Глава 21 - Джена Шоуолтер – Темнейшее желание - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер – Темнейшее желание

Глава 21

Глава 21

– Знаешь что? Позже уже наступило.

Кейн огляделся вокруг. Жозефина стояла возле кровати, в окружении мерцающего белого тумана, который он видел в темном переулке у клуба.

– Ты снова проецируешь себя в мою голову? Хоть ты и со мной?

Подождите. Она возле него, не так ли?

Кейн похлопал позади себя и убедился, когда ее тепло обласкало его руки.

Жозефина приподняла подбородок, возможно пытаясь казаться надменной, но вызвала только восхищение.

– Ты разозлишься, если я признаю вину?

– Ты была бы уже переброшена через колено, если бы я злился.

В глазах девушки заплясало веселье.

– Ты не станешь меня шлепать.

– Уверена, что хочешь оспорить это утверждение?

Она подняла ладони и отступила от Кейна.

– Нет, нет. Не я. Я никогда ничего подобного не делала.

Кейн засмеялся и поманил ее обратно, чувство абсолютной беззаботности его удивляло.

– Почему бы просто не поговорить со мной лично?

– Три причины. Я нетерпелива. Прямо сейчас наши тела полностью истощены. И так Бедствие не может причинить мне вреда.

– Способ уклониться от существенных фактов, – с улыбкой сказал Кейн. – К кому еще ты так вторгалась?

– К своей матери. – Призналась Жозефина с грустной улыбкой. – До того, как она отдала мне эту способность навсегда, я несколько раз случайно забирала ее.

Кейн спросил с любопытством:

– Почему не используешь с другими?

– В этой реальности нет никого с кем бы я хотела поговорить, и никто не хочет говорить со мной.

Всегда разбивает мне сердце.

– Ладно, продолжай и дальше так делать. – Кейну не нравилась мысль о том, что она будет так интимно связана с другим.

Жозефина показала ему язык.

– Как скажешь, папочка.

Кейн фыркнул и сел.

– Осторожней. Для такого парня как я это приглашение.

– Что это? Обвинение или оскорбление?

– Оба.

Жозефина открыла рот, и мужчина заподозрил... обнадежился... что она выскажет словесное приглашение. Но все что она произнесла:

– Кейн?

Мышцы его живота напряглись, словно от ласки.

– Да. – Кейн перекинул ноги через край кровати.

– Я кое-что хотела спросить у тебя. – Жозефина встала перед ним. – Это нечто личное.

Кейна окатила волна ужаса.

– Говорил же, ты можешь спрашивать обо всем.

Жозефина остановилась и потянулась к его бедру.

– Почему бабочка?

Ладно, это просто. Кейн встал... но его тело как-то осталось позади.

Он нахмурился.

– Что происходит?

– Ох, думаю ты только что спроецировал свое изображение. Как и я.

– Но как?

– Я не знаю.

Были ли они связаны на каком-то глубоком, примитивном уровне? Её способности перешли к нему? Или, она оставила частичку себя, когда забрала у него Бедствие?

Жозефина потянулась и очертила пальцами изгиб крыла, выступающий над поясом его штанов.

– Так, я могу тебя чувствовать.

Мгновенный. Стояк.

– Я тоже тебя чувствую, – прохрипел Кейн.

– Бабочка... – вздрогнув, подсказала она.

Верно.

– У нас с друзьями есть теории, и у каждого своя.

– Я хочу услышать твою. – Костяшками пальцев она задела его пупок, и Кейну пришлось побороть желание схватить её руку... и заставить опуститься ниже.

– Внутри куколки, гусеница распадается до имагинальных клеток . Эти клетки самостоятельно собираются в новую форму и создание появляется уже в виде бабочки. Когда-то я был воином. Потом пришел демон, я разбился и превратился во что-то еще. Что-то темное и запутанное.

Жозефина взглянула Кейну в глаза.

– Но ты и демон не одно существо. Вы разделены.

– Пока нет, но будем, – ответил он, не в состоянии скрыть свои намерения. Прежде, чем Жозефина смогла спросить еще о чем-то, Кейн предложил ей руку.

– Что? – смущенно спросила она.

– Возьми её.

Через мгновение девушка переплела их пальцы.

В тишине, Кейн медленно обошел комнату. Жозефина держалась возле него, и от каждого их движения туман постоянно завихрялся и танцевал. Кейн наслаждался миром и спокойствием.

– Как работает эта твоя способность? Ты проецируешь свое изображение в мой разум, но можешь ли ты управлять всем, что я вижу?

– По большей части, да.

– Покажи мне.

– Что бы ты хотел увидеть?

– Лучшее, на что ты способна.

Жозефина взглянула на него с решительным восхищением.

– Готовься поразиться моей удивительностью. – Она потерла руки и закрыла глаза.

В следующий миг, лес деревьев с пышной зеленью занял место комнаты. На одной из веток появился мутант, какой-то гибрид собаки и обезьяны. Он качнулся к Кейну и бросил яблоко ему в голову.

Кейн уклонился, но недостаточно быстро. Красный фрукт ударил его в плечо и Динь засмеялась.

– Вот теперь у тебя неприятности, – буркнул Кейн.

– О-о, милый, о-о, нет. Ты собираешься отшлепать меня? – Вздохнула она с притворным ужасом,... и еще одно яблоко ударило Кейна в плечо. – Или сердитый воин собирается прочесть мне строгую нотацию?

Кейн издал низкий рык, такой же поддельный как и ее страх.

– Я точно прочту тебе нотацию.

Жозефина засмеялась и побежала, бросив через плечо: – Сперва, ты должен меня поймать.

Ах, этот смех... столь же сильно, как он хотел снова поцеловать и прикоснуться к ней, на столько же он хотел слышать чаще этот смех. Кейн бросился вдогонку, преследуя Динь среди толстых стволов и других мутантов животных, созданных ею. Кошка-олень. Белка-оса. Слон-зебра. Кейн почти поймал ее, и Динь снова прыснула со смеху. Кейн тоже засмеялся.

Он не был уверен, проходят ли они сквозь стены, или все еще остаются внутри спальни, и его это не заботило. Он никогда не играл подобно ребенку.

Да Кейн никогда и не был ребенком. Он пришел в этот мир полностью сформированным, сосуд созданный для войны и мести. Потом, после открытия ларца Пандоры, Кейн стал вместилищем зла... и те недели в аду только увеличили тьму внутри него. До Динь, он никогда не был ничем большим; он никогда не знал света.

– Ты не можешь меня поймать, я пряничный человек, – сообщила Жозефина.

– Имбирный пряник.

– Теперь мы играем в "назови еду"? Кексик.

Кейн затрясся от смеха, когда поймал Динь, но та умудрилась ускользнуть.

– Бедный Кейн, – позвала Жозефина, и он мог бы сказать, что девушка запыхалась. – Слишком старый, чтобы тягаться с молоденькой Феей?

Прибавив скорости, Кейн увеличил темп настолько, что почти дышал Динь в затылок.

Она смеясь, закричала, когда он поймал ее за талию и развернул.

– Все еще думаешь, что я слишком стар? – спросил Кейн.

– Тебе несколько тысяч лет. Конечно, ты стар.

– Да, но стар ли я для тебя?

– У меня есть разрешение папочки. Никто для меня не стар.

Кейн снова задрожал от смеха.

– Ты самая странная смесь невинности и современной дерзости.

Мгновение неуверенность заполнила глаза девушки, а потом:

– Слишком странная для тебя? – нерешительно спросила она.

– Ты идеально мне подходишь, – признался Кейн. Мужчина мог привыкнуть к такому. Мужчина мог увлечься.

Жаль, что это не продлится. Не для Кейна.

Он усадил Жозефину на землю и растянулся возле нее, задаваясь вопросом, может ли боль принять другой облик. Кейн знал, что Бедствие не сдался, так чего ему не хватает?

– Спасибо, Динь-Динь, – сказал Кейн.

– За что?

– За то... что ты есть.

***

Кейн постепенно просыпался, его разум медленно осознавал, что что-то мягкое и теплое переплелось с его конечностями... его не изводили ночные кошмары, он просто спал.

Его окутывал запах розмарина. Кейн моргнул и открыл глаза, разгоняя туман, и увидев виновника, неторопливо улыбнулся

Вот это жизнь, которую Кейн желал для себя. Красивая женщина, которой он восхищался и уважал... которую жаждал... обернулась вокруг него. Её голова покоилась на его руке, обнажённые руки на груди, и нога на бедре.

Черты лица Динь были великолепно расслаблены, а на щеках играл нежный розовый румянец. Кейн не знал, как она постоянно оказывалась в его объятьях, но очень хотел узнать.

Он убрал волосы с её лица. Она потянулась к прикосновению и причмокнула губами. Губы, которые Кейн испробовал прошлой ночью.

Губы, которые хотел испробовать снова...

Кейн наклонился к ней, собираясь сделать именно это. И в момент, когда понял к чему это приведет, замер. Вчера он остановился, зная, что Динь возненавидит себя, если займется сексом с мужчиной, помолвленным с другой женщиной.

Но с тех пор, Кейн понял истину. Он не сможет жениться на Синде. Ни по какой причине.

Кейн собирался заполучить Динь.

Он может сожалеть об этом. Она определенно будет сожалеть. Нормальный мужчина ушел бы прямо сейчас.

Но Кейн не был нормальным.

Он преодолел оставшееся расстояние. В миг соприкосновения, у Кейна вырвался стон. Её губы... такие удивительно мягкие.

Женщина из клуба хотела его поцелуев, но Кейн отказался. Мысль вызывала у него отвращение.

Но с Динь, всё становилось другим. От неё Кейн хотел большего, чем от кого-либо другого... и он получит это.

Её ресницы задрожали и открылись. Синева её глаз встретилась с его проницательным взглядом, и Кейн ждал пока испарится замешательство... а его место займет осознание.

– Повторить!? – произнес он, вопрос и требование. Желание раскалённое до бела потекло по его венам.

Жозефина изогнулась, потерлась об него своим маленьким жаждущим телом, создавая удивительные ощущения.

– Безусловно.

Кейн снова окунулся в этот вкус. Его язык скользнул в рот девушки и она застонала, столь же потеряна, как и он, в месте, где ничто кроме удовольствия не имело значения.

Сперва Кейн был осторожен, настолько нежен, на сколько мог.

Жозефина колебалась, неуверенная в этом раннем утре, и комнате, наполненной солнечным светом, но чем дольше Кейн целовал её, тем глубже она позволяла ему овладевать своим ртом.

И чем глубже становилось его обладание, тем сильнее девушка таяла против него. Вскоре, их языки встречались с таким напором, от чего только сильнее разжигали желание.

Кровать затряслась. В голове раздалось рычание.

Кейн скользнул рукой под её рубашку и обхватил грудь. Жозефина прогнула спину, предоставляя лучший доступ, и Кейн начал ласкать её грудь. Она настолько восхитительно ему подходила. Жозефина захныкала, и этот декадентский звук довел Кейна до неистовства.

– Тебе нравится, когда я так к тебе прикасаюсь?

– Да.

– Я могу сделать больше. – Кейн провёл пальцами по её животу к бедру.

– Вот здесь.

– Пожалуйста.

Одно слово в ответ, словно она не могла сосредоточится на его словах, только на прикосновениях.

– Я хочу снять твою одежду. Всю.

– Дааа.

Кейн разорвал ворот её рубашки, и прижался ртом туда, где были его руки. В то время как он посасывал её соски, Кейн расстегивал свои штаны. Потом, наконец-то...

– Подожди, – попросила Жозефина, прорываясь сквозь чувственный туман. – Подожди. Может нам стоит обдумать все это.

Он не станет ругаться.

– Мы можем подумать позже.

– Но... я не уверена... вдруг мы совершаем ошибку...

Кейн услышал шаги и мужской свист за дверью.

Нет. Только не снова. Особенно сейчас, когда Кейн был полон решимости узнать почему Динь думает, что они совершают ошибку.

В дверь постучали.

– Йо. Воин. Время сада, – позвал Уильям. – Ты не хочешь заставить её царственность ждать. Она уже послала стражника на поиски твоего Адского Колокольчика.

Кейн заревел:

– Убирайся.

За паузой последовал смех.

– Я не вовремя?

– Все в порядке, – неуверенно, затаив дыхание, отозвалась Динь. – Если королева хочет видеть меня в саду, значит она выстраивает игру в крокет. Мне нудно идти.

Кейн. Ненавидел. Уильяма.

Наконец кровать перестала сотрясаться.

– Давай одеваться, – вздохнул Кейн. – Я иду с тобой.

***

– Все просто, – объясняла королева своим снобистским тоном. – Служанка Жозефина свяжет свою маленькую серую...

– Так её больше никто не зовёт, – заорал Кейн, заставив Жозефину вздрогнуть.

Королева побледнела.

– Ну, она должна стоять, расставив свои бесстыжие ноги... я хотела сказать ноги, – исправилась она, когда Кейн угрожающе шагнул к ней, – а мы, каждый по очереди, будем посылать шары сквозь проем, молотами.

Жар затопил щеки Жозефины, и она вцепилась в запястье Кейна, пытаясь удержать его на месте.

Как только она поняла, что Кейн не станет нападать на женщину, то отпустила его с явным намерением пересечь поляну и занять свою позицию.

В этот раз, ему удалось схватить Жозефину за руку и остановить. Кейн отрезал:

– Она не будет этого делать.

Королевы зафыркала и запыхтела, а Жозефина слушала, как эти двое ударились в жаркий спор о её месте в игре.

– Я поговорю с королем, чтобы уладить проблему, – прорычал Кейн. – Девушка моя, и я решаю, что она делает, а что нет.

Пенелопа впилась взглядом в Уильяма.

– Разногласия – не нужная трата времени. Дай ему то, что он хочет, – ответил воин. – А позже, я сделаю то же самое для тебя.

В его тоне прозвучала странная смесь скуки и сухости.

– Хорошо, – фыркнула королева, то ли испугавшись выступить против короля, то ли стремясь заполучить все, что обещал Уильям. – Мы сыграем без служанки... я имела в виду, девушки.

– Так лучше. – Кейн похлопал Жозефину по руке и присоединился к группе на поляне. Девушка сжала губы, чтобы не рассмеяться.

В следующий раз, я сама постою за себя. Однажды, Кейн назвал её храброй, а он не лжец, значит настало время исполнить свою роль.

Потом будут последствия,... последствия, которых она когда-то боялась больше чем что-либо на свете.

Но она больше не была рабыней, и это не её место в жизни, и не то что она будет больше терпеть, подумала Жозефина.

Возможность выбора. Она есть у неё. И она может сделать свой выбор.

Солнце более яркое, чем обычно, отбрасывало золотистые лучи поверх разнообразных цветов и статуй, изображающих Тиберия, Синду, королеву Пенелопу и Леопольда. Хотя один из Леопольдов был потрепан погодой, его никогда не реставрировали.

Воздух был теплым и это тоже хорошо. Платье Жозефины было все еще влажным после стирки, устроенной Кейном.

Проигнорировав свой мяч, Синда взглянула на Кейна и прикусила нижнюю губу.

– Ты не мог бы мне помочь, Повелитель Кейн? Я слишком слаба, чтобы ударить достаточно сильно по мячу.

Это что... флирт?

Задержавшись на мгновение, Кейн потопал к ней.

Да. Это флирт.

Синда хлопала ресницами, довольная собой, потому что Кейн размещал ее руки в правильное положение на молоте. Потухший было гнев, вновь вспыхнул. Жозефина ненавидела наблюдать за воином... своим воином... вблизи принцессы.

– Это по-прежнему утомительно, – обратился Уильям к королеве сценичным шепотом, который мог услышать каждый. – Почему бы тебе не пойти наверх и не подождать меня? Всего через несколько минут я пойду следом, и никто не догадается что мы вместе, и мы сыграем в иную игру.

– Ну... – Королева Пенелопа рассеяно взглянула на дочь. Потом кивнула.

– Хорошая девочка.

Она ушла не попрощавшись, направляясь ко дворцу так, словно ноги ее были в огне.

Они любовники?

Жозефина знала, что королева принимала других мужчин в своей постели. Мужчин, которых король убивал, хотя Тиберий никогда не признавался, что стало тому причиной.

Бедный Уильям. Ему не выжить.

Мужчина незаметно подошел к Жозефине, словно его это не заботило.

– Твоя дружба с Кейном не спасет тебя, – сказала она Уильяму. – Если король узнает, чем ты занимаешься с королевой, он...

– Пытаешься спасти меня, женщина? – Уильям вспыхнул идеальной, белоснежной улыбкой. – Как это восхитительно? Но ты тратишь свое время. Твой отец всего лишь муха.

– Почему тогда ты не бросишь ему вызов?

– И украсть возможность у Кейна?

Жозефина закатила глаза.

– Оправдания, оправдания.

Уильям пожал плечами

– Кроме того, твоя мачеха хуже бревна. Серьезно, у меня были мертвые девушки, в которых было побольше жизни.

Ладно. Слишком много информации. Жозефина прикрыла свои уши.

Уильям прижал руки Жозефины к её бокам.

– Я отвлекаю её, и посмотри, это работает.

– Ну, тогда, почему бы тебе не отвлечь и принцессу?

– У меня только один большой Уилли, и в настоящее время его позаимствовала королева.

Жозефина оглянулась, когда услышала звонкий смех Синды. Принцесса врезалась в Кейна и обвила руками его шею.

Тонкая и хрупкая, в сравнении с ним, Синда смотрела на Кейна в ожидании поцелуя, и хотя он оставался напряженным, мужчина все же не боролся с ней. Жозефина сжала кулаки. Если Кейн это сделает, если позволит своим губам встретить губы принцессы, она... она... ох! Не существует более жестокого действия.

– Ты знаешь, внутри него слишком много тьмы, – нарушил молчание Уильям. – Ты помогаешь, но если не сможешь остаться поблизости, пока она вся не уйдет, отступись. Так лучше для вас обоих.

Жозефина поспешно выпрямила плечи.

– Отвали, а? Я в деле, но это не значит, что он может делать что хочет, с кем хочет и где хочет.

– Я думаю здесь проявляется твой ум. Во всяком случае, он не хочет эту девушку.

– Я знаю, он мне говорил, но это не значит, что он не женится на ней, если решит что так лучше. – А если нет? Если выберет Жозефину, как казалось этим утром? Что тогда?

Ответ прост: война.

Уильям потянулся, сорвал с куста льдисто-голубую розу, и засунул бутон ей за ухо.

– Я удивлен, что он рассказал тебе так много. Хотя ты не должна обижаться на него, за тот план. Единственная причина, по которой он может жениться на такой стерве – твое спасение. Хотя, я надеюсь, до этого не дойдет.

Надеюсь, сказал он, словно существовал огромный шанс, что Кейн захочет так поступить.

– Ты пытаешься увеличить наши с ним шансы или уничтожить их?

Уильям не обратил на это внимания и сказал:

– Слушай, и слушай очень внимательно. То, через что прошел Кейн, погубило много людей. Он думает, что я остаюсь возле него, чтобы держать подальше от Белой, но это не так. Я пытаюсь помочь ему исцелиться. И могу сказать тебе, с ним будет не легко.

Говорил ли он о том времени, что Кейн провел в аду?

– Я знаю через что он прошёл, – вздохнула Жозефина.

Уильям взял двумя пальцами её за подбородок и вынудил взглянуть на него.

– Он сказал тебе?

– Да, кое что. Я увидела его сразу же после того как это произошло.

– Удивительно. По обоим пунктам. Он рассказал и позволил тебе жить с этим знанием. – Уильям пожал плечами и продолжил: – Дай ему время. Он найдёт лучший способ, это обрадует тебя, все наладится, и вы заживете долго и счастливо. Я стану очень отвратительным, в этом я уверен.

Время? Он что серьезно?

– Бал завтра, а свадьба через день. И сколько времени, по твоему, я могу ему предоставить? – Какой она была эгоистичной, что фактически поставила Кейна в такое положение? Жениться на её ужасной сестре, просто чтобы спасти её, или жениться на ней, и жить с последующим кровопролитием?

Уильям неприятно улыбнулся.

– Собираешься сбежать, если все пойдет не так, маленькая фея? Если бы я был тобой, я бы задумался. Он выследит тебя. Он не сможет наказать тебя, когда найдет, но я смогу. Я сделаю такое, о чем ты только читала в страшилках. Мне не нравится доставлять неудобство, и мне не нравится когда страдают мои друзья. Объедини эти два фактора, и боюсь я стану немного капризным.

– Прибереги свои угрозы. Я не... – Запах дыма заставил Жозефину закашляться. Она оглянулась и увидела бушующее посреди цветов пламя.

Жозефина услышала, как на выдохе выругался Кейн

– Здесь Феникс, – бросил он Уильяму и побежал. Вот только, сделав всего несколько шагов, Кейн остановился и обернулся.

Сузив глаза он уставился на воина, чьи пальцы все еще были на подбородке Жозефины, потом Кейн снова побежал... в противоположном направлении, полетел прямо к ним двоим.

Кейн набросился на Уильяма и зарычал:

– Никто, кроме меня, к ней не прикасается.

Переводчики: silvermoon

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

ken_er | 18.01.2014 | 22:25

(0)

Девочки спасибо за перевод!!! smile

Спам

Зайка | 18.01.2014 | 22:11

(0)

Ух ты!..Как неожиданно))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика