Глава 39 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 39

Глава 39

Я хотела сразу отправится к Синтиане, но Влад сказал, что до рассвета осталось совсем немного. Я поверила ему на слово, так как понятия не имела, сколько сейчас было времени. Кроме того, Синтиана не знала о изменениях.

Теперь она была той, кого безжалостно преследовали, и как только солнце сядет, начнется охота.

Мы оставили нижний уровень и направились к нашей комнате на четвертом этаже. Я была права, что большинство новообращенных вампиров размещалось рядом с подземной темницей, но и там, у Влада был эквивалент президентского люкса для вампиров, которым он оказывал свое особое расположение. Тем не менее, как только мы вернулись на основной уровень дома, меня окружило множество шумов.

Шум шагов сверху и снизу. Многочисленные металлические лязги на кухне используемыми кастрюлями и сковородками для приготовления завтрака. Голоса людей, или их электронных устройств, а под всем этим ритмичная пульсация нескольких сердец.

Мой желудок сжался, и маленькие кинжалы уткнулись в губы. Уже почти, подумала я с облегчением, когда мы прошли внутренний сад и направились к парадной лестнице. Все, что нужно было сделать, не сойти со своего пути от зова крови в течение еще нескольких минут.

– Лейла, слава богу!

Голос моей сестры заставил меня застонать вслух. Гретхен побежала вниз по лестнице, глядя на меня одновременно с облегчением и задумчивостью.

– Его головорезы сказали, что ты была слишком ранена, чтобы мы могли тебя увидеть, что было ложью, судя по тому, как ты выглядишь, – из моего горла вырвался один звук, заставивший ее замолкнуть на полуслове. – Ты что только что нарычала на меня? – спросила она в недоумении.

Влад взглянул на меня, а затем его руки сомкнулись вокруг меня.

– Отойди, – сказал он строго Гретхен.

Слишком поздно. Боль разрывала меня, щелкая подобно выключателю моему мозгу, из-за чего я больше не была способна видеть свою любимую сестренку. Вместо нее, я видела лишь лекарство от своей агонии завернутое внутрь ее плоти, которую так легко было разорвать.

Следующие несколько минут прошли как в тумане, борясь с последующим облегчением, когда в мое горло скользнул невероятно вкусный нектар, гася ожог, который вызвал огонь, от чего теперь это казалось блаженством. После того как я проглотила каждую каплю, я узнала крик с возрастающей паникой в задаваемом вопросе.

– Что с ней не так, что с ней не так, что с ней не так?

– Ничего.

Голос Влада. Когда я услышала это, затяжное безумие исчезло, сменяясь ощущением его спокойствия, просачивающегося в мои эмоции. Он был за моей спиной, его руки крепко сжимали меня, препятствуя мне причинить кому-либо боль. Я осела напротив его мощи, бессмысленная дымка окончательно покинула мое видение.

Гретхен застыла на нижней ступеньке лестницы, широко раскрыв глаза и с таким поражённым выражением лица, что я стала беспокоиться, как бы она не упала в обморок.

– Все в порядке, – сказала я. Мой голос был хриплым, но, по крайней мере, он больше не был похожим на животный рык.

– Все в порядке? – повторила она. – Как может быть все в порядке, если ты только что пыталась меня убить?

У меня не было на это ответа. Гретхен вдруг села, как будто ее кто-то дернул, а затем она уткнулась головой в свои руки.

– Я понимаю. Он должен был изменить тебя, потому что иначе ты бы ни выжила. Вот почему они не позволяли нам увидеть тебя.

В отличие от ее предыдущего визга, ее голос теперь был почти шепотом. Угрызения начали выплясывать твист моими внутренностями. У меня даже не было шанса сказать ей о том, что я намеревалась сделать это в будущем.

Теперь она узнала об этом, когда я попыталась ее съесть.

– Я понимаю, если… если ты не сможешь с этим справиться, – начала я.

Она вскинула голову, смотря на меня своими ярко голубыми глазами.

– Не стоит. Ты спасла меня, но я не смогла спасти тебя, – ее голос дрогнул, и слезы выступили из глаз. – Мне очень жаль.

На глаза навернулись слезы. Она прошла через смерть нашей матери, мои кошмарные способности, мою попытку самоубийства, и мой уход, когда я оборвала связь со своей семьей, решив, что это было самое лучшее, из того что я могла сделать. У нее были свои недостатки, но я должна была знать, что даже это не окажется для нее слишком многим.

– Не надо. Если бы ты не вытащила меня из машины до взрыва, я действительно бы умерла.

При этом Влад отпустил меня.

– Ты вытащила Лейлу из машины?

Гретхен напряглась, его тон был слишком жестким.

– После того как она перерезала мой ремень безопасности, да. Она была в плохом состоянии, и я боялась пошевелить ее, думая, что это лишь ухудшит дело, но иначе она бы взорвалась.

– Ты молодец, – сказала я, думая Полегче! прежде чем вспомнила, что теперь он не мог слышать мои мысли.

– Держите ее, – заявил Влад, кивая на меня.

– Что? – ахнула я.

Это все что я успела, прежде чем вышли двое охранников, которых я не замечала, и схватили меня, позволяя лишь слабые примитивные движения, оставляя меня неподвижной между ними двумя.

– Это ради защиты твоей сестры, – заявил Влад, шагая к Гретхен. Она выглядела так, словно хотела убежать, но не сдвинулась даже, когда он навис над ней.

– Протяни руку, – сказал он ей все тем же четким тоном.

Запинаясь, она сделала это. Влад схватил ее, а затем вытащил нож, ужесточая хватку, когда она попыталась отодвинуться.

– Влад, – произнесла я его имя как предупреждение.

Он даже не взглянул на меня. Вместо этого, он сжал лезвие в руке и покрыл ладонь моей сестры своей кровью.

– Выпей, – сказал он ей, – и ты станешь одной из моих людей.

Гретхен неприглядно взглянула на его руку. Затем снова посмотрела на Влада.

– Разве я уже не считаюсь ей, как сестра твоей жены?

Его улыбка была холодно приятной.

– Не в мире вампиров.

Потом она посмотрела на меня.

– В чем подвох?

Я вспомнила, что ответил мне Влад, когда я спросила у него подобный вопрос в одинаково безотзывной ситуации.

– Если ты сделаешь это, а затем в будущем предашь его, он убьет тебя, – сказала я прямо.

Вместо того чтобы испугаться, она фыркнула.

– Как будто он не сделает этого сейчас, если я предам его. Но с другой стороны, если я сделаю это, а затем кто-то навредит мне, ему придется ответить перед Владом, не так ли?

Изумруд блеснул в его взгляде.

– Совершенно верно.

Она посмотрела на его руку, а затем прижала ее ко рту, как будто подумай она об этом больше, это свело бы ее сума.

– Фу, – сказала она, когда она облизала кровь.

Я закрыла глаза. Гретхен не была ребенком, и она приняла это решение по собственной воле. Что не меняло моего волнения о том, что она сделала еще один шаг в сторону от человеческого мира. Не говоря уже о том, как отреагирует отец, когда узнает об этом.

– Ничего себе, это как жидкий ускоритель, – пробормотала она. Затем в изумлении уставилась на то, как ее царапины, порезы и синяки стали исчезать, как будто их вытерли невидимым ластиком.

– Что здесь происходит?

Яростный тон моего отца прорезал воздух, словно мачете. Я съежилась от того, как должно быть выглядела, пропитанная кровью и сдерживаемая двумя здоровенными охранниками, и этот всплеск эмоции заставил выскочить мои клыки.

Что, конечно, же было неправильной реакцией.

– Нет, – прошептал мой отец, когда посмотрел на меня, ужас исказил его черты. Затем он начал спускаться по лестнице так быстро, как позволяло ему его несгибаемая нога.

– Что ты с ней сделал? – прогремел он на Влада.

Влад одарил отца обжигающим взглядом, когда подошел, затем взял мои руки, отчего охранники поклонились, и попятились вон.

– Если ты продолжить говорить все это в своей голове, я заберу твою способность говорить на несколько недель.

Челюсть моего отца упала. Я извивалась в окружении Влада. Не так я представляла себе сообщить эту новость отцу.

– Отпусти меня, я больше не чувствую жажды.

– Это рассвет, – ответил он, все еще глядя на моего отца.

– Хорошо, значит, я буду уставшей, но это не значит…

Мой рот перестал работать. Затем то же случилось с каждым мускулом в теле. До следующего высказывания моего отца, я была уже совершенно без сознания.

Всего комментариев: 16

Порядок вывода комментариев:

Storm | 27.07.2013 | 17:53

(0)

Когда будет перевод следующих глав? weep

Спам

Koshechka515 | 26.07.2013 | 11:31

(0)

Блин, девочки, подскажите пожалуйста, в какой главе тот момент, где Влад признался, что он установил туалет на след день, как она ушла и что не верил, что она по-настоящему его бросила??

Спам

admin | 26.07.2013 | 20:50

(0)

32 глава

Спам

лана5386 | 20.07.2013 | 18:55

(+1)

я хочу побыстрее узнать что будет когда она очнётся

Спам

лана5386 | 19.07.2013 | 23:40

(0)

я щаслива быстрееб перевод огромное спасиб tongue

!!!!!!!!!!ООООООООООООООО

Спам

людмила1864 | 09.07.2013 | 23:58

(+2)

Так интересно - не оторваться! Большущее вам спасибо за перевод!!!! Девочки, понимаю что это наглость, но все же: а когда будет продолжение??? Очень хочется узнать, что же дальше....

Спам

Joulie- | 05.07.2013 | 21:30

(+2)

СУПЕРРРРР!!!!!! Спасибо ОГРОМНОЕ Вы молодцы!!!!!

Спам

Елизабет | 05.07.2013 | 20:03

(+2)

Спасибо огромное за перевод, с нетерпением жду продолжения.

Спам

DinaKassymova | 05.07.2013 | 19:30

(+2)

спасибо! перевод супер! ждем продолжения!

Спам

NarGo | 05.07.2013 | 17:19

(+3)

Большое-пребольшое спасибо!!.сто500 лайк!!;):)

Спам

gapochca | 04.07.2013 | 18:06

(+4)

Спасибо, за работу! Очень интересно!Осталось совсем чуть-чуть и мы все узнаем!

Спам

1 2 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика