Глава 13 - Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пробуди меня тайно

Глава 13

Глава 13

- Оставайтесь здесь, - прокричала я охотникам, которые пытались усмирить напуганных протестантов. - Успокойте их.
Джексону я сказала:
- Это он.
Мы ринулись вперед. Мы неслись по зданию, держась рядом, наши руки раскачивались в унисон. Стены вокруг нас превратились в белое пятно, они как будто качались на морских волнах.
Капля пота скатилась между лопаток, меня поразило чувство страха.
Моего собственного страха.
Кириан умен. Я знала это.
Не стоило исключать вероятности, что он бессмертен.
Но даже если и так, я сомневалась, что он мог проходить сквозь металлические стены. И как же он проскользнул мимо охраны? Как он обошел замки, детекторы движения, сканеры отпечатков пальцев, тепловые датчики, сканеры сетчатки глаза и датчики веса на полу?
Молекулярная транспортация? Тогда почему бы просто не забрать Лилу и не уйти? Если он действительно спасал Лилу...
Только замки и сканеры сетчатки глаза замедлили наше с Джексоном движение. Когда мы прошли их, я ускорила шаг, пролетая мимо агентов, которые старательно спешили к сектору пять. Мне нужно было добраться туда первой.
- Если он здесь, чтобы похитить Лилу, - произнес Джексон, взывая к моим страхам, - мы по шею в дерьме.
- Господи, да знаю я.
Мы достигли нашего пункта назначения - единственного входа в камеры - и прошли через еще один сканер сетчатки глаза.
Дверь послушно открылась, и мы протиснулись внутрь, но только для того, чтобы обнаружить, что толстая металлическая дверь в камеры закрыта и защищена, а охрана спит на посту.
Спит? При таком-то шуме? Верится с трудом.
Джексон думал так же, он кивнул мне.
- Я прикрою тебя сзади.
Я проверила пульс одного из мужчин. Слишком быстрый для спокойного сна. Определенно, это был неестественный сон. Либо мужчина оказался без сознания под действием лекарств или наркотиков, либо же кто-то контролировал его разум.
- Кириан здесь, - произнесла я.
Джексон чуть слышно выругался.
У меня появилось плохое предчувствие.
- Мне это не нравится, - пробормотала я.
- Давай войдем внутрь и проверим дверь Лилы.
Я уже вытянула руку, чтобы прижать палец к сканеру для разблокировки двери. Но затем я остановилась, рука замерла в воздухе. Кожу покалывало.
Еще одна волна предчувствия, на этот раз более сильная, более интенсивная, накрыла меня. Мне нужно было открыть вход, но...
Джексон выжидающе посмотрел на меня.
"Сделай это. Открой дверь", - эхом раздался в моей голове тот самый глубокий мужской голос, который всегда заставлял меня дрожать от ужаса и жара.
"Открой дверь".
Я стояла неподвижно.
Возможно ли это... мог ли Кириан стать невидимым? Был ли он сейчас здесь, ожидая, что я проведу его внутрь?
- Миа, - прокричал Джексон сквозь вой сигнализации. - Что случилось? Нам нужно взять Лилу под стражу. Должно быть, он уже внутри.
Я отдернула руку.
- Как он мог открыть дверь?
Джексон нетерпеливо переминался с ноги на ногу.
- Я не знаю. Это не имеет значения. Нам нужно попасть внутрь. Этот разговор может подождать.
Нет. Нет, не мог.
Легкий ветерок погладил мою шею, ветерок, в котором чувствовался тонкий запах Онадина.
Я повернулась налево. И не увидела ничего подозрительного. Я повернулась направо. Но снова не увидела ничего. Все же я знала, знала, что Кириан был в этой комнате рядом со мной.
- Миа, твою ж мать, - произнес Джексон. - Давай покончим с этим.
Он шагнул вперед и протянул руку, ожидая меня.
Нам нужно было пройти сканирование отпечатков пальцев вместе, в противном случае, дверь не открылась бы.
Но прежде, чем его палец коснулся сенсора, я метнулась в его сторону и перехватила его запястье.
- Кириан находится внутри этой комнаты. Я не знаю как, но он здесь.
- О чем ты говоришь? Его здесь нет. Он....
- Нет, как бы он смог открыть эту дверь? Я думаю... - еще одно дуновение, так близко, что я ощутила волну тепла, коснувшуюся моей щеки.
Я не закончила фразу, когда отпустила руку Джексона и развернулась на пятках.
Я прижалась спиной к холодной стальной двери, выбрала на оружии режим "оглушить", затем выставила дуло прямо перед собой.
До Джексона, наконец, дошел смысл моих слов.
Без единого протеста, он двинулся в мою сторону и встал рядом со мной, его оружие также было наготове.
Открой дверь, произнес Кириан, прошептав слова рядом с моим ухом молящим голосом любовника. Его голос - низкий, грозный рык.
Как ни странно, я захотела повиноваться, хотя не ощутила призрачные пальцы у себя в голове, пытающиеся подчинить меня своей воле. Женская сущность во мне просто хотела ему помочь.
- Ты слышишь это? - спросила я Джексона, глядя прямо перед собой.
- Тревогу?
- Голос.
Он покачал головой.
Я заставила свои слух перекрыть визг сигнализации, чтобы блокировать соблазнительный тембр Кириана. Я заставила себя замедлить дыхание и сосредоточиться на движении, которые мои физические органы чувств не могли обнаружить.
Впереди в поле моего зрения попало стремительное движение, сопровождавшееся шорохом, и в это же самое время, осознание томным покалыванием пронзило меня.
Еще одна размытая клякса, на этот раз справа. Затем другая, слева.
- Я не открою дверь, - произнесла я в воздух передо мной.
Я почувствовала, что холодный пристальный взгляд Джексона переместился на меня.
Быть может, я ошибалась.
Может, Кириан уже проскользнул мимо этой двери, а я, как идиотка, не пыталась взять штурмом камеру и остановить его. Но я верила, что стоит доверить своей интуиции - я готова была рискнуть.
- Меня не волнует, как долго будет визжать сигнализация, или что происходит за пределами этой комнаты, - произнесла я. - Я не сдвинусь с этого места.
Через стеклянную панель дальнего входа, я увидела, как Джек и несколько других агентов побежали в корпус. Проклятье, мне не нужно их вмешательство прямо сейчас.
Мне пришлось остановить их. Они могли непреднамеренно... или же умышленно... разрушить все то, за что я боролась.
- Запри вход, - сказала я Джексону.
После секундного колебания он бросился через маленькое пространство и отключил провода, которые позволяли зайти и выйти.
Когда Джек подошел к порталу, он с грохотом ударил по стальной балке. Я видела, как двигался его рот, выплескивая поток ругательств, когда он пытался поддеть и открыть дверь пинком, а затем ударом плеча.
Не повезло.
Он показал нам кулак, его рука описала дугу в воздухе, пытаясь угрожать и напугать нас.
Я дала знать, что поняла, быстро покачав головой.
- Покажись, - прокричала я Кириану.
Он, конечно же, не появился.
- Будь внимателен, - сказала я Джексону.
Он не обратил внимание на мое предупреждение, но я, в любом случае, предупредила его. Он не видел, как Кириан поранил ножом свою ладонь, не видел, как рана таинственным образом затянулась, как будто ее там и не было. Он не видел, как Кириан мог двигаться, настолько быстро, что человеческий глаз был не в силах его обнаружить.
Я не чувствовала его неестественную силу.
- Держи свой пистолет на функции "оглушить".
Джек исчез на несколько долгих ударов сердца, а когда вернулся, вместе с несколькими другими агентами начал таранить дверь.
Как скоро они пробьются внутрь?
- Покажись, Кириан, - снова крикнула я. - Я помогу тебе уйти отсюда невредимым. Давай поможем друг другу, как мы делали это раньше.
Опять же, он не обратил на меня внимания. Я увидела намек на тень, танцующую рядом со мной, затем он обернулся туманом прежде, чем я смогла выстрелить.
Каким образом он мог так перемещаться? Разочарование снедало меня, когда мне показалось, что я зафиксировала его.
- Я - твоя единственная надежда на побег.
По свистящему воздуху пробежала рябь. Прежде, чем я смогла среагировать, черты Джексона исказились от боли.
Он хмыкнул, затем рухнул на жесткий голубой кафель, его грудь продолжала подниматься и опускаться, он нуждался в кислороде.
Потрясенная, я застыла на мгновение, глядя на него сверху вниз.
В следующий миг, пистолет выскользнул из моей руки. Я с ужасом наблюдала за происходящим - огнестрельное оружие пролетело по воздуху, со стуком ударившись о дальнюю стену.
Моя кровь начала кипеть от ярости, я распалялась смертельно быстро и была готова взорваться. Мне удалось сделать единственный шажок к стене, когда в четырех фунтах передо мной, воздух стал сжижаться, становясь пестрым, вертикальным бассейном величественной лазури. Туман закружился и завертелся, подобно изящной ленте, подпрыгивая до самого потолка.
Я моргнула – один взмах ресниц, но когда я сфокусировалась, там появился Кириан.
Видимый моему глазу - высокая опасная неприступная крепость. Его запах окутал меня, теплый и экзотический, с намеком на Онадин. Черные кожаные брюки и черная рубашка, похожие на одежду охотника, обтягивали его мощные мышцы бедер и груди. Его белые волосы свободно падали на плечи, заключенные в ловушку двух кос на висках.
Косы воина? Я задумалась. Это только добавляло ему привлекательности, чертов ублюдок.
- Как ты это сделал? - настаивала я.
Что бы он ни сделал, он не использовал молекулярное перемещение. Так ведь?
Его фиолетовый взгляд пронзил меня с целеустремленной настойчивостью.
- Вы действительно планировали убить ее?
Я вздернула подбородок и оставила рот закрытым, отказываясь отвечать. Если бы я ответила "да", поначалу, он мог обидеться на меня за ложь о ее смерти. Если бы ответила "нет", то я бы потеряла преимущество, которое могла получить.
Сигнал тревоги с визгом замолк. Должно быть, кто-то ввел код, чтобы сигнализация заткнулась. В ушах продолжало звенеть, а мой взгляд все еще был прикован к Кириану.
- И ты, и я знаем, что ты мне нужен живым, - произнесла я, смягчая свой голос в соответствии с резко наступившей тишиной, хотя все, чего я хотела, это орать во весь голос. Как мой план мог привести к обратным результатам настолько быстро?
- Идем со мной. Помоги мне, а я помогу тебе. Это так просто.
- Я здесь в безопасности, как нигде больше, - ответил он.
Я выгнула бровь. Мое внимание переключилось к двери, за которой стоял Джек и агенты.
- Если те охотники прорвутся через барьер, они не остановятся, чтобы попросить тебя представиться. Они убьют тебя. Они не знают, кто ты такой, что ты нужен нам для нашего расследования или, что ты нужен нам для Далласа. Они знают только то, что ты чужой и находишься в запретной зоне.
Его губы расползлись в медленной, грустной улыбке.
- Чтобы убить меня, им придется поймать меня. А как ты уже успела убедиться, это невозможно.
Медленными и тщательно измеренными шагами, он двинулся по направлению ко мне.
- Ты не ответила на мой вопрос, Тай ла Мар. Ты планируешь убить мою сестру?
- Казнь чужого не предполагает убийство. Мы в А.У.Ч. считаем это государственной службой.
Мускул на его скуле дернулся, и его язык пробежался по зубам.
- Неужели Даллас так мало значит для тебя, что ты жаждешь разрушить свое единственное преимущество на заключение выгодной сделки?
Я смягчила свой тон... ради Далласа, уверила я себя, а не потому, что мне ненавистно было видеть, как этот мужчина беспокоится.
- Твоя сестра может помочь нашему расследованию; она может помочь нам спасти человеческие жизни. В настоящее время она в безопасности.
- Я мог бы заставить тебя открыть ее камеру, - тихо произнес он.
- Понадобятся два агента, Кириан. Два. Сомневаюсь, что ты смог бы подчинять меня и поддерживать Джексона одновременно.
- Я не могу позволить тебе навредить ей, Миа. Это-то ты понимаешь?
- Тогда давай кое-что проясним. Скажи мне, что ты знаешь об Атланне и похищениях. Скажи мне, где найти ее. Я знаю, что ты не убийца, но также я знаю, что ты каким-то образом замешан.
Он замер, удивление омрачило его черты.
- Что именно ты знаешь обо мне?
- Что ты вступал в контакт с каждой жертвой. Что ты встречался с Райанной Харт, - я замолчала. Очень осторожно, я украдкой глянула на свое оружие. Десять шагов и я доберусь до него. Я бы оглушила его и заставила подчиниться моей воле. Просто. Легко. Да, верно.
Я осторожно сделала шаг вправо, пытаясь выглядеть непринужденно.
- Я знаю, что все эти делишки как-то связаны с рождаемостью. Атланна пытается делать детей и продавать их?
Он запустил руку в волосы и уставился в потолок.
Я сделала еще один шаг. Его взгляд метнулся вновь ко мне, встретившись с моим. Его выражение лица оставалось непроницаемым.
Тишина воцарилась вокруг нас словно одеяло, толстое, тяжелое и давящее. Уголком глаза, я увидела в руке агента Джека своего рода оружие.
Джек присел на корточки, и я услышала скрежет стали о сталь. Он собирался разобрать петли.
Меня охватило отчаяние.
Еще шаг. Другой.
- Кириан..., - произнесла я.
Он махнул рукой, чтобы я замолчала.
- Я отказываюсь сотрудничать с А.У.Ч. - сказал он, и прежде чем я смогла произнести еще слово, он снова исчез.
Не было ни предупреждения, ни вспышки или тумана. Он просто исчез из поля моего зрения. Что-то... терпкое ударило мне в нос.
Я отшатнулась от него. Пытаясь отмахнуться от запаха. Голова закружилась. Темно- фиолетовый туман пробрался в мой разум, дразня мои мысли. Я боролась с туманом, но странная вялость окутала мое тело, и я полетела вниз, вниз, вниз. Но я не ударилась о холодный кафель. Сильные, заботливые руки схватили меня в теплое, мужское объятие.
Мне следовало быть напуганной.
Но я не боялась.
Мне следовало попытаться протестовать. Я не стала.
- Спи, ангел, - прошептал Кириан, его сладкое, горячее дыхание согревало мою щеку.
И я уснула.

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

Yesilin | 18.01.2013 | 21:29

(+1)

Спасибо ОГРОМНОЕ за новую главу, СУПЕР.

Спам

aesha | 17.01.2013 | 21:32

(+3)

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика