Глава 24 - Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно

Глава 24

Глава 24

Мы обыскали несколько спален наверху. Но, как и комнаты внизу, все они пустовали. Мы продолжали продвигаться вперед, пока не заметили кучку аркадианцев посреди прихожей. Они смеялись и разговаривали. На полу сбились в кучу женщины. «Наверно, производительницы», – догадалась я.

Наши пушки были установлены на режим оглушения, поэтому мы взяли их в лазерное кольцо. Синий цвет озарил комнату, словно полуночный костер, и, внезапно, их тела замерли – кто-то из них продолжал стоять, кто-то сидел. Кто-то даже замер с поднятыми руками и открытым ртом.

Это было слишком просто.

Тряхнув головой, я вгляделась в разветвленный коридор. Два пути – направо или налево.

– Лила, – произнесла я, – оставайся здесь. Пропускай любого, кто пойдет в эту сторону.

Она судорожно сглотнула и стиснула бластер, словно драгоценный бриллиант, сказав:

– Хорошо.

– Джексон, Китти. Идите направо. Мы с Кирианом пойдем налево.

Все кивнули и разделились.

Мы с Кирианом вошли в огромную гостиную, убедившись, что держимся в тени. Камин украшал дальнюю стену – единственную, не покрытую зеркалами. В центре стоял черный бархатный диван и два кресла в тон по бокам.

Я сделала вдох. На втором стуле, откинувшись, сидела Атланна. На ней было лавандовое платье, состоящее из одних кусочков, а ее белоснежные волосы падали на тело сексуальными кудрями. Какой-то человек сидел напротив нее и рассказывал о прогрессе в создании полукровок. Его лица я не разглядела, но, судя по его иссиня-черным волосам, это был человек.

Я медленно двинулась в их сторону, мой бластер был нацелен на сердце Атланны.

«Оглушить. Я только оглушу ее», – подумала я, сжимая курок.

Вспыхнули синие лучи. Затем погасли. Я смотрела, а мое сердцебиение замедлялось. Рот беззвучно приоткрылся.

«Ох, черт, черт».

Что-то пошло не так. Атланну даже не задело. Фактически, ни она, ни человек не перестали разговаривать. Кириан тоже выстрелил. Ничего.

Атланна пошевелилась и уставилась прямо на меня, как если бы знала, что я была там.

– Я рада, что ты решила присоединиться ко мне, Миа. Извини, мне пришлось уничтожить твое оружие.

Она взмахнула пальцами в направлении человека.

– Оставь нас, – промолвила она.

Он мгновенно повиновался и скрылся за зеркальной дверью. Прежде, чем я смогла разглядеть его лицо, острая боль пронзила мою руку. Задыхаясь, я выронила пистолет, и металл безвольно упал на ковер.

Черты Кириана исказились от боли, я заметила, что он тоже выронил свою пушку.

– Так гораздо лучше, – сказала Атланна, и боль утихла.

– Наша борьба закончится здесь и сейчас, Атланна, – сказала я ей, выпрямившись в полный рост.

– Ты разочаровываешь меня, – произнесла она. – Я-то думала, что ты хотела убить Кириана и помочь мне. Вместо этого, ты поступила по-своему. Глупая девчонка.

Толпа аркадианцев ворвалась в зеркальную дверь, окружая нас. Воздух вокруг Кириана сгустился, и я знала, что он собирался воспользоваться своими суперспособностями. Я закрыла глаза, готовая сделать то же самое. К черту последствия. В мгновение ока мои силы высвободились. Резко открыв глаза, я увидела, что Кириан дерется с тремя аркадианцами сразу.

Они двигались очень медленно, смещаясь на дюйм в секунду, пока он вился вокруг них, нанося удары. Все мое внимание было обращено к Атланне. Ее глаза сузились, наблюдая за мной. Она сделала шаг в мою сторону, но даже ее движения были замедлены. Словно, она видела меня, но не могла заставить себя двигаться быстрее. Что-то убийственное вспыхнуло в ее взгляде.

Пробиваясь к ней, я двинула по шее одному парню и заехала в живот другому. Но голова заболела, мышцы расслабились, и я замедлилась, приблизившись к ней.

Я знала, знала, что Атланна была причиной моей боли, как и раньше. Чем сильнее становилась головная боль, тем больше энергии я теряла, пока, наконец, не вернулась к своей прежней скорости. Я чувствовала усталость каждой клеткой тела. Она усмехнулась.

Прежде чем я успела собраться с силами, четверо чужаков схватили меня за руки и за ноги. Они скрутили меня, и я использовала остатки сил, чтобы вырваться. Но не смогла. Где же Кириан? С ним все в порядке? Я больше не видела его, но знала, что он был здесь и дрался за меня. Двое моих стражников отлетели назад в стену, и меня отбросило вперед. Прежде, чем упали еще двое, их тела закружились вокруг меня, и мне удалось разглядеть Кириана.

Его образ появился, но медленно. Теперь я потеряла все силы. Я обмякла и осела на своих захватчиков.

– Мои люди уже схватили всю твою команду, – сообщила Атланна.– Как глупо было думать, что вы лучше меня.

Она встала прямо передо мной.

– Если ты причинишь им вред, я убью тебя как можно мучительней.

Ее руки взметнулись вверх, ногти, длинные, отполированные и чистые, прошлись по моей щеке.

– Я хочу тысячи подобных тебе. Подумай о пользе, которую они смогли бы принести, – ей не терпелось похвастаться. – Годами я думала, что все дело в науке, но ответом была я. Я. Моя кровь, как и кровь Кириана, которая обладает целебными свойствами в создании потомства полукровок. После того, как я ввела свою кровь нашим женщинам, они смогли родить здоровых детей от земных мужчин.

– Где они? Где дети?

– Я никогда не скажу.

– Ты мне противна.

Ее сверкающие бриллиантами лавандовые глаза вспыхнули яростью.

– Ударьте его, – приказала она, махнув рукой на Кириана. – А если ты будешь сопротивляться, – сказала она ему, – я накажу Мию. Я могу. Она разочаровала меня.

Выражение его лица было мрачным и опасным, но он кивнул. Охранник снял с него рубашку и обнажил спину.

– Со мной все будет в порядке, – заверил он меня с натянутой улыбкой.

Эта улыбка почти стала моей погибелью. Он думал, что успокаивает меня, убеждает, что все будет в порядке. Но мы оба знали, что это не так.

– Он быстро исцеляется, – прорычала Атланна, – бейте его до тех пор, пока не останется ни капли драгоценной крови. Или же... до тех пор, пока хлыст с ядом не исполосует его. Видишь ли, яд взаимодействует с целебными свойствами его крови – чем больше его тело будет пытаться излечиться, тем сильнее яд будет убивать его.

Смесь паники, ужаса и беспомощности обрушилась на меня, придавая сил. Я увернулась и вырвалась; всего лишь на мгновение, я устремилась к нему, но меня вновь скрутили.

– Оставь его, черт побери, в покое, – закричала я.

– Продолжай, – приказала Атланна человеку с кнутом.

Первый удар прошелся по спине, и Кириан вздрогнул. Потом еще и еще. С его висков капал пот, кровь малиновой рекой текла по спине. Еще раз, длинный, толстый хлыст щелкнул в воздухе. Он застонал.

– Отпусти его, – заорала я, пинаясь и брыкаясь.

Мне просто физически не хватало сил, чтобы освободиться.

– Я убью тебя. Ты меня слышишь? Я тебя убью.

Атланна угрожающе сузила глаза.

– Нет, не убьешь. Ты поможешь мне вырастить еще больше полукровок.

Я успокоилась.

– Я ведь твоя дочь, неужели ты не сделаешь это ради меня?

– Ни за что. Я надеялась, что ты сделаешь это по собственному желанию, но раз нет, я заставлю тебя силой. Заприте ее, – рявкнула она охранникам, которые удерживали меня.– Быть может, проведя какое-то время в одиночестве, ты свыкнешься со своей судьбой.

Я боролась за свою жизнь, жизнь Лилы, своих агентов, и, самое главное, за жизнь Кириана, пока шестеро аркадианцев тащили меня в холодную сырую камеру. Единственным предметом мебели была детская кроватка, которая стояла у дальней стены. Ни одеял, ни туалета. Эта тюрьма не имела ничего общего с камерой Терренса Форда, которая была предназначена для обольщения. Моя была предназначена для наказания. Быть может, для смерти.

Дверь захлопнулась. Замок защелкнулся, и красные лазеры образовали решетку, освещая небольшую комнату жутковатым вишнево-красным сиянием. Оставшись одна, я ощутила, какой ужас меня охватывает. Бежать. Я должна сбежать.

Стены сжимались, быстрее и быстрее. Тьма была повсюду.

Я услышала женские вопли, и только мгновение спустя поняла, что это были мои крики. Горло саднило, руки болели от того, что я царапала стены. К своему удивлению, я ощутила успокаивающее присутствие рядом – Кириан дотянулся до меня мысленно. Он был жив.

– Я здесь, – произнес он у меня в голове.

Я почувствовала умиротворение, словно теплое и уютное зимнее пальто.

«Я – боец, – напомнила я себе. – Атланна не победит меня. Не сломает».

Я похлопала по своему телу. Оружие, прикрепленное к бедрам и груди исчезло, видимо, его отобрали по пути сюда. Я провела ладонью по краю ботинок и вздохнула с облегчением – у меня еще осталось одно лезвие, небольшое, но не менее опасное, нежели остальные.

Только, как я буду добиваться победы в войне, имея на руках один лишь ножик?

Ответ пришел, словно дар Господень, который, как я думала, давно меня покинул. Я распрямила плечи, полная решимости. Я знала, ЧТО мне нужно делать.

Проходили часы, а я по-прежнему оставалась спокойной. Почувствовав, что энергия почти полностью восстановилась, я встала прямо перед дверью, сияние лазеров ослепляло.

Они не производили никакого тепла, но я знала, что они сожгут до костей, если я прикоснусь к ним. Закрыв глаза, я позволила силам заполнить меня. Сильнее. Еще сильнее. Я позволила ей переполнить меня. Я увидела мигание лазеров, прекратившееся в следующую секунду.

«Раз, два», – считала я, затем метнула руку и вставила лезвие в замок.

«Раз, два», – я отпрыгнула назад, едва не попав под лучи света.

Раз, два. Я повторяла действия множество раз, прежде чем отключила металлический барьер. Победа! Дождавшись, пока лазеры снова исчезнут, я прошмыгнула мимо толстых дверей и выскочила в коридор.

Стоило мне успокоится, лазеры вновь замигали. Я исследовала дом в поисках Атланны и обнаружила ее пару мгновений спустя. Слишком самоуверенная, чтобы нуждаться в охране. Она вытянулась на черной бархатной кушетке, в той же зеркальной комнате, глаза ее были закрыты.

В один момент, я оказалась у самого порога. Боже мой. Ей нужно было время, чтобы восстановится. После использования своей силы она ослабла, как и я. Мои движения все еще были быстрыми, я тихо прикрыла и заперла главную дверь, затем зеркальную дверь и бросилась на нее.

Ударив ее кулаком, я скинула ее на пол, прежде чем она успела открыть глаза. Затем я запрыгнула на нее сверху и стала бить снова и снова. Она отбивалась ногами и царапалась, не способная сосредоточится, чтобы собраться с силами. Я замахнулась, чтобы ударить ее, и по счастливой случайности, она пнула меня в живот. Воздух вырвался из моих легких, когда мощная сила отбросила меня назад.

Рука ударилась о мраморный столик, и я бы закричала, если бы могла дышать. Ваза разбилась об пол, разлетевшись на тысячи осколков.

– Где Кириан? Где остальные? – выдохнула я, борясь за каждую молекулу кислорода.

– Мертвы, – закричала она, подпрыгивая. – Мертвы.

В комнату вбежал мужчина. Увидев его, я забыла обо всем остальном. Мой рот открылся и закрылся, и я была не в состоянии произнести ни слова. Дарен. Мой любимый брат был жив.

Не Кейн, как я предполагала, а Дарен.

Я словно заглянула в прошлое. Он был высок и силен, у него были теже самые темно-каштановые кудри и широко распахнутые голубые глаза, как и в восемнадцать лет. Те же высокие скулы и прямой нос. Та же наивность. Мой натиск ослаб, что сказалось на скорости. Я покачала головой, уверенная, что мне померещилось. Это просто не мог быть мой брат.

В конце концов, я видела его мертвое тело много лет назад. Это, скорее всего, была моя первая ошибка. Мне не следовало замедляться, я снова начала уставать, но боролась с этим.

– Дарен? – промолвила я. Моим первым инстинктом, было, бросится к нему на шею, как я делала это еще ребенком.

Слова Атланны остановили меня. Моя вторая ошибка.

– Все верно, – произнесла она. – Моя кровь спасла его, а я, в свою очередь, заполучила его преданность.

Преданность? Мои глаза сузились. Нет, она контролировала его своим разумом. В его чертах лица можно было заметить растерянность. Безэмоциональность. Тоже самое выражение было у Изабель, когда она выстрелила в Далласа.

Я поняла, что Атланна контролировала и ее. Грехи этой женщины множились с каждой минутой. Дарен не ответил на мой взгляд, он смотрел на Атланну.

– Ты ранена? – спросил он ее.

Даже голос был тот же самый. Знакомый, лишь незначительно отличающийся любимый смех, как и четырнадцать лет назад.

– Вот еще, – Атланна вытерла струйку крови с губ.

Рана уже затягивалась. Дарен, наконец-то, посмотрел в мою сторону. Ни одной искорки счастья не промелькнуло в его глазах. Я замерла, не зная, что делать, что сказать.

– Мне ударить ее? – спросил он у Атланны.

Я увидела плетку, окровавленный кнут, лежащий на краю кушетки и, не раздумывая кинулась за ним. Я знала, что мне делать.

– Нет, – вскричал Дарен, понимая мое намерение.

Прежде чем он успел среагировать, я уже бежала, опережая его. Оттолкнув его в сторону, я пнула ногой Атланну по лодыжкам.

Все одновременно. Атланна споткнулась и упала на пол, спиной ко мне. Когда она закричала и попыталась отползти от меня, я вложила всю свою мощь в каждый удар и била ее кнутом до тех пор, пока ткань платья не порвалась и кровь не растеклась вокруг нее. Пока Дарен не выхватил кнут из моей руки.

Тяжело дыша, я уставилась вниз. Ее тело лежало без движения. Меня переполняло отвращение... к себе, к Атланне...

Я только что нашла свою мать, только что обрела своего брата, и потеряла их обоих. Я проглотила комок в горле. Руки тряслись, я поджала губы. Уронив кнут, Дарен упал на колени перед ней.

– Что ты наделала? – отрывисто спросил он.– Хлыст был смочен Элораном. Даже Атланна не сможет излечится от такого яда.

Я не ответила ему. Война была окончена.

За исключением пропавших детей, дело было закрыто. Я исполнила свой долг, как и всегда. Почему же я не чувствовала себя победителем? Дарен вскочил на ноги. Он взглянул на меня, но не промолвил ни слова. Он просто подхватил Атланну на руки и тихо вышел из комнаты. Я отпустила его.

Она была мертва и более не представляла угрозы, большего я не могла желать. Надеюсь, в ближайшие дни его разум освободится от ее чудовищного влияния, и он вернется ко мне.

Прямо сейчас, мне необходимо было найти своих друзей. Силы медленно покидали меня, я вышла из комнаты. Только двое охранников оказались настолько глупы, что попытались остановить меня. Из-за слабости, я допустила, что один из них чиркнул меня ножом по коже возле пупка.

Когда они все же оказались без сознания от моего захвата, я сжалась от боли и остановила кровь куском женского платья.

Я обшарила весь дом и нашла Джексона и Китти в камере. Дезактивировала лазеры и Джексон открыл замок. Они бросились в дверной проем, затем остановились, когда увидели мою куртку.

– Ты в порядке? – спросил Джексон.

– Я в порядке, – выдавила я.

– Это чужая кровь, – солгала я. – Помоги мне найти Лилу и Кириана.

Десять минут спустя Китти позвала:

– Сюда. Они здесь.

Мои шаги были медленными, но я все же направилась в спальню. Лила стояла над огромной, незастеленой кроватью, глядя на неподвижное тело.

Она медленно повернулась и уставилась на меня.

– Он умирает, – произнесла она отрывисто. – Кириан умирает.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

Mira_47 | 22.10.2013 | 20:33

(+2)

За ваши труды

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика