Глава 14 - Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно

Глава 14

Глава 14

Очнувшись, я поняла, что привязана к кровати. Мои запястья и лодыжки были привязаны толстыми ремнями из розового шелка к столбикам кровати из красного дерева. Оружия не было; я не ощущала его веса. Я чувствовала, что моя одежда слишком воздушна, я догадывалась, что за материал укрывает меня. Серебряные лучики света проникали в комнату, но каким-то образом, это легкое освещение только усиливало темноту, уступая теням. Сердце в груди пустилось вскачь, и страх острыми клешнями скрутил мой живот. Я стала бороться с ремнями, пытаясь распутать ноги и освободить руки. Но добилась я только того, что туже затянула узлы, и с каждым движением, масляно-мягкий шелк глубоко врезался в мою кожу.

О Боже, я не могла сбежать. Осознав это, меня поглотила паника. Всепоглощающая паника. К горлу подступали рыдания. Воздух в моих легких жег пеплом. Не могла... дышать. Я не могла дышать. К горлу, сдавленному от ужаса, подступил комок. Холодный пот проступил меж грудью и лопатками. Детские воспоминания о темных чуланах и ужасающем одиночестве проснулись в моей памяти. Я плотно зажмурила глаза, пытаясь противостоять возрастающему ужасу. «Пожалуйста», - попыталась закричать я. «Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне». Меня оставили тут умирать? Смерть не пугала меня; но мне не хотелось умирать подобным образом. Не здесь. Не в одиночестве. Я буду бороться за свое спасение. Я закричала, снова начав биться в своих оковах.

Мое сердце стучало так быстро, что, казалось, оно скоро вырвется из моей груди. Не смотря на то, что мои глаза были закрыты, я почувствовала, как комната наклонилась и начала вращаться. Быстрее и быстрее. Частые судорожные вздохи - мои, как я поняла - эхом отдавались в ушах. Я возобновила борьбу, яростно. Безумно.

- Успокойся, Миа, - прошептал мужчина.

Кириан. Кириан был здесь.

«Дыши», - подумала я в отчаянии. Еще один крик попытался вырваться из моей груди, крик такой сильный и глубокий, что ремни натянулись до предела.

- Ты не пострадала, - сказал он своим спокойным голосом.

- Да пошел ты, - огрызнулась я, мой голос был хриплым и отрывистым. - Перережь веревки. Перережь эти, чертовы веревки.

- Я не причинил тебе никакого вреда, - повторил он, поглаживая кончиками пальцев мои брови, скулы и подбородок. Его прикосновение было нежными, как перышко, обдавая легким жаром и чувственностью. Каким-то образом эти простые ощущения прогнали мою панику.

Наконец я была способна, глубоко, вдохнуть драгоценный воздух. Вдох, второй. Вдыхая, я ощутила легкий запах дождя – Онадина. Аромат прочистил мои мозги. Я не ребенок. Я не заключена внутри маленького, темного чулана.

Мое сердцебиение постепенно замедлилось, а мой ужас ослабел, когда я осознала это. Я была в спальне, а рядом со мной был Кириан. Мало-помалу я оставила свои попытки. Я открыла глаза. Кириан угрожающе навис надо мной, он сверлил меня глазами. Его глаза теперь были даже на оттенок светлее фиолетового, чем прежде, и в них отражался весь круговорот жизни. Волнение читалось в линиях его нахмуренных губ.

Наши пальцы были переплетены, я заметила, что подушечки касались друг друга. Кожа его рук была не гладкой, а грубой и мозолистой, кости тонкими и сильными. Жар и энергия струились сквозь меня, все больше успокаивая. Солнечный свет просачивался сквозь бриллиантово-сапфировые занавески, закрывающие большие окна на дальней стене.

- Свет, - устало произнесла я, - мне нужно больше света.

- На три тона светлее, - произнес Кириан.

В ту же секунду электрические лампы засияли подобно кристальным слезинкам из источника над головой, ярко освещая просторную комнату. Я взглядом окинула обстановку. Я лежала наверху огромной, декадентской кровати с четырьмя столбиками, ярко- красный вельвет каскадом струился с каждого края.

Обрамленные черным деревом зеркала с золотыми орнаментами по краю висели в каждом простенке.

Яркие подушки цвета бирюзы, изумруда и рубина были разбросаны по округлому помосту для лежания, и толстый цветочный ковер укрывал полированные полы из вишневого дерева.

Рядом с окном - камин из камня, без следа горящих углей, чистый и приглашающий.

Место полное силы и кричащей чувственности, несомненно, в большей степени это относилось к последнему. Но в данный момент, это место было тюрьмой. Я взглянула на Кириана, сквозь полуопущенные ресницы.

- Отпусти меня, - проворчала я.

Мои зубы были настолько сильно сжаты, что я боялась, что у меня может треснуть челюсть. Теперь, когда страх оставил меня, ярость бурлила в крови. Наблюдая за мной, Кириан смешливо ухмыльнулся и выпустил мои руки из захвата. Он откинулся на локоть и пробежал подушечками пальцев по моему бедру.

- Вот. Я больше не держу тебя.

- Это не то, что я имела в виду, - вот ублюдок. - Перережь веревки.

Все еще усмехаясь, он покачал головой.

- Думаю, пока еще нет. Уж слишком ты мне нравишься такой. В моей постели. В ожидании удовольствия.

- Я ожидаю только твою кончину.

Он хихикнул.

- Какая же ты забавная, крошка Миа. Где та страстная женщина, которую я целовал? - его палец продолжал вытанцовывать на моей коже. - Ты все еще обманываешь себя по поводу своих желаний, или только меня?

Я снова дернулась, неспособная сдержать порыв, затем, попыталась замаскировать свое растущее возбуждение и полное подчинение ему своей руганью.

- Убери от меня свои руки, пока я их не оторвала.

Он пожал своими широкими плечами. Но руку не убрал.

- Я лишь хотел доставить тебе удовольствие, - или, возможно, он хотел, чтобы я закричала, поняла я. Возможно, он желал сломить мой дух. Что ж, я не позволю этому случиться.

Бросая негодующий взгляд, я дернула коленом, чтобы сбросить его пальцы.

- Хочешь доставить мне удовольствие? Отпусти меня.

Его голова наклонилась вправо; его взгляд ни разу не дрогнул.

- Почему тебя так огорчает быть связанной? Некоторые женщины находили это довольно возбуждающим.

- Ну, те женщины - идиотки.

Я снова попыталась освободиться от своих пут, игнорируя агонию боли, в то время как шелк все глубже и глубже врезался в мою кожу.

Струйка крови стекла вниз по моей руке, такая теплая, по сравнению с моей прохладной кожей, затем капнула с моего обнаженного локтя на простынь.

- Успокойся, - пожурил он. - Ты сама себе наносишь вред.

Его лицо напряглось от сильной сосредоточенности, когда он пальцами обвил мои лодыжки.

Теплый, покалывающий жар поднялся по моим бедрам, затем медленно охладился до расслабляющего совершенства.

Мне не хотелось признавать этого, но я не желала, чтобы он останавливался.

Ощущения приводили в восторг. Казались слишком… правильными.

Они пробудили бурю похоти внутри меня.

Мне хотелось раздвинуть ноги и привлечь эти волшебные пальчики внутрь. Я хотела ощутить его губы на сосредоточии своего жара, чтобы он затерялся в моей сущности.

- Что ты делаешь? – спросила я, почти не дыша. Моя спина выгнулась.

- Тссс, - это было единственным, что он сказал.

Он ласкал руками мои бедра, вверх к животу и моим запястьям. Я подавила стон. Боже, чувствовать его было превосходно. На мгновение он остановился, изучая мою татуировку на запястье. Он провел пальцем по черной косе и медленно улыбнулся.

- Как уместно.

