Глава 6 - Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь

Глава 6

Глава 6

Все испытывайте, хорошего держитесь.

....Первое послание к Фессалоникийцам 5:21

Соло смотрел как девушка, которую пленники звали Вика, а владелец цирка назвал «мое сердце» – обездвиживала и купала остальных иных.

Она все еще трудилась над последней пленницей – Кортэз, оставив только его.

Прикосновения девушки были осторожными и нежными, и Соло очень хотел узнать, будет ли Вика относиться к нему с таким же уважением, учитывая все его угрозы.

Соло презирал любопытство. Это ни капельки не должно было его заботить.

И мысль, что девушка накачает его транквилизаторами как медведя, чтобы искупать, была унизительной. Кроме того, если он проспит все это время, отвратительное любопытство никогда не будет удовлетворено.

И, тем не менее, Соло все еще нравилась идея, что руки девушки прикоснутся к нему.

Тупица. Ему нужно быть умнее, чтобы заинтересовать Вику.

Соло совершил уже две серьезные ошибки. Первая? Влечение. Мужчины забывали свою цель, когда они жаждали женщину. Вторая? Он жалел ее.

Потому что Вика была красивой человеческой девушкой с внешностью ангела, если бы не синяк размером с кулак на ее лице. Размером с кулак Джекиса, если быть точным.

Соло пришел к выводу, что Джекис заставлял Вику работать на него, и как только пленник сможет убедить девушку поверить ему, то они сбегут вместе.

С Викой – его женщиной, если верить словам Икса. Соло действительно думал, что у него будет шанс убедить девушку. Если ее избивают, то она жаждет своего рода защиты.

Любой защиты, даже от монстра. Соло поклялся оберегать ее. Но, когда он предложил Вике помощь, она не потрудилась ответить.

После этого, расстройство стало расти внутри него и превратилось в смертельную угрозу. Вместо того чтобы спрятаться, как сделала бы любая подвергающаяся насилию женщина, Вика дразнила его своим пренебрежением.

Именно тогда правда глубоко засела в нем: девушка была холодна и жестока, без сердца, и Соло должен будет убить ее со всеми остальными.

«Я в полном порядке», – убеждал Соло сам себя. Его жизненным девизом были три коротких слова, три самых сильных слова в мире: все, что потребуется.

На самом деле, вырвать дверь в клетке было не так-то легко, он лишит ее пальца – скорей всего это единственный ключ к замкам – и сделает это когтями или зубами.

Вика будет кричать и плакать, но ничто из того, что она скажет или сделает, не остановит Соло. Девушка не заслуживает сострадания Соло и, к позору его матери, она не получит его.

Икс здорово обложался. Вика была женщиной Соло? Едва ли. Либо она предпочитала кувыркаться в кровати с Джекисом Лукасом, либо была такая же, как он. Так или иначе, девушка заслуживает все это.

Ну и что, даже если она проявила немного доброты?

Ну и что, даже если ее выразительное лицо отражало боль, мужество и мрачную решимость, когда девушка смотрела на Соло, и все эти чувства отзывались болью в его груди.

Боль возникла, когда Бри Лайан поцарапал Вике плечо. Соло был вынужден бороться с желанием, разворотить клетку и порвать мужчину на мелкие кусочки.

Ему пришлось сдерживаться и тогда, когда Мек и Кортэз кидали в девушку камнями.

Глупо с его стороны, учитывая, что он собирается сделать сегодня вечером. Но он вспомнил те времена, когда дети в школе кидали в него камнями.

Вспомнил тот день, когда его эмоции взяли верх, и Соло превратил лицо другого ребенка в месиво. Именно тогда Икс, который был с ним с самого рождения, исчез, и вернулся только после смерти его биологических родителей.

Именно тогда появился доктор Зло. Соло помнил, как хотел жить иначе – но Вику, казалось, это не волновало.

Ему не нравилось ждать, прежде чем действовать, но, на данный момент, терпение было его лучшим другом. Соло не вполне оправился от взрыва, слабость текла по его венам, наливая конечности свинцом. Его хватка не была такой сильной, как обычно, и Соло сомневался, что сможет твердо стоять на ногах.

– Я чувствую твой гнев, – сказал Икс, садясь на плечо Соло, поджав колени и положив на них локти. – Почему? Ведь она не сделала ничего предосудительного.

– Ничего предосудительного? – Доктор Зло расхаживал по другому плечу. – Может, мы говорим о разных девушках, потому что эта пыталась отравить Соло.

– Не будь смешным. Она не собиралась делать этого.

– Докажи.

Икс не ответил, поскольку понял, что это излишне. Соло мог легко уловить запах яда, но не учуял его в шоколаде.

«Тогда зачем Вика дала ему шоколад? Может быть, она надеялась смягчить Соло или обольстить? Спала ли она с кем-нибудь из других заключенных, злоупотребляла ли своей властью над ними?» – от подобных мыслей у Соло начали расти когти, впиваясь в ладони.

Он внимательно наблюдал за ней, отметив, что Вика уделяет женщинам столько же внимания, сколько и мужчинам. Соло расслабился, и его ногти приняли обычный размер. Девушка не спала ни с одним из них.

Девушка надеялась смягчить Соло. Но почему?

– Если ты не в команде Соло, то ты против нее. Она против и поэтому девушку нужно уничтожить. Это я тебе говорю. – Ворчал доктор Зло, топая ногами.

– О, и это все? Заманивая в ловушку кого-либо, чтобы уничтожить, ты просто попадаешь в нее сам.

Слушая эту пару, Соло боролся с новой волной ярости. Очевидно, сам он мог думать о том, чтобы навредить Вике, но если бы кто-то другой собирался это сделать, то у него могли бы возникнуть большие проблемы – даже если этот кто-то – крошечный мужчина, которого больше никто не видел и не слышал.

– Смотри глубже, Соло, так, как ты всегда хотел, чтобы люди смотрели на тебя. Вика не такая, как кажется, – настаивал Икс.

– Погоди. Ты пытаешься нам сказать, что она не такая как другие женщины, которых знает Соло? Они или убегают от него в страхе, или бросают его на кровать и требуют, чтобы Соло показал им своего большого зверя. Девушка убежит. Дай ей несколько дней, и она сделает это. – Возразил Доктор Зло.

Да, Вика убежала, но она потом подошла к нему и предложила подарок.

– Послушай только: свистит так громко и фальшиво, – продолжил Доктор Зло с отвращением. – Очевидно, что она наслаждается своей работой.

– Может быть, ей просто нужно от нее отвлечься, – ответил Икс.

– Ну да. Верно.

Оба варианта были возможны. Каждый раз, когда Вика заканчивала с очередным пленником, она оставляла какой-нибудь подарок в клетке. Кучку печенья для Бри Лайана, розу для Деленсин, дополнительное одеяло для Моревв.

Книгу для Теран и тюбик солнцезащитного крема для Ракан. Добрые жесты, конечно. Но может она это делает, чтобы загладить вину? Или это своеобразные взятки, чтобы препятствовать пленникам поднять восстание?

Вика закончила с Кортэз и заперла ее. Опустив взгляд, девушка подошла к клетке Соло, остановилась и подняла ногу, как будто хотела сделать шаг, но поставила ее обратно.

Секунду спустя Вика покачала головой и прошла оставшееся расстояния смело и решительно.

– Не делай этого, – предупредил Соло.

У Вики дрожали руки, когда она потянулась, чтобы нажать на кнопку и обездвижить мужчину.

Соло был крупнее других пленников и не ожидал, что седативное так быстро подействует на него. Всего один удар сердца понадобился, чтобы его руки и ноги стали тяжелыми как валуны.

Колени подогнулись, и Соло с глухим стуком упал лицом на пол клетки.

***

Пронзительный писк двери почти заставил Вику сбежать, но она нашла в себе силы войти в клетку.

Грудь новичка спокойно поднималась и опадала в такт с дыханием, но его конечности были абсолютно неподвижны.

– Хорошо, начнем.

Вика оставила его, чтобы взять чистящие средства. Ее внимание задержалось на специальном масле сандалового дерева, которое она принесла. Вика всегда приносила его сюда, но еще, ни разу не воспользовалась.

Теперь... Она представила, как запах приятно смешается с естественным ароматом торфяного дыма от мужчины, и не смогла себя остановить. Девушка добавила жидкость в аэрозольный распылитель и повторно вошла в клетку.

– Я могу это сделать. Правда.

Вика начала с ног Соло, потрясенная тем, насколько восхитительно выглядели его пальцы. Никогда прежде она не видела ногти, которые напоминали самые чистые бриллианты, искрящиеся на свету, и если Вика не скроет это, то никогда не увидит вновь. Джекис вырвет их.

Прикусив нижнюю губу, она оставила клетку, для того чтобы взять горстку грязи и немного воды из чашки. Девушка сделала густую, темную пасту и нанесла ее на каждый ноготь, скрывая их красоту.

Вика удовлетворенно отметила, что смесь плотно держится на ногтях и не отслаивается после высыхания.

Назад к работе. Она долго трудилась над коленями иного, распыляя чистящее средство и вытирая тряпкой, снова и снова. Вику удивило отсутствие волос на его ногах. Сердце против воли забилось быстрее. Это было... он был так хорошо сложен, сплошные мышцы и сухожилия.

Вика купала и других мужчин, потому что должна была делать это, но, ни разу не была так зачарованна. Зачарованна, несмотря на многочисленные раны, покрытые сажей.

Вика была очень аккуратна с синяками и ссадинами, опасаясь причинить новую боль. Бедняжка. Что с ним сделали?

Ее щеки вспыхнули тогда, когда девушка достигла бёдер иного, и она решила не мыть его под набедренной повязкой. Конечно, ей было любопытно, но мысль о том, чтобы посмотреть на ту часть мужчины, даже для того чтобы сделать свою работу, казалась Вике неправильной.

Поэтому, она переключила свое внимание на очень мускулистый, идеальный живот, от вида которого, у нее потекли слюнки. О, Святые Небеса, его пресс выглядел так, словно под кожей у него было стальные пластины, которые как будто двигались, жили собственной жизнью.

Вика наблюдала, как синяк на ребрах мужчины просто исчез – в один момент она видела его, а в следующую секунду он пропал. Как рана могла исчезнуть так быстро?

Девушка провела по животу тряпкой, но кожа осталась бронзовой и светилась здоровьем.

Поразительно. Она снова осмотрела тело иного и поняла, что еще несколько синяков испарились. Мужчина исцелялся прямо у нее на глазах. Какой замечательный, чудесный дар, Вика заплатила бы любые деньги, чтобы иметь такую же способность.

Вика помыла руки и грудь мужчины, его мускулы продолжали подергиваться. Возможно, это аллергическая реакция на препараты? Вика обеспокоенно прижала руку к его сердцу.

Биение было сильным и быстрым. Нет, это не аллергическая реакция. Скорее это характерная черта для его расы.

Наклонившись, чтобы протереть иному шею, Вика задела его грудью и у нее перехватило дыхание.

Она резко выпрямилась, в голове царил хаос.

– Ты бы видела отца до того, как цирк поглотил его, – однажды сказала мать о Джекисе. – От него у меня перехватывало дыхание.

Потеря дыхания означала влечение. Вика никогда не испытывала такого прежде. Почему здесь? Почему сейчас? Почему этот мужчина,... который был мягкий словно бархат, твердый будто скала и теплый как зимнее одеяло.

Ну, он такой, какой есть, предположила Вика.

Ее внимание переключилось на лицо Соло. Его удивительно прекрасное лицо. Длинные, густые ресницы бросали тени на скулы, достаточно острые, чтобы разрезать стекло. Гордый нос, который Вика хотела потрогать... Не должна была, но не могла не коснуться. Пальцы трепетно покалывало.

Мужские губы были произведением искусства. Полные, цвета роз, которые ее мать раньше срывала по утрам и ставила в их трейлер. Эту традицию Вика нарушала каждый день, начиная с момента ее ухода.

Какого это – быть с таким человеком как Соло? Он защищает тех, кого любит, или уничтожает? Кем он был в жизни перед пленением?

Пальцы Вики перешли к губам иного. Губы, такие же мягкие, как она представляла. Нет, еще мягче. Как маленькие подушки.

Впервые в жизни Вика задумалась о том, на что будет похож поцелуй с мужчиной.

Она могла это выяснить...

Желание возникло в тайном уголке души, и затем в ее ум перетекло самое коварное из искушений. Что может быть плохого от одного поцелуя? Он никогда не узнает, и Вике никогда не нужно будет вновь задаваться вопросом, на что это похоже.

Беглый взгляд вокруг подтвердил, что все иные спали и ни один из работников не бродил поблизости. Такого подходящего момента больше не будет.

Вика наклонялась дюйм за дюймом. И вот, она у цели, застыла надо ртом мужчины.

Она не должна это делать.

Неуверенность появилась из-за чувства, которое было ей очень хорошо знакомо. Самосохранение.

Вика проигнорировала его.

Девушка прижалась губами к его губам.

Никакой реакции с его стороны, но все, же сладость процесса поразила Вику. Бурная смесь эмоций просто опьяняла. Она подняла голову, оглядываясь.

Они все еще были одни. Глаза иного закрыты, дыхание по-прежнему равномерно. Вика поцеловала его снова. В этот раз девушка прижалась сильнее, и это чувство понравилось ей еще больше.

Соло был там, и Вика могла чувствовать его, могла насладиться его специфическим ароматом, который все усиливался.

«Интересно, на вкус он также хорош?»

Еще одно непреодолимое желание. Ее язык изогнулся, будто обладал собственной волей, и проследовал прямо к центру рта Соло. В этот момент Вика застонала.

На вкус мужчина был еще лучше, чем можно представить, и здесь, сейчас, было возможно всё.

Неудивительно, что люди любили делать это. Полное единение тел, потеря беспокойства. Мир и его проблемы просто теряли свой смысл.

«Еще», – подумала Вика, и мышцы живота отозвались дрожью.

Да. Еще. Она осторожно посасывала нижнюю губу Соло, очень осторожно, чтобы не причинить боли.

С губ девушки сорвался еще один стон, и именно в этот момент веки иного поднялись и он уперся в нее взглядом.

Переводчики: maryiv1205, marisha310191, aveeder, anna_locsley, kr71, natali1875

Редактор: Shottik

Всего комментариев: 3

Порядок вывода комментариев:

RuaVia | 06.07.2013 | 10:48

(0)

Во, она попала то tongue

Спалилась

Спам

Mashytka | 09.04.2013 | 16:40

(0)

Спам

Anolina | 01.04.2013 | 11:15

(0)

ух! смелая Вика! у меня в конце аж дух захватило слегка))
спасибо за главу и ждем продолжения!!!))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика