Глава 28

Баден помнил темный туман... и адских миньонов, которые вытащили его оттуда. Они волокли его в какую-то тюремную камеру, пока он не мог с ними сражаться. Он решил, что это духовная реальность, а не естественная, поскольку: во-первых, демоны постоянно проходили мимо, а во-вторых, они могли касаться его. Но золотые оковы вокруг его запястий постоянно пульсировали, и он мог прикоснуться к вещам, которых не должен был ощущать.
Если бы ему пришлось угадать, кто ответственный за его похищение, то назвал бы Люцифера. Сплетни ходили среди демонов...
Люцифер собирал всех ценных Повелителей Преисподней.
Люцифер вступил в союз с какой-то королевой теней, женщиной, которая заставила могущественного Посланника жениться на ней.
Посланники сойдут с ума, когда обнаружится правда. Они были крылатыми воинами, которым поручено убивать демонов, а не помогать им.
И наконец Люцифер готовится захватить трон Гадеса... убить мужчину, которого когда-то считал отцом.
Баден мог только догадываться, что представляет собой лишь разменную монету. Что-то заставляет Повелителей сражаться с Люцифером, а не против него. Однако, Баден не понимал почему Кроноса и Рею поместили в клетку к ним. Повелители ничего не сделают для этой парочки.
Но более важно, где Пандора?
– Это безобразие! – кричал Кронос. – Как они смеют обходиться так со мной. Я король Титанов.
– Уже нет, – подколола его Рея. – Ты – король пустого места.
– Заткнись, женщина. Твоего мнения не спрашивали.
Она пожала плечами, затем стала изучать свои ногти.
– Это не высказывание моего мнения. Это констатация факта.
Пара продолжала спорить.
Баден мечтал о кинжале. Черт, даже ложка бы подошла. Он просто хотел вскрыть их глотки и вырезать голосовые связки.
Вдалеке послышался скрип двери.
Баден бросился к решетке своей камеры. Два демона шли по проходу в его сторону. Оба были примерно в пять футов и десять дюймов ростом и сплошь покрыты мускулами. Рога торчали на макушках, а крылья простирались за спиной.
Он протянул руку, чтобы привлечь их внимание, и две пары светящихся красных глаз уставились на него и затем сузились.
– Девушка. Пандора. Вы притащили ее в эту реальность?
Оба обнажили пожелтевшие клыки и весело рассмеялись.
От ужаса у Бадена скрутило живот. Ему дали понять, что они принесли ее сюда. И с ней плохо обращались.
Эта мысль привела его в ярость. Он ненавидел Пандору. Сожалел о том дне, когда обнаружил, что застрял с ней. Но на протяжении веков она – все, что у него было. Его единственный спутник. Баден не мог вынести мысли, что ее пытали. И не потерпит этого.
Он схватил демона справа и приложил его об решетку. Другой пришел на помощь приятелю и ударил Бадена по лицу. Он устоял. Кронос и Рея, наконец-то, закрыли свои рты, поняли его намерения и бросились помогать ему повалить демонов, надеясь незаметно найти ключ к клетке.
Баден не обнаружил его.
Когда их величества наконец-то отошли, он выпустил существо и отбросил его подальше. У Бадена отёк глаз, даже кровь текла изо рта.
– Тебе повезло, что нас вызвали. В противном случае, – сказал тот, кого он схватил, – я бы преподал урок, который ты бы никогда не забыл.
"Никогда не слышал о таком раньше", – подумал Баден сухо.
Демоны ушли.
– Скажите мне, что нашли ключ, – потребовал он.
– Я нет, – ответил Кронос.
– Я тоже, – сказала Рея.
Баден пнул один из прутьев. Боль пронзила ногу, затем начало пульсировать остальное тело, напоминая, что яд все еще в его организме, и он не взял вверх.
Из клетки только один выход.
Демоны должны открыть дверь. А для этого Бадену нужно бросить им вызов.
– Эй, – закричал он. Пожалуйста. Услышьте меня. – Вам повезло, что вас вызвали. Вы бы могли попытаться преподать мне все уроки, какие хотите, но очевидно, что я выиграю и убью вас за считанные секунды. Трусы!
Ничего. Нет реакции.
Он отчаялся.
Пока не услышал звук шагов, и двое демонов появились в поле зрения. Их глаза превратились в щелочки и стали ярче светиться. Показались клыки, с которых капала слюна.
– Будьте готовы, – обратился он к своим соседям. Баден не мог доверять им. Знал, что они бросят его не задумываясь, если представится возможность. – Если хотите, чтобы Повелители использовали четыре артефакта, чтобы найти и спасти вас, вы поможете выбраться мне из этой клетки.
Петли заскрипели, когда демоны вошли к ним внутрь.
– Давай посмотрим, что ты можешь, – бросил один из них.
Да. Давай.

***

Камео опиралась на спинку кровати. Друзья посещали ее в течение нескольких дней, приветствуя дома, проверяя.
Торин сидел на стуле, который подтащил ближе, но все же в отдалении. Она так сильно хотела свернуться калачиком на его коленях, почувствовать тепло и уют его рук, но не смела. Никогда бы не посмела, ни по какой причине. В своей несчастной жизни, прикосновение и связь с другими – все, что у нее было. Камео не могла отказаться от них, не став носителем болезни. Ни ради какого-либо мужчины, даже этого.
Кроме того, в комнате была незнакомка. Красивая блондинка, которая прислонилась к закрытой двери, сложила руки и наблюдала за всем умными глазами цвета утреннего неба.
Она надела черное платье с короткими ажурными рукавами, которые свешивались с плеч. Верхняя часть с низким вырезом подчеркивала ее изгибы, на талии платье было просвечивающим... абсолютно прозрачным. Оборки на юбке шли до колен и затем начиналась пышная тюль. Она выглядела могущественной, ровно, как и опасной.
Между Торином и женщиной чувствовалось странное напряжение. Такое, что все трещало, заставляя кожу Камео зудеть от... чего-то.
Нет. Кого-то.
"Почему я не могу забыть Лазаря? Он лжец. Мошенник. Но также очаровательный. Соблазнительный. Видимо, я не просто Несчастье. Я Глупость".
– Я бы хотела остаться наедине со своим другом, – обратилась Камео к девушке. Если века войн не научили ее относиться с подозрением к незнакомцам, то у великолепного мужчины, который грозил ей рабством, несомненно получилось.
Торин покачал головой.
– Прости, Кам, но Кили останется со мной. В любом случае.
Такой собственнический тон. Она никогда не слышала его прежде.
Понимание поразило ее и поразило сильно, что Камео ахнула.
– Вы двое вместе.
Он холодно кивнул. Его плечи распрямились, будто Торин готовился к удару. Будто Камео накричала бы на него, сказала, как он ошибся в отношениях.
Девушка... Кили... оставила свой пост и опустилась на колени к Торину с грацией балерины, именно так как хотела сделать Камео. Он не оттолкнул ее, как сделал бы с Камео, но убедился, что его кожа полностью закрыта, прежде чем притянуть девушку к себе.
Если бы Камео стояла, то от удивления рухнула бы на колени.
– Но... это...
– Мы самая симпатичная пара какую ты когда-либо видела. Мы знаем. Можешь продолжать. – Кили махнула рукой, от жеста несло королевскими замашками.
Камео чуть не рявкнула: "Сначала он был мои парнем, женщина". Но как-то сдержалась. Торин и Камео глубоко любили друг друга... просто не таким способом, каким предполагалось у возлюбленных. Не так.
– У нее иммунитет? – спросила Камео, так сильно желая порадоваться за него.
Ненавижу своего демона.
Торин покачал головой, знакомое чувство вины исказило его черты лица.
– Нет.
– Но он дарит мне несравненное удовольствие, какое не испытывала ни одна женщина, – сказал Кили, ее гордость очевидна.
Глаза Камео расширились.
– Ты все же прикасался к ее коже своей?
– Да. – Он заерзал на стуле, испытывая явное неудобство от темы разговора. – Но я также нашел... другие способы.
– Я настоятельно рекомендую эти способы, – сказала Кили. – Но также настоятельно рекомендую не пробовать их с моим мужчиной.
Торин отреагировал на все возрастающую грубость в тоне девушки удивительно – улыбнулся впервые с пробуждения Камео. Это словно удар под дых. У нас многое было... забавы и ревность, собственничество и одержимость... но я держала дистанцию. Одобряла дистанцию. Как и он.
Теперь она зациклилась на мужчине, который развлекался с ее жизнью и обманул ее и, вероятно, выгнал бы, когда она отдала бы ему желаемое. Поговорим о плохом выборе в жизни.
Это моя специализация.
– Ты помнишь, что случилось до того, как Кили пришла за тобой? – спросил Торин.
Кили спасла ее? Отлично! Теперь она должна ей нравиться, да?
Камео вспомнила. Туман душил ее. Демоны вышли из тьмы и потащили ее прочь. Наконец-то она могла вздохнуть. Но в то же время обнаружила, что находится в тронном зале. Повсюду трещал огонь. Демоны ходили туда-сюда. Крики наполняли обжигающий воздух.
Красивый мужчина склонился над ней. Светлые волосы, темные колдовские глаза. Черты лица настолько прекрасны, что заставляли ее грудь сжаться от боли.
– Ты поможешь мне с небольшой проблемой, – соблазнительно прошептал он.
Даже не смотря на свою дрожь она оттолкнула его, но в то же время ее тянуло к нему. Что-то в нем притягивало...
Возможно, тот факт, что Несчастье обожала его и мурлыкала как котенок в ее голове.
Камео попыталась отползти от него, но орава демонов удержала ее. Мужчина ударил ее чем-то острым и черным... и оставил это внутри нее.
– Думаешь, у тебя есть выбор? – спросил он и холодно усмехнулся. – Ну, ты ошибаешься. – Затем обратился к демонам. – Уведите в ее комнату.
Они утащили Камео оттуда.
Она рассказала все Торину, чувствуя неловкость от своей слабости и что не смогла сразиться за свободу. Она – воин, но раз за разом ее спасали словно девицу из беды. Ненавижу это!
– Люцифер, – голос Кили звучал раздраженно. – Гадес сказал правду. В кои-то веки.
– Если эти двое не сотрудничают, – сказал Торин.
– Вряд ли. Не знаю, как много ты слышал о Люцифере, но до падения он разрывался между небесами и преисподней. Поскольку ни один человек по-настоящему не может служить двум господам, его поставили перед выбором: Гадес или Всевышний. Он выбрал первого, решив, что получит большую власть и высокое положение.
– Ошибся, – сказал Торин.
– Именно. Гадес объявил его в качестве сына только чтобы предать, привязав к преисподней, пока сам свободно разгуливал повсюду. И на протяжении веков они причинили друг другу слишком много боли, чтобы стать союзниками. Тем более, что ни один из них, кажется, не умеет прощать.
Взгляд Камео метался между парой. Они так гармонировали. Подпитывали друг друга. А Торин понимал, что когда говорил, гладил руку Кили, этим жестом демонстрируя сильную привязанность, будто не мог поверить какое сокровище держит в руках?
Острая боль пронзила Камео от горла до живота. Он никогда не мог преодолеть свои страх и вину, чтобы по-настоящему быть с ней, но, несомненно, сделал это ради Кили.
Очевидно, его чувства глубоко пустили корни.
Будет ли у Камео что-то подобное?
Она чувствовала жалость к себе.
Ничего нового.
Ну, необходимо остановиться.
– Интересно, нашел ли он и Виолу, – сказал Торин.
– Я ее не видела, – ответила Камео. Но ведь подземный мир огромен, и множество демонов приходили и уходили, отвлекая ее, и у нее кружилась голова из-за того, что долго не поступало кислорода. О, она не могла забыть тот удар по голове перед тем, как демоны утащили ее наверх. Определенно, Камео могла пропустить девочку.
– Если она там, – ответила Кили, – и Люцифер знает об исчезновении Камео, то усилил охрану Виолы. Освободить ее будет труднее.
– Не важно. Я вытащу ее. – Торин посмотрел на Кили прищуренными глазами, излучая решимость. – Ты слушаешь меня? Твое внимание полностью сосредоточенно на мне?
Он никогда не говорил так с Камео. В раю уже проблемы?
– У меня же есть уши, да? – ответила Кили, крепче прислоняясь к его груди.
– Есть, и они милые, – заявил Торин. – Но тебе нужно навострить их. На этот раз ты не пройдешь через портал без меня. Я повторяю. Не пройдешь. Поняла?
Кили вздрогнула, будто он только что поведал какую-то неприличную сказку на ночь.
– Что ты сделаешь, если я не послушаю?
Его рука замерла на бедре девушки и сжала, ткань перчатки натянулась. От него исходило тепло, такое сильное и обжигающее, будто Торин погладил Камео, заставляя ее дрожать.
– Это нужно показать.
Он вскочил на ноги, используя Кили как щит... чтобы скрыть возбуждение?
– Приносим извинения, – сказал он, выглядя как ребенок, которого только что посетил Санта. – У нас веская причина для ухода.
– Пока. – Кили махнула Камео, когда Торин потянул свою девушку из комнаты.
В раю нет проблем. Он говорил так настойчиво, потому что испытывал страсть, желание... необходимость. Камео откинулась на гору подушек. Как всегда, подсознательно задаваясь вопросом, сделала ли она ошибку, расставшись с ним. Но нет, это было не так.
"Я никогда не была той самой для него. Что же касается Лазаря..."
Хорошо, что ее забрали от него. В ином случае, она, возможно, осталась бы с ним, и в конечном счете Лазарь бы отверг ее. Никто не мог долго справляться с ее мрачными эмоциями.
Тогда... почему она все еще хотела вернуться к нему?

Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875