Глава 44 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 44

Глава 44

Я отвернулась так небрежно, насколько это вообще было возможно, делая вид, что улыбнулась кому-то дальше по пути. Просто другой вампир встречающийся с другом, здесь не на что было смотреть. Когда я ощутила, что ее взгляд все еще смотрит на меня, я пошла в том направлении, куда смотрела, надеясь, что мне удалось замаскировать все возможные следы запаха Влада. Затем я наугад выбрала человека, подойдя к ней, и сказав: «Привет!» на румынском языке, словно мы были старыми друзьями.

Что-то ударило меня в спину, жесткий двойной удар, заставивший меня повернуться так быстро, что я плеснула своим кофе на ближайшего ко мне человека. Когда человек начала бормотать проклятье, еще один двойной удар пришелся мне прямо в грудь.

Я посмотрела вниз. Серебристая жидкость сочилась из двух отверстий на моем пиджаке, но прежде чем мой разум осознал, что я была ранена, мой инстинкт взял свое. Я вскочила, пробиваясь сквозь толпу и ударяясь о крышу тоннеля и все это менее чем за секунду. Кусок бетона взорвался над моей головой, и я отвернулась так быстро, как смогла. Затем сила тяжести опустила меня обратно в толпу. Я приземлилась на нескольких людей, случайно отбросив их в сторону. Как только я упала на землю, начала кричать.

Я ничего не могла видеть через море окружавших меня ног, что означало, что стрелок тоже не мог теперь меня видеть. Тем не менее, я не собиралась использовать их в качестве укрытия. Пули с жидким серебром могут быть столь же опасны как для меня, так и для обычных людей, но благодаря настойчивости Влада, я надела бронежилет под свою одежду. У людей вокруг меня не было такой защиты. Я поползла подальше от толпы, отбрасывая свою кофейную чашку в сторону, с недоверием заметив, что все это время я держалась за нее. Когда я выползла, то ухватилась за провод под моим шарфом. Я не видела, кто это сделал, но не потребуется много усилий, чтобы угадать, кто в меня выстрелил.

– Пора, – коротко ответила я. – И она стреляет пулями с жидким серебром.

Я подошла к концу толпы и встала. Когда мой взгляд обратился в ту сторону, я увидела Синтиану среди испуганных пассажиров, почти случайно заправляющий свой пистолет обратно под куртку. Она, должно быть, думала, что серебряные пули сделали свое дело, и я была мертва под панически бегущей толпой.

Голос Влада рявкнул в приемник.

– Не стоит заниматься ей. Следующая станция Грангаси. Мы будем там, в ближайшее время.

Синтиана обернулась, либо почувствовала мое присутствие, либо услышала голос Влада сквозь шум пассажиров.

Она посмотрела на меня уже во второй раз, но на этот раз это длилось вечность. Не знаю, что заставило меня стереть кофе, покрывшее одну сторону моего лица, но я воспользовалась этой жидкостью и тканью своей перчатки, чтобы стереть макияж, скрывавший мой шрам. Когда она увидела его, взгляд ее темных топазов стал ярко-зеленым, и она обнажила клыки в рычании.

– Ты.

Я ожидала, что она снова достанет пистолет. Или начнет обвинять меня, но она просто смотрела, так яростно, как я ощущала. Мы обе так смотрели, что уже было прекрасно. Я хотела увести ее от людей, если она все еще вооружена, а если она выстрелит в меня, по крайней мере, она не станет стрелять в любого из невинных мирных жителей. Но Синтиана не сделала ничего из этого. Вместо этого она подняла руки и крикнула что-то на языке, которого я не узнала.

Их словно дернули невидимыми нитями, каждый человек начал бежать в разных направлениях. Затем они развернулись и направились прямо ко мне, руки вытянуты, словно когти, а их лица окрашивало убийственное выражение. За этой ордой, я увидела клубок изменений в Синтиане, она ухмылялась. Затем она побежала вниз по тоннелю метро в противоположном направлении от Гара де Норд.

Я тихо выругалась, когда начала пропихиваться через толпу, стараясь не навредить им, когда я толкала их. Мне не оказывали такого же внимания. Мои волосы дергали, несколько кулаков ударили меня, и мне пришлось даже кусаться, когда женщина вцепилась в мою ногу и не отпускала, несмотря на то, что ее просто тащила за собой. Моя первая попытка контролировать их разум, чтобы они отстали от меня, не сработала. Либо я делала это неправильно, либо заклинание Синтианы было слишком сильным. Мне удалось вырваться после того, как я потеряла свою куртку, шарф и несколько частей моих штанов, спасибо, любезно укусившей меня женщине. Затем я умчалась раньше, чем остальная толпа присоединилась к этому ближнему бою.

Когда я подбежала к станции Грангаси, я нажала на провод около моей шеи.

– Она спустилась по туннелю М1, – закричала я, после чего застонала, когда увидела изорванные концы провода, торчащие из моего кевларового жилета.

Кто-то разорвал его на две части. Недолго думая, я повернулась и бросилась бежать в том же направлении, что и Синтиана. Не имея возможности сказать Владу, куда она направилась, если я не разыщу ее, она может уйти и скрыться среди людей в метро.

Пронзительный звук и ослепительный свет сигнализировал о том, что поезд двигался прямо на меня. Я отскочила от рельсов и прижалась к стене бетонного туннеля, при этом продолжая двигаться настолько быстро, насколько было возможно по такому узкому выступу.

Когда поезд проходил мимо меня, ветер создаваемый от его скорости пытался засосать меня на свой путь, но мои новые мышцы держали меня прижатой к стене, словно я была к ней приклеена. Как только он ушел, я спрыгнула и бросилась вдоль дорожки, освещая при этом темноту зеленым цветом своих глаз.

Если бы не мое улучшенное зрение, я бы пропустила вход в соседний туннель. Изнутри не шло света, и стены там были мокрыми от того, что сверху капало, в результате чего перед входом образовались мелкие грязные лужи. Должно быть, это один из многих неиспользуемых проходов, которые составляют подземные лабиринты метро. Я остановилась, глядя между этим местом и остальной частью тоннеля. Если бы я была Синтианой, в какую сторону я бы пошла? Увидев грязный след ведущий в проход, я решила. Я подбежала к узкому входу, морщась от запаха, судя по которому вполне можно было предположить, в качестве чего его использовали. Теперь не было смысла пытаться отследить Синтиану по запаху, хотя даже, несмотря на вонь, я улавливала нечеткий землистый запах. Он был ее? Если так, то ей стоило поменять свои духи.

Я побежала быстрее, когда услышала звуки впереди, почти похожие на безумное царапанье. Там были люди, может Влад зашел с другой стороны и поймал ее? Узкий туннель впереди раздваивалась, поэтому я не могла этого увидеть. На тот случай если Синтиана ждет меня там с пистолетом направленным на мою голову, я сгорбилась так, что стала на несколько футов короче, чем она могла бы ожидать, а затем выглянула из-за угла.

То, что я увидела, выглядело, как сотни горящих глаз смотрящих на меня. Звук царапания увеличился. Так же как возросло суровое щебетание, масса из серого меха и клыков надвинулась прямо на меня.

– Ах ты, сука! – крикнула я вдаль по коридору.

Синтиана снова проделала свой трюк. Теперь оказалось, что она заколдовала каждую крысу в туннелях, чтобы те напали на меня.

Несмотря на мое отвращение, я побежала к ним. Вампиры не могут заболеть бешенством, повторяла я мысленно, когда десятки грызунов набросились на меня, словно я была покрыта мясом. Я раздавила несколько из них, когда пробивалась вперед, но у них тоже были зубы и когти. Боль охватывала почти каждую частичку меня кроме тех мест, где меня покрывал кевларовый жилет. Некоторые падали, когда откусывали резину моего гидрокостюма и немного моей кожи, но несколько из них заняли свое место.

Я хотела прыгать вокруг, безумно стряхивая их, пока продолжала двигаться, в тоже время, пытаясь очиститься от отвратительных грызунов, и как только я смогла это сделать, я побежала. Если Синтиана думала на счет грызунов также, как на счет пуль с жидким серебром, произнося свое последнее грязное маленькое заклинание, то она снова ошиблась.

Я отказывалась отвести взгляд от того, что было впереди, поэтому я увидела все. Крупные формы покрывали стену следующего угла, которые были покрыты таким большим количеством грязи, что они почти слились с сырым бетоном. Я уловила дуновение, и этот странный землистый запах пробился даже сквозь зловоние крыс и моей собственной крови, и когда я замерла, они, должно быть, догадались, что я увидела их, потому что они вышли из своего укрытия. Их было с десяток.

Они выглядели как люди, но их глаза светились внутренним светом, как не бывает ни у одного нормального человека. Это не было как у вампиров зеленый свет, и у них не было клыков, но они двигались также быстро, как могли лишь те, кто обладал сверхъестественными способностями. Когда они неприлично широко раскрыли свои рты, и все посмотрели на меня, я поняла, кем они были.

Упырями, поняла я, с замиранием чувств. А упыри ели людей, включая вампиров.

Всего комментариев: 9

Порядок вывода комментариев:

лана5386 | 23.09.2013 | 22:47

(0)

мне кажется что влад убёт , а я буду ликовать когда будет написана 3 книга))

Спам

Оленька63 | 08.08.2013 | 09:43

(+3)

Выложите сегодня, ну пооооооожалуйстаааааа, уезжаю на 2 недели, инет будет недоступен, а так хочется дочитатььььь sad

Спам

Raisa | 07.08.2013 | 14:14

(+1)

Крутяг , ждем ждем ждем продолжения))) happy

Спам

котb | 03.08.2013 | 15:46

(+1)

оххх.

на самом интересном))) с нетерпением жду продолжения. большое спасибо за перевод)) smile

Спам

marishakrayusha | 31.07.2013 | 19:33

(+1)

+1)

Спам

Монна | 28.07.2013 | 23:46

(+3)

А я почему-то смеялась, когда какая-то тетенька укусила Лейлу за штанину biggrin

:D
Спасибо переводчикам! Еще неделька и мы сможем скачать целую книжечку! happy

Я буду зачитывать ее до дыр=)))

Спам

Kendy | 27.07.2013 | 23:04

(+6)

Ох, как же я буду ликовать, когда Влад убьёт Синтиану dry

Спам

Owl | 29.07.2013 | 21:07

(+2)

а мне кажется, что эта почетная миссия достанется Лейле)

Спам

Kendy | 30.07.2013 | 19:02

(+1)

Да я и при таком раскладе буду ликовать angel

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика