Глава 22 - Джена Шоуолтер – Темнейшее желание - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер – Темнейшее желание

Глава 22

Глава 22

Он должен взять себя в руки.

Кейн набросился на своего единственного союзника только за то, что тот прикоснулся к его избраннице, и тем самым позволил сбежать заклятому врагу.

Теперь, он нигде не мог найти свою избранницу. Пока Кейн боролся с Уильямом, Жозефина убежала во дворец, и с тех пор он так и не смог ее отыскать.

Ему пришлось спать в одиночестве... не то чтобы он много спал. Без Динь в своей постели, Кейн не мог расслабиться.

Наутро, во дворце кипела бурная деятельность. Тут и там сновали слуги, отмывали и переставляли мебель, чтобы разместить три длинных шведских стола.

Кейн остановил одну из служанок, поймав за руку.

– Где Жозефина?

Польщенная его вниманием, женщина широко улыбнулась,

– Последний раз я видела ее на кухне, Повелитель Кейн. Я приведу ее, если хотите. Я сделаю все, что вы попросите. – Она подошла ближе к нему. – Все.

"Моя," – отозвался Бедствие.

– Спасибо, но я схожу за ней сам.

Кейн направился на кухню... и разминулся с Динь на несколько секунд.

Он взял чашку и сжал так сильно, что хрусталь мгновенно раскрошился. Кейн не хотел, чтобы Динь работала. Он хотел обеспечить ей безопасность. Хотел целовать ее и закончить то, что они начали вчера утром. Потом, когда его тело получит желаемое... наконец-то, и блаженно насытившись... он смог бы обдумать дальнейшие действия.

Он вышел из кухни и натолкнулся на Синду.

– Повелитель Кейн!

"Моя," – завопил Бедствие.

Ее приветственная улыбка медленно померкла.

– Скажи мне, что ты не пойдёшь в этом на бал.

На нем была та же одежда, что и в день приезда, но хорошо выстиранная.

– А ты отменишь все, если не надену?

Синда погладила его по щеке, но Кейн отстранился.

– Ты такой милый, когда надеешься на худшее, но намного симпатичнее в подходящей одежде, поэтому удостоверься, что поменял ее, или я буду очень несчастна. – С этими словами она ушла.

Какая разница. Пока Динь скрывалась от него, он мог бы попытаться разрешить ее проблемы с Фениксом.

Кейн выскользнул из дворца и направился в лес, чтобы найти Петру, которая сегодня оставила явный след. Смехотворно очевидный след, понял он, сдвинув брови. Она что, хочет, чтобы ее поймали?

Да, решил он мгновение спустя. Хочет.

Давным-давно он сделал нечто похожее. Кейн специально оставил следы, и позволил своим врагам найти и привести его в свой лагерь. Оказавшись там, он обрушился на них абсолютным и полным уничтожением.

– ...будешь страдать за содеянное твоими людьми, – раздался мужской голос.

Кейн раздвинул завесу кустов и обнаружил четверых солдат Фей, прижимающих Петру к земле и связывающих ее руки за спиной. Она отбивалась, но ее усилия, в лучшем случае, были ничтожны.

– Отпустите ее и отойдите, – скомандовал Кейн, достал оружие, которое не отдал Уильяму, и нацелил ей в голову.

Все взгляды обратились на него.

Мужчины нахмурились. Петра пробормотала проклятье.

– Но Повелитель Кейн, другие Фениксы убежали. Когда они вернутся, мы сможем использовать эту девушку, чтобы угрожать им, – воскликнул воин.

Кейн оскалил зубы и нахмурился.

– Я сказал, отпустите ее.

Четверо солдат мгновенно отступили. Девушка вскочила на ноги и отбросила веревку, концы которой были подпалены.

– Ты как всегда все испортил! – завизжала она, топая ногами.

"Моя," – замурлыкал Бедствие.

"Заткнись!"

– Давай разберемся, – сказал Кейн. – Я и ты. Победитель получает девушку.

Петра замерла, с интересом изучая его.

– Ты станешь драться с женщиной?

– Я делал и похуже. – Разве он уже не доказал это?

Злорадствуя, она заявила:

– Убей меня, и тем самым сделай сильнее. Я восстану из пепла и порабощу тебя.

– Возможно. А может и нет.

Петра побледнела, когда вспомнила, что Фениксы не бесконечно бессмертны. В какой-то момент они окончательно умирают.

– Если честно, – начал Кейн. – На самом деле, я не хочу тебя убивать. Хочу отдать тебя твоим людям. В конце концов, мне сказали, что твой король хотел бы... поговорить с тобой.

Глаза Петры потемнели от страха, она отступила на шаг. Кейн улыбнулся и нажал на курок один раз, затем второй. Девушка закричала от боли и удивления, потом рухнула на землю. Кровь текла из обоих ее бедер.

– Тем не менее, – продолжил он. – Я сделаю то, что должен.

– Как и я, – Пригнувшись к земле, Петра потянулась к одному из солдат. В момент, когда её пальцы прикоснулись к мужчине, тот вспыхнул ярким пламенем, замахал руками и закричал в агонии.

Кейн потерял девушку из виду, пока тушил горящего мужчину. К тому времени как пламя погасили, Петра уже сбежала.

Он преследовал ее в течение часа... двух... шести... каждым его движением двигала решимость. Кейн находил многочисленные следы ее крови, но не более того. Петра умело скрывалась.

Когда он вернулся во дворец, настроение его было мрачнее тучи. Он услышал шум толпы и вспомнил про вечеринку, на которой Динь будет прислуживать.

Все еще одетый в свою "отвратительную" одежду, он пробрался через один из тайных проходов, и прихватив стакан виски, расположился в темном углу.

Бальный зал украсили. С люстр свисали бриллианты размером с кулак, а колонны в форме драконов вертелись внутри. Их головы двигались, рубиновые глаза осматривали комнату, раздвоенные языки скользили между почерневшими губами, выпускающими дым.

Феи мужчины были одеты в странные женоподобные костюмы с кружевами и бантами. Женщины надели очень пышные платья, а волосы уложили в странные причёски в виде голов разных животных: льва, орла, антилопы…. Атмосфера напоминала...встречу Викторианской эпохи, Голодных игр в Стране Чудес с рейтингом R .

Мужчины предлагали еду женщинам, затем немного позволяли себе. На танцполе кружились пары в вихре танца, от чего в воздухе мелькали длинные юбки.

Кейн наблюдал, как Синда порхала от одной группы людей к другой, потягивая шампанское и весело смеясь. Король встал со своего трона и сейчас "украшал" общество танцующих. Леопольд ждал у входа, приветствуя прибывающих гостей.

Облокотившись на спинку, Королева сидела на диване, в окружении десятка своих подданных, и зорким взглядом наблюдала за происходящим.

Уильям... мой ПМС... заполучил приглашения для своих глупых детишек. Их группа обосновались в углу напротив Кейна. Они наблюдали за ним, пока он наблюдал за ними, и пытались его запугать. Чем крайне раздражали Кейна.

Игнорируя их, он выискивал Динь. Она должна быть здесь. Она...

Только что вошла в комнату.

Дыхание перехватило.

Ее длинные темные волосы были собраны в простой пучок на затылке, но несколько локонов выбились, обрамляя несравненно-элегантное лицо.

Жозефина выглядела очаровательно, сводила с ума и просто пленяла.

Она была... всем.

Кейн допил виски и бросил стакан в горшок с растением. Его кровь нагрелась, практически уже закипая в жилах, когда он оттолкнулся от стены и зашагал по комнате.

Его пристальный взгляд сосредоточен полностью на Жозефине. Сейчас она надела чистую униформу, которую он купил для нее, и тем самым затмила всех остальных женщин в зале.

Она несла поднос и собирала пустые стаканы, украдкой поглядывая по сторонам, ища кого-то. Его?

Кейн остановился, чтобы избежать столкновения с женщиной, которая преградила ему путь.

– Вы – Повелитель Кейн. – Хихиканье заполнило расстояние между ними, затмевая мягкий гул фоновой музыки. Она провела кончиками пальцев по центру его груди. – Я так желала встретиться с вами.

Кейн подавил резкий ответ и отодвинул ее в сторону.

Еще одна девушка преградила ему путь, но эта была не одна, а с подругами. Женщины окружили Кейна, словно волки, загоняющие добычу, и быстро засыпали его комментариями.

– Пригласите меня танцевать, Повелитель Кейн. Пожалуйста.

– Давайте пройдем на балкон. У меня есть для вас подарок, и я бы хотела, чтобы вы развернули его. Подсказка... подарок – это я.

– Мой муж останется сегодня у любовницы. Составьте мне компанию этой ночью. Обещаю, что буду без одежды.

– Единственное, что я готов сделать – устроить ад наяву за то, что вы пристаете к незнакомцу, – ответил он. – Это бал в честь моей помолвки, и вы думаете, что это нормально, обращаться ко мне?

Точно также как он думал, что нормально гоняться за Динь?

Подумаешь.

Кейн пронесся мимо смутившихся женщин. Наконец-то добрался до Динь, и напряжение внутри него ослабло.

– Нужна помощь?

Она бросила на него быстрый взгляд.

– Ты не должен говорить со мной. – Руки Динь дрожали, пока она собирала бокалы, разбросанные гостями в самых странных местах... и Кейн отругал себя за то, что только что сделал со своим.

– Когда это я делал то, что предполагалось должен был? – поинтересовался он.

– Точка зрения принята. Теперь уходи.

Бедствие промурлыкал свое одобрение.

Кейн разозлился.

– Почему ты так ведешь себя?

– Почему ты все еще здесь?

Он заскрежетал зубами.

– Ты хочешь меня, Динь. Не пытайся отрицать очевидное.

– Ты так отчаянно нуждаешься в комплиментах? – Жозефина попыталась обойти его, но Кейн оттеснил ее в другом направлении, подальше от толпы, в тень. – Что ты делаешь? Прекрати. Я не сдамся.

– Не комплиментов я хочу от тебя, Динь. К твоему сведению. Почему ты убежала от меня сегодня?

Девушка вытерла со стены несколько капель жидкости, потом прижала руку ко лбу.

– Потому что! Я не могу дать тебе то, что ты хочешь от меня, Кейн.

Из-за Синды. Потому что он еще не порвал с ней. Вина заставила его отвести взгляд. Кейн заметил, что Красный решительно направился вперед и понял, что вопрос только во времени, прежде чем Зеленый и Черный решат последовать за ним.

Кейн схватил Динь за руку и утащил к секретной двери, которой пользовался раньше.

Менее чем за секунду, они оказались внутри. Любой наблюдающий с трудом заметил бы их маневр.

– Что ты делаешь? – потребовала она ответа. – Мне нужно работать.

Кейн провел рукой по волосам. Двустороннее зеркало, повешенное на стену, позволяло им разглядывать бальный зал.

– Видишь воинов, стоящих там, где только что были мы? – Указал он. – Там, возле бара?

Жозефина взглянула и тяжело вздохнула.

– Да. Я видела их.

– Они хотят заполучить тебя. Хотят использовать твои способности, чтобы избавиться от войны, голода и смерти в своих телах.

– Еще больше врагов, – прошептала она. – Замечательно. Просто великолепно! – Жозефина повернулась к нему, глаза сузились, и слегка запылали. – Ты знаешь, что это значит?

– Да. Я – Бедствие, – ответил он глухо. – Я знаю.

Девушка долго смотрела на Кейна и то, что она увидела на его лице, успокоило ее. Плечи Динь опустились.

– Нет, я не это собиралась сказать.

– Почему нет? Это правда.

Жозефина покачала головой.

– Они – неприятность. Еще одна угроза для тебя.

– И тебя. – Кейн шагнул ближе. Жозефина отступила назад, увеличивая расстояние. Он сделал еще шаг, другой, Динь тоже, пока отступать стало некуда. Стена остановила ее бегство.

Кейн наклонился и потерся об Динь носом. Прикасаться к ней также необходимо, как дышать.

Жозефина закрыла глаза, словно от боли.

– Как ты делаешь это со мной, Кейн? – прошептала она.

– Делаю что?

– Заставляешь меня хотеть тебя, несмотря ни на что.

Он услышал только два слова – хочу тебя. Быстрым движением он припал губами к ее рту. Хотя она не открылась для него, Кейн мог испробовать ее вкус, и оглушительное желание захватило его.

"Моя", – подумал он.

"Никогда", – брызгал слюной Бедствие.

– Впусти меня, – попросил Кейн, игнорируя зверя. Находясь так близко, он мог видеть каждую отдельную ресничку, обрамляющую кристальные глаза. Они были длинными и великолепными, признаки невинности смешались с непристойным желанием.

– Нет, я...

В этот раз, когда он снова решил испробовать её вкус, губы Жозефины уже приоткрылись. Кейн в полной мере воспользовался ситуацией и скользнул языком внутрь.

Застонав, она сдалась без дальнейшего сопротивления. Динь обняла его, и ответила на поцелуй с пылом изголодавшейся женщины.

Кейн попытался немного умерить пыл, но потерянная в ощущениях, позабывшая все запреты, девушка начала извиваться возле него. Кейн впивался в ее рот, как и она в его, и это стало всем. Они словно превратились в животных.

Кейн рычал, и она зарычала – они страстно утоляли голод друг к другу. Одной рукой, Кейн мял ее грудь, сжимая сильно, слишком сильно, но как и прежде, Жозефина казалось, не возражала.

Сжав запястья Динь, он поднял ей руки над головой.

Она выгибала спину все теснее прижимаясь к нему.

– Больше?

– Пожалуйста, – прохрипела она.

– Мне нравится, когда подобные слова слетают с твоих губок. – Кровь горела огнем, когда он поднял подол ее платья. Пальцы прикоснулись к теплой, нежной коже внутренней части бедра, и он вздрогнул от сильнейшего удовольствия.

Он приподнял девушку, и удерживая, заставил обернуть ноги вокруг своей талии, как тогда, в мастерской, и понял силу и глубину своего желания, когда его твёрдая плоть оказалась прижатой там, где он хотел быть.

Кейна обхватил ее попку, минуя края трусиков, ища более тесного контакта.

– Ой! – воскликнула она, внезапно начав вырываться из объятий Кейна.

Беспокойство мгновенно сменило желание, и Кейн поставил Динь на ноги.

– Что случилось?

Она похлопала по рукаву своего платья. Пламя от одного из факелов перекинулось на нее.

Нахмурившись, Кейн отступил от Динь. Пытаясь подавить разбушевавшееся желание, он держался на безопасном расстоянии. Бедствие обозлится, если Кейн продолжит то, что начал.

"Не всегда будет так", – напомнил он себе.

Печально взглянув на него, Жозефина вздохнула.

– Только доказывает, что мы не должны этого делать.

– Мы созданы друг для друга, и ты знаешь это.

Она подняла руку с обугленным рукавом.

– Кейн, ты видел, что только что...

– Ты думала обо мне сегодня? – перебил ее Кейн, нуждаясь в подтверждении ее чувств, независимо от сказанного. – Ты хотела быть со мной?

Жозефина опустила руку.

– Даже больше, чем хотела бы.

– Я тоже думал о тебе, – ответил Кейн.

– Почему? – Прошептала она, опустив голову, но ее глаза продолжали смотреть на него. – Почему мы думаем друг о друге? Для нас обоих было бы гораздо лучше, забыть друг друга.

– Я пытался. Но не смог. – Его взгляд пронзал. – Я могу жениться на тебе, – мягко продолжил он.

Она закрыла глаза на мгновение, чтобы не расплакаться. Затем начала сокращать расстояние между ними, выражение лица становилось решительнее с каждым шагом.

Прежде чем Кейн успел отойти, Динь положила руки ему на плечи. Он напрягся, боясь, что Бедствие мог что-то сделать, но не отошел.

Он тосковал так сильно по прикосновениям к ней, даже по таким.

– Мне нравятся твои поцелуи, – сказала она. – Нравятся. Очень сильно.

– Нравится – слишком слабое слово о том, что я чувствую к твоим.

– И мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне. И нравится, ворчун, каким ты иногда бываешь. – Ее подбородок дрожал. – Поэтому мне больно говорить... нет. Нет, я… не хочу выходить за тебя замуж.

Кейн отшатнулся, будто она ударила его молотком.

– Потому что демон поджег тебя? – прохрипел он. – Он не всегда будет со мной. Я задумал избавиться от него.

– Я могу солгать и сказать, что поэтому. Могу сказать, что хочу кого-то другого, и ты стоишь на пути. Но правда такова – я не думаю, что ты поможешь мне при этом не пострадав.

Он почувствовал, будто его ударили в живот. Как и друзья, она сомневается в нем. Не верит в его способности.

Бедствие засмеялся с чистым ликованием, наконец-то успокаиваясь.

– Я хочу, чтобы ты оставил эту реальность, – попросила она с дрожью. – Сегодня. Сейчас.

Кейн был мужчиной, хорошо знакомый с болью, по крайней мере он так считал. Сейчас он понял, что ошибался. Это настоящее мучение. Получить отказ от женщины, которую жаждешь.

Он хорошо умел выстраивать стены вокруг себя и воспользуется сейчас этой способностью. Без выражения и эмоциональной отдачи Кейн проговорил:

– Очень хорошо, – с таким спокойствием мужчины обсуждают погоду. – Я не побеспокою тебя больше. – Он отвернулся и вышел из укрытия.

Когда он ворвался в зал, то столкнулся с Уильямом.

– Проблемы? – Поинтересовался Уильям, когда оглядел его.

– Тебя не касается, – бросил Кейн. – просто держи парней подальше от Динь. Меня не будет рядом, чтобы её защитить.

– Привееет. Мы уже говорили об этом. Она твоя, и я не позволю им...

– Она не моя, – перебил он резко. – И держи парней подальше от меня тоже. Если они подойдут ко мне, то я не ручаюсь за свои действия.

Он пошел прочь от Уильяма, схватив первый попавшийся напиток, потом еще и еще, почти утопив себя в алкоголе. Он танцевал с Синдой, кружа ее на танцполе. Затем танцевал с ее подругами.

Они облапали всё его тело, и Кейну пришлось подавлять рвотный рефлекс снова и снова. Потом он снова танцевал с Синдой, в то время как король одобряюще кивал.

– Я хочу тебя, Повелитель Кейн. – прошептала Синда, теплое дыхание опалило его ухо. – Позволь мне. Пожалуйста. Ты не пожалеешь об этом. Я сделаю все, что попросишь.

Кейн было открыл рот, чтобы отказать ей, но встретился взглядом с Динь, которая пристально наблюдала за ним, пока убирала со стола, и произнёс:

– Да, пойдем.

Переводчики: Shottik

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 3

Порядок вывода комментариев:

ken_er | 29.01.2014 | 12:18

(0)

Ха вот Кейн закинул удочку - типа согласен на предложение Синды а сам тем самым подстрекает Динь к действиям ревнивого рода. Спасибо девочки за перевод!!! respect

Спам

elenorg | 29.01.2014 | 10:33

(0)

Нет, измены не в духе Шоуолтер

Спам

AnnaSaf | 28.01.2014 | 23:53

(0)

надеюсь он одумается.... не люблю измены. И спасибо за перевод, огромное спасибо!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика