Глава 37 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 37

Когда Влад отпустил меня, я рухнула на матрас, не задыхаясь лишь потому, что мне больше не нужно было дышать.

Я никогда раньше не курила, но если бы тут была пачка сигарет, я бы это сделала. Затем мой желудок сжался. Мое насыщение исчезло, сменившись настолько сильным голодом, что я начала трястись. Влад дернул меня, прижимая к стене одной рукой, а другой, набирая цифры на клавиатуре, которую я не заметила раньше. Из каменной поверхности выскользнул ящик, и мне было достаточно одного взгляда, чтобы он затуманился непреодолимой нуждой.

Следующие несколько минут были вихрем карусели из боли и облегчения. Когда мой рассудок вернулся, я все еще была прижата к стене, высасывая остатки из пластикового пакета, в то время как Влад смотрел на меня. Он протянул руку, и я заставила себя отказаться от пакета, хотя там еще и осталось несколько сочных алых полос. Тем не менее, я не стану, вести себя как животное дольше, чем это было необходимо. Он забрал его и откинул его к моим ногам, помещая его в ту же кучу, где были и другие пакеты.

– Откуда ты узнал? – удалось мне спросить спокойно.

Он пожал плечами.

– Это бывает со всеми новообращенными вампирами. Секс, гнев и насилие будет вызывать твой голод. До тех пор пока ты не сможешь это контролировать, тебе необходимо научиться предвидеть это.

Я посмотрела вниз. Кровь забрызгала меня спереди, когда я безумно разрывала пакеты с кровью, делая меня подобной актрисе из порнографического фильма ужасов. Впереди меня ожидали еще несколько дней бессмысленного безумного кормления, но некоторые вещи не могли ждать освоения моего нового голода.

Я подошла к кровати и обернула вокруг себя простынь. То, что я собиралась сказать, было слишком серьезным, чтобы говорить это обнажённой.

– Так как ты понял, что Шрапнель предатель, – начала я.

Его смешок прервал меня.

– Не думаю, что ты изрезала бы его на кусочки из-за того, что он случайно скатил вас со скалы.

Я посмотрела ему в глаза.

– Он был единственным предателем в твоем доме, но он был не один.

Взгляд Влада стал ярко-зеленым.

– Объясни.

– Сандра передала сообщение…

Я не успела договорить, как Влад обернулся, прижимая меня к стене, которая не отличалась ничем от остальных, но там внезапно появилась дверь.

– Уотерс, – рявкнул он в открытое пространство. – Немедленно схватить Сандру.

Нет, закричала я мысленно. Это не ее вина!

Он не ответил. Правда, он больше не мог слышать моих мыслей. Это было приятным бонусом в купе с захватывающем сексом к тому, чтобы быть вампиром.

– Она не знала, – сказала я вслух. – Шрапнель гипнозом заставил ее сделать это. Я видела, когда коснулась ее.

Влад повернулся, выражение его лица не смягчилось, но он добавил:

– Схвати ее мягко, Уотерс, – после чего он закрыл дверь, нажав на еще одну незаметную панель.

– Что еще ты видела?

Я не могла сказать, его не довольствие в эмоциях вызвано мной или Шрапнелем.

– Сначала пообещай мне, что не причинишь вреда Сандре.

Он скрестил руки на груди. С его напрягшимися мышцами и разбрызганной кровью от моего бешеного кормления, он не мог выглядеть еще более угрожающе, но я отказывалась отступать.

– Обещай мне, – повторила я.

– У меня были другие способы, выяснить это, – сказал он вкрадчиво.

Я испустила мрачный смешок.

– А почему ты думаешь, я действовала за твоей спиной? Я хорошо знаю о твоих «способах» получения информации. Поэтому не собиралась подвергать своего друга этому, на тот случай если она не сделала ничего плохого.

Его губы сжались, в то время как эхо его гнева вкралось в мои эмоции, но это еще не все. Словно острое горькое воспоминание, в моем подсознании всплыло сожаление. Потеря моей смертности было моей ошибкой, но Влад винил в этом и себя тоже.

Затем он прижался к стене и скрытая дверь, снова появилась.

– Ну, идем, – сказал он с взмахом руки.

Я подозрительно посмотрела на открытый вход.

– Разве я не должна быть в строгой изоляции, потому что несу кровожадную угрозу?

– Да, но ты пойдешь со мной, чтобы лично убедиться, что Сандра не пострадает, пока она осознано не предаст меня. Если, конечно, – усмехнулся он, – ты не разорвешь ей горло.

Я не ожидала, что так скоро окажусь снова в подземелье, но после душа, переодевания, еще одного питательного безумства, душа и снова переодевания, я оказалась здесь. Когда мы вошли в первую камеру подземелья, зловоние заставило меня отпрянуть. Тут пахло так, будто кто-то смешал керосин, гнилые фрукты, несвежую кровь, мочу и собачье дерьмо, а затем взорвал все это. Как я могла не замечать этого раньше? Хоть я и не дышала, прогорклый запах все равно доносился до моего носа.

– Тут воняет.

– Разве охранники забыли распылить тут освежитель? – спросил Влад с притворным негодованием. Затем он одарил меня измученным взглядом. – Это подземелье, Лейла. Тут должно так пахнуть.

Миссия выполнена. Возможно, зловоние убьет мой новоявленный аппетит. Если ад мог бы испускать газы, они бы пахли так же.

– Лейла!

Я повернулась на голос Сандры. К моему облегчению ее не пристегнули к большому каменному монолиту. Вместо этого она ютилась на полу, а на ее лице застыло выражение, словно она думала, что никогда не покинет этого места. Как только она увидела меня, она бросилась ко мне.

– Скажи им, прошу, это ошибка!

Один из охранников появился из ниоткуда, поймав ее прежде, чем она успела добраться до меня. Что было хорошо. Она также приняла душ и переоделась после аварии, но я все еще могла ощущать запах засохшей крови на ее царапинах, ушибах и зашитых ранениях на голове и все это даже сквозь эту ужасную вонь. Клыки вжались в мои десны.

Ты только что поела, напомнила я себе, и Сандра НЕ ДЕСЕРТ.

– Все в порядке, – сказала я ей. – Владу лишь нужно узнать твои воспоминания о некоторых вещах.

Мы делали это здесь, потому что хотели, чтобы Шрапнель видел последствия своего предательства, и было лишь одно место, где он мог при этом находиться. Несмотря на проблемы с моим контролем, я не собиралась уходить, пока Влад не закончит допрос Сандры. Я была ее единственным союзником, да и подземелье было достаточно страшным без друга на твоей стороне. Влад может и насмехался надо мной о том, что я могу разорвать горло Сандры, но он никогда не позволит мне это сделать.

Кроме того, я тоже хотела услышать побольше о темноволосой вампирше Шрапнеля. Для начала, почему она была столь решительно настроена, убить меня? Правда, находиться здесь означало встретиться лицом к лицу с темной стороной Влада, и он не станет терять времени на ее сокрытие.

– Приведите его, – сказал он, указывая на Шрапнеля.

Три вампира вновь появились как ниндзя, но, когда они сняли наручники приковывающие Шрапнеля к каменной стене, их движение больше не были столь быстрыми. Когда упала последняя серебряная цепь, Влад взял длинный деревянный кол и протаранил им путь через живот Шрапнеля.

Сандра ахнула. Я старалась не замечать, как ускорился ее пульс, словно пытаясь привлечь мое внимание.

Тайком, я сжала пакет с кровью, заправленный в мою куртку. Если я почувствую приступ голода, я ухвачусь за него, давая охранникам больше времени, чтобы защитить Сандру. Разве все уже было предрешено?

Влад передвинул Шрапнеля к одному из отверстий в камне, опуская в него конец шеста, словно положил цветок в вазу. Несмотря на все это, Шрапнель испустил лишь несколько суровых стонов и только. Его сила духа была впечатляющей, но чем сильнее он был, тем больше ему предстоит вынести, пока Влад будет пытаться узнать, зачем он его предал. Шрапнель дважды пытался меня убить, но я все равно не могла не пожалеть его.

Раздавшееся сопение обратило мое внимание на Сандру. Ее голова была низко опущена, длинные красно-золотые волосы скрывали ее лицо.

– Я сделала нечто ужасное, да? – прошептала она. – Я не помню этого, но, когда ты прикоснулась ко мне в машине, то почувствовала это.

Я хотела погладить ее, утешить, но ее пульс уже начинал звучать как звоночек к обеду, так что я не могла себе доверять настолько, чтобы подойти ближе.

– Влад не сердиться на тебя, – сказала я своим наиболее обнадеживающим голосом. – На самом деле, ты сможешь помочь нам найти других людей, которые заставили тебя предать его, а затем мы остановим ее.

Брови Влада изогнулись.

– Ее?

– Ее, – повторила я, взглянув на Шрапнеля. – И судя по всему, она колдунья.

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

лана5386 | 19.07.2013 | 18:42

(0)

бедные все

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика