Глава 42 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 42

Глава 42

Я осмотрела старую спальню Синтианы с циничным любопытством. Так вот где ведьма так желала остаться.

Как и все комнаты в доме Влада, эта была богатой. Тут также была очевидна женская тематика в сиреневом и сливочном декоре, кружевной драпировкой, изящными кристаллическими светильниками, и балконом, выходящим на внешний сад. Сухие цветы, пронизанные тонкими золотыми нитями, украшавшие камин, развеивали по комнате приятный естественный аромат. Я была рада, что тут не пахнет Владом, да благословит Бог прилежную уборку его персонала.

– Как давно вы двое расстались?

Мой голос звучал спокойно, опровергая ведущуюся внутри меня борьбу. Злобная Лейла радовалась, что Влад держал Синтиану на два этажа ниже своего крыла, где останавливались все его гости. Практичная Лейла пыталась решить, какого прибора ей коснуться, чтобы запечатанной в нем сущности было достаточно.

– Несколько лет назад.

Я одарила его измученным взглядом.

– Ты делаешь вид, что она не имеет никакого значения, но помнишь об этом? И зачем ты до сих пор держишь ее спальню в таком же виде, какой она была тогда, когда она здесь жила?

Он скрестил руки на груди, серебряные цепи, накинутые на его плечо при этом движение зазвенели.

– Если она все еще бы имела для меня какое-то значение, я бы не женился на тебе. Эта комната не использовалась, потому что ты была моей любовницей и в последующем спала со мной.

Я отвела взгляд, обращённый к кровати. Паутинка материала, обернутого вокруг столбиков кровати, элегантно ниспадала вниз к полу. Чтобы я увидела, если бы дотронулась постели? Синтиана на три столетия была опытней меня. Быть может, я бы увидела более счастливого Влада с ней, чем он был со мной.

– Лейла.

Я оглянулась почти виновато. Лишь тогда поняла, что мои клыки вышли наружу, и я сжала зубы так сильно, что разорвала свою нижнюю губу.

– Прости. Не знаю, что со мной, – пробормотала я, посасывая губу так, чтобы кровь не капала на толстый белый ковер.

– Не извиняйся.

Выражение его лица не отражало осуждения, а эмоции, скользящие в меня, были успокаивающей лаской атласа.

– Все вампиры жуткие собственники, когда речь заходит о том, что принадлежит им.

Я могла обвинить в бурлящей во мне ревности вампиризм? Готово!

Затем Влад стал связывать мои запястья слегка длинными цепями. Учитывая то, каким он был сильным, я сомневалась, что это необходимо, даже если Синтиане удалось добавить к заклятию ловушку для вампиров, но если ему от этого станет лучше…

– Собираешься приберечь немного на потом? – пошутила я.

Взгляд, которым он меня одарил, заставил меня забыть, как неприятно серебро ощущалось на моих запястьях.

– Когда я свяжу тебя, я воспользуюсь шелком, и оставлю твои руки свободными, потому что люблю ощущать их на своей коже.

Нет, ну если так. Тогда да. Несмотря на обещание эротического продолжения, нахождение прикованной в спальне его бывшей должно было бы меня охладить. Вместо этого, я ощутила прилив желания, которое Влад обычно вызывал во мне вместе с интуитивным желанием оставить на нем метку в том самом месте, где кто-либо посмел прикоснуться к нему.

Чрезмерная собственница? Да, с этим у меня было плохо.

– Если оставить руки свободными, – спросила я хриплым голосом: – то какой смысл связывать меня?

Его злорадная улыбка подействовала на меня столь же сильно, как тепло, прокатывающееся по моим эмоциям, цепляясь за меня тысячами невидимых, чувственных кнутов. Затем он наклонился, его мягкая щетина на челюсти коснулась моей щеки.

– Зачем говорить, если лучше показать?

Я закрыла глаза, втягивая в себя воздух, тем самым втягивая его запах богатый пряностями. Теперь я знала, как я хотела бы провести остаток вечера, но давайте все по порядку.

Он отступил, продолжая окутывать меня цепями, пока они не охватили все вплоть до моего локтя. Если я все еще смогу ходить, то мои руки точно онемели. Затем он окутал меня еще большим количеством серебра, обеспечивая тем самым, чтобы мои руки были привязаны к телу еще большим количеством цепей. Теперь все, что я могла делать до пояса: шевелить пальцами и кусаться.

Удовлетворенный, он откинул оставшиеся цепи на пол и подошел к кровати. Я напряглась, но все, что он взял оттуда, было лишь лампочкой с ночного столика.

– Осторожней, – предупредил он, когда протянул ее мне.

Он что думал, что я никогда не касалась чего-то подобного? Я схватила гладкое основание своей правой рукой – и разбила стекло, словно ударила по нему ломом.

– Какого черта? – воскликнула я.

Он одарил меня язвительным взглядом, пока смахивал осколки с моей руки.

– Ты еще не привыкла к новой силе. Пока не привыкнешь относиться ко всему, словно все вещи такие же хрупкие, как скорлупа, лучше не трогай человека.

Я посмотрела на сверкающие осколки, поморщившись. Теперь у меня была еще одна причина не позволять себе обнимать сестру на прощание чуть позже.

– А эти сухие цветы на каминной полке тоже ее? – спросила я, ища хоть что-то, что не дорого стоит, если я их сломаю.

– Да, это ее, – ответил Влад, оторвав кусочек от этих безжизненных цветов, они выглядели так, словно их испортили.

Я уже который раз убеждалась, что вижу не первое из того, что погубила Синтиана. В конце концов, она убила меня.

Я погладила цветы, когда Влад протянул их мне. Большинство из них распались от прикосновения, видимо я все еще прилагала слишком много сил, но затем что-то вспыхнуло в оставшейся партии.

А вот и ты, подумала я с темным удовлетворением, и затем все вокруг меня изменилось.

Я шла по лугу, добавляя цветов в растущую кучу в моей корзинке. Люди Влада были рады добавить сад возле моей комнаты, но я старалась не собирать все ингредиенты заклинания в одном месте. На тот случай, если кто-нибудь знает о назначении этих конкретных цветов.

Прекрасный весенний день, но ни что не сможет улучшить мое плохое настроение. Прошло всего полгода с момента последнего заклинания, но Влад уже снова отдалялся. Я вынула из кармана горсть сирени, повреждая их тем самым к моему разочарованию. Любой другой мужчина был бы безумно и бесповоротно в меня влюблен, но после семи заклинаний, я все еще едва могла удержать Влада от того, чтобы он покинул меня.

Проблема, конечно же, заключалась в той же самой причине, почему он всегда был таким прекрасным защитником. Его сила. Именно поэтому мне с таким трудом удалось привлечь его внимание с самого начала, а также именно поэтому у него был практически иммунитет к моим заклинаниям. Я не смела, использовать на нем магию посильнее. Он мог принять все эти цветы, как женскую прихоть, но он заметит ингредиенты для черной магии. То, что сделает со мной Закон Стражей, было ничем по сравнению с его гневом, если он узнает, что я использовала на нем заклинание.

Я схватила горсть сирени, отказываясь останавливаться на последствиях того, что будет, если он меня поймает. Этого не произойдет, пока я буду осторожна, кроме того, у меня не было другого выбора. У большинства вампиров – Мастера защищающие их. У других же было достаточно своих сил, чтобы защитить себя. Остальные из нас – лишь со средней силой Мастера – были предоставлены самим себе. После того, как убили моего создателя, мой любовник дал мне защиту от других вампиров, что все считали само собой разумеющимся. Когда этого стало недостаточно, пришло время магии.

На следующий день, как я стала вампиром, я поклялась, независимо от того, чего мне это будет стоить, я никогда не буду снова беспомощной. У меня были свои силы, чему я была благодарна своим шотландским корням, жившим по английским правилам. Я смела эти воспоминания критическим осмотром содержимого своей корзины. Возможно, чуть больше мальвы продлит заклинание на дольше…

Когда я вернулась обратно в свой разум, я уставилась на разрушенные кусочки сухоцветов в моей руке, разрываясь между гневом и неверием.

– Ты знаешь что это?

Он пожал плечами.

– Сирень, маки, амарант…

– Состав на заклинание, – прервала я его. – Сирень для любви, красный мак для истинной любви, мальва для продления любви, синий мак чтобы недостижимое стало возможным, амарант для вечной любви… и знаешь, где она все это собирала?

– Я никогда не любил ее.

Его голос вибрировал силой. Я мрачно улыбнулась.

– Да, и она заметила это, ты был слишком силен для ее заклинания, чтобы то полноценно сработало. Тем не менее, ты оставался с ней на протяжении большей части трех десятилетий, так что ее усилия были не совсем напрасными.

Влад открыл рот и… ничего. Я никогда раньше не видела, чтобы он терял дар речи, но осознание, что тебя лишали свободной воли, расстроило бы кого угодно. Вот еще одно подтверждение, что его уровень высокомерия был ошеломляющим.

– Посмотри, сможешь ли ты ее найти, – сказал он немного погодя. Я не хотела бы быть прямо сейчас Синтианой, даже за все деньги мира.

Я снова погладила сухоцветы. Воспоминания о их сборе теперь было слабее, позволяя мне оттолкнуть их, чтобы можно было сосредоточиться на следе ее сущности.

Там. Словно всплески бассейна в конце пути. Я сосредоточилась, но каждый раз, когда я тянулась по этой линии, я возвращалась ни с чем. Я пыталась снова, мои внутренние часы безжалостно отмечали течение времени, но я по-прежнему не смогла достигнуть той другой стороны. Десять минут. Двадцать. Тридцать. Сорок.

– Лейла, остановись.

Влад выбил цветы из моих рук. Расстроенная, я наблюдала за тем, как они разлетаются по полу.

– Я не знаю, почему не могу ее увидеть. Раньше мне удавалось это без труда, хоть мое здоровье от этого и страдало. Теперь же я не могу даже с этим разобраться.

– Ты побыла вампиром лишь один день, – сказал Влад, когда он начал расслаблять мои цепи. – Каждая клетка твоего тела было резко изменена. И это замечательно, в ближайшее время ты сможешь пользоваться любой из своих способностей.

– Замечательно. Это не стоит и доллара.

У меня была причина злиться. Даже если люди Влада не заикнуться о Шрапнеле при посторонних, со дня на день, Синтиана может выяснить, что что-то не так и уйдет в подполье. Когда она это сделает, это может затянуться на годы, прежде чем она снова всплывет на свет. Конечно же, Шрапнель, в конечном счете, сломается, если Синтиана не околдовала его, чтобы тот не выдал ее местонахождения, но к тому времени ее все равно там уже не будет. Я могла иметь все время мира, чтобы охотиться на нее, но моя семья не располагала этим. Я не могла ждать, что они будут оставаться в бегах в течение многих лет, пока мы не поймаем ее, но если они этого не сделают, они нарисуют на себе мишень.

Быть может, уже было слишком поздно. Синтиана могла ждать сообщения от Шрапнеля уже давно…

– Я знаю, как мы можем ее поймать, – сказала я, пораженная своим вдохновением. – Надо отправить Сандру в город, чтобы она оставила сообщение, на этот раз, сказав Синтиане где и когда Шрапнель хочет с ней встретиться.

Влад окончательно размотал с меня цепи.

– Она не настолько глупа, чтобы купиться на такую уловку.

– Глупая? Быть может, и нет. Высокомерная? Еще как, – возразила я. – Эта женщина наложила заклинание на тебя находясь под твоей крышей, все это время, зная, что ты бы убил ее, если бы узнал. Она также высокомерна, как будто у нее пара стальных яиц.

Его губы сжались при упоминании о том, что она манипулировала его волей. Я продолжала, как будто не заметила этого.

– Неудивительно, что она ненавидит мои кишки. Ты говорил, что вампиры жуткие собственники. Через несколько месяцев, ты уже предложил мне больше, чем предложил ей после трех десятилетий под ее магическим влиянием, но я ушла, потому не была достаточно хороша. Она, вероятно, наняла Адриана сделать бомбу еще до того, как Шрапнель дал ей мой адрес.

Он чуть приоткрыл рот, а затем вдруг улыбнулся.

– Понимаю, почему ты подстрекаешь меня, но нельзя рубить с плеча лишь из раненной гордости.

– Ты бы не стал этого делать, – сказала я, удерживая его взгляд. – Но она стала бы. Новости о нашем браке должно быть уже достигли ее, и я уверена, от этого она дошла до нового пика злой женщины – к презренной ярости.

Влад уставился на меня.

– Может быть, – сказал он, наконец.

Я не смогла снова не взглянуть на кровать. Справедливости ради, мне не стоило указывать пальцем на Синтиану в безумной ревности. Мысль о том, что он проводил с ней часы, дни – адское пламя, годы! – которые Влад провел с ней в постели, расстраивала меня намного сильней, чем обычное «Собственничество вампиров». На самом деле, я желала проявить свой электрический кнут и начать стегать кровать на куски, и мое желание было настолько сильным, что моя рука стала искриться.

Влад посмотрел на мою руку, а затем на лицо. Прежде чем он успел что-либо сказать, кровать загорелась.

Мой рот открылся в неверии. Мне потребовалось несколько мгновений, чтобы закрыть его, деревянная рама подогнулась от сильного жара, от одеяла, подушек, матраса ничего не осталось, кроме тлеющей черной тучи. Вместо того чтобы излучать нежный цветочный аромат, комната завоняла горевшей пеной и дымом.

Яростное умиление, достигшее меня ясно говорило, почему он сделал это, и это не имело ничего общего с его гневом по отношению к Синтиане. Он просто хотел уничтожить то, что причиняло мне боль.

Я ничего не сказала. Он тоже. Сейчас слова были не нужны.

Всего комментариев: 5

Порядок вывода комментариев:

bosenkotaniay | 05.04.2015 | 17:39

(0)

Это было так мило со стороны Влада!

Спам

лана5386 | 11.09.2013 | 22:37

(0)

Влад ты чудо!

Спам

Owl | 29.07.2013 | 20:59

(0)

мне нравится оборот "яростное умиление". Сильно звучит)

Спам

LibertyGirl | 28.07.2013 | 16:14

(+1)

Дааааа.......и заботливый))

Спам

m@rish@310191 | 27.07.2013 | 21:09

(+7)

Как романтично! Влад такой милаха)))

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика