Глава 14 - Джанин Фрост - Дважды соблазненный - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джанин Фрост - Дважды соблазненный

Глава 14

Глава 14

Когда я очнулась, я не открывала глаза и не меняла темпа своего дыхания. Вместо этого, я проверила свое состояние, делая вид, что все еще была без сознания. Головная боль, не удивительно, но кроме этого я чувствовала себя хорошо. Мои руки были связаны сзади. На моих пальцах были перчатки, герметично обхватывающие запястья, ограничивая тем самым меня в действиях.

И само собой, неудобный кляп во рту.

Затем я перешла к своему окружению. Покачивания и наклоны подо мной должно быть были волнами, что означало, я была на лодке. Несколько моих похитителей наверху, судя по голосам, но я точно могла сказать, что кто-то был со мной в комнате.

Так что, когда я открыла глаза, мой взгляд безошибочно устремился к черноволосому вампиру, который вломился прошлой ночью в отель. Единственное удивление, которое он показал, было одним морганием.

– Не ожидал, что ты уже очнулась, – протянул он.

Я взглянула на свой кляп и на него, поднимая бровь.

Он перевел мое молчаливое сообщение.

– Стоит ли мне говорить, что кричать бесполезно? – Я закатила глаза. Это что день любителей? Он улыбнулся, прежде чем подняться со стоящего напротив стула. – Не думаю.

Вампир выглядел как мой одногодка, но я дала бы ему не больше чем сто лет как нежити.

Действительно старые вампиры имели… некий вес во взгляде, словно прошедшие столетия оставляли в нем ощутимую тяжесть. У моего безымянного похитителя такого не было, и если мне повезет, ни у одного другого на этом корабле тоже.

Молодых вампиров легче убить.

– Воды, – сказала я, как только исчез кляп. После этого и последствий от их наркотиков, мой рот оказался таким сухим, что язык ощущался, словно шерстяной носок.

Вампир исчез, а затем вернулся с банкой кока-колы. Еще лучше. Кофеин поможет моей головной боли, и, возможность проследить за ним, как тот открывает содовую, означала, что он не сможет изменить содержимое, так что меня не опоят снова наркотиками.

Я начала глотать, когда вампир поднес банку к моим губам, однозначно, из меня выйдет длинная отрыжка, когда я прекращу пить. Если уж так выйдет, что моя отрыжка будет направлена на лицо похитителя, ну, это была не моя вина. Я была связана.

– Мило, – сказал он сухо.

– Я перестала заботиться о приличиях в тот момент, когда ты выстрелил в моего друга жидким серебром, – ответила я таким же тоном. – Кстати говоря, я хочу его видеть.

Рот вампира изогнулся.

– Ты не в том положении, чтобы выдвигать условия, но да, он все еще жив.

– Ты не хочешь отвести меня к нему, хорошо, – сказала я, быстро соображая. – Полагаю, ты знаешь, что я улавливаю психические образы от прикосновений, поэтому сними мои перчатки и позволь мне коснуться тебя. Тогда я буду знать, говоришь ли ты правду.

Вампир усмехнулся, ярко зеленый затаился в его глазах цвета торфяного моха.

– Прикоснуться ко мне? Ты имеешь в виду, что воспользуешься своим смертельным электрическим кнутом, который ты можешь создать, дабы разрубить меня пополам?

Я напряглась. Как он узнал об этом? Помимо Влада, Максима, и нескольких охранников Влада, каждый, кто видел, как я пользовалась своей силой, были мертвы.

– Вот зачем на тебе резиновые перчатки, – продолжил он, не смущаясь. – На всякий случай.

– Как тебя зовут? – спросила я, радуясь, что это прозвучало беспечно.

Его широко раскрытые губы растянулись еще шире.

– Зови меня Ганнибал.

Я улыбнулась в ответ.

– Хорошо, Ганнибал, чего ты хочешь от меня? Использовать мои способности, чтобы найти одного из твоих врагов? Сказать, предал тебя ли кто-то? Или узнать прошлое от предмета?

Ганнибал рассмеялся, и, хоть это и было весьма похоже на улыбку Доктора Зло, лишь ее холод заставил меня почувствовать, как поползли по мне мурашки.

– Я не хочу, что ты что-то делала, пташка. Я всего лишь курьер. Я даже не знаю, кому тебя доставляю. Все, что мне известно, ты стоишь в три раза дороже живой, но если ты попробуешь что-нибудь эдакое выкинуть, за мертвую тоже не плохо заплатят.

На этой веселой волне Ганнибал покинул комнату. Я ничего не ответила, пытаясь придумать выход из столь затруднительного положения. Я не собиралась позволить себе или Максиму быть доставленной к неизвестному злодею. Я найду выход из этой ситуации, если это не убьет меня.

Дело в том, что даже смерть меня не остановит. После всего, что случилось, я бы предпочла раннюю смерть в сражении, чем жизнь с большим сожалением, чем оно уже у меня было.

Каждые десять минут, один из моих похитителей заходил проверить меня. Я увидела еще четыре лица в дополнении к Ганнибалу, и, судя по панелям на стенах, двуспальной кровати, занавешенным окнам, и размерам комнаты, тот, кто их нанял, был весьма богат. Если бы меня не привязали к перилам, я бы наслаждалась путешествием на таком хорошем судне.

Единственное окно было закрыто шторами, но судя по недостатку проникающего через них света, все еще была ночь. Если предположить, что Ганнибал сказал мне правду, то прошло не так уж и много времени. Озеро Мичиган было ближайшим большим водоемом от отеля, и оно было достаточно большим, чем многие из морей, что может означать, что скоро подойдет время прибытия в пункт нашего назначения. Или мы могли прибыть туда за считанные минуты.

Поэтому я сосредоточилась, стараясь направить все токи в моем теле в свою правую руку. После нескольких мгновений, разряд энергии начал формироваться, отчего я начала ощущать себя, подобно шипу. Он ударился о мои перчатки, рыща малейшую трещину, чтобы высвободиться из своей сильно прорезиненной клетки.

Никакой трещины не было, но моей целью было сделать одну. Лучше быть убитой при попытке к бегству, чем покорно быть доставленной к тому, кто хотел получить меня живой или мертвой. Я бы никогда не сдалась Ганнибалу, но он был слишком хорошо осведомлен о моих способностях, да и жизнь Максима висела на волоске.

Он, вероятно, уже мертв, зашептал мой противный внутренний голос. Ты отдала себя ни за что!

Мои зубы сжались вместе. Как же я ненавидела эту темную часть меня, которая постоянно предсказывала мои провалы или бесполезность. Это довело меня до попытки самоубийства в шестнадцать лет, но это не сможет победить меня сейчас. Был ли хоть малейший шанс или нет, я все равно это сделаю.

Я сконцентрировалась на своей правой руке, желая направить в нее ток. Если этот всплеск энергии будет резким и достаточно сильным, он сможет пробиться через резину и я смогу освободиться. Давай, молча, призвала я себя. Вперед, детка, не подкачай!

Было ли это моим воображением, или же слой резины в месте, где я ощущала всплеск моей энергии, действительно… вздулся?

Мое сердце заколотилось, как от волнения, так и от чрезмерного напряжения. Мне не нужно было идти к врачу, чтобы тот сказал, что накопление столь большого количества энергии, было опасно для здоровья, но я все равно продолжала сосредотачиваться, заставляя внутренний ток в себе расти, и укрепляться. Пот бисером стекал на мою верхнюю губу, мое зрение размылось, и все мое тело начало дрожать, но я продолжала фокусироваться, когда белый свет кратко осветил комнату, и я услышала вззз! прямо перед зловещим ударом по ногам. Я посмотрела вниз, как в приподнятом настроении, так и слегка перепуганная, увидев небольшое, но уже различимое, отверстие. Хорошая новость: я прорвалась через свою перчатку. Плохая новость: я уже успела пробить дыру в корпусе корабля.

Я не слышала шагов, но я услышала какие-то странные звуки, которые оставались неизвестными. Через несколько секунд, когда охранник с густой бородой и длинными черными волосами появился в дверях, я закрыла появившееся отверстие своей ногой.

Конечно же, если из этого отверстия начнет биться вода, я умру.

– Ты должен выпустить меня! – импровизировала я, ударив по полу и создавая еще больше шума. – Я, эм, хочу писать!

Охранник, которого я прозвала Капитаном Морганом из-за его внешности, покачал головой с отвращением.

– Люди, – пробормотал он. Затем исчез.

Я ждала, втягивая воздух, но он не появлялся, и вода не начала подниматься под моей ногой.

Затем я выдохнула с облегчением и безжалостной решимостью. Еще десять минут до следующего охранника, который придет меня проверить. К тому времени, я должна уже освободиться, и как только я это сделаю, я убью их всех.

Всего комментариев: 2

Порядок вывода комментариев:

лана5386 | 18.07.2013 | 16:36

(0)

влад ты где??

killed

Спам

elenorg | 24.04.2013 | 10:28

(+1)

Ох, едва не проглядела новые главы. Большое спасибо за перевод! respect

Спам

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика