Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Пятница, 04.10.2024, 17:39

Список авторов

Статистика

Онлайн: 2
Гостей: 1
Читатели: 1
babghunynka26
Книг на сайте: 3641
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 239

Глава 22

Глава 22

Близился рассвет. Я ощутила его приближение оцепенением конечностей, от чего ими стало сложнее двигать.
Конечно, это могло быть и от перенасыщения. Влад несколько раз заставил меня кричать от страсти достигнутого апогея. Я вяло провела рукой по его шее и наткнулась на знакомый след сущности, который привел меня в чувство, будто ведро ледяной воды, вылитое на голову.
– Я забыла сказать тебе кое-что, – произнесла я, затем выругалась на себя за подборку слов и отсутствие такта. Лейла, очень верный способ легко и без травм перейти к теме разговора!
– Что? – спросил он, хоть его голос был обыденным, щиты Влад возвел на место.
Я закрыла глаза, все еще ругая себя. 
– Для начала, позволь извиниться, что не сказала раньше. Не то, чтобы забыла, на самом деле, просто... ну, многое произошло, как ты знаешь и...
– Что? – на этот раз резким тоном повторил Влад.
Я открыла глаза, не удивившись, когда обнаружила, что Влад сверлит меня взглядом, предназначенным для допросов. Под этим жестким, испытующим взглядом никто в здравом уме не стал бы лгать, рассказал бы истинную правду, и ничего кроме правды, что, так или иначе, я и намеревалась сделать. 
– Это на счет Клары. – Когда Влад никак не отреагировал, я уточнила. – Твоей первой жены, Клары.
Его глаза немного округлились, хотя Влад до сих пор не моргнул, и не отвёл взгляда. 
– Что на счет нее? 
Не знаю почему, но перед тем как заговорить, я прикоснулась к следу Клары на шее Влада. С самого первого прикосновения, я знала, что след принадлежит ей, хоть и ослаб спустя века, но в нем ощущалась любовь, которую невозможно полностью стереть.
– Когда Шилагай нашел меня посреди атаки на замок, он сказал, что собирается убить меня, как убил твою первую жену.
– Клара покончила жизнь самоубийством, – сказал Влад, неосознанно повторяя мои слова, которые я сказала Шилагаю.
Я убрала руку от его шеи.
– Шилагай сказал, что каждому стер память о себе, чтобы ты так думал. Он хотел, чтобы вина из-за "самоубийства" Клары давила на тебя... Шилагай сказал, что столкнул ее с крыши. А так как он собирался убить меня, не думаю, что у него были причины мне врать.
Влад ничего не ответил, а его эмоции все еще были скрыты. Но судя по тому, как напряглось его тело, он сейчас обдумывал то, во что верил больше пятисот лет. 
Если бы я все еще была человеком, я бы задержала дыхание в ожидании ответа. Из-за его большой любви к Кларе, ее "самоубийство" стало самым страшным горем для Влада. 
Кроме того, судя по эмоциям Влада, он уже был натянут, как струна, метясь между оправданной местью и почти психотической одержимостью победить Шилагая. Могло ли это подвести его к краю? 
Оглядываясь назад, вероятно, мне не следовало говорить ему. 
– Даже, если у него не было причин лгать, я не могу позволить себе верить словам Шилагая, – произнес Влад. – По крайней мере, в этом случае мне нет необходимости верить ему. Твои способности позволяют различать ложь от правды. 
Я удивленно вдохнула. "Поделом тебе! – отрезал мой внутренний голос. – Тебе просто нужно было сказать ему о жене и теперь ты знаешь, что он ценит месть за нее, больше твоей жизни". 
– Ладно, – сказала я, запнувшись на этом слове, пытаясь заглушить свой внутренний монолог – и свою боль – практическим мышлением. – Ты уже обезоружил виллу, так что думаю мне будет безопасно связаться с ним вновь...
– Не с Шилагаем, – оборвал меня Влад, опуская щиты и добавляя к моим смешанным эмоциям расстройство и ярость. – Ты не будешь с ним связываться, Лейла!
Его взгляд, казалось, добавил: "Сколько мне еще надо это тебе повторять?" Но вместо того, чтобы чувствовать себя так, будто меня отчитали, я ощутила облегчение. "Выкуси!" – отрезала я своему ненавистному внутреннему голосу.
– Я имел в виду Клару, – продолжил Влад, не подозревая о моем внутреннем, шизофреническом споре. – Ты можешь увидеть смерть человека, прикоснувшись к костям. Как только я разберусь Шилагаем, хочу, чтобы ты изучила их и сказала, самоубийство это было или ее столкнул Шилагай.
– Ты хранишь ее кости? – Какая странная сентиментальность.
Влад посмотрел на меня.
– Нет, но я помню, где ее захоронил.
– Хорошо, – сказала я, задумываясь, почему слово получилось таким нечленораздельным.
Влад натянул одеяло, которое мы спихнули к краю кровати и накрыл им меня. Я хотела спросить зачем, но рот отказался открываться. Перед глазами все померкло, но я ощутила, как Влад поцеловал меня в лоб. 
– Сладких снов, – пробубнил он. 
Если он еще что-то и говорил, я уже не услышала. Я погрузилась в забвение.
Первое, что я поняла, проснувшись, что мои ноги и руки вновь закованы цепями. 
На ужасающий момент, я подумала, что вновь оказалась в камере, а мое спасение было лишь сном. 
Затем, открыв глаза, я увидела хрустальную лампу над головой и, повернув голову, заметила Влада, сидящего на полу в нескольких футах от меня.
Облегчение, что я не в камере, обернулось в замешательство.
Почему меня приковали? И почему спальня разгромлена, такое ощущение, что рок-звезды под коксом неделю здесь устраивали вечеринки. 
– Что произошло?
Влад поднялся, прибив меня жестким, почти хищным взглядом.
– Ты не помнишь?
Плохое начало, будто проснуться в цепях и в разгромленной спальне было мало.
– Нет, – прошептала я.
Влад подошел к кровати. Цепи были обернуты вокруг четырех столбов для балдахина, а затем прибиты к полу для лучшей фиксации. Счет за виллу у Влада вероятно вырос до астрономической цены, но не об этом я сейчас беспокоилась сильнее. 
– Если ты не помнишь, тогда заклинание заставило тебя действовать во сне, – сказал Влад, прикоснувшись к цепям, но не попытавшись снять их с меня. – Понятно. Ты слишком недавно обращена, чтобы противостоять рассвету, тем более с такой силой. 
С шокирующим пониманием я посмотрела на цепи, разбитую мебель и глубокие следы в стенах. 
– Это я натворила? 
– В большинстве, – ответил он, не отводя от меня взгляда. – Часть, дело моих рук, во время нашей драки. Ты была полна решимости убить любого, кто попытается помешать тебе ранить себя. 
Мой желудок сжался до боли. – Я пыталась убить тебя. – Не вопрос, осознание и с этим мой желудок сжался еще сильнее, от чего меня затошнило. 
Влад тут же положил руку мне на живот.
– Что с тобой?
– Что со мной? – Истерический смех вырвался сквозь мои плотно сжатые губы. – Я пыталась убить тебя, вот что со мной, от этого меня тошнит! 
– Лейла. – От его резкого тона, я распахнула глаза. Должно быть, от отвращения я их закрыла. – Я знаю, что по собственные воли ты никогда не захотела бы навредить мне. Виновато заклинание, так что прекрати себя винить. Я уже говорил, что у нас нет на это времени. 
Меня не должен был успокоить грубый приказ, но именно так и произошло. Как и успокаивала его рука на моем животе, тепло от нее проникало даже через одеяло, накинутое на меня. Я кивнула и сморгнула слёзы, навернувшиеся на глаза.
Затем несколько раз глубоко вдохнула, чтобы в животе прошли спазмы.
– Должно быть, я связалась с ним во сне, – сказала я, пытаясь разобраться с воспоминаниями. – Раньше такого не происходило ни с кем, кроме тебя, но сущность Шилагая все еще есть на моем теле, а я уснула без перчаток. 
– Я тоже так подумал, – сказал Влад, перебирая цепи. – Еще одна причина, почему я приковал тебя. 
Я посмотрела на цепи, затем перевела взгляд на глубокие борозды на стенах, которые мог оставить лишь электрический кнут. Сейчас из моей правой руки едва вырывались искры, но смертоносная сила, вероятно, все еще внутри меня. И всего один верный удар мог снести голову Владу. В итоге, он сопротивлялся и заковал меня, не убив, даже если я не оказывала ему такой любезности. 
– Не снимай их, – хрипло произнесла я. После пленения, я панически боялась оказываться закованной в цепи, но предпочитала быть чертовски напуганной, чем рискнула бы вновь навредить Владу. 
– Ты не долго в них пробудешь, – ответил он, близость Влада облегчала мою вину и страх. – Менчерес разрушит заклинание.
Я и не понимала, что сильно напряжена, пока его слова не заставили меня расслабиться, будто сдулся воздушный шарик. 
– Он достал все необходимое?
Влад перевел взгляд на дверь. 
– Да, и он проснулся, направляется к нам, чтобы приступить к делу.

Переводчики: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 5
Кеитлин | 06.05.2015 | 22:39
5
+ (+1) -
Да когда они грохнут этого козла Шиголая!!!!!! Девочки спасибо за пепевод!!
Twins6 | 06.05.2015 | 19:44
4
+ (0) -
Ух ты! Вот так заклинание, Лейла во сне может быть опасна.
Спасибо за перевод. punk
dina | 06.05.2015 | 14:46
3
+ (+1) -
Спасибо! Спасибо! Спасибо!
stella_di_mare | 06.05.2015 | 07:12
2
+ (+3) -
Ура!!! Ура!!! Наконец-то!!!! Спасибо девушки дорогие!!!
Alenairina | 06.05.2015 | 06:50
1
+ (+1) -
Ура!!! yahoo yahoo yahoo Вы лучшие)))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх