Глава 5 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 5

Глава 5

Машина остановилась в самолетном ангаре. Я открыла дверь сразу же, не желая, чтобы Максим или Шрапнель, сделали это за меня. Около десяти метров от меня стоял блестящий реактивный самолет цвета слоновой кости. В своих страданиях, я думала, хорошо, что я еду обратно в Штаты в частном самолете Влада. Даже если мои выбросы электроэнергии волшебным образом могли быть под контролем, я не стала бы пытаться лететь коммерческим рейсом, мое мрачное настроение гарантировало, что я «случайно» выпущу ток наружу.
Молодой рыжеволосый мужчина ждал у раскладной лестницы рядом с самолетом, но, увидев меня, он поспешил вниз.
– Где ваши сумки, мисс? – спросил он с английским акцентом.
– У меня их нет.
– Да, она их имеет, – ответил Максим, вылезая с водительского сиденья. – Они в багажнике.
Лишь присутствие Гретхен удерживало меня от потери своего контроля.
– Я же сказала тебе, что не хочу ничего брать. Я приехала сюда лишь с той одеждой, что была на мне, и также я и намереваюсь уехать.
– Ты заберешь их, это приказ Влада, – сказал Максим, когда человек поспешил к задней части лимузина. – Что ты с ними будешь делать, можешь решать у себя дома.
Влад не хотел, чтобы хоть какое-то напоминание обо мне загромождало его дом. Однажды он говорил мне, что если я когда-нибудь захочу от него уйти, он отпустит меня без слов. Приходилось отдавать этому человеку должное за его слова. Мало того, что он не стал спорить с этим, я также не видела его с той ночи, как он покинул мою комнату. Он даже не попрощался, перед тем как Гретхен и я уехали в аэропорт. Независимо от того, как сильно я старалась убедить себя, что это было к лучшему, это было больнее, чем все, что я когда-либо переживала.
– Хорошо, – сказала я, заставляя себя улыбнуться Гретхен.
Моя сестра постоянно испускала едкие, непривычно защищающие меня, слова за последние пару дней. Это напомнило мне о том, как близки мы были до аварии, которая унесла жизнь нашей матери и подарила мне мои способности. Я продолжала говорить ей, что все хорошо, так что я не могла обрушиться на Максима, сообщив, что я скорее уеду голой, чем буду мучить себя воспоминаниями, держа у себя вещи которые купил мне Влад.
Кроме того, он был прав. Я могу выбросить их позже.
– Ну… прощай, – сказала я, когда Максим и другой человек закончили перетаскивать наши чемоданы из багажника к самолету.
Он слегка улыбнулся.
– Пока нет. Я лечу с вами, дабы убедиться, что ты благополучно будешь доставлена к Марти.
Доставлена, как пакет. Я снова прикусила язык, чтобы не потерять контроль перед сестрой.
Гретхен фыркнула.
– А как же я? Никого не волнует, вернусь ли я в свою квартиру?
Максим кивнул на лысого вампира с кожей мокко, вышедшего из передней части лимузина.
– Шрапнель позаботиться о тебе.
Он улыбнулся, показывая свои безупречно белые зубы.
– Мы подумали, что Марти не будет рад увидеть меня снова.
Шрапнель пытал Марти, так что вероятно, нет. Впрочем, Марти не будет вне себя от радости, увидев и меня тоже. Мой лучший друг и партнер по карнавалу предупреждал меня, чтобы я не связывалась с Владом. Похоже, я должна Марти извинения. Я также, наверно, упаду ему в объятия и буду рыдать. Я не позволяла себе плакать с той ночи, как вышел Влад. Однако, с Марти, я смогу, наконец, перестать делать вид, что я не была опустошена от расставания. Он всегда был рядом со мной, и я нуждалась в нем сейчас больше, чем когда-либо.
Я в последний раз осмотрелась вокруг, ненавидя себя за то, что часть меня надеялась, что Влад появится тут, говоря все, что он отказывался говорить ранее. Затем я улыбнулась Гретхен, интересуясь, когда я буду в состоянии делать это безо лжи.
– Ладно, сестренка. Давай обе отправимся домой.
Полтора часа спустя, Максим и я прибыли в Гибсонтон, Флорида, также известного как Сноутаун, США. Температура и влажность набросились на меня, как только я вышла из машины. Был всего лишь май, но температура, должно быть, была около сотни градусов. Максим тоже вышел, оглядывая постройку дома, словно пятно теста на сборочной линии пекарни.
– Почему я чую запах слонового дерьма?
– Это Бетси, – сказала я, указывая на серую постройку. – Ее тренеры держат ее отходы во дворе…
Мой голос затих, когда я посмотрела мимо линии домов. Я должна была увидеть там трейлер Марти, так как это был самый короткий путь в трейлерный парк, но место, где был раньше его Виннебег 1982 года, было пустым.
– О, нет, – простонала я.
Мгновенно Максим принял боевую стоку, в его руке оказался серебряный нож.
– Что случилось?
– Ничего, в чем может помочь нож, – сказала я, проклиная себя. – На этот раз, Марти, должно быть, решил выехать раньше.
Обе золотые брови поднялись.
– Его здесь нет?
– Нет.
Я должна была позвонить, но Марти не начинал сезон так рано. Кроме того, я хотела сказать ему в лицо о том, что произошло.
Максим убрал нож и вытащил мобильный телефон.
– Позвони ему. Узнай, где находится.
Я одарила его измученным взглядом.
-Ты не знаешь, но Марти в дороге. Все было бы замечательно, если бы он помнил, где оставил свой телефон, не говоря уже о том, чтобы зарядить его или ответить на звонок. Но не волнуйся. Я знаю еще один способ, как выяснить на какой карнавал он отправился.
После быстрой остановки, чтобы поговорить с некоторыми другими карнавальцами, Максим и я отправились в путь. По крайней мере, Гретхен и Шрапнель продолжили полет после того, как мы высадились в штате Флорида. Если бы я думала, что у меня есть шанс убедить Максима, позволить мне сесть на автобус, я бы так и сделала, но он не уйдет, пока не выполнил указания своего папочки.
Несколько часов спустя, на парковке карнавала в северной Джорджии, я увидела Виннибег с нашими именами на сцене Могучий Марти и Фантастическая Френки, нарисованных на обороте.
– Там, – сказала я, указывая на трейлер.
Максим припарковался так близко, как только мог. В столь предрассветном часе, все работающие на карнавале затихли. Я вышла, такая уставшая, что чуть было, не споткнулась, проходя мимо машин, палаток и клеток на своем пути, но я, наконец, освободилась. Я вернулась к прежней жизни, где Марти и я были в состоянии выполнять наше шоу. Через несколько месяцев, если мне повезет, время, проведенное с Владом, будет ощущаться странной, далекой мечтой, и уже не будет так больно. Движимая этой мыслью, я постучала в дверь прицепа.
– Марти, открой! Это я.
Дверь открылась так быстро, что врезалась в меня. Я успела увидеть густые черные волосы до того как Марти быстро схватил меня, спасая от падения. Затем меня окутали в жесткие объятия за талию. Я наклонилась, поскольку я была выше Марти и обняла его за спину так сильно, что он взвизгнул.
– Извини, – ахнула я.
Он усмехнулся.
– Моя вина. Забыл приготовиться к такому.
Затем Марти отошел, чтобы осмотреть меня словно впервые. Он вдохнул, и его рот сжался в одну тоненькую щель, в то время как его каштановые глаза окутал зеленый.
– От тебя пахнет ужасно, малышка. Что случилось?
Я знала, что он не поверит про день, когда я последний раз принимала душ. Вампиры могли улавливать аромат эмоции, и я, вероятно, пахла как вонючее блюдо сломленное жаром.
– То, о чем ты меня предупреждал, – ответила я с неубедительной попыткой беспечности. – Наверное, я одна из тех людей, которые учатся лишь на горьком опыте.
Марти вздохнул, прежде чем дать мне еще раз его обнять, а затем он похлопал меня по спине, когда отпустил меня.
– Еще не было таких, кто умирал от разрыва сердца, так, что ты выживешь. А сейчас заходи внутрь, посмотрим, как ты рухнешь.
Я чувствовала тоже. Затем Марти нахмурился, глядя мимо меня.
– Что он здесь делает?
– А как ты думаешь, она тут оказалась? – спокойно ответил Максим. – Теперь помоги мне с багажом.
Я собиралась повторить это! Я не хочу, когда кто-то появился в прицепе за Марти.
– Кто тут? – раздался сонный женский голос.
Если бы лунный свет не прорвался в этот момент сквозь облака, темнота заставила бы меня пропустить глуповатый вид, который отразился на лице Марти. В следующий момент я поняла, почему. Стройная девушка с длинными черными волосами сонно моргнула на нас, и ей не могло быть больше двадцати.
– Марти, тебе сто тридцать восемь! – воскликнула я, прежде чем поняла, сколь лицемерно было это заявление.
– Это не то, что ты подумала, мы работаем вместе, – оправдалась девушка, улыбаясь и нерешительно глядя на меня. – Я новая Фантастическая Френки.

Всего комментариев: 3

Порядок вывода комментариев:

marishakrayusha | 30.07.2013 | 23:11

(0)

ужас что такое

Спам

лана5386 | 17.07.2013 | 21:34

(0)

как марти м ог завести новую френки ???????????????????????

Спам

Raisa | 06.08.2013 | 16:22

(0)

А куда деваться, работать то надо!

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика