Глава 21 - Джанин Фрост - Обжегшись однажды - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Обжегшись однажды

Глава 21

Глава 21

После небольшого стимулирующего выпуска остатка моей энергии, я, наконец, уснула. А когда проснулась, пришла к двум решениям. Первое, я займусь сексом с Владом, несмотря на всю опасность этой связи. Второе, мне нужно вернуться в клуб. Немедленно.
Я приняла душ и оделась, заметив, что пока я спала, все комоды и шкафы заполнили одеждой из моей старой комнаты. У этой комнаты было две двери, и после их осмотра, приведшего меня в элегантный холл, я пошла к другому длинному коридору с двумя выходами, выглядящее так, словно они были моим внутренним перепутьем.
Черт, какой же огромный дом. Мне следовало уделить больше внимания, когда Влад нес меня сюда вчера вечером, но я тогда была все еще немного пьяна.
- Эй? - позвала я. Здесь кто-то был. Влад говорил, что у сотрудников, которым он больше всего доверяет, на этом этаже были свои комнаты
Я услышала, как открылась дверь, а затем раздался голос Максима.
- Я иду, Лейла.
Он появился минуту спустя, на нем была вся та же разорванная и покрытая копотью одежда, что была у него и вчера. Как только он появился, он потряс меня, упав на одно колено.
- Мне нет прощения за то, что меня не было, когда вы были в опасности... и я никогда не смогу в полной мере отблагодарить вас за спасение моей жизни.
Я осмотрелась вокруг, радуясь, что у нас не было свидетелей.
- Максим, встань, - настояла я. - Ты боролся с несколькими вампирами. Не похоже было, что ты отошел за пивом.
Он поднялся, но его голова все равно осталась преклонённой.
- Я думал, седовласый схватил тебя. Он убежал, пока я боролся с другими, а когда я их убил, я погнался за ним. Мне следовало вместо этого обыскать бар. Ты чуть было не сгорела из-за меня.
Я мрачно улыбнулась.
- А Хантер погиб из-за меня. Мы можем потратить весь день, страдая из-за своей вины, или же мы можем сделать все правильно, и отвести меня к костям других вампиров.
Теперь уже Максим посмотрел на меня также. Запутавшись.
- К их костям?
- Вампиры может и иссыхают как вяленая говядина, когда умирают, но все же они оставляют после себя скелет, - сказала я в мрачном удовлетворении. - Ничто не заполнено лучше сущностью человека, чем его кости. Позволь мне прикоснуться к ним, и я смогу сказать, кто они, и если повезет, даже кто их послал.
Максим начал улыбаться с такой дикой жаждой, что это заставило меня порадоваться, что я не была в его списке дерьма.
- Я принесу их сюда сразу же. А пока, тебе следует поесть.
Я отмахнулась рукой.
- Я не голодна, спасибо.
Он строго посмотрел на меня.
- Ты ела лишь вчера, и тебя чуть было не убили вчера вечером. Скоро тебе придется воспользоваться своей силой. Кровь Влада не может удовлетворить потребности твоего тела.
Дерьмо, а ведь он прав. Все, что я, должно быть, съела после вчерашнего завтрака, так это кровь вампира. Я не собиралась пристращаться к крови, как основному продукту своей диеты.
- Я тут подумала, я умираю с голоду.

Я прикончила большую порцию яиц Бенедикта, когда Влад вошел в столовую. Он бросил массивный мешок на стол и встал позади моего стула, наклоняясь и прикасаясь своими губами к моей щеке.
- Красавица и дьяволица. Ты заставляешь меня с большим нетерпением жаждать тебя.
Я задрожала от воздуха исходящего из его рта и его соблазнительно воркующих слов. Если он пользуется этим тоном в постели, то, вероятно, можно было обойтись и без прелюдии. Он рассмеялся, его руки легли на мои плечи.
- Я очень люблю прелюдию. И потом, разве видение показало тебе не ее?
Я закрыла глаза от вспыхнувшего воспоминания, что вызвали его слова, заставляя сжаться низ моего живота. Остановись. Нам надо поймать убийц, помнишь?
- Да, все по порядку. Максим, прекращай скрываться и иди сюда, ты возможно понадобишься. Лейла, ты закончила есть?
Неужели он думает, что я захочу десерт, до того как попытаюсь найти убийц Хантера и попытавшихся вновь меня похитить?
Влад вышел из-за моего стула и, ухмыляясь, сдвинул мою тарелку в сторону.
- Дело превыше всего, у нас много общего. Здание рухнуло из-за пожара, поэтому в этой сумке лишь случайные частички оттуда, но что-нибудь из них непременно будет связано с напавшими на тебя.
Максим вошел в столовую, выражение его лица стало каменным, пока Влад опустошал сумку в то место, где только что был мой завтрак. Четыре черепа и другие кости, осыпавшихся на блестящую поверхность дуба, Влад поймал один из черепов, поскольку тот укатился.
- Можешь начинать, - сказал он, передавая его мне.
Я мысленно приготовилась, и затем взяла череп. Черно-белый поток образов проник в мою голову, показывая, смеющуюся девушку по имени Таня, выглядящую настолько же, словно она была моей сестрой и худшим грехом которой была кража. Я опустила череп вниз, моргнув от появившихся нескольких слез.
- Она не одна из них. Она была рядом со мной, когда поднялась паника и она задела мою руку...
И это в конечном итоге убило ее, независимо от того, остановило ли мое прикосновение ее сердце или же просто сбило ее на достаточно долгое время, она потеряла сознание, и огонь довершил начатое. Я больше никогда не пойду в ночной клуб. Если бы я осталась тут, эта девушка была бы по-прежнему жива.
- Нет, Лейла, - сказал тихо Влад. - Ее кровь не на твоих руках, ее убили мои враги. Даже если бы ты прикоснулась к ней по случайности, а этой атаки бы не было, то она бы выжила. Не неси за собой чужие грехи.
Я вытерла глаза и молча решила, что больше никогда не выйду без своей огромной резиновой перчатки и не важно, сколько она привлечет нежелательного внимания. Затем я схватила другой обугленный череп. Влад был прав. Первоначально.
Более бесцветный образ пробрался в мою голову. Этот череп принадлежал вампиру обезглавленному Максимом. Его звали Кордон, и, увидев его самый ужасный грех, к моему горлу подступила желчь. Я пыталась оттолкнуть прошлое о его смерти, и увидеть то, что происходило до нее. Мне казалось, что я смотрела фильм на быстрой перемотке, поскольку все происходило так быстро и в своем большинстве непонятно. Это и было одним из недостатков вытягивания информации из костей. В них было слишком много истории, чем в одном предмете. Влад и Максим молчали, не мешая мне концентрироваться. Через несколько минут я уловила одну сцену, которая показалась мне перспективной: Кордон и седовласый, выражения их лица серьезные, выдающегося вида мужчина лет сорока с хвостиком, он кричал на них на странно звучащем языке, ударяя по столу.
Вот и еще один недостаток вытягивания информации из костей, я не проживала всего так, будто это происходило со мной. Если бы это было так, я поняла бы то, что он говорил, поскольку я бы смотрела на все глазами Кордона, но это скорее было похоже на связь с кем-то в настоящем времени. Я была лишь невидимым наблюдателем в наткнувшимся воспоминании.
- Думаю, я нашла кое-что, - сказала я вслух. - Я вижу двух вампиров из нападавших, и, похоже они получают приказ, но я не понимаю этого языка.
- Я свободно говорю на десятке языков, повтори то, что слышишь, - направил меня Влад.
Другой человек говорил слишком быстро, и слова этого языка было не просто повторить, но я постаралась воспроизвести их как можно лучше. После того, как я проговорила несколько предложений, которые возможно и не были достаточно точными, Влад со свистом выдернул меня из моего видения.
- Думаю, ты нашла нашего неуловимого мастера марионеток.
Я разорвала связь, переключая свое внимание на его спину.
- Ты понял его? Что за это был язык?
- Древне-новгородский, - ответил он с плотно сжатой улыбкой на губах. - Я не слышал его с тех пор, как был еще мальчиком. Или ему практически столько же лет, сколько и мне, или же он очень умен, на этом диалекте мало кто говорит, а те, кто его знал, уже давно умерли.
- Что он говорил?
Его улыбка осталась, но выражение лица ожесточилось.
- Не хватало нескольких слов, но я услышал достаточно, чтобы понять, твое присутствие засекли камеры наружного наблюдения по городу. Как только тебя заметили, он приказал своим людям, что если они не добьются успеха по твоему возвращению, то им следует тебя убить.
Учитывая, что седовласый вампир сломал мне обе ноги и оставил в ловушке горящего здания, их стратегия "схватить или убить" не стала для меня сюрпризом. Тем не менее, это не было приятным известием. До этого я лишь хотела помочь Владу найти этого затейщика, поскольку тогда я была еще в безопасности. Теперь же я хотела поймать этого ублюдка и заставить его заплатить за все, чему он меня подверг.
- Скажи мне что-нибудь большее и ты сможешь отомстить, - пообещал мне Влад. - Ты узнала его имя или где он?
- Нет, - сказала я и объяснила почему. Даже вид их окрестностей был бесполезен. Все трое были в маленькой комнате лишь с одними только бетонными стенами. Когда я закончила, Влад погладил свою челюсть, выражение его лица стало задумчивым.
- Максим, - сказал он, наконец. - Узнай, кто лучший в мире художник портретов и доставь его сюда до рассвета.

Всего комментариев: 5

Порядок вывода комментариев:

Доч_Зоны | 18.07.2015 | 22:47

(0)

Опять русские плохие. Тьфу! Противно! А эта книга очень всеми героями похожа на Амилию Хатчинс. Лейла- такая же Син. Райдер - тот же Влад. Даже этот Мартин тот же Олден. Все один к одному, только там оригинальней, а тут ....

Спам

aesha | 15.07.2012 | 20:56

(+3)

Спам

летта | 15.07.2012 | 16:32

(+3)

спасибо за отличный перевод

жду не дождусь концовки. Влад как всегда бесподобен))))

Спам

natali | 15.07.2012 | 15:19

(+3)

Ох и порадовали, новой главкой ,спасибо.

Спам

UKI | 15.07.2012 | 13:48

(+4)

Спасибо за главу happy

, очень рада продолжению. Пусть Влад всех их тама прикончит killed

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика