Глава 2 - Джена Шоуолтер - Самый темный соблазн - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Самый темный соблазн

Глава 2

Глава 2

Я ХОЧУ ЕЁ, сказал Разврат, пока Парис изучал Виолу.
Конечно да, ответил он сухо.
Клубы дыма, которые сопутствовали появлению Виолы, теперь рассеивались от неё, редея, открывая на показ облегающее чёрное платье.
Две толстые бретели ниспадали с ее плеч и сходились чуть ниже проколотого пупка, образуя сверхглубокий вырез. Очень короткая юбка едва прикрывала трусики.
Она что, носила трусики?
Парис зевнул. Он был с очень красивыми женщинами, уродливыми женщинами, и с теми, что были чем-то средним между ними. Один урок, который он хорошо усвоил: красота могла скрыть зверя, и зверь не мог скрыть красоту.
Сиенна принадлежала к категории чудовищ под маской красавицы, по крайней мере, для него. В то время, как он находился во власти безумного вожделения, единственным желанием Сиенны было посодействовать его скорейшей гибели. Наверное, он был ничем не лучше своего демона, потому что часть его даже это находила сексуальным.
Тонкая как тростинка женщина перехитрила закалённого в боях воина, и он посчитал это чертовски возбуждающим.
Парис знал, что Сиенна считала себя простушкой, и, насколько помнил, когда-то он даже разделял это мнение. И все же с самого начала было в ней что-то манящее. Это привлекало, пленяло его. Теперь же, думая о ней, Парис представлял бриллиант чистой воды, не имеющий себе равных.
Сосредоточится. Командовал Разврат, который все еще хотел незначительную богиню и подчинения от Париса.
Виола перекинула шелковистые волосы через загорелое плечо и стала осматриваться. Мужчины открыто таращились на нее. Женщины пытались безуспешно скрыть свою ревность за бесстрастными масками.
Взгляд богини задержался на Парисе, пробежавшись по нему с головы до ног, потом она прищурилась и отвергла его, переключив свое внимание на других.
В прошлый раз, вскоре после того, как его демон не смог привлечь потенциальную любовницу, Парис познакомился с Сиенной. Неужели это означает… что если… Его предвкушение возросло настолько, что завибрировали кости. Воин добьется ответов, сегодня же - чего бы это не стоило.
Он направился к Виоле, стараясь всем своим видом изобразить восхищение и в то же время мысленно составляя план дальнейших действий. Сначала очарую. Если только сможет вспомнить, как очаровывать. Затем воспользуюсь силой. О, да, этот способ Парис не забыл.
Не обращая внимания на приближение Париса, Виола наклонилась и вытащила блестящий розовый телефон из черного кожаного сапога.
Одобрительные стоны раздались у нее за спиной, и мужчины раздавали пять друг другу, как будто только что увидели кусочек рая.
Даже бессмертные могли вести себя как дети. Но не я. Ее быстрые пальцы запорхали по маленькой клавиатуре телефона.
Парис нахмурился и выпалил:
- Что это ты делаешь?
И сам все испортил этим вопросом, произнесенным обвиняющим тоном, но если богиня решила позвать кого-то на помощь, чтобы проучить воина, или даже найти ловца, чтобы тот прикончил Париса, то вскоре Виола станет не только информатором повелителя, но и его заложницей.
- Это скричинг. То же самое, что твиттер для бессмертных. Или как там вы, низшие существа, это называете, - откликнулась она, не отрывая глаз от телефона. – У меня свыше семи базиллионов подписчиков.
Ладно. Это не то, что он ожидал. Парис много времени проводил в обществе людей и знал, что те обожали делиться любым пустяком со всем миром. Но чтобы богиня титанов... это что-то новенькое.
- И о чем ты им рассказываешь? – Входил ли Крон в эти семь базиллионов? А Гален, главная шишка среди ловцов? И сколько это – базиллион?
- Я, возможно, рассказываю всем о тебе. – Улыбаясь пухлыми, красными губами, Виола все печатала, печатала, печатала. – «Повелитель демона Секса грязен, и ищет очередную партнершу. Мне это не интересно, но может помочь ему подцепить кого-то другого?» Отправить, – она уставилась на Париса пронизывающим взглядом. – Я сообщу о результатах. А пока ты мне не надоел, хочешь узнать что-нибудь обо мне?
Она назвала его повелителем демона Секса. То есть она знала, кто такой и что такое Парис, но не сбежала от него, не оскорбляла и не кричала, чтобы его прикончили. Отличное начало.
- Да, есть кое-что, и эта личная просьба очень важна для меня, - другими словами, только попробуй обо мне рассказать.
- Оох, обожаю все личное, важное и не подлежащее разглашению, но все равно проболтаюсь, поскольку смысл моей жизни - дарить. Итак, я слушаю.
Несмотря на ее запутанное признание в непреодолимой любви к сплетням, больше Виола ничего не написала. Хорошо. Парис продолжил:
- Я хочу видеть мертвых. Что мне для этого сделать? Как мне этому научиться?
Сиенна была бестелесным духом, которого Парис не мог ни видеть, ни слышать, ни коснуться. Только медиумы, служащие связующим звеном между двумя мирами: материальным и духовным, были способны на это. Ходили слухи, что Виола знала о том, как контактировать с мертвыми, не будучи медиумом.
Богиня моргнула, и воин заметил, что кончики ее ресниц были покрашены блестящим розовым под цвет ее телефона.
- Знаешь, что я только что услышала? «Бла, бла, бла». Как это касается меня?
Парис стиснул зубы. Одно дело быть соблазнителем, другое - глупцом. Парис глупцом не был. Ну, по крайней мере, большую часть времени.
- Я расскажу тебе о тебе же самой. Ты можешь видеть души мертвых. И прямо сейчас тебе просто не терпится научить этому и меня.
И в ее же интересах откликнуться на просьбу. Виола сморщила нос.
- А зачем мне видеть эти души? Если они застряли в этом мире, то жди неприятностей, и... о, о, постой, – Виола дважды хлопнула в ладоши, дважды подпрыгнула и обернулась вокруг своей оси. - Я очень умна, поэтому успешно разгадала твою маленькую тайну. Ты хочешь увидеть свою убитую человеческую любовницу.
В ту же секунду горячая, обжигающая до волдырей ярость Париса вырвалась на свободу. Он терпеть не мог, когда кто-то заговаривал с ним о Сиенне. Захариил и тем более эта странная младшая богиня, обожающая сплетничать, не имели на это права. Даже в этом случае Сиенна находилась под защитой Париса.
- Я…
- Тебе не нужно подтверждать мою гениальную догадку, - цокнула Виола и потрепала Париса по щеке, источая сладчайшее умиление при виде его умственной неполноценности. - Тем более, что я ничем не могу тебе помочь.
Она попыталась уйти.
Парис поймал ее за запястье.
- Не можешь или не станешь? – это большая разница. В первом случае он был бессилен что-либо сделать. Во втором Парис способен заставить ее одуматься, и, если Виола его вынудит, то вскоре поймет, на что он готов пойти, чтобы добиться своей цели.
- Не стану. Увидимся. - И, не обращая внимания на повелителя, находящегося на грани бешенства, Виола вырвалась из его хватки и ринулась в дальний конец бара, покачивая идеальной формой попки и стуча каблучками.
Разгневанный Парис последовал за ней, отпихивая любого, стоящего у него на пути. Отовсюду слышались ворчание, стоны и рычание, так как хищники в толпе возражали против применения к ним грубой силы. Однако никто не попытался остановить Повелителя. Они чувствовали, что Парис был, чуть ли не самым опасным хищником среди них.
- Откуда тебе известно, кто я такой? - спросил воин, как только догнал Виолу. Начну с простого, а затем уже попытаюсь изменить ее решение. Вдруг эти сведения взаимосвязаны.
Она опять повернулась к нему, демонстрируя себя, словно модель на краю подиума. Воин был высок и привык возвышаться над женщинами, тем более что Виола в сравнении с ним была просто пигалицей - ее рост едва достигал ста пятидесяти сантиметров.
Сиенна же напротив, прекрасно подходила ему по росту. Стоя, на коленях и лежа, он мог без проблем дотянуться до ее лучших местечек.
- Мне известно все, что нужно о Повелителях Преисподней, - фыркнула Виола. - Сбежав из Тартара и выяснив, что именно вы ответственны за мое состояние, я намеренно постаралась узнать о вашей банде все, что можно.
Значит она винила его, Париса, в том, что оказалась связанной с демоном. И тут повелитель почувствовал аромат роз, испускаемый богиней, и осознал, что этот нежный запах затуманивает ему мозги, едва не затопляя теплым ощущением покоя
Люциен, Повелитель Смерти, так же влиял на своих врагов, умиротворяя их прежде, чем нанести решающий удар.
Однако Парис недолго пребывал в расслабленном состоянии - ярость и разочарование, бурлившие в нем, быстро взбодрили его.
- Прекрати.
- Ух, как ты жутко нахмурился. Должна заметить, что это тебе совсем не идет, - добавила богиня и перевела взгляд на свои накрашенные коралловым лаком ногти. – Такие красивые.
Дотронься до неё.
Парис отключился от своего демона и решил попробовать еще раз очаровать или подлизаться к Виоле. А почему бы и нет? Он пока не станет запугивать ее. Если же обольщение снова не сработает, то воин спустит с цепи своего зверя, - и это будет вовсе не демон Секса. Сейчас в повелителе жила тьма, огромная, заставляющая его делать, что необходимо, независимо от того, насколько это было ужасно.
Винить можно было только себя самого, что он открылся ей. Сперва чуточку, не больше щели в оконной раме. Однако надо знать, что если впустишь сквознячок, то того, что идет вслед за ним уже не остановить.
Ветер, гроза, гром и молния. А затем человек уже не в состоянии дойти до окна и закрыть его, да и всякое желание сделать это у него пропадает напрочь. Вот таким и был его вновь приобретенный "зверь". Воплощенное зло, заставляющее Париса подчиняться его желаниям так же, как и демону Секса.
Лги, обманывай, предавай, думал Парис. Здесь и сейчас, как бессчетное число раз до этого.
Он склонил голову, смягчая выражение лица и силой выпуская аромат желания своего демона через поры. Заставляя кровь закипеть, а мускусный аромат возбуждения исходить от него, столь же опьяняющий как шампанское, столь же вязкий как шоколад. Если не Секс, то Парис и сам справится с этой задачей. Ему не хотелось этого делать потому, что, как все остальные, и он, и его демон теряли разум, превращаясь в жаждущих плоти существ при первом же выбросе феромонов. Хуже всего были воспоминания о том, что он вынуждал делать других людей… чего жаждать…
- Виола, сладкая. Поговори со мной. Скажи мне, что я хочу знать, - его тон был чувственной лаской, блаженной и убедительной, и тем не менее даже с феромонами, воздействующими на Париса, он хотел только одну женщину, и Виола не была ею.
- Я хотела поблагодарить вас за моего демона, - тем временем продолжила богиня, как будто Парис ее и не прерывал. Как будто не источал аромат истинного удовольствия. – Этот демон самый лучший! Но на полпути в Будапешт прежде, чем я нашла вашу крепость, я совсем позабыла о вас. Уверена, что ты меня поймешь, - она поправила волосы, отвела взгляд от Париса и помахала кому-то справа от себя.
– В общем, в любом случае, раз уж ты здесь, спасибо. Можешь передать мою благодарность остальным. Теперь тебе надо… Ай! Кто поставил сюда зеркало? – взвизгнула Виола.
Чистая ярость промелькнула на ее лице, на миг, равный одному удару сердца, и тут же сменилась иступленным восторгом, когда богиня вперилась в свое отражение.
- Посмотри на меня. - Она повернулась одним боком... другим... и снова застыла в эффектной позе. - Я великолепна.
- Виола. - Секунды шли, а богиня никак не могла собой налюбоваться. Она даже послала себе воздушный поцелуй. Отлично. Придется сделать по-другому. - Я могу заставить тебя молить о моем прикосновении, Виола. Перед всеми. И поверь мне, ты будешь умолять. Ты будешь рыдать, но я не подарю тебе облегчения. Уж я за этим прослежу. И знаешь что еще? Это даже не худшее из того, что я с тобой сделаю.
Прошло несколько секунд, но Виола так и не соизволила ответить.
Ярость...
Разочарование...
Тьма.... поднимается... Он хотел ударить, чтобы причинить боль, чтобы убить.
Он вдохнул, задержал дыхание… почувствовал аромат роз… и выдохнул. Хорошо. Ладно. На сей раз ему удалось притушить свои эмоции за мгновение до взрыва...
И внезапно он понял, что Виола, возможно, просто не могла справиться с собой. Парис прекрасно знал, что все демоны из ящика Пандоры обладали тем или иным недостатком. Вероятно, у неё то же был такой. Ведь богиня была одержима демоном Нарциссизма, то есть самовлюбленности.
Проверяя свою теорию, Парис стал перед Виолой, загораживая зеркало. Все ее тело напряглось. Взгляд метнулся вправо, затем влево, словно ища тех, кто пытался навредить ей, пока она не была способна себя защитить. Никто не приблизился, и богиня, облегченно вздохнув, расслабилась.
- Я выпотрошу этого паразита! - отчаянно прошептала она.
В яблочко. Она терпеть не могла свой недостаток.
- Сосредоточься на мне, Виола, - он схватил ее за плечи, сжимая сильнее, чем собирался, и тряс богиню до тех пор, пока она не посмотрела на него глазами цвета корицы. - Расскажи мне то, что я хочу знать, и ты уйдёшь отсюда невредимой.
Она так и не испугалась и легко освободилась от его хватки.
- Такой нетерпеливый. Я должна бы уже привыкнуть к этому, но увы. Бросающиеся на меня мужчины… меня обременяют.
- Виола!
- Хорошо. Давай посмотрим, что думают по этому поводу мои поклонники, - она взяла свой телефон и прочитала сообщения на экране. - Четыреста восемьдесят пять голосов: «Помоги ему, дав мой номер телефона». Двести семь голосов: «Ты что, идиотка? Заберись на него, как на гору». И сто двадцать три голоса: «Он мой, сучка, проваливай», - Виола посмотрела на Париса и улыбнулась. - Ну что ж, людишки сказали свое слово. Да, я расскажу тебе о душах.
Облегчение сменилось нетерпением.
– Тогда выкладывай. Сию же минуту.
- Эй, ты. Ничтожество. - Резкий голос раздался у него за спиной.
И один из тех, кого прежде он "задел", наконец, решил выразить свое неудовольствие. Повелитель стиснул зубы и снова сжал руками плечи богини.
- Виола. Ну же. - Она расскажет все Парису, и тот уйдет, наконец, по-настоящему принимаясь за поиски.
-Убери руки от моей женщины!
Или нет. Спущенная с привязи агрессия капнула от тона мужчины, и потребность в насилии быстро всплыла внутри Париса.
Сдерживать себя, советовал здравый смысл. Победа в пределах досягаемости.
- Твой друг?
- У меня нет друзей. - Виола, изящными пальчиками подняв вверх, выбившиеся локоны заправила несколько завитков волос за ухо. - Только поклонники.
- Я к тебе обращаюсь, демон, - снова мужчина.
Жажда росла… становясь более сильной, более неутолимой… плотное, черное облако, которое не рассеется, пока кровавые реки не потекут у его ног.
- Если хочешь, чтобы твой почитатель выжил, перенеси нас отсюда. - Париса всегда мутило после перемещения силой мысли с одного места в другое. Но лучше уж тошнота, чем помеха.
- Я не знаю, - сказала она. - Хочу, чтобы он выжил, то есть.
- Ты слышишь меня, демон? - тон был резким, и гораздо более решительным. - Отойди от нее и повернись лицом ко мне. Или ты трус?
Мгла окутала разум Париса, оставив лишь одну всепоглощающую мысль. Ублюдок встал у него на пути, не давая ему добраться до Сиенны, а препятствия следовало устранять. Так или иначе.
Еще один голос здравого смысла, золотой маячок среди бесконечного, полуночного мрака, говорил внутри него, Захариил… Путь в никуда… Гибель…
- Смотри в своё зеркало, богиня, - распорядился тем временем мужчина Виолы. - Я не хочу, чтобы ты видела то, что я сделаю с этим демоном.
И та с проклятием повиновалась, обойдя Париса, словно не могла справиться с порывом и ненавидела себя за это. Вот так Виола снова пленилась собственным отражением, помахивая мизинчиком и посылая себе любимой воздушные поцелуи.
Шепот здравого смысла смолк. Смерть стала неизбежной. Парис развернулся на каблуках и впился взглядом в своего противника.
Скоро прольётся кровь.

Переводчики: ianina, natali1875, Amily17
Редакция: Natali_Nation, Ravusu

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика