Глава 18 - Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Последний поцелуй на ночь

Глава 18

Глава 18

Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

– Песни Песней Соломона 2:10

По губам Вики текла холодная вода и, проскальзывая в горло, проталкивая еду. Эти действия вытянули ее из темноты на свет. Девушка моргнула и открыла глаза.

Хотя ее зрение было затуманено, она смогла разглядеть, как Соло склонился над ней, а под его глазом зияла полоска крови.

Они действительно вместе, удивилась Вика.

Соло держал бутылку у ее губ. Вика глотала то, что он предлагал, уверенная, что никогда раньше не ощущала что-либо настолько волшебное.

Она хотела закрыть глаза и наслаждаться, но не смогла не смотреть на Соло.

Его темные волосы были в сильном беспорядке, торча в разные стороны. Голова наклонена, подбородок прижат к груди. Его ресницы были опущены, скрывая кристально чистые голубые глаза и расходясь веером, так красиво, словно хвост павлина.

Вика обратила внимание на аристократический профиль носа и острые скулы еще в день, когда она купала Соло, а за его пухлые, розовые губы женщины заплатили бы целое состояние.

Он был грубым, умным и внушающим страх, и на секунду-две она пожалела, что не пообещала Иксу сделать все необходимое, чтобы остаться с Соло, что она отдаст свою жизнь в его руки и доверится ему. Сейчас и навсегда.

Подожди. Икс. Аллорис. Алтилиум. Это было чем угодно, но не сном. Всё произошло на самом деле, теперь стало понятно. Столько времени, в течение многих лет, Вика фантазировала, поэтому знала различие между воображением и реальностью и не путала их при свете дня.

Она действительно разговаривала с Иксом и доктором Зло-Епото. Они действительно были где-то там, и они знали Соло.

Икс, безусловно, его любил.

Доктор Зло явно ненавидел.

Знал ли Соло, что они существуют? Что Икс считал его "ответственным"?

Соло, который сейчас так близко, стоит только протянуть руку, чтобы коснуться его.

Так мало людей понимало, что существует другой мир вокруг них, столь же реальный.

– Привет, – произнесла Вика.

Только тишина приветствовала ее.

Резкое разочарование пронзило Вику. Она снова стала глухой, и это означало, что не сможет услышать голос Соло.

И, ох, как бы она любила его слушать. Она могла поспорить, что у него был низкий баритон. Низкий и рокочущий. Сексуальный.

Соло поднял взгляд, удивлённо моргнув.

– Ты проснулась.

Снова тишина.

Разочарование усилилось, но Вика легко его прогнала. Она жива, и с лучшим мужчиной, которого когда-либо встречала. Разве ей есть на что жаловаться?

– Да. – Она вытянула руки над головой и выгнула спину. Кости затрещали.

Огонь загорелся в глазах Соло, синий цвет внезапно напомнил ей живое пламя. Мозолистая рука на затылке положила ее на землю. Он отодвинулся от нее, забирая восхитительное тепло своего тела.

– Как ты себя чувствуешь? – поинтересовался он.

Не так хорошо, как несколько секунд назад.

– Замечательно, спасибо. – Лучше, чем за все прошлые годы. – Но как...– Вика осмотрелась. Её окружали решётки, а значит она в клетке Соло, за пределами которой раскинулись просторы Ноландс. Повсюду полыхали кострища, и ленты густого дыма тянулись от них, и зеленые и черные насекомые летали повсюду, даже копошились на дереве, которое смело выжить, а его ветки, только начавшие расцветать, быстро увядали.

Джекис... он... он... посадил ее в клетку. Человек, ответственный за ее благосостояние, который утверждал, что любит ее больше всего, он поместил ее с одним из своих "животных" во время солнечной вспышки, оставляя уязвимой для нападения в Ноландс.

Ничего удивительного в этом нет, но Вику подобный поступок шокировал. Джекис сделал ей много, очень много ужасного, но подобное... Горе охватило Вику, ранив намного сильнее кулака Матаса. А тот, должно быть, показал Джекису видео.

Она знала, что ее отец был жесток, знала, что он наслаждался господством и своей властью над ней и всеми остальными. Знала, что он любил наказывать любого, кто бросал ему вызов, но... но, она была его маленькой девочкой. Его принцессой. Его любимицей.

Ладно, это сделает побег из цирка намного легче. "Если конечно ей когда-либо разрешат выйти из клетки," – подумала Вика, борясь с волной паники. Теперь она тоже стала частью шоу? Это ее пожизненное заключение?

Словно низшее животное?

О, Господи. Все эти годы она не сделала ничего, чтобы помешать отцу, запирать невинных людей. Люди, которые испытывали те же самые эмоции, но без надежды. Поэтому она, наконец решила освободить их, но не сможет, пока иные носят наручники. Нельзя позволять Джекису найти их вернуть обратно.

Она должна остаться, невзирая на причиненную ей боль, и продолжить поиски ключа.

Тем не менее, для начала надо выйти из клетки.

"Прости, Икс, но я не могу освободить Соло и выпустить его, но только пока."

Он мягко коснулся ее плеча, чтобы привлечь внимание.

– Есть что-нибудь, что я могу сделать для тебя?

Для неё. Её. Одной из его мучителей. После всего он все еще хотел помочь ей.

– Я... Я... – ей хотелось заплакать. Хотелось рыдать и попросить прощения за все. – Мне так жаль. Я знаю, что ничего не могу сказать...

– Вика, – произнес он.

– ... чтобы все исправить, но я попробую. Попробую. У тебя есть мое слово. Я не позволю ему держать тебя...

– Вика.

– …запертым, больше в этом нет необходимости. Когда я буду свободна, я буду искать ключ более тщательно.

Он склонился к ее лицу:

– Вика!

Она моргнула, глядя на него:

– Да?

– Я не собираюсь причинять тебе боль, – сказал он, опускаясь на корточки.

Беспорядок вернулся. Он подумал, что? Что она извинялась просто, чтобы он оставался спокойным? Ну, если это так, то он не поверил ни единому слову, произнесенному о свободе, не так ли?

– Твой отец оставил одеяло. Я использовал его в качестве подушки некоторое время, но когда твои раны начали заживать, то сделал из него занавес. Для личных... когда тебе будет нужно использовать горшок. Я думаю, что это так называется.

Ее щеки горели от смущения.

– Х-хорошо. Спасибо. – Она не должна стесняться, поскольку фактически заслужила это. Он и другие должны были выносить такое с начала плена.

– Просто, чтобы ты знала – я купал тебя, – сказал он, – но никогда не снимал твою одежду и не смотрел, куда не должен.

Как она делала с ним. Смущение усилилось.

Она посмотрела на себя и увидела, что была одета в ту же самую одежду, в которой шла противостоять отцу – простая майка и обтягивающие штаны. По крайней мере, одежда была удобной.

– Соло, спасибо тебе, правда. За все.

Просто кивок:

– Всегда, пожалуйста.

Ее пристальный взгляд прошелся по нему. Он все еще носил набедренную повязку, и его большое, красивое тело было перед глазами. Его кожа отливала бронзой, и каждая мышца выглядела, словно тщательно прорисованной.

Дыхание сперло в горле.

– Так, хм, сколько времени мы здесь?

– Три дня.

Целых три дня. Пятьдесят часов, а не семьдесят два – время здесь было не то же самое. В течение этого времени Соло мог связать ее, но не стал.

Он мог угрожать ей, не давать лекарство и еду, пока она не поклялась бы, помогать ему. Он не сделал этого. Он мог скормить её Нолэндерсам, чтобы спасти себя. Он не сделал этого.

Я – монстр в этих отношениях.

– С тобой все хорошо? – спросила она нерешительно.

Моргнув, он нахмурился:

– А что?

– У тебя кровь на лице.

Он среагировал так, будто она ударила его – отвернулся, скрывая тот факт, что он чистил кожу так усердно, чем удивил ее.

– Давай я, – предложила Вика, но он продолжал, как будто ничего не слышал. Она вздохнула.

– Монстры тебя ранили?

– Ты знаешь о них?

– Да. Чтобы они не забрались в трейлеры, Джекис убрал окна, стены укрепил сталью, а двери запер на висячие замки.

– Тогда он должен был разместить нас в твоем трейлере, – ответил Соло, все еще вытирая лицо.

– И позволить тебе найти и спрятать оружие, чтобы использовать его позже?

У него отвалилась челюсть.

– Ты знаешь безопасное место, чтобы спрятаться вне клетки?

Он надеялся сбежать отсюда, пока не было вооруженных охранников?

– Не советую бороться с Нолэндерсами на их бейсбольном дворе. Теперь ты прекратишь делать это и позволишь помочь тебе?

Он замер. Его рука безвольно опустилась. Соло медленно повернулся и встретился с Викой взглядом, его глаза излучали такой холод, что она вздрогнула.

Однако она протянула руку.

– Тряпку.

Он помог ей. Теперь она поможет ему, даже столь незначительным способом. Несмотря на то, что он так усиленно чистил, и оставил красный след на щеке, кровь не стерлась.

Неохотно, он дал ей то, что она хотела.

– Наклонись ближе.

Дюйм за дюймом Соло подчинялся, и маска спадала с его лица.

Она нежно вытерла темно-красную полосу. Ее рука дрожала, потому что это трудно для руки, которая не использовалась три дня, но, тем не менее, она упорствовала.

– Люди играют в бейсбол на поле, – отрезал он.

– Это то, что я сказала. Так ведь?

– Ты сказала двор. – Соло не отводил пристального взгляда. Он наблюдал за каждой ее реакцией, как будто... что? Как будто он хотел знать каждую ее эмоцию? Ну, он обнаружил бы, что ей понравилось ухаживать за ним и смотреть на него. Особенно на его губы. На эти красивые, пухлые губы.

Прямо сейчас они были розовыми. Когда его внешность изменится, они станут такими же красными как его кожа. Интересно, они все еще были такие же мягкие, как она помнила? Такие же сладкие?

– Ты смотришь, – сказал он напряженным голосом

– Это беспокоит тебя?

Он высунул язык.

– Нет.

Тот язык, проникший в ее рот... зная, на что это похоже, когда ее собственный язык прижимался к нему... Она сильно вздрогнула.

– Это было прежде. Ты угрожал убить меня.

– Это было до того.

До... чего того?

– Я никогда не причиню тебе боль, Вика. – Он потянулся и провел большим пальцем по шраму на ее губе.

В момент контакта ее губы начало покалывать. Они раскрылись сами собой, и горячий, требующий выдох вырвался изо рта.

– Я знаю, что не будешь. Точно так же, как я никогда не причиню боль тебе.

Она вынудила себя закончить чистить его... прежде, чем сделает что-то, о чем они могли оба пожалеть.

– Видишь? Я не опасная

Он не отступал, пристально глядя на нее, и огонь в его глазах усилился. Наконец, Соло наклонился к ней.

– Я сожалею, – прохрипел он, – но я должен сделать это.

– Что...

Он поцеловал ее, заставляя замолчать. Его губы прижались к ее и задержались на секунду, две, будто проверяя ее реакцию. Да! Это было то, что она хотела. И неудивительно. Это было великолепно, его губы были еще мягче, чем прежде. Когда она не высказала протеста, он поднял голову и изучил ее лицо.

Независимо от того, что он увидел, это ему, должно быть, понравилось, поскольку он наклонился во второй раз. Его язык высунулся, и она нетерпеливо открылась для него.

Их языки сплелись, и, ох, этот поцелуй был намного лучше, чем тот раньше, когда она взяла то, на что не имела права.

Он начал медленно, как бы уговаривая ее, но она в этом не нуждалась. Она хотела большего.

Так или иначе, он понял то, что она не могла озвучить. Соло увеличил давление, скорость, и вынудил ее голову наклониться, предоставляя себе более глубокий доступ, доминируя над ее ртом, клеймя ее глубоко в душе, поглощая.

Ей нравилась каждая секунда: тело и ум были поглощены, очищены, погублены. Радостно это принимая. Было так горячо, словно огонь пробежал по ее коже. Он был так нужен. Внезапно, она не смогла представить себе, как дышать без него.

Соло был здесь, с ней, и это прекрасно. Красивый поцелуй от красивого мужчины.

Его рука скользнула по ее плечу, повернулась ладонью вверх и легла на затылок. Грубая структура его кожи восхищала, щекоча ее.

Он массировал ее мышцы, заставляя издавать стоны удовольствия. Потом его рука начала скользить вниз... остановилась на полпути на ее руке, разминая... продвигаясь, на сей раз к ее груди...

Ее больной груди. Место, которое никогда не трогали другие. Она видела достаточно недозволенных действий в тенях цирка, чтобы знать, что, как только мужчина касался груди женщины, его нельзя было остановить от большего, от всего.

Вика напряглась, неуверенная, что была готова к тому, что это "все" повлечет за собой.

Соло, должно быть, чувствовал каждый нюанс, потому что дернулся назад, разрывая контакт.

Пока она пыталась вздохнуть, ее пальцы потянулись к её покалывающим губам.

– Соло, – позвала его Вика. Она не была готова ко всему, но это не означало, что поцелуй должен закончиться.

Он сжал руки.

Она разозлила его?

– Я... я... – она понятия не имела, что сказать. Как сказать человеку, что хочешь его поцеловать, но на большее не готова? Сейчас, по крайней мере.

– Когда монстры должны вернуться? – спросила Вика, меняя тему.

Он отвел от нее взгляд.

– Через несколько часов. Но не волнуйся. Ты останешься там же, где сейчас, а я буду лежать рядом.

Соло делал это каждый раз прежде? Она поняла, что мысль о его теле, прижимающегося к ней... не пугала. Это восхищало ее, кровь забурлила и наполнилась теплотой.

Возможно, она была ближе к желанию "всего", чем предполагала.

– Они не смогут достать нас, – добавил он, – и я не буду трогать тебя.

– Я не понимаю...

– Что это за место? – перебил он ее.

Намек понят. Тема закрыта. Возможно так лучше.

– Мир между мирами.

Он нахмурился.

– Объясни... пожалуйста.

Еще одно раздраженное "пожалуйста". Как она могла сопротивляться?

– Благодаря темным искусствам мой отец изучил, как можно перемещать цирк из одного города в другой, без необходимости убирать, или ставить палатки и оборудование или перемещать транспортные средства, и без надобности двигаться. Так или иначе, он создает солнечные вспышки, которые открывают дверь из одного места в другое, но он испытывает трудности, закрывая вспышки, особенно если перемещение на большое расстояние, и иногда мы застреваем здесь.

Он нахмурился еще больше.

– Я знаю, что путешествия между мирами возможно, именно так иные прибыли на землю, но я не знал, что обычные люди могут открыть эти двери самостоятельно.

– Я сомневаюсь, что обычные могут. Значит, мой отец не обычный, получается так?

– Так, я должен знать то, что знает он.

– Поверь мне, ты не захочешь возиться с темными искусствами.

– Так, так. Хорошо же ты меня слушала, – сказал доктор Зло. Его голос, казалось, появился из ниоткуда.

Она не могла видеть его, но могла почувствовать. Было какое-то странное потрескивание в воздухе, вспыхивающее на ее кожи.

– Он попытается уговорить тебя шпионить для него.

Соло слышал мужчину?

Его лицо осталось таким же: задумчивым.

– Если я попрошу, чтобы ты узнала, какое заклинание он использует, – сказал он, пристально наблюдая за ней, – ты сможешь?

– Видишь? Я говорил.

– Нет, – ответила она честно, игнорируя Доктора Зло. Вика не могла обвинять Соло в том, что он желал знать больше. – Он пригласил зло в свою жизнь, и я не собираюсь делать то же самое со своей. Почему ты хочешь знать о вспышках? Хочешь остановить его?

Соло подумал мгновение, потом еще раз махнул рукой в воздухе.

– На какое самое длинное время вы были пойманы в ловушку в Нолэндии?

Так. Он хотел, чтобы она подвергла опасности себя, но не говорил почему. Это она могла обвинить его.

– Шесть дней, – ответила она немного отрывочно. – Но знаешь что? Мы еще не закончили предыдущую тему. Я могу сказать да – могу попытаться узнать, как он делает это, потому что должна тебе, а я всегда иногда стараюсь заплатить свои долги.

– Всегда иногда? – перебил он.

– Именно. Итак, вопрос тебе. Ты предпочел бы знать о солнечных вспышках или о ключе к манжетам?

Без колебания он ответил.

– О ключе.

– Я мог бы догадаться об этом, – пробормотал доктор Зло.

– Ты действительно готова отдать его мне, когда найдешь? – спросил Соло с терпеливой неподвижностью хищника. – Не только использовать его ради меня, но и отдать.

– Конечно, – подтвердила она, и Соло озадаченно моргнул. – Если мой отец позволит мне выйти из клетки, я удвою усилия и сделаю все, что необходимо, чтобы найти его.

– Поклянись, – сказал он. – Поклянись освободить меня, снять манжеты, когда найдешь ключ, и отдать его мне.

Он и его клятвы. Она боролась с желанием закатить глаза. Но заметила, что Соло сказал "когда", а не "если". У него было больше уверенности в ней, чем она заслуживала, или он просто отказывался верить в ее поражение.

– Не делай этого, – умолял доктор Зло.

– Ну, клянусь, – сказала она, желая ухмыльнуться. Ей отчасти нравилось не подчиняться доктору Зло.

Он ругнулся на нее.

Соло пристально наблюдал за ней, облегчение и подозрение были в его глазах.

– Что? – спросила она.

– С тобой странного ничего не происходило?

– Нет, а что?

– Неважно, – он потер шею. – Скажите мне кое-что. В последний раз тебя избили из-за меня?

– Нет, – ответила Вика, и это было правдой. Матас ударил ее, потому что она разозлила его своим длительным отказом в ответ на его романтическое преследование, выбирая "животное" вместо него.

– Ты должна винить Соло. – Теперь голос доктора Зло был обиженным. – Он бы чувствовал себя виноватым и сделал бы все, что ты попросишь.

– Ты можешь просто замолчать, – отрезала она. – Я сыта тобой по горло. – Вика не хотела, чтобы кто-то чувствовал себя виноватым из-за нее. Вина была ужасной вещью, трудной, а Соло достаточно волновался за нее.

Потрескивание в воздухе мгновенно исчезло.

Соло отошёл подальше от нее.

– Я сделаю то, что ты хочешь.

– Не ты, – сказала она и, садясь, потянулась к нему. Ей удалось обернуть пальцы вокруг его запястья. Настолько большого, что её пальцы не сомкнулись на нём. Соло был, удивительно силен, но это должно было испугать ее, так и было бы, если бы, проснувшись, она не обнаружила все, что он сделал для нее.

– Ты... – у нее закружилась голова.

Соло сразу же вернулся, освобождаясь из ее хватки, чтобы убаюкать. Он опустился на пол, а она боролась с желанием прильнуть к его теплому телу и почувствовать, что она в безопасности, впервые в ее жизни, и, может быть, даже... нежно любима.

Он не любил ее нежно, тем не менее, делал это. Она была уверена, что Соло нравилось целовать ее, и он хотел больше, но секс никогда не был и не будет доказательством чьей-то привязанности.

– Ты слишком резко села, после того, как долго лежала.

– Я говорила не с тобой, – заверила она его. – Я имею в виду раньше.

– Тогда с кем? – Он сделал паузу и покачал головой, возможно, вспоминая другой раз, когда у них уже была такая беседа, но этот вопрос был адресован ему. – И почему ты была избита? Ты никогда не говорила мне.

Вика облизала губы.

– Ты когда-то сказал мне, что говорил с невидимым мужчиной.

Иной вздохнул и отодвинулся от нее.

– Нет, я не говорил этого. Только то, что это могло бы быть.

Хорошо.

– Ты веришь, что есть другой мир вокруг нас?

– Конечно.

Ее глаза расширились. Соло признал это так легко, будто не боялся ее реакции.

– Правда?

– Да.

– Я тоже.

– И?

– И, я... говорила с кем-то в той сфере, – сказала она и ждала момента, чтобы признаться, что знает доктора Зло и Икса.

Прошла минута.

И еще одна.

– Итак, почему тебя избили? – наконец спросил он, не показывая никакого намека на эмоции.

Возможно, он не знал, что пара следила за ним. В противном случае она не хочет быть той, кто скажет ему это.

– Матаса изменила и извратила власть. Именно поэтому.

Соло потянулся, чтобы убрать волосы с ее лба, но остановился как раз перед прикосновением и опустил руку.

– Я знаю, что ты не поклонница насилия, но когда тебя отдали мне, я сломал его руку так, что она никогда не срастется обратно. Он не будет бить тебя снова.

Он это сделал, чтобы защитить ее.

– Спасибо, – сказала она, борясь с отвратительным потоком страха. Было ясно, что он касался ее только чуть-чуть, и мог даже сожалеть, что поцеловал ее. Почему еще он сохранял такую большую дистанцию между ними?

Но... но... она еще не закончила с ним и не хотела, чтобы он закончил с ней.

Он смотрел на нее, раздумывая мгновение. Его плечи напряглись.

– Сколько времени работает цирк?

Я могу сделать это. Я могу болтать, как будто ничего не случилось.

– Пра-пра-прадед Джекиса открыл его, и старший сын всегда вступал в наследство.

– Почему его не закрыли?

– Он не только использует наблюдателей, чтобы те препятствовали полицейским найти цирк, но когда может, то платит большим шишкам, чтобы его игнорировали.

– Ты видела их?

– О, да. – Джекис любил развлекать их, и, хотя Одра была сладостью в его руке, которую он держал при себе во время любых таких событий, Вика смотрела из тени, когда это было возможно.

– И ты могла бы указать на них, если бы я показал тебе их фотографии?

Ну и ну.

– Ты полицейский? – спросила она, идея не удивила ее. Однако это озадачило, поскольку после того, как она освободила бы его, Соло может попытаться арестовать ее.

Пауза. Вспышка вины в его глазах.

– Позволь мне просто сказать, что у меня есть личная заинтересованность в закрытии цирка раз и навсегда.

С облегчением узнав, что ей не придется беспокоиться о судьбе, быть брошенной в другую тюремную камеру, она сказала:

– Да, у меня тоже.

Он приподнял бровь.

– Где ты планируешь жить, когда сбежишь?

Она представила красивые дома в Новом Колорадо, те, которые она была еще не в состоянии себе позволить. Дома, которые могли быть проданы в любое время, в то время как она экономила и берегла.

– Я найду место.

Он потер пальцами челюсть.

– Где бы оно ни было, там потребуется ремонт.

Он имел в виду ее глухоту.

– Ты собираешься приехать и помочь мне? – спросила она, жалея, что нельзя вернуть слова обратно. Как было бы замечательно, если он будет внутри ее пристанища, только потому, что хочет быть там.

Но учитывая то, как он только что себя вел, Соло, ни за что...

– Да, я готов сделать так.

Наслаждение прокатилось по коже мягким, нежным дождем.

– В самом деле?

– Да.

– Ты потребуешь оплату?

Его глаза сузились. Хмурясь, он встал на ноги и отошел к дальнему углу. Только тогда она поняла свою ошибку.

– Соло, – сказала она, но он проигнорировал ее. – Соло. Мне очень жаль. Я не хотела подвергать сомнению твою честь или что-то такое.

Молчание.

Но, конечно же, она ведь жила в мире полном молчания.

– Правда мне очень жаль.

Снова молчание.

– Я боялась, что ты рассердишься на меня, потому что я напряглась во время нашего поцелуя, но это было связано с моим замешательством от наших действий. Я никогда не делала ничего такого прежде. И затем, когда ты сказал, что хотел бы приехать в мой новый дом и помочь мне, я спросила, потребуешь ли ты оплату, потому что желала услышать да. Я собиралась сказать, что заплачу тебе поцелуями. Я просто... хотела, чтобы ты знал – мне понравилось то, что мы сделали, но не знала, как еще сказать тебе об этом.

У нее был нулевой опыт с мужчинами, которые не были дьявольским отродьем или не были связаны с ней кровно. Или оба варианта. У местных жителей не было выбора, и ни один из мальчиков в цирке не хотел рискнуть испытать на себе гнев её отца.

И после того, как Вика одна жила в большом городе, напуганная и наблюдавшая ужасные поступки, она не хотела иметь ничего общего с любым мужчиной... и возможно даже с леди с усами.

Несколько дней назад она бы отказались от одной только мысли, о руках, столь же больших и грубых как у Соло... и вероятно хотела! Сейчас, с его сладостью, столь новой для нее, она просто хотела еще поцелуй.

Вика медленно села, но головокружение вернулось в полную силу, и ей пришлось закрыть глаза. На сей раз Соло не помчался к ней.

Что-нибудь могло случиться с ней правильное? Когда-нибудь?

– Прекрасно. Пусть будет так, – сказала она, негодуя. – Веди себя как маленькая принцесса. – Если он хотел дуться, потому что она неосторожно оскорбила его, неважно. Это было его прерогативой. – Обычно я не говорю что-то вроде этого, но я собиралась сделать исключение для тебя. Я надеюсь, что ты наслаждаешься своим одиночеством. И это означает, что я надеюсь, ты захлебнёшься в нем!

Переводчики: maryiv1205, marisha310191, natali1875

Редактор: Shottik, natali1875

Всего комментариев: 3

Порядок вывода комментариев:

Raisa | 27.08.2013 | 16:23

(0)

Ждем ждем ждем с нетерпением слуд. главки)) Спасибо!!!!!!!!!

Спам

Ленчик | 26.08.2013 | 00:19

(+1)

Большое спасибо за перевод!!!!!!!!!!

Спам

Sol | 23.08.2013 | 16:13

(+2)

Огромное спасибо за перевод !!! flower

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика