ГЛАВА 8 - Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно

ГЛАВА 8

ГЛАВА 8

Первое правило борьбы - сохраняйте спокойствие.
Второе правило - никогда не позволяйте вашим эмоциям захлестнуть вас.
Я нарушила оба правила в тот самый момент, как только решила последовать за ним.
Кириан отошел в сторону, и я пролетела мимо него. Буря стихла, но солнце все еще пряталось за серыми сердитыми облаками, отчего видимость была практически нулевой. Из-за ледяного налета на земле, мне было трудно тормозить и поворачиваться.
Определенно не лучшие условия, однако, я не собиралась отступать.
- Ты не хочешь драться со мной, Миа.
Я резко обернулась.
- Боишься проиграть?
Я снова прыгнула вперед, собираясь выгнуть свою ногу и выбить из него все дерьмо, но он первым добрался до меня. Он повалил меня на землю, прижал мои плечи ко льду и навалился на меня всем телом, отрезав все пути к отступлению. Спина ощущала холод, в то время как сверху на меня обрушилось тепло. Это было уже слишком.
- Все еще хочешь бороться?- спросил он.
- Да, твою мать.
Я резко ударила ему в пах коленом. «Да, и я намерена драться грязно». Он согнулся пополам, а я вскочила на ноги, пытаясь восстановить равновесие на льду.
«Помедленнее», - приказала я себе, делая глубокий вдох. Я не могла сразу же наброситься на него, не могла еще раз позволить ему уклониться или схватить меня. Лобовая атака не сработает с этим мужчиной, его сила была невероятной. Придется бить сбоку или сзади и вложить в удар всю свою силу.
Я наслаждалась этой мыслью.
Пользуясь его полусогнутым положением, я смогла нанести удар по левой стороне его тела и выбить воздух из его легких. Он крякнул от боли и внезапного удушья. Строение аркадианцев было очень похоже на человеческое. Те же уязвимые места: пах, живот и голова.
Пока он пытался отдышаться, я снова ударила его в левый бок. Удовлетворившись своими успехами, я атаковала его правый бок, двинув по нему сапогом. На этот раз он схватил меня за лодыжку и повалил на землю. Мое самодовольство исчезло, уступив место отчаянию. Мы боролись, перекатываясь друг с друга, сражаясь за доминирование. Я чувствовала сладкий запах Онадина, который поддерживал аркадианца в живых.
Физически он был намного сильнее, мы оба это знали. Он мог бы попытаться задушить меня, но не делал этого.
- Этого не должно было произойти,- задыхался он.
Думай, Миа, думай.
Я все еще могла использовать свои ноги, и я не отказалась от этой идеи. Я обхватила ногами его талию и сжала что есть мочи, заставляя его отпустить руки и сосредоточиться на ногах. Это все, что мне было нужно. Удар кулаком по трахее на мгновение лишил его кислорода, предоставив мне прекрасную возможность освободиться.
Мой старый инструктор боевых искусств мог бы гордиться мной.
Я собрала остатки сил. Я должна вырубить его, если все еще надеюсь победить. В противном случае, он одержит верх. Я должна быть беспощадной, но не до такой степени, чтобы убить его. Я нуждалась в его помощи, в конце концов. Его кровь. Я не хочу, чтобы на этот застывший лед упала хоть капля его крови.
- Сдайся, черт возьми,- буркнула я, обходя его, как тигрица свою добычу.
- Только после тебя,- сказал он, все еще стоя на коленях.
Я вскинула ногу, целясь в голову. Он отскочил в сторону, увернувшись от меня. Прежде чем я успела поставить ногу на землю, он вскочил и направился прямо на меня. Как только он дошел до меня, я сжала пальцы в кулак и замахнулась, направив их в его висок. Его голова дернулась в сторону. Но он устоял на месте, руки сжаты в кулаки, колени слегка согнуты. Решимость заблестела в его глазах.
- Мне уже поднадоела твоя игра,- сказал он.
- Поиграй еще с этим,- я резко сделала выпад в сторону. Я ожидала услышать хруст его ребер, но никак не ждала блока. Но именно это он и сделал блокировал меня. Я попробовала еще раз. Каким-то образом ему удалось противостоять каждой атаке. Он был быстр. Неестественно быстр. Я со всей силы размахнулась, разворачиваясь кругом. Но на этот раз я низко присела, выставив ногу. Моя нога резким ударом прошлась по тому месту, где он стоял, в попытке сбить его с ног. Но он подпрыгнул, как будто я играла с ним в скакалку. Черт его подери. Он был быстр, как никто другой. Никто из людей, конечно же.
Не успела я моргнуть - он двинулся на меня. Он всем своим весом оттолкнул меня назад. Когда мое тело вступило в контакт с его, сила, скрытая под его одеждой, поразила меня. У него были стальные мышцы, но он, ни разу не использовал всю силу своих кулаков, чтобы ударить меня. Почему? Я задалась вопросом, в то время как ударяла его в нос. Его голова дернулась в сторону, но он даже не попытался противостоять мне. Почему он не атакует? Почему старается не причинять мне боли?
Но времени думать над ответом, не было. Слишком многое было поставлено на карту. Ответ не имел значения. Прямо сейчас я нуждалась в этом мужчине только по одной причине, и это явно не из-за его доброжелательности. Обманными маневрами мне удалось нанести три последовательных боковых удара. Последний отправил его в лобовое стекло припаркованного вишнево-красного мустанга. Его тело отскочило на капот, оставив после себя вмятины на блестящем металле. Он мотнул головой, пытаясь сконцентрироваться. Зубчатый порез проявился на его лбу.
Плевать на машину, но, черт возьми, я хотела сохранить каждую каплю его крови, стекающую с кончика его носа. Я быстро подскочила к нему, желая прижать его, но он вовремя откатился в сторону.
Прямо на моих глазах рана на лбу затянулась, становясь не ярко красной, а естественного цвета. Это был уже второй раз, когда я наблюдала такую быструю регенерацию, но это до сих пор не укладывалось в моей голове.
Он вскочил на ноги. Изученный моими атаками, он вытер кровь с лица небрежным жестом, как будто отгонял надоедливых мух. Ублюдок. Он дразнил меня.
Его главная артерия, которая поставляет кровь к мозгу, находится чуть ниже грудины. Если я смогу как следует надавить на нее, он рухнет, как манекен.
Я обошла его, намереваясь сделать это, но он удивил меня, схватив за куртку и резко дернув. Лед подо мной был ему только на руку. Потеряв равновесие, я упала на него. Его теплое дыхание коснулось моего лица, когда он наклонился ближе.
- Теперь-то ты признаешь - эта победа за мной,- выдавил он низким гортанным голосом.
- Ага, ты даже ни разу меня не ударил,- сказала я дерзким тоном. Я прошла через достаточное количество схваток, чтобы понять, что у него было много возможностей ударить меня, но я не стала произносить этого вслух.
Его глаза потемнели с намеком на злобу. Он наклонялся до тех пор, пока наши губы не соприкоснулись - один раз, второй... Мягкие поцелуи, томные поцелуи. Невинные поцелуи.
И все более жгучие, как будто им не хватало тепла.
- Зачем же мне бить женщину, с которой я лучше пересплю?- спросил он отрывисто. Я чувствовала его эрекцию у меня между ног.
Я стала хватать ртом воздух, но не от напряжения, а от возбуждения. Это было совсем не похоже на меня. Это не могли быть мои чувства! Мои глаза сузились.
- Убирайся из моей головы,- я уже кричала.
- Меня нет в твоей голове,- он прижался щекой к моим скулам.- Просто твое сознание признает то, чего жаждет тело.
- Нет! Ты чужой! Пришелец!
Он сделал паузу, и наши взгляды встретились.
- А кто же ты, Миа Сноу?
- Разъяренная женщина,- выдавила я, пытаясь столкнуть его с себя. Но все что смогла, лишь потереть его о себя. Я ахнула, смакуя и презирая это ощущение одновременно. Я оперлась руками о его грудные мышцы, пытаясь жестко оттолкнуть, но руки нащупали его твердые соски.
Я хотела, чтобы он убрался с меня. Сейчас! «Заканчивай с этим»!- кричал мой разум,- «Доведи бой до конца».
Я должна была найти его слабости, это был мой единственный шанс победить.
В чем он был уязвимым?
Ответ осенил меня. Я могла бы использовать его нежелание вредить мне в свою пользу. Если повезет, он оставит себя уязвимым, просто чтобы защитить меня.
С такими мыслями, я сделала вид, что обмякла в его руках. Как я и надеялась, он ослабил хватку и поймал меня, удерживая в вертикальном положении, оставляя остальную часть своего тела без присмотра. Быстрая, как кошка, я обогнула его, прыгнула ему на спину, и обернула руки вокруг его шеи. Я дернула их, удерживая его горло в смертельной хватке.
«Один, два, три»,- отсчитывала я. Он оставался в сознании.
- Я отличаюсь от своего рода,- сказал он небрежно, как будто я просто обнимала его, вместо того, чтобы душить,- Точно так же, как ты отличаешься от своего.
«Откуда он знает о моих особенностях?»
Я сжала руки сильнее, но все, что я получила за мои усилия, это струйки пота, стекающие с моих висков. Я изо всех сил пыталась дышать. Моя энергия быстро истощалась.
Я должна была попробовать что-то еще. Не зная, что сделать, я ударила пяткой позади его колен. Его ноги рухнули. И как только он упал на землю, я треснула по его голове кулаками. Его лицо дернулось в сторону и ударилось об асфальт. Кровь сочилась из его рта, и темное пятно расплывалось там, где тепло растопило лед.
Мои пальцы пульсировали от удара.
Он снова быстро исцелился. Почти сразу же он вскочил на ноги и резко обернулся ко мне лицом. Наши взгляды встретились.
- Кажется, никто из нас не собирается уступать,- сказал он скрипучим голосом.
Я была счастлива отметить, что он, наконец, начал выдыхаться.
Осколки стекла и автомобильные запчасти были разбросаны около наших ног. Боль пульсировала в наших телах, но ни один из нас не придавал этому значения. Его волосы то и дело падали ему на лицо, но он не отрывал от меня взгляда.
Мое тело словно обмякло от усталости, моя кровь забурлила, пробуждая сознание. Это было как тогда, когда я впервые увидела его, но только сейчас, в полной тишине, я не смогла подавить свои ощущения. Я не могла заставить мое сердце замедлиться. Я проклинала себя под нос. Я убиваю чужих, а не хочу их.
- Кто для тебя Даллас?- спросил Кириан.
То, что было между мной и Далласом, его не касалось. Но все-таки я ответила:
- Он мой друг.
Кириан сузил глаза.
- Не любовник?
- Нет.
- Это хорошо. Я не люблю делиться.
Я заставила себя казаться холодной и черствой, как любой охотник.
- Это цена за то, чтобы сохранить Далласу жизнь? Секс?
- Ты будешь спать со мной, потому что ты сама этого захочешь, и ни по какой другой причине.
Уверенность в его голосе я могла бы и проигнорировать, но я не могла отбросить дурные предчувствия, которые охватили меня. Так или иначе, я поддерживала нейтральное выражение лица.
- Ты так уверен в себе?
- О, да,- он окинул меня таким взглядом, что практически оставил без одежды,- Я абсолютно уверен.
Меня бросило в дрожь.
- Если Даллас умрет, я убью тебя. Ты ведь знаешь это, не так ли?
- Я знаю, что не менял своих условий,- сказал он. - Пока ты не отпустишь мою сестру, я не стану тебе помогать. У тебя есть четыре дня, чтобы принять решение. И тогда я вернусь.
Черт его подери. Я сжала руки в кулаки и шагнула к нему, готовая нанести удар.
Он только усмехнулся.
- До встречи, Тай ле Мар,- он развернулся и пошел прочь, его шаги эхом раздавались в моих ушах.
- Кириан,- позвала я.
Мой голос остановил его.
Я не знаю, почему я назвала его имя, не знала, что я хотела сказать. Я только знала, что это так сладко звучит на моих губах. Я промолчала. Когда он продолжил свой путь, я, как дурочка, позвал его снова.
Он снова остановился.
- Я буду за тобой охотиться,- сказала я на этот раз,- и когда я найду тебя, ты поможешь Далласу.
Он посмотрел на меня через плечо и сказал:
- Я с нетерпением жду твоих попыток. Твоих,- сказал он после паузы,- И ни чьих более. Если я узнаю, что другие агенты ищут меня, я совсем исчезну, и у твоего друга не будет ни единого шанса на выживание,- бросил он мне. Его слова эхом раздавались позади, когда его тело поглотил туман.
Я стояла одна на больничной стоянке. Конечно, я могла бы побежать за ним. Но я этого не сделала. Что я буду делать с ним, если поймаю? У меня не было своей пушки, так что я не могла оглушить его. И, как стало известно, в бою мы практически равны. Ну ладно, может и не равны…
Время расплаты придет, я не сомневалась, ожидание уже бурлило во мне. К сожалению, это произойдет не сейчас.
Измученная я поплелась в клинику. Я никогда не оказывалась в подобной ситуации раньше, и я не была уверена, как мне поступить. Боже, я даже не была уверена в том, что мне действительно нужно.
- Это дерьмовое чудо,- пробормотала я.
Тупая медсестра стояла около палаты Далласа в окружении охранников, со слезами на глазах рассказывая им обо мне. Она вытерла глаза салфеткой, короткие локоны каштановых волос болтались на ее висках. Ее лицо пылало розовым от слез, резко контрастируя с ее фиолетовой униформой. Охранники впитывали каждое ее слово, каждое выражение, утешая ее каждый раз, когда она делала паузу, заикаясь.
- Вы, должно быть, шутите,- сказала я, не скрывая раздражения.
- Это она,- плакала она и указывала пальцем в мою сторону,- Она,- сказала она снова, прячась за одним из охранников.
Все трое посмотрели на меня с отвращением. Я не стала вдаваться в объяснения, я просто мелькнула своим значком, и они отступили.
- Позовите мне лечащего врача Гутьересса, сейчас же.
Широко раскрыв глаза, тупая медсестра подошла к регистрационной стойке и неуверенно схватила телефон. Через пять минут я уже собиралась оттаскать ее за волосы, потому что доктор Ханна еще не прибыл.
- Наберите его снова,- сказала я.
- Но я…
- Кто меня вызывал?- спросил человек у меня за спиной.
Я обернулась. Доктор Ханна был не высок, всего 165 сантиметров. У него была толстая голова, покрытая серебристыми волосами, и столь же толстые стекла очков.
- Мне нужно, чтобы вы осмотрели Далласа Гутьерреса и сказали, изменилось ли его состоянии в какую-либо сторону.
Доктор Ханна нахмурился.
- Я думал, что это была чрезвычайная ситуация.
- Так и есть.
- Медсестра Уолден…
- Занята,- закончила я за него,- Я хочу, чтобы это сделали вы.
Очевидно раздраженный, он провел рукой по лицу.
- Вообще то, это может подождать. Вы вырвали меня из процедурной. У меня установка искусственной конечности через…- он проверил свои наручные часы,- четырнадцать минут.
- Тогда вам лучше поторопиться,- кивком я указала на комнату 417,- Если, конечно, вы не хотите, чтобы я позвонила своему боссу, и он не завел дело на ваше имя и на каждого члена вашего персонала. А я могу вернуться позже и обсудить результаты с каждым из вас.
- Э-э…я уверен, что в этом нет никакой необходимости,- он поправил воротник,- Даллас Гутьеррес, вы сказали?
- Верно.
- Очень хорошо,- долгий вздох вырвался из его уст.- Давайте посмотрим на него.
После проверки пульса и давления Далласа, доктор Ханна направил тонкий луч света в глаза Далласа. Он произнес:
- Хм, - а затем повторил действия. Он срезал повязку на груди Далласа и осмотрел рану.
- Я не понимаю,- сказал он, взглянув на меня, а затем снова на Далласа.
- Что?- в одно мгновение я уже стояло около него.
- Состояние действительно улучшилось,- в его голосе слышался азарт.- Его пульс стал сильнее, давление выше. Его глаза отлично реагируют на свет. И посмотрите на это,- пальцем он указал на часть сгоревших тканей,- Посмотрите, обгоревшая плоть стала розовой в некоторых местах.
- Да.
- Розовая плоть - признак жизни. Еще сегодня утром ткань была черная, мертвая, и совершенно не в состоянии восстановиться. Сейчас же она живая и восстанавливается.
Когда он начал бормотать о написании статьи для национального медицинского журнала, я схватила его за плечо и повернула его ко мне лицом.
- Так Даллас будет жить?
- Я-я...- усмехнувшись, доктор Ханна почесал затылок,- Да, я так считаю. По крайней мере, некоторое время.
Это было все, чего я хотела услышать.
- Позвоните мне, если будут какие-либо изменения.
- Да, да,- ответил он, отвлекаясь,- Я собираюсь сделать полный анализ крови и еще кое-какие анализы. Может быть, сканирование головы, чтобы проверить активность мозга. За все годы моей медицины, я никогда не видел ничего подобного.
Я хотела улыбаться и хмуриться одновременно. Почему что-то настолько замечательное для Далласа так губительно для других?
Черт возьми, у меня было только четыре дня, чтобы спасти жизнь моего друга.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

blackgat | 05.07.2015 | 23:57

(+1)

Спасибо за продолжение!!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика