Глава 8

Лайлу сегодня выписывают! Куда раньше, чем кто-либо мог ожидать!
Никола едва сдерживала волнение, кружа по офису и собирая необходимые ей счета, квитанции, документы.
Даже то, что Сирена и Джамила оказались настолько ужасными коллегами, что ей по-прежнему приходилось тащить весь груз на себе, не могло испортить ее приподнятого настроения.
Никола собиралась закончить все задания после того, как сама уложит спать Лайлу и сходит за продуктами. Да кому вообще нужен этот сон?
– Джамила! – позвала она. 
Молчание.
– Сирена?
И снова тишина. 
Вздохнув, Никола закрыла сумку. Девушки едва выкраивали возможность поработать между получасовыми выходами в туалет и приятными беседами в обеденный перерыв, затягивающийся порой часа на два.
– Я рад, что твой лоб уже выглядит лучше.
Никола вскинула голову и ее взгляд встретился с сиянием золотистых глаз Колдо. Ее сердце тут же понеслось вскачь.
– Ты здесь.
Вчера вечером, лежа на больничной койке и размышляя о мужчине, ей очень хотелось вновь услышать его голос, ощутить запах, его тепло, его уверенность. Его честность. Его силу.
И вот он стоит рядом с ее столом, одетый в черную рубашку и такие же штаны. Темное так выгодно оттеняет бронзовый цвет его кожи! Он выглядит привлекательнее любой модели, и до неприличия сексуальнее.
Серьезно. Она просто истекала слюной, глядя на этого гиганта. Он был горяч, как великан Дрого .

Его лоб пересекал шрам, добавляя образу ощущение опасности. Ресницы его казались густыми и черными.
Нос указывал на его аристократичное происхождение, можно сказать, и царственное. Она никогда не считала растительность на подбородке чем-то необходимым для мужчины, но Колдо заставил ее пересмотреть взгляды на этот счет. Борода только подчеркивала мужественность его черт.
Он внимательно изучал ее, склонив голову на бок.
– Ты представляешь сегодня необычный микс из эмоций и энергий. Счастливая и беспокойная, восторженная и усталая... – Посерьезнев, он добавил: – Тебе следует лучше заботится о себе, Никола. Это приказ.
Она откашлялась, переступая с ноги на ногу.
– Да, хорошо. Надеюсь, ты научишь меня? Хотя бы намекнешь. – Она считала это самым безопасным ответом.
Невозмутимый, Колдо направился к дальней стене и провел пальцем по окрашенной поверхности.
Дрожащими руками она расправила поверхность хлопковой блузки. Да, мужчина не утверждал, что питает к ней романтические чувства, и это хорошо. Честно-честно!
Николе не хотелось обижаться по этому поводу и другим пустякам – и передумывать она не собиралась. Поэтому не совсем понятно, чего ради она неслась домой после больницы, чтобы принять душ, переодеться, прихорошиться, на тот случай, если он появится вновь. Честно-честно!
– Как раз об этом я и пришел поговорить с тобой, – произнес Колдо. – Я собирался начать обучение сегодня, но это оказалось невозможным. Только что вернулся с задания и не успел как следует подготовится.
– С задания? Какого рода? – Уточнила она, пытаясь говорить беспечным тоном.
Он расправил плечи:
– С такого, где обычно участвует армия.
Сражался с каким-то врагом?
– С пушками?
– Нет.
– Кинжалами?
– Что-то вроде. – Он подошел к единственному окну и проверил замок. – Начиная с завтрашнего дня, мне потребуется от тебя полчаса каждый день. Ты посвятишь их только общению со мной.
Всего полчаса? Она ведь не расстроилась, и вовсе ни из-за этого у нее дрогнули колени!
– Считай, сделано. А ты уверен, что этого будет достаточно? Разве у тебя не многовато вещей, которым тебе нужно меня обучить?
Напрягшись он произнес:
– Это так. – Он потер заднюю часть шеи. – У нас будет сорок пять минут... – он покачал головой и задумался. – Хотя и этого будет недостаточно, я ведь прав? Пожалуй, сойдемся... на часе времени. – Он произнес это таким тоном, будто ему было безумно трудно выкроить этот час.
Половина ее ощущала себя оскорбленной, другая – слишком восхищенной, чтобы заморачиваться на этом.
– Спасибо.
– И когда мы начнем, – продолжил он, словно она ничего и не произнесла, – ты перестанешь волноваться. Ты не будешь заботиться, о чем говорят люди. Будешь делать только то, что делает тебя счастливой.
– В теории понятно, только как это осуществить?
Он посмотрел на нее и наморщил лоб, обдумывая ответ.
– Возможно, тебе стоит слушать смешные вещи.
" Гениальная идея, мистер Серьезность" – подумала она раздраженно. – И это все? Я полагала, что у тебя есть ответы на все вопросы.
– Проводи больше времени с сестрой. Ей лучше, чем я предполагал.
– Это так. – Никола рассказала Лайле о Колдо и его плане, и та только посмеялась, полагая, что либо сотрясение, либо лекарства помутили разум сестры. Никакие доводы не были в состоянии ее переубедить. – Возможно ей понадобятся дополнительные аргументы, чтобы серьезно отнестись к тому, что ты сказал. Но не переживай. Я все объясню. – В противном случае придется наблюдать вновь, как медленно угасает сестра.
Колдо приблизился и положил руку на ее стол. Девушка пришлось скомкать ткань слаксов, чтобы не протянуть руку и не и провести кончиками пальцев вдоль линии его подбородка. Как бы он отреагировал на подобный жест?
– Ты будешь делать все, что я тебе говорю? – спросил он резко.
– Все. – Ответила она, не моргнув глазом. – Мы договорились.
– Изменить условия договора будет невозможно. – Его взгляд упал на ее губы и застыл. – Такие розовые, – прошептал он и нахмурился, – такие красивые.
Ее ладони взмокли. Он смотрел на нее как на шведский стол с табличкой "Все даром!". Словно оголодавший.
Изменил ли он свое мнение в "этом" отношении?
Он сделал глубокий вдох, моргнул и сморщился. Словно вдохнул нечто неприятное.
– Почему ты так пахнешь? – спросил он резким тоном.
– Как? – Словно ядовитые отходы?
– Жасмином и жимолостью.
– Это от новых мыла и бальзама. – Тех, что подарила ей Сирена.
– Никогда не используй их снова. Это твое первое задание. Просто выброси их.
Нет, мнения Колдо не изменил...
Эхо резкого стука разнеслось по комнате, отчего она оторвалась от животного магнетизма его лица и взглянула налево.
Дверь была распахнута, легко позволяя Сирене видеть все, что происходит внутри.
– Привет, Никола, – произнесла она, сверкнув белозубой улыбкой, которая медленно угасала по мере того, как она оглядывала офис. – Мне показалось, что ты с кем-то разговаривала, но я не заметила, чтобы кто-то входил. 
Никола метнула взгляд в сторону Колдо. Вернее, к тому месту, где он только что стоял. Он исчез, оставив в воздухе только шлейф своего аромата.
Унося также принесенное им тепло. Никола ощутила внезапную дрожь, физически страдая от его отсутствия.
– Ты вроде ушла на перерыв, – сказала Никола.
– Так и было, но я подумала, что тебе будет трудновато без меня. – Заявила, девушка, ничуть не смутившись. – И решила вернуться пораньше.
"Трудновато? Она это серьезно"? Три раза за это утро Сирена переводила звонок на другую линию. Еще четыре раза девушка отправила вызов на голосовую почту.
– Чем я могу тебе помочь, Сирена?
– Просто хотела сказать, что пришел мистер Тернер. – Она прикрыла рот рукой и прошептала: – И он так потрясающе выглядит. Обрати внимание.
Декс здесь? Зачем? 
– Спасибо, что предупредила. Пожалуйста, пригласи его.
Сирена подмигнула ей, и развернулась нарочито виляя бедрами.
– Вы можете войти мистер Горячий Коллега.
Ииии Никола быстро отметила в своем ежедневнике: "провести с Сиреной беседу о сексуальных домогательствах". Подчеркнула, обвела кружком и приготовилась встретить посетителя.
Несколько секунд спустя Декс влетел в комнату. Его темные волосы были непривычно зачесаны. Глаза мужчины сияли.
Он был одет в серую рубашку и темные слаксы. Очень по-деловому. Выглядел довольно привлекательно. Но рядом с Колдо не шел ни в какое сравнение.
И, наверное, обделался бы от страха, появись тот рядом с ним.
"Прекрати".
– Привет, Декс. – Теперь, когда Колдо исчез, ей с новой силой захотелось уйти. Внимание переключилось на ее сумку с документами. – Ты что-то хотел?
– Слышал, твоей сестре лучше.
– Нет, не совсем, но она идёт на поправку.
Он сел, откинулся и расслабился, уложив руки на живот.
– Это хорошо, верно? Теперь у тебя будет больше свободного времени.
– На самом деле, меньше. – Она была намерена проводить каждую свободную секунду с Лайлой, и еще час с Колдо.
"Кем же он все-таки был"?
Ей следовало воспользоваться интуицией, чтобы узнать ответ. Но это оказалось довольно сложно, поскольку в большинстве случаев девушка предпочитала пользоваться интернетом.
Но поиск воина-невидимки, который исцелял счастьем дал только ссылки на статьи о бойцах, страдающих от посттравматического расстройства.
– …в эти выходные?
Голос Декса привлек ее внимание.
– Прости, не поняла, что?
Его щеки слегка порозовели.
– Я спросил, что ты делаешь в эти выходные?
– Ах, да. Мне нужно поработать с документами, – ответила она. К тому, же есть еще работа в продуктовом.
– Да, но питаться ты все-таки должна.
Еда, конечно, входила в список дела. 
– Теперь, когда я вместе с Лайлой...
– Ей тоже не мешало бы развеяться. Хорошая новость – у меня есть приятель, – перебил ее он. – Уверен, ты слышала, что Блейн разбежался со своей подружкой несколько месяцев назад, и несмотря на гадость из холодильника, которую он заставил меня съесть в качестве проигрыша, он все еще мне симпатичен.
Блейн. Блейн, которого Лайла сочла бы милым.
Достаточно ли окрепла Лайла, чтобы выйти из дома? Если так, то вправе ли Никола отказывать ей в небольшом развлечении, прежде чем она... прежде чем она... Да, какая разница! Может, это развлечение сделает ее немного счастливее?
Наверное, Декс ощутил, что она вот-вот согласится. Усмехнувшись он подался вперед и написал что-то на листе бумаги.
– Вот мой номер. Позвони, если передумаешь.
– Спасибо, – прошептала она.
Он поднялся и шагнул к двери, затем замер и произнес:
– Смею заметить, что ты изумительно пахнешь. – И вышел.
– Увидимся, красавчик, – обронила Сирена ему в след.
– Хм, несомненно, – ответил Декс, испытывая некоторую неловкость.
"Так... Колдо не нравился ее запах, а Декс от него просто в восторге. Кто же из них прав"?
Колдо Честный, вне сомнений.
Она вздохнула. Зазвонил телефон, пока она собирала остальные вещи.
Он продолжал трезвонить, когда девушка покинула офис. Сирена и Джамила стояли между столами, сверля друг друга взглядами, полными раздражения. Кулаки их были сжаты и руки подрагивали от напряжения.
– Я знаю, что ты, – выплюнула Сирена.
– Не могу похвастаться тем же, – ответила ей в тон Джамила, – но знаю точно, что от тебя одни неприятности.
– Хочешь продолжить свое жалкое существование? Проваливай, и больше не возвращайся.
– На сей раз, могу предложить тоже самое.
Между этим двумя что-то произошло.
– Кто-нибудь возьмет трубку? – Уточнила Никола, изнывая под тяжестью документов.
Женщины отскочили друг от друга, словно ошпаренные.
Сирена улыбнулась так, что даже намека на гнев не осталось на ее лице.
– Безусловно. – Ответила она направившись к ее столу, чтобы поднять трубку. – Бухгалтерия. – Затем она опустилась на свой стул и пропустила шнур между пальцев, накручивая его. – Не стоит, ваш голос всегда так приятно слышать. – Мелодичное хихиканье заставило Николу поежиться. – Да, подождите, говорите медленнее, чтобы я успела запечатлеть каждое ваше неподражаемое слово.
Никола встретилась взглядом с Джамилой, все еще стоявшей на том же месте, пытаясь утихомирить разбушевавшиеся эмоции.
– Я не стану выяснять в чем тут дело, и меня не будет до завтрашнего полудня.
Все что мне нужно так это чтобы вы не поедали котят, пинали щенков, и не варили заживо кроликов в попытке доказать собственное превосходство.
– Куда ты уходишь? – Спросила Джамила, игнорируя ее намек. – Если мне не изменяет память, у тебя еще три часа восемь минут рабочего времени.
Как мило. Мало того, что от девушки и без того мало проку, она еще и не достаточно воспитана.
– В общем-то это не ваше дело, но я направляюсь домой. И я уже отпросилась, спасибо за напоминание.
– Почему ты уходишь? И зачем эти документы?
– И снова вас не это касается. И потому что кое-кому придется над ними поработать. – "Не стоит так переживать, сегодня же возвращается твоя сестра". И раздражение оставило ее.
Золотистые глаза сузились. 
– Я знаю, как производить расчеты, и разве меня не для того наняли?
– Откуда мне знать? Ты до сих пор ничего такого не демонстрировала.
Джамила стиснула зубы.
– Дай мне их. – Она ухватилась за ручку сумки, прежде чем Никола успела что-либо ответить. – Я все сделаю. Как и положено, – она выплюнула последнюю фразу, обращаясь к все еще хихикающей на проводе Сирене.
– Нет я... – Никола сжала губы. Учитывая распоряжение Колдо, Николе требовалось меньше напрягаться. – Ладно. Только... пожалуйста не подведи меня.
– Я не бесполезна, – ответила девушка, беря документы.
Она действительно не осознавала, что с людьми следует обращаться несколько иначе?
– Спасибо, – ответила Никола и выпорхнула из офиса.
– Погоди, Никола, – попыталась остановить ее Сирена. Она положила трубку.
Николе пришлось вернуться.
– Да?
– Я буду рада помочь Джамиле, – Сирена наградила Джамилу слащавой улыбкой, а та в ответ скрипнула зубами от ярости. – Поскольку ты здесь главная, я хотела бы попросить разрешения взять половину документов.
– Конечно, это было бы неплохо.
Джамила пробормотала что-то невнятное и Никола приняла это за согласие.
Выстроенное по кругу здание состояло из извилистых коридоров, бесчисленных офисов с очень ограниченным числом выходов. Лифты всегда были переполнены и Никола ненавидела ими пользоваться, потому что в разношерстной смеси ароматов всегда оказывался Самый Раздражающий, но девушка не могла спускаться по лестнице. На половине пути с двадцатого этажа она просто упадет в обморок.
На парковке Никола поспешила к старенькому потрепанному седану, казавшемуся неуместным среди более современных и дорогих моделей.
"Ведро", называла она свою машинку, поскольку эта куча ржавчины более подходила для сдачи в металлолом, чем для поездок. Заведя двигатель, она тут же нажала на тормоз.
Монстр возвышался перед ее капотом.
Девушка взвизгнула, прижимая руку к сердцу. Это был классический урод перепичканным стероидами телом, а извилистый рог украшал правую часть его головы.
Наверное, раньше у него их было два. Слева торчал обрубок. Монстр был покрыт мехом, глаза его казались темнее самой преисподней.
Он обнажил зубы в жалкой пародии на улыбку демонстрируя острые длинные клыки.
– Ты – моя, а я обычно убиваю то, что принадлежит мне, – произнес он перед тем, как бесследно исчез.

***

Колдо заперся в роскошной спальне, которую Тэйн выделил ему в "Падении" и растянулся на огромной застланной бархатом кровати.
Тэйн, Бьерн и Ксерксес находились в своих спальнях с подружками, которых выбрали на сегодня, и он был уверен, что утром их уже не увидит.
Может, оно и к лучшему.
Его краткое свидание с Николой не сделало его более опытным.
Блуждающий в мечтаниях разум заставлял каждый его мускул напрячься и трепетать. 
Он снова ощущал манящий аромат корицы и ванили, больше не отравленный демонами. На этот раз поверх природного запаха ощущались ноты, напомнившие ему о его матери. Жасмин и жимолость, что лично для Колдо было хуже запаха серы.
И все же он забыл об этом, глядя на ее губы. Собственный рот приоткрылся, словно в ожидании... чего-то. Возможно, поцелуя. Стремительных объятий, или медленного соединения.
Может, ему следует отступить? Он ничего не знал о поцелуях. Может, он был бы слишком груб и причинил ей боль. Или он был бы слишком нерешителен и оставил ее неудовлетворенной.
Он выставил себя бы дураком.
Возможно, девушка даже посмеялась бы над ним. И если бы она его высмеяла...
Снова не нужен... Его руки сжались от мысли своей неприкаянности. И это был бы уже тысячный раз из тысяч.
Он никогда не был достаточно хорош, да и не мог быть. Никогда не претворял людских ожиданий достаточно, чтобы его можно было полюбить.
"Я не желаю, чтобы Никола любила меня". Он не нуждался в ее любви.
Он не нуждался ни в чьей любви
Вне зависимости от его переживаний, этому стоило положить конец. Жару. Покалываниям. Тяге к неизведанному.
Вздрогнув, он сел. Пора выгнать все лишние мысли и пойти тренироваться. Физическое измождение прекратит ненужные страдания.
Тут в двойные двери ворвался Тэйн. Волосы прилипли к поцарапанной и искусанной коже, но он был облачен в доспехи.
– В Канзасе отмечен скачек демонической активности, – произнес воин, не утруждая себя приветствием. – Нас посылают, чтобы все выяснить.
– В Канзасе? – Там, где живет Никола. Колдо вскочил на ноги и на ходу его одежда обросла металлическим панцирем, способным уберечь его от ядовитых когтей противника. – Мы же только что оттуда. – Он посмотрел на часы. Пролетело три с половиной часа, в шоке осознал он. Как быстро прошло время. – Где именно в Канзасе?
– В центре города Уичито, "Эстелла Индастриз".
Одно из рабочих мест Николы, где недавно побывал Колдо. Это не могло быть случайным совпадением. Левый и правый демоны вернулись с компанией себе подобных?
– Я перенесу тебя, произнес Тэйн, сопровождая свои слова жестом.
– Нет. Встретимся на месте. – Колдо телепортировался. Огненный меч был готов к действию, когда его ноги коснулись тротуара, но...
Но он ничего нее обнаружил. Никаких признаков атаки демонов.
Нахмурившись, он огляделся вокруг. Его окружали красные, белые, высокие, небольшие здания, и даже одна часовенка.
Множество авто, припаркованных и движущихся. Деревья, трава, птицы, парящие в воздухе и отдыхавшие на земле.
Жужжание насекомых, но никаких проклятий, шипения или звуков боя, чтобы указывало на присутствие демонов. Ни намека на присутствие зла.
Он резко втянул воздух. Ни намека на запах серы.
Ш-Ш-Ш. Ш-Ш-Ш. Ш-Ш-Ш.
Он обернулся и увидел только что приземлившихся Тэйна, Бьерна и Ксерксеса. Они еще не успели сложить крылья, горя от нетерпения вступить в сражение.
Ш-Ш-Ш. Ш-Ш-Ш. Ш-Ш-Ш.
Он снова обернулся и обнаружил приземлившихся Захариила, Акселя и Малькольма. Для полного комплекта не хватало только одного. Он слышал, как Тэйн говорил о Магнусе, брате Малькольма.
– Люди не должны пострадать, – предостерегающе произнес Захариил шесть слов, что он обычно повторял перед каждой битвой.
К сожалению, это было необходимо. Люди не ощущали Посланников и их оружие не представляло для них опасности, если воины преднамеренно не проявлялись в реальном плане.
В прошлом некоторые из воинов так стремились истребить демонов, что не заботились о сопутствующем ущербе.
А что, если один из них нападет на Николу?
На всякий случай Колдо добавил:
– Если пострадает хоть одна женщина, я лично снесу тупице голову. И я не пожалею на это времени. Не надейтесь, что страх перед последующим наказанием остановит меня.
Шесть пар глаз уставились на него, некоторые с откровенным удивлением, некоторые с неприкрытой агрессией. Он не стал тратить драгоценное время на пустые объяснения и вошел в здание, пройдя сквозь стену, вместо того, чтобы воспользоваться дверью.
Разные люди сновали по коридорам. 
Некоторые были порабощены демонами, как и Лайла. Существа основались прочно.
На некоторых пытались оказать воздействие, как на Николу. Пытались укорениться.
Просто шведский для воинов, осознал он, и сам ощутил потребность проявиться и избавить мир от этой мерзости. Спокойствие. Концентрация.
Колдо обшарил каждый дюйм, но не нашел никаких признаков Николы. Офис ее был пуст. И она не оставила никаких заметок в ежедневнике.
– Что вы делаете с вещами Николы? – Возмутилась женщина, обращаясь к нему.
Он узнал голос и обернулся, столкнувшись лицом к лицу с женщиной, которая побывала в плену ада с его матерью. Женщиной, которую он спас, буквально вырвав из лап смерти.
Ту, что должна была преисполниться к нему благодарностью, а вместо этого сбежала к Захариилу и донесла на Колдо.
Будучи когда-то вестником радости, теперь она стала воином. Вернее, одним из воинов Захариила. Джамила. "Красавица" в переводе с арабского. Какой по сути и являлась.
Она была прекрасна и недосягаема, была слишком резкой, впрочем, как и он сам. Словно два лезвия, они постоянно резали друг друга на ленты.
– Ты знаешь Николу Лейн? Где она? – Накинулся на девушку Колдо. Ярость... жгучая ярость закипала в нем, готовая извергнуться в любой момент. Если ей причинили боль, то он бы... что? Разнес бы в клочья это место? Вероятно. Истребил бы всех внутри него? Возможно. Он все еще не мог заставить себя думать о последствиях.
Успокоиться. Сперва во всем разобраться.
– Она отправилась домой. – Вздернутый подбородок Джамилы демонстрировал ее раздражение. – Теперь твоя очередь отвечать на вопрос. Что ты тут делаешь?
Если она дома, то с ней все в порядке. 
– Могу спросить о том же, – ответил он, немного расслабившись.
– Но ты не ответил.
– И все-таки?
– Все-таки. – Она скрестила на груди руки, сверля его взглядом. – Захариил велел мне присматривать за Николой, пока она тут. Я собиралась остаться в духовном плане, наблюдая за ней оттуда, но мне показалось, что она ощущает мое присутствие. Она напрягалась всякий раз, как только я приближалась к ней.
Девушка всегда была напряжена. Но они будут работать над этим.
– И мне пришлось проявиться в реальном мире, – закончила Джамила
– Для чего Захариилу понадобилось, чтобы ты приглядывала за Николой?
– Он не объяснил, а у меня не возникло желания спрашивать.
Ладно, у Колдо возникло. Он обязательно спросит, – это не могло быть простым совпадением.
– А сейчас, – заметила Джамила, – ты не добьёшься от меня больше ничего, пока не ответишь.
Что он здесь делал?
– Нас подняли по тревоге, в связи с возросшей демонической активностью в этом месте.
Она нахмурилась, произнося:
– Я не поднимала тревоги. Это место кишит демонами, но увеличения их активности я не заметила.
– Тогда почему нас вызвали? – Заявил он расстроено, обычные люди назвали бы его состояние неуравновешенным. Ему хотелось молотить кулаками о стену. Лучше зазубренную. – И кто поднял тревогу?
– Если бы мне тоже это кто-нибудь объяснил, – заявила она с горечью в голосе. – С момента моего... – гнев блеснул в ее глазах, а плечи уныло склонились. – Не бери в голову.
С момента ее... чего? Ее пленения и спасения из плена? Люди стали относиться к ней по-другому? Как к тщедушной? Словно они боялись, что она вот-вот сломается? Возможно. Так поступали с ним, и он терпеть этого не мог.
– И не рассчитывай на подобное с моей стороны. Ты раздражала меня прежде, и продолжаешь бесить теперь. Сюсюкаться с тобой – последнее, что мне пришло бы в голову.
Выражение ее лица немного смягчилось.
– Спасибо. Это так мило с твоей стороны.
Позади них послышались шаги, входящий был настолько уверен, что даже не пытался скрыть свое появление.
– Прежде у нас никогда не было ложной тревоги, – заявил Аксель. Волосы были взъерошены, щека отмечена тремя царапинами от когтей – Какая-то барышня решила пошутить.
Всем женщинам нравились розыгрыши – всем, кроме Николы. Над этим им тоже стоило поработать.
– Ты уничтожил демона, не навредив человеку, не так ли?
– Никого я не убивал. – В глазах Акселя замерцали насмешливые искры. У меня было свидание в субботу вечером. – Он перевел взгляд на Джамилу и легкая улыбка тронула его губы. – Я запланировал свидание на двоих, но одно ваше слово, принцесса, и вас будет трое. Ты, еще одна девушка и камера на моем телефоне
– Ты отвратителен. – Джамила оттолкнула его с дороги и вышла из комнаты. 
– Это что, "да"? – Бросил Аксель. 
– Рычание было ее ответом.
Аксель захихикал.
– Маленькая злючка, так ведь? Полагаю, мне стоит ее приручить, чтобы от души повеселиться и потешить самолюбие.
Он собирался отыметь девушку и исчезнуть?
– Не смей ее трогать, – рявкнул Колдо.
– Почему? – Спросил Аксель, игнорируя тон. – Сам ее хочешь?
– Нет.
– Но ты не хочешь, чтобы я её...?
– Точно.
Пауза. Пожатие плеч.
– Ладно. А как насчет девушек из больницы? Они теперь не заняты?
Имя "Аксель" переводилось, как "мирный". В случае с этим воином это была какая-то ирония. Колдо ухватил Посланника за шиворот и швырнул сквозь стену.
– Что я такого сказал? – проворчал Аксель сквозь нетронутую древесину и штукатурку.
Отряхнув руки после хорошо проделанной работы, Колдо направился за Джамилой.
Он понимал, что Аксель достаточно подготовлен, чтобы вступить с ним в жестокую схватку – и он не знал, кому из них двоих удастся победить. Поэтому спокойное поведение парня оставалось для него загадкой.
Завернул за угол и обнаружил приближавшегося Тэйна. Блондин выглядел устало, его обычное поведение "подайте мне грешника со всеми его потрохами на обед и на завтрак" куда-то улетучилось. Что-то случилось?
Как только Колдо приблизился, все здание вздрогнуло и грохот разнесся в воздухе. Зазвучали в панике голоса людей. Колдо остановился и нахмурился. Землетрясение усилилось. Хор огорченных голосов послышался в небе.
Затем все внезапно успокоилось.
Он продолжил идти. Землетрясение? Здесь? Такое, что затронуло небеса? Но... этого же просто не может быть.
Тэйн увидел его и остановился. 
– Что это было?
– Понятия не имею.
– Ладно, какая разница! Захариил сам попытается узнать, зачем нас направили сюда, когда не было никакой реальной угрозы. А мы отправляемся домой. Ко мне домой.
– Увидимся на месте. – Ему хотелось навестить Николу, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.
Поскольку... демон мог направиться за ней домой, предположил он. Было время, когда и Колдо поступил бы также.
Он преследовал бы свою жертву. Нанес бы удар, когда она была наиболее беззащитна.
Возможно, демон нападает в то время, когда Колдо стоит тут в коридоре не в силах ему помешать. Ударами кулаков по стене тут не отделаешься. Колдо хотелось придушить себя!
Крики невинных... всех, кому он причинил боль... всех, кого он уничтожил, внезапно вспыхнули в его мозгу.
Тэйн следил с подозрением. 
– Ты планируешь дополнительную остановку, не так ли?
Колдо исчез, не произнеся ни слова, и проявился в небольшом, бедно обставленном доме с истертым ковром и мебелью, которую даже в клетку матери не поставил бы.
Он услышал голоса – и это не были крики.
Колдо обнаружил Николу в спальне, ближайшей к гостиной. Она ворковала утешительные слова, подворачивая одеяло на кровати сестры. И она была так прекрасна, что казалась просто нереальной.
– У нас есть шоколад? – Невнятно спросила Лайла, сказывалась либо истощенность, либо воздействие лекарств.
– Нет пока, но будет. Я сейчас сбегаю в магазин.
– Ты лучше всех, Ко-Ко.
– Потому что мне досталась лучшая ДНК от родителей, – поддразнила ее Никола, – а тебе – уж что осталось.
Лайла рассмеялась, закрыв глаза. Губы Колдо изогнулись.
– Люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя.
Ему следовало уйти. Он не имел никакого права оставаться здесь, наблюдая и удивляясь, пока кровь буквально сочилась с него. Казалось, что он весь буквально забрызган ею.
Колдо протер кулаками глаза и телепортировался. Он вернулся в свою спальню в клубе Тэйна и рухнул на пол, хватая ртом воздух.
Он был мерзок; Никола была чиста. Он казался льдом; Никола – огнем.
И он в большой беде. Ему опять захотелось поцеловать девушку. 
Аргх! Ему ничего не следовало хотеть от нее. Он просто не мог что-либо от нее требовать. Был недостаточно хорош для нее. 
Он поможет, но с приличной дистанции. Поможет и оставит ее.
Колдо не был уверен в своей последующей реакции, но знал, что красивым это зрелище сложно будут назвать.

Переводчики: aveeder, natali1875, elena_rudyakova, marisha310191
Редактор: grammarnazi