Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Понедельник, 25.11.2024, 22:26

Категории

Ангелы и демоны Бессмертные, боги Вампиры Магия Мифические существа Наши переводы Оборотни Постапокалипсис Призраки Самиздат Сверхспособности Слэш Эротика

Список авторов

Статистика

Онлайн: 3
Гостей: 3
Читатели: 0

Книг на сайте: 3685
Комментарии: 28553
Cообщения в ГК: 240
Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер – Темнейшее желание
Глава 27
Глава 27

Как только Кейн ворвался в гостиничный номер, Жозефина метнула в него подушку. Он остановился как вкопанный, и девушка швырнула в него еще одну.
– Предатель! – крикнула она. – Ужасный, подлый предатель!
Кейн с громким стуком закрыл дверь и поднял руки в примирительном жесте. Как будто он не лгал, не изменял ей сразу же после свадьбы. 
– Динь, это же я.
– Я знаю! – Жозефина стащила с пальца кольцо и бросила в Кейна. Уродливая вещичка ударилась ему в грудь и отскочила на пол. Ярость вышла из-под контроля, и Жозефина подняла пистолет, который ей дал Кейн, и направила ствол ему в грудь. Руки дрожали, а кровь кипела. – Я сказала "нет", чтобы спасти твою жизнь, но ты настоял на том, чтобы я вышла за тебя замуж.
Его выражение лица омрачилось. 
– Ты планируешь убить меня, чтобы освободиться от брака? – тихо спросил он.
Разрывая ее изнутри.
На глаза Жозефины выступили слезы. Волосы Кейна были растрепаны, глаза – налиты кровью, кожа – мертвенно-бледной. Очевидно, такое количество наслаждения, что он получил с той блондинкой, высосало его энергию.
Одежда Кейна была помятой и рваной. Та женщина была с ним груба? В животе Жозефины все завязалось узлом. 
– Да! Я видела тебя с ней, – прохрипела она. – Видела, как ты ее целовал. После того, как занимался сексом со мной и пообещал быть честным. – Еще несколько часов назад она назвала бы их секс занятием любовью.
Но больше такого не повторится.
На его челюсти задергался мускул, а затем выражение его лица стало еще более холодным и мрачным.
– Ты проникала мне в голову. 
Твердо уперев ноги в пол, Жозефина вздернула подбородок.
– Конечно же. Я так и сделала. – Впервые она наслаждалась своим успехом.
Она была связана с Кейном как никогда и ни с кем, поэтому и дотянуться до него могла как ни до кого другого.
А затем Жозефина осознала, что перед ним стояла привлекательная женщина, и Кейн не мог отвести взгляд от ее губ.
Жозефина хотела умереть.
И так же хотела убить!
– Динь, – начал Кейн.
– Не динькай! Я не твоя Динь. Больше нет.
– Опусти пистолет, и я объясню произошедшее.
– Мне не нужны кровавые подробности.
Кейн запустил руку в волосы, от чего они встали торчком.
– Дай мне шанс. Пожалуйста.
– Я дала тебе шанс, а ты при первой же возможности меня предал!
– Клянусь, я ненавидел каждую секунду. Бедствие хотел ту женщину, а не я. Он разрушал все вокруг меня. Я хотел его успокоить, вот и все. Демон обещал, если я поцелую ту женщину, он оставит тебя в покое, а я так сильно хотел, чтобы он это сделал.
Жозефина, находясь в голове Повелителя не могла слышать Бедствие, но, естественно, слышала Кейна. Она помнила, как он сказал: "Поклянись. Поклянись, что оставишь в покое Динь".
Одна слезинка выкатилась из уголка глаза и потекла по щеке Жозефины.
– А что будешь делать ты, если ситуация станет зеркально-противоположной, и это я, чтобы спасти тебя, вопьюсь в губы незнакомого мужчины?
Кейн прищурил глаза.
– Я бы разорвал его на кусочки, затем собрал воедино и снова бы разорвал. – Он подошел к ней, с каждым шагом просто искрясь агрессией. – Я совершил ужасную ошибку. Обещаю, больше такого не произойдет.
– Не важно. Мне все равно больно.
– Я больше подобное не совершу, обещаю. – Он еще на шаг приблизился к ней. – Посланник пришел...
– Посланник? И стой, где стоишь!
Он замер, уголки его губ хмуро опустились.
– Святой – крылатый воин, который борется со злом, как ангел, но только... не ангел. Он посоветовал мне потакать демону, и не важно, чего хочется Бедствию, и соответственно ты будешь в безопасности.
– Да, верно, я буду в безопасности, – тихо сказала она. – Подальше от тебя.
– Динь, – Кейн сделал еще шаг к ней.
– Я сказала оставаться там!
Он не послушался, а напротив, увеличил скорость. Инстинкт подталкивал Жозефину, ее палец задрожал на спусковом крючке. Бум. Пистолет выстрелил, из дула валил дымок. Жозефину наполнил ужас.
Секундой спустя Кейн оказался перед ней, вырвал пистолет из ее руки и бросил Жозефину на кровать. Прежде чем она успела прекратить покачиваться на матрасе, Кейн уже был на ней, придавливая своим весом.
– Мы поработаем над твоей меткостью. Позже.
– Отпусти меня! – Жозефина изо всей мочи с ним боролась, била кулаками в лицо, грудь, пыталась сбросить его с себя. Кейн даже и не пытался защищаться от ее ударов.
– Прости, – прохрипел он. – Мне так жаль. Я не хотел этого делать. Я ненавидел себя, ненавидел находиться там, ненавидел женщину. Мне больно из-за этого. Я просто не видел другого выхода, но должен был что-то сделать, что угодно.
– Убирайся! Отпусти меня!
– Я не могу. Не могу отпустить тебя. Я не знаю, сколько у нас времени, и не хочу попросту тратить ни секунды.
Она замерла и, подняв на него взгляд, произнесла:
– Ты хоть понятие имеешь, каково это смотреть, как твой муж целует другую женщину?
Молчание было наполнено стыдом.
Молчание, которое увело ее в еще больший приступ безумия. Она вырывалась, била Кейна до тех пор, пока руки не начали пульсировать от боли, а легкие гореть от слишком частого дыхания... до тех пор, пока она просто не рухнула на матрас и заплакала из-за подорванного им доверия.
Кейн перекатился на бок и прижал Жозефину к себе. Он укачивал ее, убирал волосы с лица.
Его дыхание овевало ее щеку, и Жозефина презирала это ощущение... потому что оно ей нравилось.
В конце концов ее рыдания стихли. Глаза почти заплыли от слез, нос заложило. Каждая унция энергии, которой она обладала, казалось, отхлынула, и все же Жозефина попыталась сесть.
– Я не хочу...
– Просто позволь держать тебя в объятиях, – умолял Кейн. – Пожалуйста.
Жозефина расслабилась в его объятиях, так как другого выбора ей не оставалось. Головокружение стало больше, и отказывалось ее покидать.
Кейн опустил руки ей на шею и начал разминать ее. Жозефина поняла, что он... дрожал?
– Я причинил тебе боль и обесчестил тебя. Мне так жаль, Динь. Мне очень жаль. Я сглупил.
Она не собиралась отвечать. Не собиралась. Но слова "Почему ты подцепил ее?" просто выскользнули изо рта, и Жозефина ощутила досаду. Та женщина обладала всем, чего у Жозефины не было: светлые волосы, изящность особы фейрийской королевской семьи, нежные руки и бледная кожа.
Кейн зарылся носом ей в шею и сказал:
– Это не я. Это был Бедствие.
От этого Жозефине не должно было стать лучше. Ничто не должно было заставить ее почувствовать себя лучше, но все же девушка осознала, что ей полегчало.
– Кейн, я знаю, что тебе очень жаль. Знаю. Я верю, что ты действовал так не поддавшись желанию. Но я не могу. Не могу так жить, вечно гадая, что тебе придется сделать с другими женщинами, чтобы удовлетворить демона.
– Я собираюсь морить демона голодом. Больше не сделаю ничего, чтобы его удовлетворить.
– Это ты сейчас так говоришь. А что произойдет, если его голод станет нестерпимым? Как я могу тебе доверять?
– Что ты пытаешься сказать? – прохрипел Кейн.
Забыв жалость, она произнесла:
– Я понятия не имела, что ревнива, но я такая, и не думаю, что это изменится, и не думаю, что смогу забыть то, чему я стала свидетельницей. Поэтому... я... бросаю тебя, Кейн. Я больше не хочу быть с тобой.
Теплая жидкость потекла по ее коже, как будто... как будто... Кейн плакал. 
– Пожалуйста, не покидай меня. Ты мне нужна. Клянусь, я изменюсь ради тебя. Я даже не взгляну на другую женщину, Динь. Я быстрее вырежу себе глаза. Я никогда не прикоснусь к другой женщине. Я скорее отрублю себе руки. – Он еще крепче обнял ее. – Пожалуйста. Пожалуйста. Ты мне нужна. Без тебя я окажусь в аду.
А сейчас, рядом с ним Жозефина сама была в аду.
– Обещаю, тебе не придется долго терпеть меня. Пожалуйста, Динь. Пожалуйста.
Он поцеловал ее затылок. Линию челюсти. Поцеловал ухо, щеку и лоб, глаза и кончик носа.
Ее разум пытался осознать то, что он только что сказал. Что-то в этих словах ее тревожило. Что-то в этом "терпеть меня"... о, мой...
Он лизнул ее сжатые губы, и Жозефина автоматически открыла рот. Ее пробужденное тело жаждало того, что только Кейн мог ей дать.
Их языки сплелись, и Жозефина ощутила вкус... соли. Кейн плакал. Потому что не мог вынести мысль, что останется без нее.
Желание расцвело с неистовой, настойчивой, предательской силой. Кровь забурлила, а гнева и след простыл.
Она пыталась оставаться спокойной и неподвижной, но чем больше Кейн целовал ее, чем глубже были эти поцелуи, тем больше она стонала и извивалась, отчаянно желая большего.
Пока она пыталась бороться с откликом тела, Кейн раздел ее, разделся сам, и проделал все это не отрываясь от ее губ, не дав Жозефине ни секундочки, чтобы все обдумать не под влиянием наслаждения.
Он украл воздух из ее легких, заменив его своим. Без Кейна Жозефина не могла дышать. Не хотела дышать.
Кожа к коже. Тепло к теплу. Мягкость к твердости. Он окружал ее. Кейн был твердым, полностью возбужденным и абсолютно сосредоточенным на ней.
Он следил за ней, улавливал каждую реакцию, его разум просчитывал каждое следующее движение. Его пальцы скользили по ней, в ней, лишь увеличивая ее потребность.
За пальцами последовал его рот.
– Позволь мне показать, как много ты значишь для меня, – молил он, поднявшись и расположившись у ее лона. – Позволь мне заняться с тобой любовью.
– Х-хорошо, – смогла она произнести. – Один последний раз.
Она встретилась с его взглядом и боль, которую там увидела, ужаснула ее. Жозефине хотелось забрать свои слова назад, но собственная боль заглушила их прежде, чем они обрели словесную форму.
– Я верну тебя, Динь. Я заработаю твое доверие, и ты захочешь остаться со мной.
Он раскатал на своем большом члене презерватив и вошел в нее.
Она вскрикнула, выгибаясь, чтобы он проник глубже.
Долгое время Кейн не двигался, просто по самое основание оставался в ней, наполняя ее, заставляя с каждой проходящей секундой еще отчаяннее хотеть его.
Груди Жозефины ныли от дикой потребности. Лоно пульсировало. Она была очень влажной. Кожу жгло как в лихорадке. 
Ее тело было зоной войны, а Кейн – солдатом, решительно настроенным победить.
– Кейн, – простонала она. – Я хочу... мне нужно...
– Я, Динь. Тебе нужен я. – Он выскользнул из нее, а затем снова вошел, на этот раз резким толчком, заставив ее увидеть звезды. – Я дам тебе все.

* * *

Жозефина пробуждалась постепенно, медленно осознавая, что окружена теплой лужицей. Теплая лужица?
Она распахнула глаза и уставилась на настенные обои. Жозефина осознала, что находится в номере гостиницы, который делила с Кейном, лежит в постели.
Кейн лежал позади и крепко обнимал ее, как будто боялся, что она сбежит.
После занятия люб... кхм, сексом, они должно быть заснули. Сколько же прошло часов?
Жозефина осторожно села. Тело побаливало от страстной ночи. Она повернулась к своему му... парню, с которым спала. Жозефину наполнил ужас. 
– Кейн. У тебя идет кровь. – Бедное его плечо... на нем была открытая рана, обнажающая мышцы, возможно даже кровь, и на простынь текла бордовая струйка крови.
– Что случилось? – сонно спросил он.
– У тебя идет кровь. Я выстрелила в тебя, и мы подумали, что промахнулась, но я попала, и сейчас у тебя идет кровь.
Он так же распахнул глаза. Медленная улыбка приподняла уголки его губ.
– Ты провела со мной всю ночь.
– Послушай меня. Ты ранен. Я тебя подстрелила.
– Нет, ты промазала. Бедствие каким-то образом выковырял пулю из стены и предпринял вторую попытку, которая привела к успеху. К счастью, дело движется к хорошему окончанию. Итак, ты слышала ту часть, в которой я сказал о том, что ты провела со мной всю ночь? 
– Тебя подстрелили, пока я спала, а ты даже меня не разбудил?
– Тебе требовалось отдохнуть. Я не хотел тебя беспокоить.
Как он мог вести себя так заботливо, пока истекал кровью? Жозефина выбралась из постели и рванула в ванную комнату, чтобы набрать воды и прихватить чистые полотенца.
К моменту ее возвращения, Кейн перекатился на спину и откинулся на подушки, являя собой живую картинку удовлетворенного мужчины.
Жозефина как можно лучше омыла его рану и прижала к ней полотенце, чтобы остановить кровь.
– Ты должен был мне рассказать, – упрекнула она его.
– Я был доволен ситуацией и не хотел ничего менять.
– Да, конечно. Прости, что пыталась тебя убить, – сказала она со вздохом.
– Не извиняйся. Я это заслужил.
– Нет, это не так. – Жозефина оторвала полоску от чистой простыни и обмотала вокруг плеча Кейна, как бандаж. – То, что ты сделал с той женщиной, Кейн...
– Я знаю, Дурашка-Динь, – сказал он печально. – Знаю.
Дурашка-Динь. Новое прозвище. Ее сердце болезненно сжалось. 
– Ты сделал это ради меня, и я это принимаю. Но мне все равно больно.
– Такое больше не повторится. Клянусь, не важно, что сделает или скажет Бедствие. Ты единственная, кого я хочу. Единственная, кого я буду хотеть. – Повисло тяжелое молчание. – Ты останешься со мной? – тихо спросил он.
Останется ли? Боль по-прежнему распространялась по ее венам. Кейн был ее. Он выбрал ее среди всех остальных. Наконец-то она имела значение для кого-то помимо ее матери.
Она больше не была пустым местом.
Служанка и рабыня крови стала предметом зависти каждой женщины-феи и, вероятно, даже некоторых мужчин. Но кто бы позавидовал обманутой жене?
Кейн сказал, что больше не сделает подобное, как говорили тысячи мужчин тысячам женщин на протяжении тысяч лет.
Возможно, прошлой ночью она и могла от него уйти. Но вредительство демона – а именно, пуля – смягчило ее.
Видя Кейна в луже крови, осознавая, как близко она оказалась к тому, что могла его потерять...
"Я не готова его потерять".
Если – когда – демон выкинет что-нибудь снова, они смогут вернуться к этой теме, а пока...
– Я останусь.

Переводчики: black_girl
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 2
elenorg | 09.03.2014 | 17:06
2
+ (0) -
О Боже... бедняжка Кейн sad
Спам
AnnaSaf | 08.03.2014 | 01:17
1
+ (0) -
Огромное спасибо девочки
Спам
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх
© Любовно-фантастический роман 2011-2019 | Разработчик сайта ESDesign Studio - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.