Глава четвертая - Д.Шоуолтер - Повелитель вампиров - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Д.Шоуолтер - Повелитель вампиров

Глава четвертая

Глава четвертая

Стражники заставили Николая лечь на кровать, пуховая перина прогнулась и растеклась под его весом. Они закрепили металлическую цепь вокруг его шеи, протянув ее к крюку на стене прямо над изголовьем кровати, затем сняли цепи с его лодыжек и запястий – остались лишь наручники, прикрепленные к прикроватным столбикам.
Одетта приводила сюда рабов, поняла Джейн. Столбики были исцарапаны, глубокие борозды в дереве наглядно показывали сопротивление рабов. Сильное сопротивление. Сколько раз Николай подвергался такому унижению от принцессы?
По крайней мере, он не пытался укусить охранников, и они не пытались навредить ему, так что Джейн не пришлось заступаться за "раба", вызывая подозрения. Она и так уже почти чувствовала над головой мигающую неоновую вывеску: самозванка.
Слава Богу, Лейла не поняла этого. И эта принцесса не была отвратительной? Низенькая, приземистая, с бешеным характером. Серьезно. Если бы Злая-Ведьма-Страны-Оз спала с Ганнибалом Лектором, и у них родился бы ребенок, его назвали бы Лейла.
Будь внимательна к происходящему, Паркер!
Правильно! Джейн сосредоточилась. Она пораженно следила, как один из охранников вымыл Николая с головы до ног, а другой намазал его маслом.
Положив книгу на столик, она собиралась было возмутиться против их действий, но не была уверена, что "Одетта" стала бы это делать на ее месте. Так что она попридержала свой язык. Не обращая внимания на действия стражников, Николай невозмутимо молчал, но его взгляд, ох, его взгляд был прикован к ней. Его зрачки были расширены, в его радужках все еще сверкало... желание.
Ее или же ее крови? Его клыки были острыми и длинными, они демонстрировали всю глубину его голода.
Только теперь он предстал перед ней неподражаемым самцом, кровавым и задиристым, секс-идолом. Да, он был прикован, но только так его можно контролировать. Он был силен телом и разумом, и он излучал нечто, быть может, феромоны, которые заставляли ее испытывать безумное желание. Каждая клетка ее тела болела, желая познать его прикосновения. Он был самым совершенным существом, с которым ей когда-либо доводилось сталкиваться.
Видеть такого гордого, сильного человека связанным, лежащим поверх розовых кружев и оборок кровати, то, как его готовят к использованию, должно быть, именно это и стало причиной приступа боли в животе. Но она хотела его еще больше.
Она уже могла представить себе, каким он был до того, как им пришлось встретиться, могла представить, но ее разум не мог этого вынести. Он высок, почти 6 футов 4 дюйма, широкие мускулистые плечи, живот, накачанный и подтянутый, и гладкая кожа цвета сливок, смешанных с кофе. Его волосы до плеч и темны, словно ночь, а его глаза лунного цвета сверкали, словно снега, серебристо-золотым блеском.
Она не видела в этих глазах свою смерть, как обещала книга. Она видела свой соблазн. Сколько раз ей уже приходилось останавливать себя от охватывающего ее желания позволить ему "пометить" себя, что бы это ни означало, просто лишь для того, чтобы почувствовать его кожу на своей? Слишком много раз. Вот почему она отскочила от него, когда он уже почти настиг ее. Она боялась реакции, боялась, что желание, которое она чувствовала, возрастет. Просто находиться рядом с ним становилось необходимым, как необходим воздух.
Та сила, что привела ее сюда, должно быть, она была причиной всего того, что Джейн чувствовала.
Хоть у него и были синяки и порезы, кровь, запекшаяся на его руках и ногах, на нем все же не было ни одного шрама. В самом деле, у него не было ни одного дефекта. Ближе всего к совершенству была узкая дорожка темных волос, спускающихся от его пупка до пояса его набедренной повязки, - и она была совершенна, как дорога в рай.
Кстати, конечный пункт этой греховной дорожки... внизу в камере, он был возбужден, и не пытался это скрыть. Он хвалился этим, привлекал внимание к своему паху. С очень веской причиной. Кроме того, в своих снах и той фантазии о нем она была лишь с человеком. И этого мужчину невозможно с кем-то сравнить. Она сомневалась, что хоть кто-то мог бы сравниться. "Огромный" было преуменьшением в случае Николая.
Когда он касался себя, двигая пальцами вверх и вниз по своему члену, ее тело ныло от боли. Она забыла все неприятности и была готова упасть на колени. Облизывая его, выпивая его до конца.
Послушай-ка, тебе пора уже нырнуть в холодный бассейн!
Наконец охранники закончили и направились к выходу. Ее приказ «Оставьте ключи!» остановил мужчин.
Один из них слегка повернулся и поклонился: «У вас есть ключи к этим оковам, принцесса».
Ах. Одетта должно быть знала это. - Ну, - сказала она, сглотнув, - падение... со скалы, вы же слышали о скале, не так ли? Должно быть, падение заставило меня забыть об этом. Вы можете, э-э-э, оставить нас.
Она махнула в сторону двери настолько величественно, насколько это было возможно. Боже, вести себя как другой человек, которым она не была, и с которым она никогда не встречалась, было не очень-то весело.
Дверь закрылась с мягким щелчком.
Она повернулась к своему "заключенному", сокращая расстояние между ними, и остановилась, лишь уперевшись в край кровати. Эти клыки... он мог бы взять ее яремную вену в качестве сувенира.
- Ключ в ящике столика, - сказал Николай, прерывая молчание первым. – Возьми его.
Его голос вызывал восторг. Чувственный праздник был в его тоне и оттенках. Как чувствуется резкий запах дыма. Она вздрогнула, облизав губы.
- Ты, возможно, и призвал меня или как там тебе угодно, но ты мной не командуешь. Так что послушай меня. Я достану ключ только после того, как ты расскажешь мне обо всем, что здесь происходит.
- Ты и твой "десерт". - Он посмотрел на нее, его длинные ресницы сомкнулись и скрыли от нее его уникальные двухцветные радужные оболочки.- Это шантаж.
Когда он снова открыл глаза, в его взгляде было раздражение, но там также, казалось, была... гордость.
Почему гордость? Она начала дышать глубже, наслаждаясь ароматом сандалового дерева. Который был гораздо сильнее, чем когда она видела Николая во сне или читала книгу.
- Да, это шантаж. И я не отступлю.
Жестоко, но она подозревала, что в ту же секунду, что отпустит его, он покормится, а затем помчится к двери, оставив ее без единого ответа. Он был как загнанная в угол пантера, готовая укусить и ударить. Кроме того, он не захотел говорить с ней в темнице, и не стал бы, если бы она не выспрашивала у него. Так что, она будет продолжать на него давить.
- Очевидно, я рискую быть выпоротой, оставаясь здесь с тобой, - добавила она. - Ты вроде как мне должен.
- Ты не понимаешь, - прошипел он.
Она окончила среднюю школу в пятнадцать лет. Стала специалистом в восемнадцать. Затем, во время написания своей докторской, она пришла в строго засекреченное правительственное учреждение и исследовала необъяснимые способности и явления, искала способы постижения необъяснимого. Единственной причиной, по которой она ушла и сменила цель своего исследования на медицину, была необходимость вернуться домой и помочь своей матери, которой поставили диагноз "рак молочной железы".
- Я думаю, что я могу все понять, - сказала она сухо. Она уперлась руками в бедра, ткань на груди натянулась.
Его взгляд опустился на ее грудь, и его губы поджались.
- Очень хорошо. Поговорим. После того, как ты сядешь на меня верхом.
Она моргнула в чувственной реакции, ее тело сразу ответило ему, готовясь к его проникновению. «Что... почему?»
- Ты получишь то, что хочешь, - я получу то, что хочу я.
- Шантаж? - повторила она за ним, как попугай, не заботясь о том, как это прозвучало. Кровь бросилась по ее венам с угрожающей скоростью.
- Да.
Заманчиво. Так заманчиво. И, наверняка, он хочет взять верх. - Ну, я, пожалуй, воздержусь.
Кто-то же должен сохранять их отношения на деловом уровне.
- Ты влажная?
У нее перехватило дыхание в горле. Определенно, никто не может сравниться с Николаем.
Да, а какой был вопрос?
- Я...Я даже не знаю, кто ты, конечно, я не... я не могу сделать... ну, то, что ты попросил.
- Джейн. Я видел, как ты смотрела на мой член. Ты можешь. Ну же. Ты влажная?
- Да, - прошептала она, краснея. За сегодня она делала это уже множество раз. И так уже ясно, что она влажная, как и любая другая на ее месте.
- Я тверд для тебя.
Я знаю. Я о-о-о-очень хорошо это знаю.
- Это не имеет значения, - О, Боже, это еще как имеет значение. Она хотела его, представляла его твердость. Как было бы хорошо крепко обхватить его. - Я имею в виду, э, ты хочешь причинить мне боль, также как ты сделал с реальной Одеттой?
Мгновение молчания. - Одетту я ненавидел. Джейн я жажду.
Такие сладкие опьяняющие слова, имеющие все большую силу над ней, и она не могла его винить за ту похоть, что сочилась из него. Лейла тоже хотела его, хоть это и было плохо, но он не хотел эту принцессу вообще. Так, логично было предположить, что Джейн поверит, что его влечет к ней, как ее – к нему. Да, и это логично. И не только потому, что она дрожала и отчаянно хотела, чтобы это оказалось правдой.
Он может просто пытаться смягчить ее.
О, замечательно! Осадок от этой мысли напомнил ей об уродстве ее нынешней внешности. Об уродстве, которое всегда будет мешать ее счастью. Уродство, которое заставляло думать, что она не заслуживает быть счастливой. Она боролась в течение нескольких месяцев, с каждым днем все больше и больше выигрывая сражение. Сегодня она не могла продолжать это.
- Если я причиню тебе боль, ты не захочешь помочь мне, - сказал он шелковистым голосом. - Я хочу, чтобы ты помогла мне, и я совсем не глуп.
Нет, он сексуален. - Ты жестокий. Я знаю, кто ты такой.
- Да.
Его честность побила ее аргумент, прежде чем она успела его высказать.
- Ты боишься меня, маленькая Джейн?
- Может быть. Что будет, если ты укусишь меня? Или пометишь?
- Тебе понравится и укус, и метка, но я не стану этого делать, пока ты сама не попросишь. Даю тебе слово. А сейчас сядь на меня, - повторил он. - Я способен доставлять удовольствие. Давать его и забирать. Именно это мы сейчас и будем делать, здесь и сейчас. Возьми и получи удовольствие, пока мы говорим.
Попросишь... Сладкие небеса, она хотела сделать это. Потому что глубоко внутри нее, в центре своей женственности, она хотела быть с ним. Так, словно она родилась для него и только него. Или же ей было это предначертано. Но лишь интерес к его магии не давал желанию к этому человеку поглотить ее. Однако желание было столь же знакомым, как и его аромат.
- Я не сниму одежду. Или свои трусики. Мы едва знакомы. Это безумие. - Идиотка! - Я верю, что ты сдержишь слово. И мне лишь нужны ответы, - солгала она.
- Не беспокойся об этом. Я лишь хочу почувствовать тебя.
Медленно она залезла на него сверху, поставив свои колени по обе стороны от его торса. Ее платье задралось вверх, показывая ее бедра. Когда она медленно опустилась, ее лоно прикоснулось к его эрекции. Она задохнулась от этого касания. Он застонал.
Это было лучше, чем все ее фантазии. Он был горячим, таким горячим. И очень твердым.
- Поговорим, - сказала она, положив ладони на его грудь. Иначе она сделает то, что, как сказала, не будет делать – снимет свои трусики.
Он выгнулся вверх, плотнее прижимаясь к ней. Они застонали в унисон, его сердце стучало также беспорядочно, как и ее. Ей это нравилось.
Прошло немного времени. - Ты сказала, что тебе нравятся головоломки, - произнес он хрипло.
Его взгляд остановился на ее шее.
Ее пульс трепетал, как будто был рад его вниманию. - Да.
- Мы очень хорошо подходим друг другу, не правда ли?
- Да.
Боже. Как по-идиотски это прозвучало. Что, правда, то, правда. Все было просто, он был скован цепями. Она сидела на нем, на его полностью возбужденном члене. И она жаждала его до боли. Словно наркоман в ломке. Иначе, почему бы она тогда практически набросилась на вампира?
Он ждал. Когда она больше ничего не сказала, он снова приподнял свои бедра.
- Что ты хочешь узнать, Джейн?
Она потерлась об него. Случайно, сказала она себе, и лишь один раз, но и этого было достаточно, чтобы заставить ее вспотеть. - Я хочу узнать... о тебе. О том, почему ты вызвал именно меня, чтобы освободить тебя? - Ее голос был запыхавшимся, словно она поднималась на гору. Или была с хорошо оснащенным мужчиной.
- Ты никогда не говорил, - продолжила она. - Разве я похожа на принцессу Одетту?
Если это было так, то Одетта и Лейла представляли собой весьма странную картинку. Белокурая великанша и брюнетка малышка. Ревность? - Я хотела сказать, ты говорил мне, что все остальные воспринимают меня как свою принцессу.
Она потерлась еще, сильно, но медленно, так медленно, и это уже невозможно было назвать случайностью. Нужно следить за собой. - Но когда я смотрела в зеркало, я увидела там, как бы это сказать, себя.
Над его бровями выступили маленькие капельки пота от того, что он чувствовал ее, двигался вместе с ней. - Ты не похожа на нее. Вот так хорошо, продолжай делать так.
- Ну же, как работает твоя магия? – Головка его эрекции задела ее самое чувствительное местечко, и она застонала. - Почему все думают, что я – это она?
- Когда я вызвал тебя, я навел иллюзию, набросив на тебя образ Одетты.
Он загремел цепями, пытаясь опустить руки. Поняв, что это не получится, он нахмурился. - Чтобы все вокруг, кроме меня, видели и слышали ее, а не тебя. О боги, ты пахнешь божественно!
- Как и ты.
Он говорил властным голосом. Это очень, очень хорошо... и весьма интересно. Ответы у доски в школе никогда не были так мучительно восхитительными. - Ты можешь снять эту иллюзию?
Кожа его набедренной повязки была мягкой около ее ног, в разительном контрасте с его эрекцией, создавала головокружительное трение. Ее сердце билось о ребра с такой силой, что она боялась, как бы ее кости не сломались.
Ей нужно замедлиться, или же она кончит еще до того, как их разговор будет завершен.
- Нет, не могу. Не могу, пока мы вместе. Моя сила... они сделали что-то со мной. Каким-то образом они ограничили мои способности, также как связали мое тело.
Он облизал губы, открывая и пряча свои клыки. Такие острые и такие смертоносные. - Так тебе нравится, Джейн? Я угодил тебе?
Так много, чего ей стоит бояться. - Да.
- Наклонись. Поцелуй меня.
Безумное желание подчиниться... она внезапно успокоилась. Да. Она хотела поцеловать его. Но она знала, что если наклонится, если поцелует его, дыша его воздухом, так же как и он ее, то они займутся сексом. Они уже не смогут остановиться. Посмотрите, как близко она к тому, чтобы молить его об этом!
Она не может заняться с ним сексом. Они чужие. Хуже того, он вампир, пьющий кровь, а она изучает его вид в лаборатории. О, Боже! Кстати, говоря о настроении убийцы. Если он освободится, убьет он не только настроение.
Он не освободится, заверила она себя, прежде чем успела впасть в панику. Она не знала, что ответить ему, и кто вообще знал? Никто. Хотя он мог бы задаться вопросом, почему она знает о его физиологии больше, чем должна была бы. Например, то, что он жив и не мертв, хотя с теми же органами, что и у человека.
Кроме того, скоро она вернется домой. Она надеялась на это. Более того, они в опасности и в цейтноте. Ей нужны ответы, а не удовольствие. Не поцелуи.
Неохотно она сползла с него и встала рядом с кроватью. Ее колени почти подогнулись. Удивительно, как она вообще смогла сохранить равновесие, учитывая, что ее мышцы были мягкими, как желе.
- Джейн?
Она не могла смотреть на него. Она отвернулась. Он был чертовски красив, а его глаза были такими изголодавшимися. По ней. По Простушке Джейн, как когда-то ее дразнили в школе. Соблазнительно вернуться к нему, прикоснуться, чтобы достичь экстаза. Его запах остался на ней. Сандаловое дерево. Восхитительный. Каждый раз, когда она вдыхала, его запах ослаблял ее решимость.
- Может ли кто-нибудь другой снять эту иллюзию? - спросила она, не поворачиваясь к нему. - Пока мы вместе?
- Почему ты слезла с меня?
- Я не могу сосредоточиться. Я начинаю...
- Думать обо мне. О сексе со мной.
Ее щеки покраснели, когда она кивнула.
Он издал низкое рычание.
- Если уж ты не получишь от меня удовольствие, то хотя бы посиди рядом со мной. Пусть у меня будет хотя бы часть тебя, чем ничего вообще.
Сказал паук мухе. Сейчас в нем заговорил соблазнитель. Николай знал, как соблазнять, знал, как искушать. Вопреки своим рассуждениям она все-таки села. Ее пальцы прошлись по его ребрам, и тепло от него вновь повергло ее в трепет, снова и снова.
- Ответ на твой вопрос - да, - сказал он, все еще сердясь. – Более могущественный, чем я, мою иллюзию может разрушить. Но не вздумай кого-то просить об этом. Ты не захочешь, чтобы здешние ведьмы узнали о том, кто ты есть.
В напряжении и молчании она ожидала продолжения. Но он молчал. Наконец она выдохнула:
- Ты не можешь оставить все как есть. Что произойдет, если они вдруг обнаружат правду?
Очередное молчание.
Ее пульс ускорился. – Что, если твои чары исчезнут, пока я еще буду здесь?
Опять она ждала. Он не спешил уверить ее, что все будет хорошо. Рано паниковать. Пока рано.
- Позволь мне питаться от тебя, - сказал он, его клыки показались из-за нижней губы, - и я стану сильнее. Не будет никого сильнее меня.
В конце его слова стали невнятными.
Одна часть ее дрожала от предвкушения, а другая содрогалась от страха. Она никогда не хотела быть укушенной. До сих пор. И лишь этот человек смог бы сделать так, что ей это понравится.
- Я подумаю об этом. Мы немного отошли от темы. Если ты можешь сделать кого угодно похожим на принцессу, то почему ты вызвал именно меня? - Почему он втянул ее в эту опасность? Не из-за того ли, что он действительно хотел ее и только ее. Она вспомнила то его пренебрежение, когда он узнал, что она всего-навсего человек. - Я спрашивала тебя раньше, но ты так и не ответил.
Он потянулся к ней, заставляя ее пальцы вжаться в его кожу. Молчаливый приказ – и неотступное требование – на прикосновение. - Я не звал именно тебя.
Она знала, что он это скажет, но услышав, все равно расстроилась. Она должна оставаться с ним на равных, а он, хоть и оставался прикованным, он все равно вышел на следующий уровень даже без нее.
- Кого ты имел в виду, когда призывал? - спросила она, пробегаясь пальцами по дорожке волосков у его пупка. Она моргнула. Пупка? Черт возьми. Ее сила воли ослабла. Она сказала себе не касаться его, но, конечно же, первым, что она сделала бы, так это объявила бы этот пупок своей личной собственностью.
- Джейн?
Его глубокий голос испугал ее, и она дернулась в сторону от него. Через мгновение ее взгляд встретился со взглядом Николая. Ошибка. Его глаза были словно жидкое серебро, пылающее страстью. Спокойное лицо скрывало море желаний. - Да?
Опасность, Джейн Паркер, опасность!
- Я теряю тебя, хоть я и поддерживал этот разговор лишь потому, что ты этого хотела. Мы могли бы...
- Извини, - сказала она, прежде чем он успел закончить. Не было причин узнавать, что, по его мнению, они могли бы сделать, да тут еще ее собственные желания, а у них были все основания не делать этого. Она спрятала свои ладони под попку, ее вес сдержит их на месте. Она надеялась на это. - Теперь я полностью обратила на тебя свое внимание.
Он прикоснулся языком к одному из своих клыков, и она не могла не представить, как этот язык прикасается к ней между ног.
- Я призвал ту, что спасет меня.
О, Боже! Ее кости обмякли. Залезть на него снова может быть действительно хорошей идеей, подумала она. Она сможет лучше слышать его. Да, да, потому что она уже с трудом слышала его и... черт побери, снова подумала она. Ты знаешь, что лучше просто смотреть на него!
Она откашлялась. - Я освобожу тебя, и что будет потом?
Молодец. Вернемся на эту дорожку.
- Я не уверен...
Правда или ложь? Это колебание... - Смогу ли я вернуться домой?
- Я ведь сказал тебе. Я не знаю. У тебя есть мужчина, который ждет тебя? - спросил он, и слова падали, словно камни.
- Нет. Иначе я бы не была с тобой. Верность для меня важна.
У нее не было никого и ничего, кроме спланированной ею ежедневной рутины. Подъем в шесть тридцать и пятикилометровая пробежка. Принять душ, одеться, приготовить завтрак. Почитать нескольких часов, как правило, что-нибудь о макрочастицах, иногда романы, затем обед. Снова почитать уже на несколько часов больше, затем интернет-магазин для того, чтобы заказать все, что ей нужно, после ходьба по беговой дорожке, чтобы расслабить мышцы. Ванна, ужин. Посмотреть телевизор перед сном. Захватывающе, не правда ли?
Ей не нужно было работать: своими исследованиями она уже успела заработать денег больше, чем сможет потратить. К тому же она получила еще больше денег по страховке после автокатастрофы, так что она никогда не сможет потратить все это. У нее была единственная проблема: она хотела того, что невозможно купить за деньги. Свою семью. Второй шанс.
- Я сейчас не в опасности, - добавила она тихо. - Так скажи мне. Что ты будешь делать, когда станешь свободен?
Абсолютная определенность была скрыта в его чертах. - Убью своих мучителей. – Спокойно, холодно. Это был его обет. - После этого я отправлюсь в Элден.
Фраза "Убью своих мучителей" не могла привести ее в движение, но она сделала это. Многих. Вся эта жестокость... Он будет защищать то, что было его, и будет бороться за то, чего он хочет. Всегда. Те, кто истязал его, или те, кто любил его, будут страдать. И с ним женщине никогда не придется беспокоиться ни о чем. Ну, кроме разве что трусиков. Они будут часто рваться.
- Если я позову целительницу, и она сделает свое дело, а потом я отпущу тебя, но не вернусь немедленно домой, ты заберешь меня с собой?
Она не хотела оставаться здесь, она точно это знала. Николай мог планировать убить их всех, но он был лишь человек. Или вампир, как угодно. Здесь останутся выжившие. И выжившие захотят наказать человека, освободившего большого плохого вампира.
И чем дольше она находилась в этом дворце, тем в большей опасности она была. Она не могла не думать о себе. Она ничего не знала об этой стране. Об этом волшебном мире, где существовали заклинания, стирающие память и берущие могущественного вампира в рабство.
Он открыл рот, но потом закрыл. Расслабился, его тело обмякло на кровати. Выражение его лица смягчилось, потеплело. – Что ты готова сделать ради того, чтобы остаться со мной? - спросил он, и его голос был словно дымок, вьющийся вокруг нее, пытающийся подманить ее обратно.
Ее руки чесались от желания дотронуться до него, возродить его к новой жизни. Она хотела узнать все особенности его кожи, которым она еще не уделила достаточного внимания. Она хотела вновь обрести тепло его тела. Она уже было потянулась к нему...
Она снова вскочила на ноги и отошла от него. Сидеть рядом с ним было ошибкой. Она не могла сосредоточиться и не могла держать свои глупые руки при себе.
- Джейн, - раздражено сказал он.
- Что?
Он прищурился, в его глазах проступили, прорываясь через серебро, золотые пятнышки ярости.
- Забудь об этом. Я ответил на твой вопрос?
- Да. Подожди, нет, я...
- Слишком поздно. Ты согласилась. Тут не о чем думать. А теперь зови целителя. - Он поднял руки, насколько позволяли ему удерживавшие железные браслеты. – И сними цепи.
К черту его. Он никогда не обещал взять ее с собой. - Договорились. Сначала цепи. Затем – целитель. Но ты мне будешь должен. Дашь больше времени. И не питайся от меня. Это не просьба.
- Заметано.
- Я доверяю тебе. Если ты не сдержишь свое слово, я никогда не доверюсь тебе. Однажды не сдержишь слова – и это уже навсегда. - Она повернулась и наклонилась к столику, выдвигая верхний ящик. Конечно же, длинный узкий ключ лежал на малиновом бархате, на самом виду. - Посмотрите-ка! Как все просто!
- Одетта! - петли скрипнули за секунду до того, как дверь спальни ударилась о стену.
Задохнувшись, Джейн повернулась. В проходе тяжело дышала тучная женщина с побагровевшими щеками. На ней было темно-синее с золотом платье, ткань туго обтягивала пухлую фигуру. Черные, как смоль, волосы были зачесаны и зализаны назад, в них проглядывала седина. Городу без времени все же удавалось брать свое.
- Ты имела наглость бросить мне вызов, девочка?
Королева, подумала она с ужасом и толикой паники. Ее "мать". Психичка с хлыстом. Не забывай, веди себя как Одетта.
Страх несся по венам Джейн с угрожающей скоростью, впуская ужас и панику. Опасность, опасность, опасность, кричал ее разум, и это результат вовсе не аппетитного вида Николая. Если в этом мире было что-либо, так это эта женщина, эта королева, имеющая абсолютную власть над всеми и вся в своем царстве. В том числе и над Джейн.
- Я... я... прошу прощения, - взгляд Джейн упал на Николая. Выражение его лица было пустым, его резкие черты сгладились. Тем не менее, он не мог скрыть напряженность в его бицепсах и прессе. Николай практически вибрировал. Насколько могла незаметно, она бросила ему ключ. - Я не хотела быть непочтительной к тебе, матушка и королева.
- И все же ты сделала это. Ты, моя наследница, единственная из моих людей, сделала из меня дуру. - По крайней мере, она не заметила ключ. - Вместо того, чтобы прийти к своей любящей матери, ты пошла к рабу.
Пока королева говорила, два охранника встали рядом с ней.
Джейн не знала их, они были выше и выглядели более злобными, чем прежние.
- Ты будешь наказана.
Мужчины продолжали наступать.
- Но... я... Ты не можешь этого сделать! Остановитесь. Не смейте прикасаться ко мне. Отпустите!
Николай издал рычание. Обещавшее боль. Много-много боли. Никто, кроме Джейн, казалось, не заметил этого. Охранники поймали ее за руки и потащили из спальни.
- Моя, - рычал Николай. - Не смейте трогать!
И снова его проигнорировали.
- Остановитесь! Отпустите меня! - Она пиналась и кричала, но они не ослабляли захват.
Она услышала, как позади Николай пытается выдернуть цепи. - Моя!
- Я могу делать все, что пожелаю, - сказала королева так напыщенно, что Джейн захотелось ударить ее. - Может быть, твоя шишка на голове заставила забыть тебя это. Но не беспокойся, лапочка. Я напомню тебе, и гарантирую, ты никогда не забудешь этого.

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика