Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Понедельник, 25.11.2024, 05:02

Категории

Ангелы и демоны Бессмертные, боги Вампиры Магия Мифические существа Наши переводы Оборотни Постапокалипсис Призраки Самиздат Сверхспособности Слэш Эротика

Список авторов

Статистика

Онлайн: 1
Гостей: 1
Читатели: 0

Книг на сайте: 3684
Комментарии: 28553
Cообщения в ГК: 240
Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный
Глава 35
Глава 35

– Лейла!
Голос моей сестры прорезался сквозь агонию, отчего мне захотелось остаться в позе эмбриона или умереть, надеясь, что от этого мне будет легче. Гретхен. Отголоски страха проникли сквозь боль, после чего я вспомнила.
Лимузин в огне.
Я заставила себя подняться на колени, из меня вырвался булькающий крик. Через чернеющее видение, я уловила отблеск оранжевого. Пламя распространилось дальше вверх по машине. Оно могло достичь бензобака в любую секунду. 
Я бросилась по лимузину, кровь вытекала из моих уст, когда я пыталась дышать, через почти парализующее давлении в груди. Мое зрение было слишком размытым, чтобы я смогла найти упавший нож, а боль заставила меня почувствовать себя так, словно я была в огне. Может, я и не понимала этого. Тем не менее, я не могла остановиться. Я сосредоточилась на криках своей сестры, и они были подобно выстрелам адреналина, давая мне силы делать выпад вперед снова и снова. 
Стена машины ударилась в мое лицо, когда я навалилась на нее.
Мое зрение теперь стало полностью черным, и голос Гретхен становился слабее, но мой разум все еще работал. Я шаркала левой рукой, пока не нащупала замок ремня безопасности. Затем я положила свою правую руку на левую. Я послала ничтожные остатки своей энергии через нее.
Внезапно ощущение веса на моих плечах стало самым замечательным, что я когда-либо чувствовала. 
– Спаси Сандру, – попыталась я сказать, но вышло лишь непонятное бульканье.
Что-то грубо оттолкнуло меня, вызывая во мне еще больше боли. Шрапнель вернулся? Задалась я вопросом, а затем забыла об этом, как только меня начала охватывать столь притягательное онемение. Не хорошо, предупредила я себя со слабым обоснованием.
Не падай в обморок! Ты не проснешься!
Я пыталась заставить себя пробраться сквозь тьму и блаженство от угасающей боли. Мне казалось, что я купалась в зыбучем песке, и чем больше я боролась с ним, тем глубже я тонула. Затем ко мне вернулось сознание от жестокого ощущения, что меня тащат. Мои ребра ощущались так, словно их кто-то отрезал по веточкам внутри меня, но мне все же удалось сделать несколько рваных глотков воздуха. Это и свежий поток боли прогнали зловещую летаргию. Затем громовой шум раскрыл мои глаза, меня на мгновение ослепил оранжевый туман.
Огонь, наконец, добрался до бензобака.
Через крошечные щели, что остались от моего зрения, я увидела, что теперь я была за деревьями, их стволы приняли на себя тяжесть взрыва. Сандра была рядом без сознания, и Гретхен…
У меня должно быть были галлюцинации. Если нет, то моя сестра в двадцати футах от меня, присев на груди Шрапнеля. У нее был нож, которым он убил Оскара, приставленный к его груди, и хоть она и была в ужасе, ее руки плотно сжимали рукоятку.
– Даже не думай шевелиться, – выдохнула она.
Глаза Шрапнеля были устремлены на нее, в то время как его обрубки на плечах и ногах дергались, вырастая заново. Вскоре его руки и ноги полностью регенерируют и повреждения его внутренностей исцелится. Я хотела было предупредить об этом Гретхен, как три фигуры приземлились рядом с ними, словно упавшие метеориты. Четвертая фигура приземлилась рядом со мной, глаза горели зеленым, темные волосы дико дернулись, когда он разорвал свое запястье и толкнул его к моему рту.
Влад. Кто-то, в конце концов, заметил дым.
Когда я стала глотать из глубокой раны, охранники Влада оттащили Шрапнеля, один из них откинул нож, прежде чем тот смог убить себя самого. Затем мое зрение стало совсем темным. Я снова сглотнула, но боль нарушающая покой моего тела не уменьшалась. Вместо этого, она росла, пока не стала ощущаться подобно бритвам скользящим в мой череп в то время как стеснение в груди распространялось на остальную часть моего тела. Я не могла больше глотать. Я даже не могла собраться с силами, чтобы сделать еще хотя бы один вдох. Затем меня охватил холод, сменяя боль от его ледяной ласки – я знала, он прибыл слишком поздно.
– Нет!
Крик Влада удержал меня, но лишь на мгновение. Затем внутренняя нить, которую я никогда не чувствовала раньше, порвалась, и я вырвалась словно пуля выпущенная из пистолета. Я больше не была привязана к земле. Я парила, и это было более волнующим, чем любой из снов, в которых я могла летать. Мое зрение больше не было покрыто уродливой дымкой малинового. Вместо этого, все залилось ярким светом, в то время как меня окутал утешительный запах дождевой воды и фрезии. Я ощущала этот запах и прежде, но это было так давно, что я забыла, но теперь я вспомнила, кому он принадлежал. А затем я увидела ее.
Серебреные локоны в черных волосах словно сияли. Так же как и крошечные морщинки на ее лице, когда она улыбнулась. 
Сразу же отяжелявшая меня вина отпала. Мама ничего не сказала. Но ей и не нужно было. Я почувствовала, что она никогда не обвиняла меня в своей смерти, и она простила мне все свои обиды. Я бросилась к ней, но с той же прекрасной улыбкой она подняла руку, чтобы остановить меня.
Пока нет, дитя, прошептала она в моей голове.
Затем что-то дернуло меня со зверской силой. Ее сладкий запах исчез, как и кристаллическое солнце, я начала падать с ужасающей скоростью, каждая моя попытка остановить это сталкивалась с неумолимым буксиром. Я быстро приближалась, но я ничего не могла с этим поделать, я не могла бороться с невидимой силой, которая продолжала безжалостно тянуть меня вниз.
Когда я приземлилась на этой непоколебимой поверхности, ее сила сломала меня на части. Я ждала, когда меня окутает холодная успокаивающая смерть, но этого не произошло. 
Вместо нее, я ощутила пожар.

Всего комментариев: 26
лана5386 | 19.07.2013 | 18:12
26
+ (0) -
ну самое интересное
Спам
ElenaMor | 30.06.2013 | 10:27
25
+ (+2) -
Пожалуйста, пожалуйста продолжение!!!
Спам
романы | 27.06.2013 | 23:59
24
+ (0) -
спасибо за перевод!!!! Молодцы!
Спам
JokerLA | 27.06.2013 | 23:04
23
+ (+1) -
А-а-а-а-а-а!!! Продолжение-е-е!!! Пожалуйста, переводчики !
Спам
Zabiny | 25.06.2013 | 23:32
21
+ (0) -
ААА,спасибо. Скорее бы продолжение
Спам
Alexy | 26.06.2013 | 22:16
22
+ (0) -
а когда выставят другие главы?
Спам
BIRBIR | 23.06.2013 | 01:06
20
+ (0) -
Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin Любите вы заставить нас понервничать!!!!!
Спам
yulya_shevcova | 19.06.2013 | 14:44
18
+ (+1) -
хоть бы она стала упырем...впервые девка упырь - ЭТО ЖЕ БУДЕТ КРУТО!!!! а вампир уже скучно((
Спам
Alexy | 20.06.2013 | 20:00
19
+ (+1) -
а когда будет следующие 5 глав?
Спам
людмила1864 | 18.06.2013 | 19:54
17
+ (+3) -
Ну вот как всегда - на самом интересном месте..... :-(((
Спам
Mira_47 | 18.06.2013 | 17:51
16
+ (0) -
Эх, на самом интересном месте  cool ...    
Девочки,  СПС за перевод, ждем продолжение smile
Спам
Елизабет | 18.06.2013 | 17:42
15
+ (+1) -
Огромное спасибо за перевод.
Спам
1 2 3 »
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх
© Любовно-фантастический роман 2011-2019 | Разработчик сайта ESDesign Studio - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.