Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Пятница, 29.03.2024, 01:08

Список авторов

Статистика

Онлайн: 3
Гостей: 3
Читатели: 0

Книг на сайте: 3497
Комментарии: 28541
Cообщения в ГК: 239

Глава 17

Глава 17

Прошло шесть дней с моего ухода от Райдера и Царства Фейри. И даже после того, как я кинула его, мне до сих пор чудилось, что Райдер рядом. Ночью, когда я спала, могла ощущать его запах, и чувствовать, как Райдер обнимает меня. Мне снилось, что он наблюдает, как я сплю. И даже если он ничего не делал в моих снах, его присутствие было странно успокаивающим.
Так не должно быть. После всего, что совершил этот Фейри, мне стоит ненавидеть его. Проблема в том, что я плохо знакома с этой новой жизнью и все еще определенным образом связана контрактом, так как не могла просеиваться. Слишком много всего чтобы принять; Райдер наблюдал за мной и Эдрианом, чтобы я принадлежала ему, отдал приказ превратить моего парня в вампира. Я даже не уверена, что все это уже осознала. Не уверена, что хуже: то, что Райдер наблюдал за мной в спальне, а я об этом не знала или то, что он признал это.
Мари привлекла его внимание ко мне, но зачем? Что она знала? Меня бесило, что найденные ответы, порождали больше вопросов. Что еще хуже, они обычно приводили к мертвым, которые не могли ответить.
На протяжении всей моей жизни, ответы знали лишь покойники, не способные говорить.
Я целое утро разгребала коробки, пытаясь найти хоть что-то, что могло вывести меня к биологическим родителям. Моя мать идеально умела хранить записи. Она сохраняла подробные записи обо всём, за исключением меня. К полудню я сдалась и начала паковать все обратно.
Я пробовала есть, как раньше до Перехода, поскольку Райдер и его люди заверяли, что я это могу. Но быстро махнула на все рукой и развернула успокоительное в виде шоколада, затем мороженного. В результате, сидя за столом, я ругалась на бесполезные калории, которые меня не насытили. Поэтому муки голода начали грызть меня, как бесконтрольный, лесной пожар. По крайней мере, у меня есть несколько дней передышки прежде, чем голод вновь одолеет.
Я погрязла в очень пагубной рутине. Я взглянула на свое отражение. Абсолютное напоминание, что больше не являюсь человеком и что не могу больше действовать как люди.
Еще я заметила, что у меня есть какое-то свечение, как у Светлых Фейри. То ли я наполовину Светлая, наполовину Кровавая Фейри, то ли это просто чернила, которые Олден наносил на мое тело в Гильдии. И эти чернила каким-то образом попала в мои метки во время Перехода? Такие мелочи о моем происхождении поглощали мой разум, а я этого не хотела. И еще был Райдер. Он занимал все мои мысли двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю или около того. Я знала, что вскоре это не изменится. На самом деле я фактически скучала по пещерному человеку!
Я могла бы стать ходячей рекламой наркотиков. Скорее даже не их, а рекламой услуг Фейри. Вот ваш мозг до знакомства с Фейри... а я – это мозг, после того, как Фейри позабавятся с вами.
Я двигалась, пытаясь жить, но Райдер был прав – это не жизнь. Я делала то, что, как думала, должна была делать. Я чертовски хорошо умею притворяться счастливой, когда, по правде говоря, это не так.
Мне грех жаловаться. У меня потрясающие друзья. Я любима. Даже при том, что Ларисса была строга со мной и утаивала кое-что, я знала в конце концов, это для моего же блага. Я не могла вернуться к тому, что знала всю свою жизнь. Не представляла, что мне делать без Райдера. Я была жалкой и скучала по нему.
Я нуждалась в нем и это бесконечно меня злило. Мне следует ненавидеть его. Дьявол, у меня предостаточно причин для ненависти. Но я чувствовала себя бесконечно одинокой. Я дважды ходила на кладбище, чтобы потанцевать с мертвыми. Раньше это успокаивало, теперь стало лишь напоминанием, насколько я одинока.
Я была на кухне, когда появился Олден. Он бессчетное количество раз звонил, пытаясь выяснить почему я одна дома, будто меня здесь больше и не должно быть.
Улыбнувшись, я поставила чашку кофе и выгнула бровь.
– Пришел убедиться, что я все еще жива? – спросила я, вставая и направляясь налить ему кофе.
– Ты перестала отвечать на звонки, – объяснился он.
– Да, но лишь потому, что фраза "ты ешь людей" должна была рано или поздно всплыть в разговоре. Мой ответ нет, я еще не внесла в меню человека.
Он фыркнул и покачал головой.
– Райдер говорил...
– Заткнись! – закричала я и со стуком поставила кружку на стол. – Мы не произносим этого имени в моём доме. И не смотри на меня так! Будто я сумасшедшая, – рявкнула я, когда Олден прищурился. – Если станет совсем плохо, я прострелю себе башку и просто очнусь на следующий день.
– Уверена, что способна на это? – спросил он, внимательно смотря на меня.
– Олден, я буду вынуждена. Я не стану кормиться от людей. Это довольно трудно, когда всю жизнь, я училась защищать их от таких монстров, как... я, – с отвращением я сморщила лицо, будто эти слова были мерзкими для языка и рассмеялась, даже не найдя ничего в них смешного.
– Синтия, ты не монстр. Мне нужно поговорить с тобой кое о чём, но не с летай с катушек от этого.
– Ты знал, что Райдер приказал обратить Эдриана и знал, что тот еще жив, – предположила я, надеясь, что Олден это опровергнет. И понимая, что он этого не сделает. По прошествии последних дней, я начала складывать все воедино. Проблема в том, что правильно расставив кусочки головоломки, необходимо было найти недостающие части для завершения.
– Подозревал. После того случая, я сказал твоей команде отчитываться передо мной, чтобы обеспечить безопасность. Знал, что кто-то преследует тебя, но никак не мог понять, почему следят именно за тобой. Ты была простым наемником и не обладала реальной властью в Гильдии. Те, кто стремился отомстить, искал бы меня или кого-то вышестоящего в организации. Такие не должны следовать за тем, кто просто исполняет приказы; они идут за теми, на кого их направили. У меня была другая команда, которая следили за вами, чтобы увидеть преследователей. Спустя какое-то время, мне пришлось их отозвать или рискнуть, чтобы кто-то свыше начал сомневаться в моих намерениях.
Я уставилась на него. И какой же из меня охринительный наемник? Я даже не заметила, следующих за мной, двух хвостов! Покачав головой, я села напротив него.
– Зачем? Зачем рисковать другой командой, Олден? В контрактах Гильдии говориться, если мы ставим их под угрозу, то по-тихому исчезаем. Если бы я была в опасности или кто-то выслеживал меня, я должна была сама с ними разобраться.
– Потому что я тебя вырастил. Черт, ты – моя единственная семья. Для меня ты, как дочь, веришь ты в это или нет, и я не собираюсь тебя терять. Я делал свою работу, защищая тебя от бед, как и любой, родитель. Хотя не думал, что в итоге это приведет к такому бардаку. Я знал, что ты особенная и действия Мари подтвердили это. Она все время была рядом с тобой и Адамом. Я никогда не задумывался над этим, пока не убили Эдриана. Мы знали, что кто-то следил за твоим ковеном до этого, но кто бы то ни был, они умны и их невозможно было найти. Только когда убили Мари, я действительно начал переживать.
– Убили радикалы, – добавила я, смотря на него. Олден выглядел уставшим и потрепанным. Для него это нехарактерно и я поняла, что он собирается рассказать мне больше, что вряд ли мне понравится.
– Нет, так тебе сказали. Ее убили в катакомбах под Гильдией. Никаких следов, никаких признаков борьбы. Будто она просто села и умерла, но в нашей работе мы никогда ничего не принимаем за чистую монету.
– Магия? Были ли признаки остаточной магии поблизости? Это был один из нас? – спросила я, когда сердце екнуло в груди. Я была в тех катакомбах. В лучшем случае, это тесное пространство. Там слишком мало место для использования заклинания, не говоря уже о том, чтобы скрыть следы.
– Ничего. В то время, у нас не было объяснений. Мы решили рассказать детям, что ее убили за пределами Гильдии для их же безопасности. Мы не могли допустить паники среди учеников из-за того, что кто-то убил высокопоставленного члена Гильдии внутри наших защищенных стен.
– Никакой магии или её следов. В этом нет смысла. Мари была здорова, Олден, весьма здоровой. Что показало вскрытие?
Олден кивнул, соглашаясь.
– Была здоровой и вскрытие это доказало.
– И тебе больше нечего мне рассказать, правда? – спросила я, отложив в голове информацию, чтобы потом, наедине с собой обдумать это. Олден хороший человек, но не мог сказать больше. Я достаточно умна, чтобы понять, что мне рассказали лишь основы. – Итак, вернемся к Эдриану. Ты знал, что за мной вероятно следил Райдер и все равно послал меня к нему, – я скрестила руки на груди и злобно посмотрела на Олдена.
– Синтия, когда Тёмный Принц Фейри приглашает тебя в Темную Крепость, ты идешь. Он не хотел первого встречного и когда попросил лучшего наемника... ну, у меня было ощущение, что он имел отношение к письмам, которые Мари отправила по почте прямо перед своей смертью. Не я придумал послать тебя, но когда выслал запрос высшему руководству, они ответили, что у меня нет иного выбора. У меня не было особого выбора, так как новые старейшины заняли свои места за столом.
– Погоди-ка, так ты не давал согласие на мое участие?
– Нет, я думал, что это слишком рискованно. Ты набрала высший бал в магии и рукопашном бою, чем какая-либо Ведьма на сегодняшний день. Отправить единственного, кто потенциально мог спасти того, кого мы послали было риском, который мы не должны были брать на себя. Если кто-то и мог вытащить тех, кого поймал бы Райдер, то это была бы ты и твоя команда. Я хотел послать команду Илея.
Я в замешательстве ущипнула себя за переносицу. 
– Так они послали меня к Райдеру, несмотря на то, что ты им с самого начала сказал что это плохая идея? Что я единственная, кто может вытащить и спасти команду, которую могли поймать и они все равно послали меня... Будто жертвенного ягненка на резню ЗПФ, – так Фейри называют людей, у которых отбирают душу и оставляют их бездумным куском мяса.
– А как ты думаешь, почему я там ждал? Мне сказали отойти в сторону и позволить всему идти своим чередом. Я не мог рисковать, только не тобой. Будучи посредником в сделке с Райдером, я попросил остаться на том этаже, где будет проходить испытание. Знал, что Чандра умрет потому, что это было очередное испытание старейшин для тебя. Я ей не доверял и с самого начала подозревал, что ее послали к нам, чтобы спровоцировать Гильдию. Я понимал, если она отвернется от тебя, ты без колебаний от нее избавишься. Я тебя обучал, Син. И кстати, сожалею о том, что ты взяла это на себя, когда я должен был об этом позаботиться. Синтия, у тебя жесткая броня, но со временем, заделывать трещины становиться тяжелее.
– Я ничего этого не знала, Олден. Думала, ты жаден до денег и злоупотреблял властью. Ты должен был доверять мне больше и рассказать обо всем с самого начала. Поступи ты так и я не оказалась бы в этом хаосе, – произнесла я и моргнула, осознав сказанное. – Я не это имела в виду! – я попыталась исправиться, но Олден улыбнулся и покачал головой.
– Твой язык теперь не может лгать, Синтия. Понимая, как это выглядит, я пришел сюда. Я наблюдал за своими коллегами, членами Гильдии некоторое время и не хотел говорить тебе что-либо или вовлекать во все это, пока не соберу достаточно доказательств. Мне нужно, чтобы ты заручилась словом Райдера, что лидеры Гильдии публично признали, чью сторону они принимают в этой войне между Магами и Фейри. Они пропагандировали, что Маги – истинные предки Друидов и активно выделяли тех, кто заводил дружбу с Фейри для... "досрочного выхода на пенсию", – пояснил Олден, показывая пальцами в воздухе кавычки на последних словах.
– Хм, древние кельтские Друиды, эти Друиды? – спросила я, пытаясь остановить дрожь в коленях при упоминании Магов.
– Они самые. Ты умница. Уверен ты уже просчитываешь и разбираешь возможные последствия.
– Да, Олден, я понимаю. Мы – долбаные Маги.
Он кивнул и встал, чтобы уйти.
– Подожди! Как так? Ты просто сбросил на меня бомбу и уходишь? Что ты собираешься делать? Ты не можешь туда вернуться. Останься со мной, я могу обеспечить твою безопасность. Если Маги внутри Гильдии, и они встанут против Фейри, то ты в опасности. Позволь мне помочь.
– Синтия, кто-то должен остаться там, чтобы связаться с тобой позже.
– Это хрень и ты это понимаешь. Ты направляешься в логово врага. Это самоубийство
– Синтия, мы те, кто убил Лариссу. Гильдия Сиэтла знала об этом, стоя рядом с нами у ее могилы. Не было никаких сообщений о пропавшей девушке, которая играла роль Арианны. Я задумался над этим, после ее разоблачения, случись такое, нам и другим Ковенам Гильдии сообщили бы. Ещё подумал, что пропади ты, я бы обыскал все до луны и обратно, чтобы тебя найти. Послал бы запрос на твои поиски во все ковены, в которые мог. Они даже не связывались с нами, не говоря уже о предупреждении, что существует проблема. Только когда пропали те, у кого были семьи, нам сообщили об этом. Нет, мне нужно остаться и убедиться, что такое не повториться. Не смогу жить, зная, что не сделал ничего, чтобы предотвратить случившиеся с теми девушкам, повторись такое. Это то, что я должен довести до конца прежде, чем уйду в "отставку".
– Олден, если понадоблюсь, я всегда здесь, – оцепенело произнесла я.
– Знаю, Синтия. Еще знаю, что они заставляли меня обучать некоторых из вас, как стать Друидами. Я не знал этого тогда, но если дело дойдет до войны, ты и то, что осталось от твоего ковена обучены этому. Если до этого дойдёт дело, ты будешь бороться против Гильдии.
– Как такое возможно? Разве мы не знали этого? – стоило словам сорваться с языка, моя челюсть отвалилась и меня осенило. – ...вот, дерьмо! – чернила.
– Я обучил тебя, Адама и Эдриана Темной Магии. Я вводил чернила, чтобы магия внутри тебя становилась сильнее, активизировалась. Вам троим по силам помешать Магам причинить вред невинным людям. К тому же ты знаешь, как работает и функционирует Гильдия. Я не могу позволить им причинять кому-либо вред или убивать. Не позволю такому случиться вновь.
– Значит... я Фейри-Друид? – я почти расхохоталась, но последствия этого прямо-таки не утешали.
– Технически, ДНК Фейри нейтрализует это. Чернила лишь усиливают, использованную тобой, магию. Прости, но ты все еще просто Фейри. Мне нужно кое-что знать, поскольку ты теперь не можешь лгать. Ты когда-нибудь думала обо мне как об отце?
– В каком-то смысле, да, но в моем сердце всегда был мой отец и мама, твоя сестра. Я тебя люблю, Олден и ты сотворил меня той, кем я и являюсь... за исключением части Фейри
Я обдумывала это несколько мгновений, прокручивая информацию, которую Олден вывалил на меня. Если в Гильдию проникли Маги и приказали Олдену отправить меня к Темному Принцу...
– Олден, учитывая мои прошлые происшествия с Фейри, думаешь в Гильдии надеялись, что я возьмусь за задание и убью Райдера? – тихо задала я вопрос, боясь услышать ответ, который уже вертелся в моей голове.
Олден печально кивнул, подтверждая мои подозрения. Поэтому, в тот день, он был рядом, чтобы, при необходимости, спасти меня от себя самой.
– Думаешь, Гильдия убила Мари за общение с Фейри?
Вновь кивок от Олдена. Да, суп из дерьма намешан и бурлил, уже почти готов к подаче на стол с хрустящими сухариками, как только суп закипит, все станет на самом деле хреново.
Он снова сел, и мы разговаривали на протяжении часа, обсуждая, что еще происходит внутри Гильдии. Олден многое объяснил, чего бы не стал делать при обычных обстоятельствах. Уходить Олдену было трудно, будто он чувствовал, что мы прощаемся последний раз.

Переводчики: inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 11
Оксана7467 | 07.11.2014 | 15:41
+ (+1) -
Спасибо за первоклассный перевод. События нагнетаются. Я начинаю думать, что все события этой книгой не окончатся.
Madlen | 06.11.2014 | 11:51
+ (+1) -
Спасибо за перевод.  flowers События нагнетаются. Жаль, что Син практически некому доверять. Это очень тяжело.  unsure    Кроме всего прочего, ей предстоит как-то разобраться с Райдером. Интересно что из этого получится? Будем ждать.
Alehka | 05.11.2014 | 08:14
9
+ (+1) -
спасибо за перевод, но как то стало неспокойно.Загадок правда больше, друзей у Син чую скоро станет еше меньше..будем ждать дальше....
романы | 04.11.2014 | 22:22
8
+ (+3) -
одни вопросы. Спасибо
arwen | 04.11.2014 | 17:28
7
+ (0) -
спасибо!
Zima | 04.11.2014 | 17:16
6
+ (+1) -
Большое спасибо!
Очень интересная глава! wink
Хочется, чтобы Син снова стала собраной и , не знаю, деятельной что ли...
А то этот Фэйри-переход ее совсем измочалиили прям в полуистеричную девицу превратили... Жалко и ее, и Адама

Еще раз срасибо за перевод!
Ждем новых глав с нетерпением! :)))
blackgat | 04.11.2014 | 16:04
5
+ (0) -
Спасибо за перевод! flowers
lotckovaanna | 04.11.2014 | 15:39
4
+ (+1) -
Спасибочки за перевод....теперь только ждать следующие главки;-)  drool
LARINIKA | 04.11.2014 | 14:42
3
+ (+1) -
Очень  интересно. yes  Спасибо Вам  за перевод.
sima | 04.11.2014 | 14:06
2
+ (+1) -
С КАЖДОЙ ГЛАВОЙ ВОПРОСОВ ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ. uhm
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ. thumbup
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх