Глава 25

Хоть и оставалась настороже, я рассеяла энергию, удерживающую кинжал и ожерелье, которые с лязгом упали на пол. Затем быстро вернулась в свое тело и вскочила на ноги.
Девин остался верен своему слову и не позвал охранников, как и не пытался убить меня.
Он просто поднялся на ноги и отряхнул свой килт (или как там называется эта чертова юбка).
Все это время мрачное выражение не покидало его лица.
Я подняла упавшие вещи и тотчас столкнулась с ним.
– Ты что-то сказал?
– Я очень разозлен этой ситуацией.
– Возьми себя в руки! Сколько времени до следующей солнечной вспышки?
Поначалу он не ответил. Таргон запустил руку в волосы и уставился в потолок, затем тяжело вздохнул.
– Солнечная вспышка не нужна. Пошли, – бросил он, единственное слово прозвучало резко и неожиданно словно выстрел. Он повернулся на пятках.
Я последовала за ним, все еще не расслабляясь. 
– Что ты имел ввиду "не нужна"?
– Солнечная вспышка необходима только чтобы переместиться с Земли, не с Таргона. Здесь мы пользуемся Скайвеем – небесный путь.
Я догадалась, что так назывался бассейн, наполненный чем-то похожим на гель. Затем запрятала эту информацию подальше, зная, что должна дать полный отчет Майклу.
Когда мы с Девином вошли в узкий коридор, который вел в белокаменную комнату, где я нашла ожерелье, охранники, стоящие у стены, полностью сосредоточились на нас. Я была так взволнована, так готовилась оказаться дома, что мои конечности дрожали.
– Открывайте, – приказал Таргон.
Двое мужчин мгновенно подчинились, раздвигая дверцы в стороны. Девин и я проскользнули внутрь. Когда двери позади нас закрылись, король сказал:
– Этот твой человек. – Его тон звучал абсолютно безразлично, но я знала лучше. Он, не отрываясь, смотрел на меня. – Что делает его таким особенным? И не говори мне, что он твой. Существует причина, что-то выделяющее его среди остальных.
Я перескакивала по две ступеньки за раз, король шел по пятам. Этот мужчина отправит меня к Люциусу и захваченным женщинам, поэтому я отнеслась к нему великодушно.
– Он что-то разжигает внутри меня, – ответила я. – Воспламеняет мою кровь таким способом, которого я не понимаю.
– Я смогу сделать тоже самое. Обещаю.
– Возможно да. Возможно нет.
Последовала пауза. Затем:
– Что если я отправлюсь с тобой на Землю просто, чтобы убить твоего мужчину и убрать его с моего пути? Если он уже не мертв, – добавил он. Девин взял ожерелье, которое я все еще держала, и надел себе на шею.
– Он жив, и ты же понимаешь, что я убью тебя, если причинишь ему боль. – Я слишком доверяла этому эгоцентричному мужчине. Но была готова убить его в любой момент... если он не опередит меня. Хотя, я готова рискнуть.
– Я хочу сделать тебя своей, – ответил Таргон. – И не пытаюсь скрывать этого.
– У тебя же есть хоть какая-то гордость, правда?
– Совсем нет. – Злой огонек зажегся в его глазах, и он схватил меня за руку. Блеск от Скайвея обласкал лицо Девина, освещая бледную кожу. Темные пряди волос упали на лоб. – Почему бы нам не заключить еще одну сделку, между мной и тобой, а? Я дам королевскую клятву, что помогу спасти твоего мужчину в обмен на одну ночь со мной.
Я перекинула волосы через плечом одни движением запястья.
– Мы уже заключили сделку. Я не заколола тебя, а теперь ты отправишь меня домой.
– Ага, но я могу сделать больше, чем просто вернуть тебя домой. Могу спасти твоего мужчину... и забрать тебя у ЙенЛи.
Он говорил серьезно, ни намека на поддразнивание на его лице. Злой огонек исчез. Я стояла и смотрела на него, погруженная в раздумья. Довериться ему. Не доверять ему.
В любом случае, Таргон просто предложил то, от чего невозможно отказаться, цена не имеет значения.
– Идет, – согласилась я, слово тяжелым комом ощущалось в горле.
Король кивнул.
– Сделку нужно скрепить кровью. – Он встал на колени, увлекая меня за собой, и достал нож. Я напряглась, но не сдвинулась, когда Девин провел серебряным кончиком по голой груди. Янтарная кровь потекла по рельефным мышцам. – Дай мне свою руку.
Я осторожно протянула ладонь к нему. Таргон сжал мое запястье и разрезал кожу. Не глубоко, но достаточно чтобы выступила кровь. Затем поднес его к ране на своей груди. Я могла ощутить его сердцебиение, быстрые удары.
– Я даю тебе клятву помощи, Иден Блэк. Твой мужчина и твои враги станут моими за определенную цену. – Он кивнул мне и наклонил подбородок. – Теперь ты.
– Я даю тебе свою клятву, Девин, – сказала я, дрожа внутри. Если бы существовал другой путь, то непременно воспользовалась бы им. Но его нет, и я понимала это. – За одну ночь со мной.
После того как мы произнесли слова, воздух вокруг нас уплотнился, став таким же мерцающим как Скавей. Живая сила. Я моргнула и шокировано посмотрела по сторонам. Даже потянулась, проводя кончиками пальцев по желеобразному воздуху, который оказался холодным и недолговечным словно сон.
– Нарушение клятвы карается смертью, – предупредил он и встал. Таргон притянул меня к себе. Король в течение долгого времени наблюдал за мной и затем кивнул. – Теперь сделка действует. Пойдем.
Мы пересекли еще несколько коридоров и наконец-то попали на вершину лестницы. Мою руку жгло, но я не обращала внимания на легкую боль. Девин схватил меня за запястье и потянул к бассейну.
– Мне тоже нужно ожерелье, – заявила я, упираясь ногами, чтобы замедлить его.
– Просто держись за меня и будешь в порядке. – Он вскользь взглянул на меня. – Еще есть время передумать.
– Нет.
– Очень хорошо, – вздохнул он.
– Что произойдет, если... – я хотела знать, что случится, если мы разделимся, но Таргон потянул меня в странное сухое желе, прежде чем я успела закончить фразу. Меня засосало в вакуум.
Мои ноги потеряли опору, сердцебиение ускорилось, почти разрывая грудь. Крики вырвались и окружили меня словно побеги плюща, которые тянутся к солнцу. Слишком яркие звезды проносились мимо моей головы.
Поднялся страшный ветер и стал толкать меня из стороны в сторону. Я сопротивлялась, пытаясь остаться в вертикальном положении, и отчаянно цеплялась за руку Девина. Мы начали кружиться, звезды мигали и сверкали рядом.
Ветер стал настолько сильным, что Таргон вырвался из моего захвата.
– Нет! – закричала я. – Девин!
На нем ожерелье. Он нужен мне, чтобы достигнуть Земли. Так ведь? Без него... Вслепую я щупала воздух обеими руками, разыскивая его. Или любую другую опору.
Вместо того, чтобы найти его, я перестала все чувствовать. Крики внезапно прекратились. Огни погасли. Мои ноги ударились о что-то твердое. Я покачнулась. Мой пульс по-прежнему молотил, но я сохранила равновесие. Затем открыла глаза и ахнула.
Я стояла в лесу среди высоких, зеленых деревьев. Холодный воздух окружил меня, но не сухой, а влажный. Звучала ленивая мелодия сверчков, а лунный свет тускло падал на траву. Я сделала глубокий вдох, ощутив знакомые ароматы хвои и грязи. Земля.
Золотые завитки волос прилипли к вискам, и я убрала их трясущимися руками. Я сделала это. Действительно вернулась. Затем осмотрела пространство, разыскивая Таргона.
Его здесь нет.
Нет времени беспокоиться о нем прямо сейчас. Нужно найти телефон и позвонить Майклу. Я побежала мимо деревьев, от решимости словно выросли крылья.
Кривые ветки хлестали по лицу, а из-за камней и корней ноги спотыкались. Я бежала больше часа в сторону зданий, которые заметила на горизонте. При каждом вздохе горло и легкие жгло огнем, но я не сбавляла скорости.
Когда я достигла первого здания, то поняла, что это жилые дома. Только в одном горел свет. Я подбежала к входной двери и забарабанила кулаками по толстой дубовой двери.
Когда никто не ответил, я начали стучать сильнее.
– Прекратите грохотать, – кто-то закричал сверху. – Я пытаюсь спать.
Я взглянула на источник звука и увидела раздраженного сереброволосого мужчину с морщинистым лицом. 
– Мне необходимо воспользоваться вашим телефоном.
– Тебе нужно научиться затыкаться. Я устал.
Нахмурившись, я взяла камень из красочного, цветущего сада и разбила окно. Нет времени на взлом замка или возню с идентификационной коробкой.
Их система безопасности разразилась серией громких звуковых сигналов. Я протянула руку через разбитое стекло, съежившись, когда острый осколок разрезал кожу, добавляя еще одну рану, и сорвала систему блокировки со стены.
Дверь открылась сама собой.
Я зашла внутрь.
Сереброволосый мужчина мчался вниз по лестнице, сжимая гражданский бластер в руке.
– Я вооружен, – закричал он, – и стану стрелять на поражение.
Я мгновенно среагировала, встретила его на полпути и столкнула вниз по лестнице. Он нажал на курок, но выпущенный огонь просвистел над моим плечом. Когда мужчина упал, я вырвала пистолет из его руки.
К тому времени как он достиг пола, я приставила ствол к его сердцу.
– Где твой телефон? – потребовала я, мое намерение ясно и понятно.
– Не причиняй мне боль, – завопил он.
– Просто скажи мне где телефон, и останешься невредимым.
Слезы текли по его щекам, когда он дрожащем пальцем указал на ближайший стол. Мне ненавистно то, что пришлось напугать человека, но нет времени на щепетильность.
– Двинешься и умрешь. Понял?
Рыдания терзали его, но мужчина кивнул.
Держа его на прицеле бластера, я отступила к столу. Одной рукой я набрала номер Майкла на панели. Сереброволосый не пошевелил даже мускулом.
– Блэк, – вскоре ответил босс.
Как замечательно слышать его голос.
– Майкл, в Люциуса стреляли.
– Иден? – Удивление, счастье и облегчение смешались в его голосе. – Мой Бог, Иден, скажи, что это ты. От тебя три дня не было ни слова. Мы потеряли твой сигнал, и я думал...
– Я в порядке, но у меня немного времени. – Прошло три дня, и только один из них на Таргоне. – Ты говорил с Люциусом? Он отмечался?
– При последнем сеансе связи, твой напарник сказал, что тебя похитили, как и планировалось, и он собирается выкупить тебя. После этого, мы больше ничего от него не слышали. Разыскивали, но так и не напали на след. Твое местоположение не отслеживалось, мы везде проверили. Ничего. Что происходит?
– Джонатан Паркер стрелял в него.
– Он мер...
– Нет! – закричала я, поскольку все еще не готова рассмотреть такую вероятность. – Думаю, он сейчас у ЙенЛи, и это означает, что его продадут как раба. Также там пять женщин, предназначенные для торгов. ЙенЛи вообще разыскивали?
– Нет, но Джонатан Паркер найден мертвым.
– Знаю. Я убила его. Майкл, – пробормотала я дрожащим голосом, – ты мне нужен.
– Черт возьми, где ты, милая? Я приеду так быстро, как только смогу.
– Где я? – спросила я у мужчины, лежащего у подножия лестницы. Из-за крайней необходимости мой голос звучал жестко и беспощадно.
Его уже и без того бледное лицо стало еще белее от моего внимания, и он издал несколько непонятных звуков.
– Скажи мне, где я, – попросила я мягко. – Пожалуйста. Я не собираюсь делать тебе больно.
Благодаря моей мягкости он очнулся от шока, вызванного страхом. 
– Новая Мон… Монтана, – пробормотал он, заикаясь.
– Новая Монтана, – ответила я Майклу. – Сейчас ты можешь отследить мой сигнал?
– Давай посмотрим. – Прошло мгновение, за которое звучало только его дыхание и удары по клавишам. – Теперь попалась, – ответил он удовлетворенно. – Мы вернем тебя домой, малышка, мы вернём тебя.
– Нет. Нужно отправиться в Новый Даллас. Вернуться в дом, где они держали меня. ЙенЛи все еще там, я знаю это, и это означает, что Люциус тоже там. Они могут быть все еще внутри. Мы должны спасти его, Майкл. И других.
– Мы спасем, – сказал он, услышав панику в моем голосе. – Спасем. Обещаю тебе.
Звуки полицейских сирен раздались на заднем фоне. Вскоре появились их сине-красные огни.
– Просто приезжай сюда так быстро, как только сможешь, – сказала я и вышла из дома таким же путем, как и вошла.

Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875