Он наклонился к шраму на внутренней стороне руки… Там, где я получила метку от сумасшедшего Мека. Он оставил легкий поцелуй на вздутой, зазубренной плоти. Наши глаза встретились. Его губы были в дюймах от моих. Так близко, что фактически, я ощутила сладость его дыхания.

Я растаяла в ответ. Вскоре, та же самая наркотическая теплота распространилась по моим рукам, охлаждаясь слишком быстро.

Когда Кириан отстранился, мои запястья и лодыжки больше не болели.

Но тело просто ныло… Оно желало снова ощутить его вес.

Я сделала глубокий вдох, затем поинтересовалась:

- Почему ты принес меня сюда?

Мое предательское тело хоть и могло тосковать по нему, но мой здравый смысл знал свое дело лучше. На его лицо опустилась маска покорности.

- Я принес тебя сюда, потому что нам нужно многое обсудить. Не прерываясь. Без твоей пушки наготове.

- Что натолкнуло тебя на мысль, что здесь я буду с тобой разговаривать, а?

Он снова хихикнул, таким богатым, громким смешком, который прокатился по мне, столь же интимный и привлекательный как самый сладкий поцелуй.

- Будто ты смогла бы устоять.

Я издала разочарованный рык. Он был прав.

- Просто, черт, отпусти меня!

- Если б я это сделал, ты бы вырвалась, и мы бы провели наше время, дерясь друг с другом, вместо того, чтобы говорить.

Я пожевала нижнюю губу и промолчала. Я не могла отрицать его обвинение, и пока я не помышляла о том, чтобы соврать этому мужчине - я была в курсе, что он знает правду - так какая польза?

- А.У.Ч. придут за тобой. Они выследят тебя по голосу.

- Во-первых, меня нет в вашей базе данных. И, во-вторых, здесь нет усилителей. Нет записывающих устройств. А даже если бы и были, мой дом построен из звуконепроницаемых стен. Сомневаюсь даже, что А.У.Ч. знает, что это место существует.

Я передвинула бедра на покрывале, подальше от него…и впервые увидела, во что я была одета. Я была одета в белое кисейное, похожее на пену, платье. Складки, собранные вокруг моей шей, падали вниз, прикрывая мою грудь, но обнажая мой живот.

Мягкий материал, собранный вокруг моей талии, низко сидел на бедрах, затем обхватывал меня от ноги до лодыжки тонкой прозрачной завесой.

Усыпанный драгоценностями браслет украшал мою руку. Гипнотизирующие фиолетовые каменья, слишком легкие, чтобы быть аметистами, и слишком сверкающие, чтобы быть с этой земли, образовывали запутанный рисунок у основания руки.

Мои ногти вонзились в ладонь.

Как он посмел раздеть меня, а затем вырядить в столь скудное одеяние?

- Где мое оружие? Мои брюки и ботинки?

Не обращая внимания на мои вопросы, Кириан поднял прядь моих волос.

Темный локон подчеркнул эротичный контраст в сравнении с бледностью его кожи.

- Мне нравятся твои волосы вот так, - произнес он. - Свободные. Словно черная грозовая туча вокруг твоего лица.

Затем, он провел пальцем по моей груди, касаясь соска, и мое дыхание стало прерывистым.

Я подавила дикое желание растаять от его прикосновений. Когда я стала так страстно желать мужчину? Так нуждаться в нем? Когда я стала заложницей своих чувств?

- Я хочу назад свою одежду, - произнесла я, намеренно говоря резким тоном.

Его взгляд прошелся по всему моему телу.

- Тебе не нравится это платье?

- А ты как думаешь?

Он медленно улыбнулся.

- Скажи мне, Кириан. Разве ты не получил удовольствие? От раздетой, беспомощной женщины, без сознания?

Несколько преувеличенным движением, он наклонился ко мне, пока наши лица не оказались в нескольких дюймах друг от друга.

- Сомневаюсь, что ты когда-либо была беспомощной, Тай ла Мар.

Я подняла голову, сокращая расстояние между нами. Мой нос коснулся кончика его.

- У тебя есть ровно минута, чтобы вернуть каждый предмет моей одежды, каждое оружие, что ты украл у меня. Или я... или я...

Его брови нагло изогнулись.

- Или ты что?

Боже, я не знала.

Моя голова упала на подушку, и я взвизгнула. Он не колебался, даже не был озабочен, когда признался:

- Я уже уничтожил твою одежду и оружие.

- Ты, долбаный ублюдок.

- Не сердись, что я так одел тебя. Мне хотелось увидеть тебя в своей национальной одежде.

В его голосе не слышалось никакого раскаяния, зато ощущались хриплые ноты желания.

- И я должен сказать тебе, темный ангел, что связав тебя так, ты выглядишь как воплощение секса. Превосходного, чувственного секса. Ты даже более красива, чем я представлял... - Он наклонялся ближе с каждым словом, сокращая расстояние между нами, словно не хотел быть одиноким. - И вообрази себя, что я воображал - обнаженную, подо мной, на мне, принимая меня внутрь своего тела и ….

- Заткнись, - произнесла я на слабом выдохе.

Между ног скопилась влага. Не расслабляйся. Он привязал тебя к своей кровати. Его взгляд задержался на моих губах, затем переместился к моим глазам.

Я удержала его взгляд, воздух вокруг нас стал густым от сексуального напряжения.

Он резко покачал головой.

- Нет. Не сейчас.

Разрывая странные чары, которые он оказал на меня, он встряхнулся и направился к окну. Держась ко мне спиной, он произнес:

- Я хотел бы снова поцеловать тебя, но не стану, пока не объясню тебе несколько вещей. - Здесь он резко выдохнул. - Ты не можешь покидать этот дом, Миа. Твой браслет будет следить за этим.

Я моргнула в замешательстве.

- Я не понимаю.

- Если ты окажешься за пределами этого дома, разряд из браслета распространится по всему твоему телу. Боль и напряжение спадут, как только ты переступишь порог моего дома.

- Ты лжешь.

- Я говорю это не за тем, чтобы рассердить или напугать тебя, - произнес он, - но за тем, чтобы предупредить, к чему может привести попытка к бегству. Ты останешься здесь, в качестве моей гостьи, пока наши дела не будут согласованы.

Хрипловатый тембр его голоса был таким интимным, таким решительным.

Мой Бог, он действительно говорил правду. Он решил заманить меня в ловушку, как животное, чтобы отнять у меня свободу и права. Пальцы ног скрутило от той силы, с которой я сжала их.

- Ты похитил Райанну Харт и таким же образом привязал ее?

Он обернулся и посмотрел на меня, его глаза пылали.

- Я пытался защитить Райанну.

- Так же, как твоя сестра пыталась защитить Уильяма Стила? - огрызнулась я.

Мускул на щеке дернулся, но он не ответил.

- Это не выход для того, чтобы заполучить женщину в свои руки.

Он вскинул брови.

- Неужели?

Кинан снова приблизился ко мне, его бедро прижалось к моему, и он поднял еще одну прядь моих волос. Пропустил сияющие пряди сквозь пальцы, наблюдая за тем, как они падают, затем снова подхватил их, выражение желания росло на его лице.

- Возможно, мне следовало попытаться доказать, что ты ошибаешься.

Осознание своего положения заключенной боролось с моим свербящим желанием. Продолжай говорить, сказала я себе.

- Ты никогда не говорил мне, какого рода дела нас связывают. Какой смысл рисковать своей жизнью, чтобы похитить меня с моего собственного рабочего места?

- Вначале, я думал выторговать тебя на мою сестру, - признался он, лаская моими волосами свою щеку.

Его глаза закрылись, предаваясь искушению так же, как и кожу на моей голове покалывало от опьяняющего ощущения.

Я мотнула головой в сторону, быстро выдергивая чернильный локон из его рук.

- Кредо агента – долг прежде эмоций. А.У.Ч. не будут вести переговоры о моем освобождении.

- Твои коллеги приговорят тебя к смерти? - спросил он.

- В мгновение ока, - ответила я. Нет, это было не совсем так.Они бы охотились за ним и дрались за меня, просто потому, что я для них сделала. Подбородок Кириана дернулся в сторону, его глаза зажглись любопытством.

- И это тебя не огорчает?

Я понимала политику А.У.Ч. Я даже помогала ее создавать.

- Зачем освобождать убийцу, чтобы спасти одну жизнь? Убийца потом заберет намного больше.

- Это спорный разговор, - произнес он, махнув рукой. - Прежде, чем ты проснулась, я уже решил не заключать с тобой сделок.

Страх сковал меня.

- Тогда, что ты планируешь сделать со мной? Как долго ты будешь удерживать меня здесь?

Он предусмотрительно что-то взвесил, прежде чем уклончиво ответить:

- Я буду удерживать тебя ровно столько, сколько будет нужно, чтобы завоевать твое доверие.

Доверие? Он серьезно? Я фыркнула.

- Однажды я доверилась тебе, чтобы помочь тебе поймать Атланну. Ты привязал меня к кровати. Как я смогу доверять тебе снова? Я доверяю мало кому, к тому же, те, кому я доверяла, были людьми. Не думала, что ты глупец, до этого момента.

- Увидим, - только и сказал он.

Он поднялся на ноги и сделал шаг по направлению к двери.

Маленький уголек паники вспыхнул.

Я дернулась в своих оковах.

- Куда ты идешь? - прокричала я. - Не оставляй меня здесь.

Кинан остановился, повернувшись ко мне лицом. Я рухнула на мягкий матрас. Мне пришлось сказать что-нибудь, чтобы удержать его здесь. Мне не хотелось снова оставаться одной.

- Почему ты так скрываешь все, что связано с Атланной? - спросила я. - Ты ей помогаешь? Удерживать меня здесь - это план, который вы сочинили вместе?

Мучительный блеск отразился в его глазах.

- Нет. Я лучше умру, чем помогу ей.

- Тогда отпусти меня и помоги мне найти ее.

- Я помогу тебе, Миа. Тебе. А не А.У.Ч. Я ненавижу охотников.

- Я охотник.

Наши взгляды столкнулись, и я была не в силах отвести глаза.

- Да, - произнес он. - Я готов передумать.

Он выдохнул.

- Ты голодна? - мой желудок сжался в знак протеста, но я ответила.

- Да, - еда всегда помогала людям расслабиться. Способствовала тому, чтобы им хотелось больше рассказать.

- Мы поедим.

- Тебе придется развязать меня, - произнесла я, делая над собой сознательное усилие, чтобы не умолять его.

Кинан кивнул.

- Я подумал о том, чтобы принести тебе еду сюда, но решил довериться тебе, так же, как и ты, надеюсь, доверишься мне. Ты должна пообещать мне, что не будешь драться со мной.

- Клянусь, что не убью тебя во время и после нашей трапезы. Как на счет этого?

Усмехнувшись, он выдал.

- После того, как мы поедим, я попросту снова свяжу тебя. Как насчет этого?

Кинан приблизился ко мне, вынул из кармана маленький аккуратный нож и осторожно перерезал шелковые ленты, связывавшие меня. Освободившись, я поддалась инстинкту. Поднявшись, я отвела назад локоть одним плавным движением, стиснула руку в кулак и ударила его. Костяшки пальцев стукнулись о его челюсть. Его голова метнулась в сторону. Когда я не попыталась снова напасть на него, он медленно повернулся ко мне лицом. Кинан провел пальцем по начинающей уже сейчас краснеть коже.

- Я сказала, что не убью тебя, и я не убила. Я не говорила ничего по поводу того, что не выбью из тебя дерьмо.

- Моя ошибка, - произнес он.

- Никогда больше не связывай меня, - прорычала я.

- Теперь, давай поедим.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

Yesilin | 13.02.2013 | 20:30

(+4)

УРА! УРА! УРА! СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!!!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика