Глава 10 - Джанин Фрост - Обжегшись однажды - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Обжегшись однажды

Глава 10

Глава 10

Когда я вышла из ванной, в гостиной стояло несколько блюд накрытых крышкой. Хорошо, что я закрыла за собой дверь и не показала бесплатное шоу тому, кто все это принес. Я перевернула крышки, осматривая все четыре блюда стоявшие передо мной. Я осмотрелась вокруг, практически ожидая людей, вылезающих из стен и присоединяющихся ко мне. Влад говорил, у меня достаточно еды. Но вот, дерьмо. Если его доноры крови питались так при каждом приеме пищи, то они должны быть весили по триста фунтов каждый.
Мой желудок заурчал, напоминая мне, чтобы я прекращала смотреть и начала уже есть. Я села и окунулась во все это, не потрудившись даже одеться.
К тому времени, как я закончила, я была настолько сытой, что единственное чего мне хотелось, так это вздремнуть, но Влад сказал, что отправит ко мне Марти, после того как я приму душ и поем. Антикварный шкаф оказался заваленным одеждой, каждая, из которых была новой или же очень редко одеваемой, поскольку вид у них был нетронутый. Все они были моего размера, как и обувь в нижней части на деревянной полке. Я начала открывать ящики в соседнем шкафу и нашла еще больше всего того же. Даже размер чашечек бюстгальтера был правильно подобран. Либо Влад хорошенько осмотрел меня, пока я спала, либо у него был большой опыт в угадывании женских размеров и у него был большой запас одежды в доме.
Последнее вероятно было верным, но мысль о нем скользящем по моей груди была той, что стоило бы спрятать подальше. Затем я напомнила себе, что кроме всего прочего Влад "опасен для твоего здоровья!", этот ярлык подобен штампу на нем, поэтому я выбрала свитер, брюки и теплые носки. Камин горел, делая комнату уютно теплой, но остальная часть особняка могла и не быть столь удобной. Как только я оделась, я потянула за кисточку. Менее чем через минуту раздался стук в дверь. Я открыла ее и Максим стоял в коридоре. Его скорость, скорее всего, означала, что он тоже вампир, подумала я, или же он просто был очень внимательным к своим обязанностям.
- Ты знаешь, где мой друг Марти?
- Да. Привести его?
Меня наполнил трепет. Влад выполнил уже все четыре своих обещания.
- Я и сама могу пойти к нему, - сказала я Максиму. Я все еще чувствовала себя немного истощенной, но я не была уже столь же пьяной, как раньше.
- Я приведу его к вам, - заявил он. - Подождите здесь.
Затем он исчез в туманном движении. Ладно, вот и ответ, Максим был вампиром. Я ждала, садясь на кровать спустя десятиминутный простой перед пустыми дверями. После десятиминутного ожидания там, я стала нервничать. Что же так долго? Максим приготовил изысканные блюда быстрее, чем это!
Спустя тридцать минут, я побежала вниз по лестнице на первый этаж, пытаясь вспомнить, в каком направлении был проходимый с Владом огромный зал со смежными комнатами, которые так поразили меня, но, казалось, этот лабиринт был специально сделан так, чтобы я его не нашла. Я не увидела даже ни одной живой души. Куда делись все эти кланяющиеся ребята? Где, черт возьми, все?
- Максим! - закричала я, в моем животе сформировался тугой узел. Что-то тут было не так. Я просто знала это. - Где Марти? Я знаю, ты вампир, так что не притворяйся, что не слышишь меня!
- Я здесь, Фрэнки.
Из-за спины донеслись слова. Я повернулась и практически врезалась в Максима, и в облегчении увидела своего друга. Марти стоял рядом со светловолосым вампиром, с маленькой усталой улыбкой на лице.
- Рад, что ты до сих пор в порядке, малышка...
Он не успел договорить до конца свои слова, я схватила его, приседая на корточки, и крепко обнимая. Дрожь от предыдущего моего страха направила в него ток, но он сжал на мне руки, не давая мне отойти. Я была почти в два раза больше Марти, но его силы были в десять раз больше моих.
- С тобой действительно все хорошо, Фрэнки? - прошептал мне на ухо Марти.
- Хорошо, - прошептала я в ответ, удивляясь напряженности в его голосе. - Разве ты не слышал? Я приехала, по крайней мере, часа два назад.
Он отпустил меня, взглянув на Максима.
- Я был немного занят.
Нервозность в его голосе заставила меня хорошенько приглядеться к нему. Марти был уже не в той же обугленной одежде, что была на нем в последний раз, когда я его видела, но его новый наряд не выглядел намного лучше прошлого. И рубашка и брюки были покрыты подозрительными темными пятнами, не говоря уже о больших рваных дырах на рубашке в свете этих пятен...
Я бросилась за него, прежде чем Марти успел догадаться, что я намеревалась сделать. К тому времени, как он обернулся, я уже успела увидеть соответствующие отверстия и на спине его рубашки. Не нужно было иметь большого воображения, чтобы понять, откуда появились кровавые отверстия входа и выхода.
- Какого... дьявола! - выплюнула я.
Марти схватил меня за руки.
- Успокойся! Я в порядке.
- Ты не в порядке, - я отлетела назад, отмахиваясь от него настолько, насколько позволял его захват. - Твое туловище протыкали огромным поганым острием! Где Влад? Он знает об этом?
Марти снова взглянул на Максима, и меня пронзила новая волна ярости, когда лицо другого вампира стало каменным.
- Это он приказал, не так ли? Сукин сын, он пронзал тебя! Зачем? Чтобы разыграть одну из своих сумасшедших фантазий о Дракуле?
- Тише, он может тебя услышать! - ахнул Марти. Его лицо побледнело так, как я никогда еще не видела раньше.
Но я была слишком зла, чтобы беспокоиться о чувствах Влада.
- Мне все равно! Одно дело косить под него с этим именем и большим замком в Румынии, но это уже безумство...
- Ради Бога, заткнись! - прервал меня Марти.
- Дельный совет, - пробормотал Максим.
Не могу поверить, Марти больше был расстроен от того, что я кричала о больных ролевых играх Влада, а не от того, что его насадили на копье, словно рыбу. Может быть, Влад возбуждался от фантазий с допросами. Если так, то он не просто слегка заблуждался, он просто был сумасшедшим...
- Я не намерен больше это выслушивать, - заявил раздраженный голос.
Лицо Марти потеряло всю краску. Даже если бы я и не узнала голоса Влада, его приближение ко мне сзади, ясно дало мне понять, кто это был.
- Не обижай ее, она ничего не понимает, - сразу же сказал Марти, вставая между мной и Владом.
Я была не в том настроении, чтобы позволять принять ему удар на себя, поэтому попыталась обогнуть Марти. Но он продолжал обходить меня со своей чертовой скоростью вампира, это выглядело так, будто мы занимались каким-то странным танцем.
- Хорошо, я скажу тебе кое-что, - отрезала я Влада, Марти по-прежнему был между нами. - Ты обещал мне не причинять ему боли, но все равно пронзил его. Скажи мне, почему я не должна расторгнуть нашу сделку прямо сейчас, и угроза моей смерти меня не остановит. Я пережила ее уже тысячи раз, помнишь? - мои губы сжались. - Кроме того, ты нуждаешься во мне, и мы оба знаем об этом.
Влад улыбнулся мне со вспышкой холода, подходя еще ближе.
- Ты бросаешь мне вызов, что я ненавижу и еще обвиняешь меня в безумие и лжи. Я убивал людей и за меньшее, но ты права. Я нуждаюсь в тебе. Итак, давай сначала решим первые две проблемы.
Марти внезапно исчез. Влад отбросил его в сторону, прежде чем я успела увидеть, как он сдвинулся с места. Удар по каменной лестнице давал мне ясное представление, где он оказался, но когда я собралась пойти к нему, Влад схватил меня за руку, его медно-зеленый взгляд скучающе посмотрел на меня. Мое сердце екнуло, но я не дрогнула. Я не дала бы ему такого удовольствия.
- И что дальше? - спросила я с открытым вызовом.
Его лоб нахмурился.
- Это, - ответил он, и сунул небольшой твердый предмет в мою правую руку.

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика