Глава 15 - Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно

Глава 15

Глава 15.

Чувство вины охватило меня, когда я сидела за обеденным столом Кириана, наслаждаясь розмариновым салатом и очищенными креветками. Даллас лежал в больнице, борясь за свою жизнь. Охотники, скорее всего, прочесывали каждый сантиметр города в поисках меня. А я все еще была здесь, расположившись на обитом золотым сатином стуле с высокой спинкой, пичкая себя деликатесами.
Хуже того, я даже испытывала наслаждение.
Кириан и я заключили своего рода перемирие. Сейчас мы были просто мужчиной и женщиной, которые наслаждались вкусной едой. Египетская столешница ручной работы разделяла нас, но наши ноги находились достаточно близко, чтобы соприкасаться, что он собственно и делал, лаская мое бедро своим. Мягкость его брюк и тонкость моей одежды создавали трение, которое невозможно было игнорировать.
Я, затаив дыхание, ожидала его следующего прикосновения.
– Тебе бы хотелось десерта? – поинтересовался он, откидываясь на парчовую скамью.
Мой рот наполнился слюной.
– Да, – произнесла я. Прохладный воздух пронесся вдоль стен, терзая мою обнаженную кожу. – Спасибо.
Один из его слуг, избегавший моего взгляда, поставил фарфоровую тарелку шоколадных эклеров и черничных трюфелей прямо передо мной. Я почти промурлыкала от удовольствия.
С тех пор как ближайший какао–завод был уничтожен, шоколад считался редким сокровищем. Только самые богатые и влиятельные люди могли позволить себе купить его. Отец как–то купил мне шоколадное лакомство. Это было еще до того, как он решил, что не любит меня. Я до сих пор помню, каким вкусным оно было. Как я просила еще, но у него было только одно.
Дрожащими пальцами я осторожно положила одно пирожное в рот и… мои вкусовые рецепторы буквально взорвались. О, мой Бог. Мои глаза закрылись сами по себе, сдаваясь без боя, отдаваясь наслаждению, разлившемуся у меня во рту. Таким шоколад и должен быть на вкус. Чистая победа.
Убейте меня сейчас же, подумала я, потому что я, наконец, вошла в ворота рая.
Наконец придя в себя, я открыла глаза. Кириан наблюдал за мной полным огня взглядом. Я выдержала его взгляд одну долгую минуту.
– Все аркадианцы такие же… сексуальные, как ты?
Он застенчиво усмехнулся.
– Мы – очень сексуальная раса, это да.
Я заставила себя оторваться от него и посмотреть на мерцающие свечи с ароматами ванили и корицы. Тени и свет играли на розово–цветочных стенах, танцуя с огнем. Те же самые тени танцевали на лице у Кириана, придавая его скулам решительный, почти суровый вид.
Мое внимание резко вернулось к окружающей мебели. Море живых красок и текстур, всякой эклектики. Свежие цветы ниспадали с конца стола, края ковра были мелко окаймлены теми же самыми цветочными лепестками. Элегантные стулья слоновой кости стояли серебряной линией у стены.
Такое богатство поразило меня.
– Как ты приобрел все это? – изумилась я.
Он повел плечами.
– Аркадия богата камнями, которыми так дорожит ваш мир. Алмазами, золотом, сапфирами и многим другим. Когда я проходил через портал, я попросту брал все эти вещицы с собой.
Чем больше он говорил, тем более заинтригованной я становилась.
– Расскажи мне больше об Аркадии.
– Она намного меньше, чем этот мир, и намного более заселена, словно комната, в которой нечем дышать. Наши люди живут так долго, что население никогда не выравнивается, – он провел пальцами по граням бокала. – Много лет назад мы издали закон, запрещающий женщинам иметь более одного ребенка, но многие рожают тайно.
– Очевидно, вы более технически продвинуты, нежели мы, что объясняет вашу способность к молекулярной транспортации в другие миры.
– Мы пока не освоили транспортацию вещей без серьезного ущерба себе. Тот, кто пытается, заканчивает тем, что оказывается частью стены или мебели и вскоре погибает.
– Раз уж ты решил остаться здесь, почему бы тебе не поработать с нашими учеными, чтобы помочь этому миру продвинуться вперед.
– О, возможно, – произнес он, встречая мой убийственный взгляд, – технологический прогресс приносит больше вреда, чем пользы.
Я нахмурила брови:
– Объясни.
Опустив взгляд на еду, он снова пожал плечами. Кириан не смог скрыть или замаскировать бледное выражение, появившееся на его лице.
– Невинные люди погибали во время экспериментов. Иногда они умирали ужасной смертью.
Я откинулась на стуле, не сводя с него глаз.
– Я начинаю узнавать тебя, Кириан. Ты совершал некие поступки, которых ты стыдишься. Не пытайся отрицать это, – сказала я, когда он открыл рот, чтобы заговорить.
– Вытаскивать из людей правду – часть моей работы. Ты проводил эксперименты, да? Те эксперименты убивали людей. В перестрелке с Атланной, ты упомянул об искуплении прошлых грехов.
Он не ответил.
– Послушай, успокойся. Если люди добровольно соглашаются на такую работу, они осознанно идут на риск. Не вижу в этом проблемы.
– А если они не хотят?
Ладно, он, очевидно, не имел разрешения на те эксперименты, которые проводил. Я не знала, что на это сказать. Ученый–монстр пытается развивать общество любой ценой? Разве для достижения результата не все средства хороши? Как наемник, я часто рассуждала так же.
– Ты когда–то работал на Атланну? – спросила я его. Она спонсировала исследования Райанны Харт, поэтому дамочка запустила пальчики в науку. Кириан отодвинул тарелку.
– Обед окончен.
Бинго.
– Что ты помог ей сделать?
– Я не помогал ей похищать или убивать кого–либо из людей, уверяю тебя, – его голос стал натянутым.– Теперь точно – обед закончен.
Отлично… я позволила разговору закончиться. Пока. Потому что, ну, я поверила ему. Он не убивал людей, не помогал этого делать.
Я моргнула, глядя на тарелку, и только тогда осознала, что я съела каждый кусочек и склевала каждую крошку шоколада. Я вздохнула.
– Да, обед закончен.
– Ты будешь сопротивляться, если я свяжу тебя сейчас? – спросил он, скрещивая руки на груди. – Или ты будешь хорошо себя вести?
Я стиснула зубы.
– Я не ребенок.
Он взглядом пробежался по мне и произнес:
– Ты определенно не ребенок.
– Что заставило тебя подумать, что я позволю тебе связать меня во второй раз?
– Ты живешь, борясь, и это мне нравится в тебе. Это заставляет меня ощущать себя живым. Я никогда прежде не чувствовал себя таким живым, как находясь рядом с тобой.
Тоже самое он мог сказать и обо мне.
Когда понимание поразило меня, я почти сделала шаг для следующего хода. То, насколько он нравился мне, пугало меня. Я заставила себя остаться сидеть. Я заполучила Кириана именно так, как хотели мы с Джексоном – он стал легкодоступным источником информации. Конечно же, у меня было три жутко невыгодных причины, чтобы находиться здесь, вместо штаб–квартиры. Во–первых, у меня не было оружия. Во–вторых, это была игра Кириана, а не моя. И, в третьих, я была практически голой. Это проклятое платье было сделано для соблазнения, а не для войны.
Что ж, подумала я в следующее мгновение, вероятно, я могла бы использовать это платье ради своей выгоды.
Я сделала глоток вина и откинулась на обитый сатином стул, выжидающе поглядывая на него.
– Прежде, чем мы закончим наше перемирие, у меня есть несколько вопросов для тебя.
– Спрашивай, – произнес он. Так и я сделала.
– Ты не использовал молекулярную транспортацию в штаб–квартире. Тогда каким образом ты смог появиться и исчезнуть так быстро?
– Я не исчезал. Не на самом деле. Я просто двигался быстрее, чем мог увидеть твой глаз.
– Ты бы мог убежать прочь, прямо перед нашей маленькой возней на больничной стоянке.
– Верно, – огонек в его глазах стал зловещим. – Впрочем, если бы я так и сделал, то я бы не получил полный доступ к твоему телу.
Я попыталась скрыть усмешку. Как по–мужски.
– Не все аркадианцы могут это, – произнесла я. – Я имею в виду, двигаться так быстро.
– Очень немногие, – произнес Кириан, в его голосе прозвучало чувство гордости.
Пока я разглядывала его, меня переполняло любопытство. Оно касалось не всех аркадианцев, а одного конкретного.
– Почему же ты можешь?
– Это легко объяснить, я родился с этой способностью. Все аркадианцы наделены определенными способностями. Лила, например, обладает огромной способностью контролировать разум.
– А ты не обладаешь? – поинтересовалась я, понимая, что он никогда не пытался продиктовать мои действия своим разумом. Одно очко в его пользу.
– Я телепатически могу озвучивать свои мысли в чужих головах, но я не обладаю способность доминировать над человеческими действиями. Не то, чтобы меня это заботило.
– К чему использовать управление сознанием, когда можно применить силу, верно? – я поправила браслет.
– То, что я делаю, я делаю для твоей же пользы. Разве это не то, чем ты занимаешься на своей работе?
Я села вертикально, оказавшись на одном уровне с его хмурым взглядом.
– Что ты хочешь сказать?
Он вздохнул.
– У тебя есть еще вопросы ко мне?
– Я хочу знать права ли я, правда ли Атланна делает детей.
– Да, – просто ответил он. Осторожно.
Кусочек пазла встал на место. Я была права. Фертильность. Дети. Сучка планировала создать столько детей, сколько могла, а затем продать их ради выгоды. Какая больная сделала бы такое? И какого черта она убивает человеческих мужчин? Неужели у нее были человеческие последователи, и она спаривалась с ними?
– Как ты причастен к этому? Ты ужинал с Уильямом Стилом в ночь перед его похищением. Зачем?
Его лицо перекосилось.
– Я помог Уильяму, а не причинял ему вред.
Мои брови изогнулись.
– Правда? Ты действительно помог ему?
Мускул на его челюсти дрогнул.
– Я прекрасно понимаю, что моя помощь не принесла ему ничего хорошего. Я не нуждаюсь в твоих напоминаниях.
Его акцент становился более насыщенным, более выраженным, с каждым сказанным словом. Я задела его за живое.
– Я знаю, что ты предупреждал людей в надежде на искупление, но это в первую очередь наталкивает меня на мысль, как ты узнал, что они в опасности?
– Как я могу доверить тебе правду, Миа Сноу?
– Если ты хочешь научить меня доверять тебе, ты также должен научиться доверять мне.
Кириан поднял хрустальный бокал к губам и осушил его богатое бургундское содержание.
– Почему ты не спросила, что Атланна делает с детьми, – спросил он, переключая внимание. Его подбородок дернулся в сторону. – Почему?
– Она планирует продать их. Это я и так уже поняла.
– Некоторых из них, да.
– А остальных?
– В глубине души она ученый. Остальных она использует в экспериментах.
Я фыркнула.
– Ты говоришь так, будто дети уже родились. Уильям и остальные были похищены недавно.
– Уильям и остальные не были первыми. Ты знаешь только о единицах. Множество детей уже появилось на свет.
Мой Бог. Меня переполняло чувство отвращения к преступлениям этой женщины и жалость к невинным младенцам, которых продавали по высокой цене, или делали с ними что–то еще хуже.
– Какие эксперименты? – когда я заговорила, ненависть, чистая, неразбавленная ненависть, разожгла жизнь внутри меня. Я хотела, чтобы Атланна умерла. Я хотела, чтобы она страдала. И я хотела быть той, кто заставит ее страдать.
Кириан сжал губы в линию и отставил стакан в сторону.
– Ты не расскажешь мне, – произнесла я, утверждая, а не спрашивая. Я прикусила язык, чтобы удержаться от словесной брани.
– Правильно. Не сейчас, по крайней мере.
– Я хочу знать, – я стукнула кулаком по столу. – Сейчас!
– Ты не готова к правде.
Я так крепко сжала вилку, что костяшки побелели.
– Ты знаешь, что я буду охотиться за ней и убью ее. Ты знаешь, что я приложу все свои усилия, чтобы спасти тех детей. Вот что имеет значение. Ничего больше. Или же ты хочешь, чтобы Атланна жила?
– Нет. Я хочу ее смерти так же, как и ты, но в этой ситуации есть кое–что большее, чем ты можешь понять.
– Объясни же мне. Вот она я. Вся в ожидании.
Волосы упали ему на виски, он мотнул головой.
– Я сказал тебе. Ты пока не готова к правде, Миа, – прежде, чем я смогла ответить, он добавил. – Ты бы хотела поговорить о своем друге, Далласе?
Мои плечи выпрямились. Я наклонилась вперед и оперлась локтями о стол, позволяя теме «Атланна» быть временно отложенной.
– Ты вылечишь его?
– Возможно.
Я вскочила на ноги, платье вихрем окружило мои лодыжки. Стул занесло позади меня, затем он опрокинулся с громким стуком.
– С меня довольно твоих дерьмовых полу–ответов и другого дерьма, как «ты–еще–не–готова–к–правде». Наша беседа окончена.
Кириан медленно поднялся, разочарование прочертило линии вокруг его рта.
–Давай работать вместе, как раньше. Разве это были не твои слова?
– Я жажду этого, а ты – нет. Если не ответишь на мои вопросы, то ты попросту не заинтересован в сотрудничестве со мной.
– Ты столького не знаешь.
– Так расскажи мне.
– Не могу.
– Почему?
– Я просто… не могу. Идем. Я провожу тебя обратно в комнату.
– Я имела в виду то, что сказала. Тебе придется побороться со мной.
– Если таково твое желание. Все закончиться тем, что ты окажешься снова привязанной к кровати.
– Думаешь, это будет так легко, да? – я рассмеялась голосом, полностью лишенным юмора. – Если ты приблизишься ко мне, я выпущу твою кровь в чашу, и ты умрешь прямо здесь.
Я произнесла это так спокойно, так уверенно, что мои слова оставили холодный отголосок в комнате. Кириан поджал губы, глядя небрежно и непринужденно, как если бы он выбирал кондитерское изделие, чтобы съесть его на завтрак. Самоуверенный ублюдок.
– Ты поймешь, если я буду защищаться?
– Конечно же. Я была бы разочарована, если бы ты не стал. Твои слуги вмешаются?
– Безусловно, нет. Они не побеспокоят нас…, – его глаза замерцали с извращенным предвкушением. – Неважно, какие бы звуки ты не издавала.
– Тогда, очень хорошо. Еще одна взбучка на подходе.
Я обошла стол с нарочитой медленностью, направляясь прямо к нему. Он сделал шаг в противоположном направлении. Мы кружили друг против друга, и мое терпение лопнуло. Я остановилась и поманила его пальцем.
– Иди сюда. Если у тебя хватит смелости.
Он улыбнулся.
– Предпочту остаться там, где стою.
Он собрался использовать свои молниеносные способности. Я увидела это в его глазах, и я не могла позволить ему использовать такое преимущество. Прежде чем он мог сделать вдох, я схватила миску розмаринового винегрета и швырнула содержимое ему в лицо, вместе с фарфором и прочим. Жидкость выплеснулась ему в глаза и рот, когда миска ударила его по голове.
Кириан хмыкнул, потом взвыл. Полагаю от ожогов из–за винегрета. Ха! Я сдержала огромное желание ухмыльнуться. Я вскочила на темную поверхность глянцевого стола… и чуть не опрокинулась на пол, когда моя нога запуталась в подоле юбки. Мое самодовольство угасло под возникшим напряжением. Я запустила в него еще три блюда в быстром темпе. Когда Кириан протер глаза, он попытался отскочить от каждого снаряда. Он только ухитрился врезаться в кресло и пройти по краю ковра. Пока он лежал там, не способный видеть, я сделала паузу, чтобы насладиться творением рук своих. Моллюски и овощи свисали с его одежды. Мой инопланетный салат, самодовольно подумала я. Но этого недостаточно. Он похитил меня, держал в заключении, связал, раздел и заставил носить этот пошлый порно–костюм. Кириан заслуживал большего. Он отказался отвечать на все мои вопросы, и я подумала, что, возможно, он мог бы помочь Далласу. Что ж, этого явно было недостаточно. Изначально я надеялась заставить его подчиняться моей воле путем заключения под стражу, и этот план не изменился. Кириан просто изменил местоположение.
Решившись, я спрыгнула на ковер и ударила его со всей силы, на которую была способна. Его подбородок качнулся в сторону, и он упал на дорогой ковер, который я только что испортила едой. Он попытался удержаться, поднявшись на колени, но я пнула его в живот. Из его легких вырвался воздух. Я схватила его за плечо, переворачивая на спину. Затем прыгнула на него, оседлав его, и удержала в таком положении на том месте, где он лежал.
– Похитил меня, да? – я ударила кулаком в его левый глаз.
– Привязал меня к кровати, да? – я ударила кулаком в правый глаз.
– Отказался отвечать на мои вопросы, д…
Мои слова оборвались на полуслове, когда его руки сжали мои бедра и дернули меня вниз к его груди. Твердость к мягкости. Одна из его липких ладоней намотала мои волосы и притянула меня ближе пока, наконец, мы не оказались на расстоянии вдоха. От него исходил аромат розмарина.
– Я собираюсь поцеловать тебя, – предупредил он. – Не ласковым, медленным поцелуем ваших земных мужчин, не как в последний раз, а основательным жестким поцелуем аркадианцев.
– Рискни, и я откушу твой язык, – горячо сказала я ему, но я не сделала и шага, чтобы отодвинуться. Нет, я покрепче приникла к нему, и мои нервные окончания испытали шквал ощущений.
– Я еще не закончила надирать тебе задницу, – произнесла я, на этот раз уже безо всякого гнева в голосе, но задыхаясь.
Мне не следовало так его хотеть.
Я знала, что говорила себе об этом прежде и, возможно, мне нужно будет напоминать об этом в тысячу раз чаще. Этот мужчина был под запретом для меня. Возможно, это меня в нем и привлекало. Как в свое время моя мама говорила, мне не есть печенье в коробке. В тот самый момент, когда она произнесла эти слова, те чертовы печенья внезапно стали выглядеть намного аппетитней. Я должна была заполучить их. Я съела их, конечно же, и заработала себе разыгравшуюся боль в животе.
Его рука на моем бедре опустилась ниже, обхватывая ладонью мою задницу. Огонь бушевал под моей кожей, языки пламени облизывали меня, глубокие и темные. Мой возрастающий голод был столь же соблазнительным, как и этот мужчина.
– Если ты не можешь быть честна со мной, – произнес он, – по крайней мере, будь честна с собой. Ты хочешь меня. Мы уже целовались прежде, ты знаешь, как хорошо это может быть.
– Да, – это звучало многообещающе.
Он притянул меня ближе, пока ничто не стало разделять нас. Мои губы раскрылись в ожидании. И затем он заполнил мой рот, прямо там, на полу в столовой. Снова и снова он дразнил меня зубами, поглаживая внутри, обнимая. Настаивая. Поглощая.
Мои руки скользнули под его рубашку. Мои пальцы касались его мышц, ущипнули его за соски, и он застонал. Такая сила. Такой жар. Его энергия гудела внутри меня, мощная аура, которая разогнала мою кровь и заставила каждый дюйм тела трепетать. Я издала низкий, нуждающийся стон.
– Миа, – резко произнес Кириан.
Звук поразил меня, разжигая мою страсть. Его прерывистое дыхание щекотало мои нос и щеки, когда наши языки танцевали и сражались. В полном отчаянии, его поцелуй заполнил мои мысли, захватил и сжег все мои чувства.
– Ты такой приятный на вкус, – выдохнула я. – Лучше шоколада.
– Я отчаянно хотел испробовать тебя снова, – страстно прошептал Кириан. Он попытался сказать мне что–то еще, но переключился на другой язык, которого я не понимала.
Он сильнее сжал мою попку, прижимая меня сильнее к своей эрекции. Я опустилась на него, имитируя движения секса, в то же самое время, ненавидя одежду, разделяющую нас. Мой язык скользил по его языку, синхронно с движениями наших тел. Я была потрясена силой своего возбуждения, ох, как же я была потрясена. Мой контроль был готов сорваться. Я никогда не испытывала ничего похожего на это, никогда не испытывала ничего столь сильного, словно он был нужен мне, чтобы выжить.
Какого черта, что со мной не так? Я не могла позволить себе этого. Мне пришлось приказать себе обратное.
Я отпрянула от него, но он просто перекатил меня на спину и поплотнее прижался ко мне. Мои бедра встретили его эрекцию. Прежде, чем я смогла озвучить хоть один протест, его губы снова одержали власть над моими. Мягкость его губ… томительное вино его языка… Я почти сдалась. Почти.
Я оттолкнула его.
– Довольно, – произнесла я, зная, что голод все еще блестит в моих глазах.
Его веки наполовину закрылись, а его черты сияли, на самом деле сияли азартом. Он был чертовски чувственным, а твердая часть его тела прижималась ко мне, требуя внимания. Долг, желание и страх боролись внутри меня.
В конечном счете, долг и страх победили.
Я ненавидела себя за то, что собиралась сделать, но даже, когда я мысленно проклинала себя, я протянула руку, и мой палец коснулся рядом стоящей фарфоровой вазы. Во время нашего поцелуя, весь мой гнев испарился, и мне, правда, не хотелось причинять ему боль.
– Теперь мне пора уходить, – произнесла я. А затем ударила его посудой по виску.
Его глаза широко распахнулись, затем закрылись. Его тело дернулось, а затем затихло.
На мгновение, я задержалась там, где стояла, просто наблюдая за ним. Шишка выросла у него на лбу и быстро исчезла. Его цвет по–прежнему оставался здоровым. Дрожащей рукой, я дотянулась и приложила руки к его сердцу. Тихое биение отдавалось в глубине.
Меня охватило чувство вины.
– Мне жаль, – произнесла я. Я склонилась и мягко поцеловала Кириана в губы. Поднялась. Я не знала, в какой части города сейчас находилась. На мне даже не было обуви, и я на 99% была уверена, что я выглядела как порно–звезда. Все равно, если даже и так, я собиралась вытащить этого гигантского пришельца на улицу и поймать машину. А если бы я не нашла машину, я бы протащила его всю дорогу к штаб–квартире на своих ногах. Там, я бы оглушила его, а потом приперла бы в больницу. После этого я бы заперла его, пока он не выложил бы мне всю информацию, чтобы найти Атланну. Больше никаких отговорок.
Я быстро осмотрелась в поисках телефона. Однако, не нашла его. Тем не менее, я нашла специального Карманного Убийцу – антикварное оружие, которое использует пули вместо огня. Я прикрепила ствол себе на талию.
Освободившись, я обхватила руками его за грудь, опирая его спину своей грудью. Медленно, я потащила его к двери, каждый шаг требовал всей силы. Мужчина весил больше, чем Даллас. К счастью, слуг не оказалось поблизости, в точности, как и пообещал Кириан.
В вестибюле тащить Кириана стало легче – помог мраморный пол. Я повернула ручку свободной рукой и распахнула дверь. Холодный ветер сразу же закружился вокруг меня, и мурашки побежали по спине. Проклятье. Я забыла про снег. Если бы пришлось, я бы пошла и без пальто, но отчаянно нуждалась в обуви. Опустившись на колени перед Кирианом, я сняла с него ботинки и носки, затем обула их на свои ноги. Они были велики, даже слишком велики, но это должно было сработать.
К счастью, шкаф рядом со мной, оказался полон мужских пальто, так что мне не пришлось бы идти без него. Я схватила ближайшее с плечиков и обернула вокруг плеч, затем я сделала тоже самое с Кирианом.
Сделав это, я снова взялась за свою ношу и выволокла его наружу.
Едва я переступила порог, острая, пронзительная боль пронзила левый бицепс, именно там, где находился браслет, затем боль начала распространяться и немедленно пронзила все мое тело. Сначала я не обратила внимания, но вскоре игнорировать ее стало невозможно. Слишком много боли. Острой, колющей. Повсюду. Моя голова была готова взорваться. Я согнулась пополам и упала на колени, едва чувствуя лед, когда тошнота перевернула все внутри моего желудка.
– Разве я не предупреждал тебя об этом? – вздохнул Кириан рядом со мной.
Я ахнула.
– Почему… ты…не… без сознания?
– Я быстро исцеляюсь, помнишь? – он поднялся на ноги.
Непереносимая боль продолжала бить меня, бешено колотя, уничтожая мою решимость с дикой интенсивностью бури. Я сжала губы, чтобы не закричать. Я даже и не думала протестовать, когда он обхватил рукой меня за плечи, помог мне встать и отвел меня обратно в дом. По пути, он отобрал оружие, что я нашла. Я не смогла найти в себе силы, чтобы обратить на это внимание.
Когда мы вошли внутрь, моя боль внезапно исчезла. В голове прояснилось. Я сделала пару судорожных вдохов. Кириан встал передо мной, и я отвела взгляд от его босых ног вверх к его черным брюкам, а затем впилась взглядом в его веселый взгляд.
– Сними с меня эту проклятую штуковину, – я попыталась сорвать холодный металл прочь, но он прочно остался на своем месте, обвиваясь вокруг моей руки.
– Нам все еще нужно многое обсудить, поэтому ты останешься моей гостьей. Это я уже объяснял.
– Это ведь ты отказался закончить наш разговор, – мои руки сжались в кулаки. – Или ты снимешь этот браслет, или я….
– Что? – он усмехнулся. Его волосы прилипли к голове и сияли от масла. С его шеи свисала макаронина. – Снова попытаешься вырубить меня миской еды?
Мускул дернулся под моим глазом. Я не находила эту ситуацию забавной.
– Больше никогда не целуй меня. Ты меня слышишь?
Усмешка медленно обернулась хмурым взглядом, он протянул руку и провел кончиками пальцев по моей щеке.
– Нам придется найти общий язык или многие из твоих людей умрут.
Я схватила его за лацканы пиджака и притянула его ближе.
– Это угроза?
– Это реальность.
– Почему тебе есть дело до этого? Ты пришелец из другого мира. Почему ты беспокоишься о человеческих жизнях?
– Я живу в этом мире, Миа. Это мой дом. Я хочу мира с твоим народом, а этого никогда не будет, пока нас будут обвинять в каждом преступлении.
Я выдохнула, теряя весь запал своей ярости.
– Я просто горю желанием работать с тобой, так и быть, но тебе придется пойти на компромисс.
– Компромисс? Все твои компромиссы направлены на помощь тебе и никому больше. Ты хочешь, чтобы я помог твоему другу, но пока не желаешь освободить мою сестру.
Мы уставились друг на друга, оба размышляя над нашими словами.
Наконец, Кириан потер рукой уставшее лицо.
– Мы ни к чему не пришли этими разговорами, – произнес он, его голос становился глубже, ритмичней, гипнотизируя. – Ты заснешь.
Терпкий, дурманящий аромат, от которого я испытала чувство отвращения, охватил меня. Я боролась против того, что грядет, но мрак толкнул меня в сладкое забытье.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

Yesilin | 11.03.2013 | 21:19

(+2)

Спасибо, за перевод еще одной главы!!!!!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика