Глава 9 - Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой

Глава 9

Глава 9

Я ужасно волновалась, но мне удалось это скрыть... еле-еле. Я не сумела отвертеться от подписания контракта и теперь дело сделано. Сейчас, читая его сидя в кабинке напротив Райдера, я размышляла о том, чтобы прыгнуть с самого высокого моста.

– Я не буду тебя кормить! Никогда, – огрызнулась я, снова перечитывая страницу.

Он фыркнул и хлопнул своей копией по столу.

– Там сказано, только в случае экстренной ситуации, в которой мои нужды занимают более высокое место, чем твоя чопорная гордость.

– Я не ханжа, – я не такая. Или такая? Кое-кто в Гильдии считал меня такой, но поскольку я не была девственницей, то и не вела себя как таковая.

– Бьюсь об заклад, ты никогда не была полностью обнажённой рядом с мужчиной. И я не об одежде говорю.

Ээ… не в смысле быть обнаженной? Я застонала, растирая пальцами виски. Адам сел через кабинку от места, где я спряталась в дальней части клуба, чтобы в одиночестве зализывать свои раны. Райдер шёл за мной с видом гордого павлина, сердито взъерошившего перья со своим чертовым контрактом.

– Это не твое дело, – насмешливо сказала я, не зная, что он черт возьми имел ввиду, и понимая, что не хотела вдаваться в подробности и обсуждать это сейчас. Мне необходимо выпить кофе или чай. Что-нибудь с безумным содержанием кофеина было бы в самый раз.

Я просмотрела следующую часть, не найдя ничего нежелательного.

– Хочешь забрать мою одежду? Что, черт возьми, с ней не так?

Его глаза остановились на моем топе без рукавов и спустились ниже, с насмешкой разглядывая мои джинсы. Это были джинсы Манки Бутс.

– У меня определенная репутация, Синтия. Я не потерплю, замухрышку похожего на ребёнка рядом с собой, предпочитающего одежду для подростков.

– Я ношу джинсы, полстраны их носит! – выкрикнула я, раздраженная тем, что он ко всему во мне придирался.

– Не волнуйся. Ты можешь выбирать себе трусики... пока.

Ворча, я продолжила читать, жалея о том, что была такой импульсивной и не прочла условия прежде, чем он забрал мою душу... если именно это он сделал. Я все еще могла ощущать тепло, кипящее в моих венах, но не могла понять это из-за него или моего гнева.

– Почему я не могу ни с кем встречаться, пока работаю на тебя? – пропищала я. Что, черт возьми вообще за внезапный интерес к моей личной жизни? Разве важно с кем я встречаюсь или во что одета?

– Это в целях защиты моих интересов. Да и к тому же, с твоим языком, я практически уверен, мужчины не выстраиваются в очередь у твоей двери с просьбами о свидании.

Я пристально смотрела на него, нервно покусывая нижнюю губу. Хорошо, у меня и вправду не было очереди из мужчин, просящих о свидании, но будто бы я ему об этом говорила!? О нет, черт возьми.

– Это чушь, мы даже не знаем за кем охотимся и нападут ли на твою невесту в ближайшее время. Могут пройти... недели прежде чем что-то случится.

Он просто пристально смотрел на меня, будто я была самой безмозглой женщиной на всем Западном Побережье. Когда он ничего не сказал, я продолжила.

– Это ведь только до тех пор, пока я не найду того, кто охотиться на принцессу, правильно? – пробормотала я, начиная паниковать.

– Договор бессрочный, до тех пор, пока я не решу иначе. Я Фейри, нам нравиться владеть, – его глаза скользнули на мою грудь и обратно к моим глазами, – вещами.

Я подавила желание закричать, это мне сейчас не поможет. Я вжалась в кресло и впилась ногтями в дорогую кожаную обивку сиденья. Желудок сжался, а ум стал абсолютно диким от осознания того, что я натворила.

– Сколько потребуется времени, чтобы я освободилась от этого контракта?

Он осторожно меня осмотрел. Его губы напряженно поджались, когда он обдумывал ответ, но так и ничего не сказал, просто сидел и наблюдал за моей реакцией.

Пытаясь спасти друзей, я отдала ему душу. Если он захочет меня трахнуть, ему нужно лишь потребовать.

– Я не могу этого сделать. Не могу, – я говорила быстро и бессвязно, мне необходимо выйти на улицу и подышать свежим воздухом. Я встала и направилась к двери, прежде чем слова сорвались с моих губ.

Он остановил меня, вцепившись руками в мою плоть. Я сделала единственное, что пришло на ум – слепо ударила попав ему прямо в нос. Прежде чем я смогла подумать "упс", огромный Фейри, весом в две сотни фунтов, прижал меня к дальней стене клуба.

– В следующий раз, когда ты ко мне прикоснешься, я накажу тебя! – прорычал он.

Мои губы задрожали, а потом и тело последовало их примеру. Желание выбраться отсюда стало сильнее, чем желание жить или даже дышать. Я вцепилась в Принца, безуспешно пытаясь ногами нащупать пол. У меня начался прославленный приступ паники.

Как будто этот день не мог быть хуже, у меня случился приступ паники на глазах у Темного Фейри. Я знала, что он почувствовал этот момент или догадался о произошедшем, потому что его пальцы ослабли, и он позволил мне соскользнуть по стене вниз. В момент, когда мои ноги коснулись пола, я побежала.

Вышибалы у двери отступили, открывая дверь, чтоб я вышла, прежде чем меня на них стошнило. Свежий воздух не достаточно быстро наполнял мои легкие. У меня случались приступы паники после смерти родителей, но с момента последнего приступа минуло десять лет.

– Син, ты в порядке?– спросил, последовавший за мной, Адам с беспокойством в зеленых глазах.

Я решительно покачала головой. Желудок выворачивало, к глазам подступили слезы. Этого, черт возьми, не могло случиться. Олден знал, что я против всего, касающегося Фейри, я не раздумывая отклоняла все задания с ними связанные.

– Синтия успокойся. Все не так плохо, как кажется. Он пытается тебя запугать, – произнесла медленно и спокойно, оказавшая в поле зрения Ларисса. Она должно быть стояла на улице и ждала меня.

Как будто знала? Это не она подписала чертов кровавый контракт, который давал право Темному Фейри использовать моё тело как еду. Он мог меня превратить в то, кем стала моя мама – того, кто хотел убить собственного ребенка! Звезды замелькали перед глазами, и я испугалась, понимая, что сейчас потеряю сознание... прямо перед тем, как кто-то поймал меня и все стало черным.

Я проснулась под звуки капающей воды. Тихие голоса проносились по комнате, будто бы я не могла их слышать.

– Я не знаю. Она никогда не теряла сознание... никогда.

– Почему Гильдия не сообщила о её истории с Фейри? – голос Райдера звучал раздраженно и по-деловому.

– Вам следует поговорить об этом с Олденом. Я лишь знаю, что у нас ушло больше года, чтобы хотя бы заставить Син разговаривать, после того, как ее нашли. Она была потерянной и обозлённой на всех и вся. Я был единственным, кто смог к ней приблизиться... достучаться до нее, так сказать. Позже она впустила Лариссу и Эдриана. Твой вид травмировал ее, когда она была ребенком. То, что она увидела..., – голос Адама был полон боли.

– К чему ни я, ни мои люди не имеем отношения, – сердито заметил Райдер.

Я слышала фырканье Адама, и почувствовала его нарастающий гнев, когда он защищал меня – ребёнка. Вот почему Адам, мой лучший друг, всегда за меня горой.

– Ей было пять лет, пять! В ее голове вы все одинаковые, потому что вас она боится больше всего. Она так чертовски боится, что сделала себе защитную татуировку – заклинание на шее. Нас в Гильдии научили одному – наносить самое важное заклинание на шее... и она потратила его на то, чтобы защитить себя от случившегося с ее матерью...

– Не надо, – прошептала я, пытаясь сесть.

Я не могла позволить Адаму предоставить Фейри еще больше оружия против себя. Райдер стоял прижимаясь спиной к стене, скрестив руки на огромной груди. Его золотые глаза встретили весь мой гнев, ни разу не моргнув. Адам почесал свою темноволосую голову и провел ногой по полу, как ребенок, которого ругали за плохое поведение.

– Где я? – я тихо спросила, понимая, что лежу в кровати, очень большой и мягкой кровати.

– Мы на нижнем этаже клуба. Ты потеряла сознание, – ответил Райдер, не отводя от меня своих опасных глаз.

– Я не потеряла сознание, – сказала я глупо.

– Потеряла, – повторил он со свирепой ухмылкой.

– Не важно, мы закончили? Мне нужно в душ, – проворчала я, ощущая себя грязной из-за того, что побывала в кровати принадлежащей ему.

– Тебе нужно дочитать контракт. Ты остаешься со мной, пока все не закончится. В моем имении, – прорычал Райдер, смотря на меня с дерзостью во взгляде, провоцируя бросить ему вызов.

Я сделала единственно что могла – бросила вызов.

– К черту, я не останусь с тобой наедине – никогда, – я сложила руки на груди и посмотрела на него со всей упрямостью, которая у меня была, во взгляде, сидя на слишком большой кровати с бельем из черного шелка.

Его взгляд поглотил меня, поднимая температуру тела, только он умел это делать. Я поднялась и выбралась из постели быстрее, чем он успел ответить. Только тогда я сообразила, что на мне нет джинсов, а черные трусики не достаточная защита от Райдера, сомневаюсь, что даже полное обмундирование в броню сможет меня защитить от его взгляда.

– Кто черт возьми украл мои штаны? – рявкнула я, запрыгивая в постель, забавляя обоих мужчин.

Адам кашлянул и склонил голову в сторону Райдера, который одарил Адама таким взглядом, что мог бы заставить большинство мужчин убежать прочь, а затем издал низкое грудное рычание. Адам повернулся, чтобы оставить меня с ним наедине.

– Адам, не смей, – выкрикнула я, но Адам был уже в дверях и, прежде чем уйти, лишь одарил меня робкой улыбкой.

– Думаешь мальчишка сможет защитить тебя от меня? – осведомился Райдер свободно опустив руки, он успел переодеться. Джинсы низко сидели на его бедрах, а белая рубашка с длинным рукавом застегнутая не на все пуговицы, открывала мускулистую грудь и, покрывающие ее, татуировки. Когда он подошел ближе, я поняла, что он ещё и босиком.

– Возможно, – прошептала я, пытаясь пойти на попятную, этого не происходит.

Я смотрела, как он остановился у края шикарной кровати, настолько огромной, что на ней могли поместиться семь человек, черт возьми, что происходит между ним и его кроватями для оргий? Вместо того, чтобы сесть на кровать, он медленно, напряженно и жадно прошелся по мне взглядом. Холод пробежал по моей спине, во рту пересохло и крик в горле парализовало.

– Смирись с этим. Ты говорила, что не жертва. Тебя очень рекомендовали для этой работы, если ты для нее не подходишь... я найду для чего ты будешь полезна, – его глаза остановились на моих губах.

Я высунула язык и чуть не откусила его, когда он засмеялся. Парня нужно немного поколотить, сломать ему нос или еще что-то. Он мужественно красив, из-за чего я становилась бесхарактерной. Эти порочные губы меня дразнили. В его глазах мерцал неестественный блеск. Именно этот взгляд я не хотела видеть ни у одного Фейри. Я сглотнула и отказывалась отвести взгляд.

– Я не сужу по тому, что твои люди сделали с моими родителями, но я не глупа, – произнесла я спустя несколько секунд молчания, показавшиеся мне часами. Его чертов взгляд лишал спокойствия.

– Не мои люди. Не путай. Не проклинай расу за поступки нескольких негодяев.

Я и раньше слышала эти слова, но от них нет толку. Страх всё ещё оставался, а для наемников это фатально. Я была известна способностью ляпнуть, не подумавши, но мне нужно было, чтобы он кое-что знал.

– Я согласна со всеми условиями контракта, кроме одного.

Он приподнял темную бровь:

– И что же это?

– Я не буду с тобой спать. Мне все равно голоден ты или же корчишься на полу. Я переступлю через тебя и выйду в эту чертову дверь. Я притащу кого-нибудь другого – но мной ты кормиться не будешь – никогда.

Его губы задергались, но глаза не выражали никаких эмоций.

– Корчиться на полу?

– Именно, – подтвердила я.

– Я никогда не корчился на полу.

– Хорошо, значит мы заодно, – спокойно сказала я.

– В контракте сказано, ты обязана. Это клятва на крови... поэтому, если я начну корчиться, ты раздвинешь эти мягкие бедра и впустишь меня. Ты знаешь, что означает нарушить кровную клятву?

Я сглотнула, и приподняла брови, пытаясь сообразить, знаю ли я, что это означает. Я выдохнула, меня предстояло столкнуться с чем-то новым. Мари обрадовалась бы, узнай, что каждый день я изучаю что-то новое.

– Нет, но думаю, что скоро узнаю.

На мимолетное мгновение, его губы снова скривились и если бы я моргнула, то пропустила бы это.

– Позволь тебя просветить, если ты отступишься от условий контракта под любым предлогом, я могу тебя убить или еще хуже. Ты принадлежишь мне во всех смыслах. Если я захочу тебя в постель, не сомневайся, как бы не чесались твои руки от беспомощности, ты удовлетворишь все мои нужды. Я прикажу прыгать, ты спросишь, как высоко. Ты привязана ко мне телом и душой, пока я не скажу иначе. Ты взяла часть моей души, я взял часть тебя. Теперь понятно? Или нужно продемонстрировать, для ясности?

Я хотела закричать или вырвать ему глаза.

– Я не часть чертовой собственности. Мной нельзя владеть!

– Как раз наоборот, ты моя. По праву ты принадлежишь мне, питомец.

Переводчики: Craid, schastlivka, silvermoon

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 19

Порядок вывода комментариев:

Anarhi | 25.07.2014 | 10:25

(+2)

Попахивает фейрийской версией "50 оттенков серого "...

Спам

Велана7292 | 16.02.2014 | 14:20

(0)

Шикарный перевод!!! Спасибо) хотелось бы, чтобы Син утерла нос и дала достойный отпор фейри, прежде чем будет постель...

Спам

nata5464 | 16.02.2014 | 07:11

(+1)

Огромное спасибо за перевод! Надеюсь что Ггероиня сможет бороться и противостоять фэйри...

Спам

Енька | 15.02.2014 | 11:22

(0)

Спасибо переводчикам. Жёстко angry

. Но хочется узнать что будет дальше. Уверена ГГ-ня перед затаскиванием в постель ещё не мало носов поламает. biggrin

Спам

lisa29 | 15.02.2014 | 00:28

(0)

Спасибо что так быстро переводите.уж очень понравилась книга нетерпится дочитать доконца.:D

Спам

ира111 | 14.02.2014 | 20:19

(0)

Громадное спасибо за перевод!!! Темный это точно темное чудовище. Но надеюсь о героиню он зубки сломает respect

Спам

Нюська | 14.02.2014 | 17:00

(0)

О боги! Вы нас балуете! Я вас обожаю! Спасибо огромнейшее... love

Спам

loki_666 | 14.02.2014 | 15:54

(0)

О Божечки!Я так рада,что перевод продвигается так быстро!Спасибо большое переводчикам.Книга правда потрясающая! love

Спам

Elen | 14.02.2014 | 14:38

(0)

Спасибо за перевод!

Спам

gayan4ik | 14.02.2014 | 10:59

(0)

Ноаая глава ура!! Спасибкиии)) согласно со всеми на счет принца, надеюсь Син укоротит его крылья, а то слишком высоко летает... angry

Спам

1 2 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика