Глава 19 - Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой

Глава 19

Глава 19

– Ещё раз повтори план, – прорычал Райдер, все еще расстроенный, что я не смогла объяснить, как смогла вызвать духи умерших прошлой ночью, но и потом, он не должен знать обо мне все.

– Я захожу с тобой под руку, и мы разделяемся. Чтобы я выглядела недоступной, потому что Владу нравиться то, что он не может получить, я играю тупую блондинку и веду себя сексуально, – я сердито зыркнула на Адама, когда он ухахатывался от моих слов.

– Никаких отступлений от плана, когда он поведет тебя в заднюю комнату... а он поведет, ты выпытываешь из него информацию, не раскрывая свое прикрытие.

Я бросила на Райдера пристальный взгляд.

– У меня нет желания попрыгать на выпуклости Влада. Как и на твоей, – я стерла его ухмылку своим ответом и это сработало.

– Никаких там сюрпризов, если ты вляпаешься в неприятности все закончиться. Ты меня поняла?

– Да хозяин, – проворчала я, а затем вздрогнула от жара, которым загорелись его глаза.

– Мне нравится, как звучит это слово из твоих уст.

– Неважно, давай покончим с этим. Мне нужно поспать.

Адам с Лариссой проверили прикрепленные к ним микрофоны, прежде чем мы с Райдером вышли их микроавтобуса. Я возилась с черной, короткой юбкой на шнуровке из искусственной кожи, которая сочеталась с зашнурованным корсетом из такого же плотного материала.

Я и вправду выглядела как проститутка в блестящих черных ботфортах на каблуках чуть выше 6-ти дюймов .

– Перестань ерзать, ты прекрасно выглядишь, – прошептал Райдер, когда его рука скользнула по моей голой спине.

– Я выгляжу как дешевая проститутка, – проворчала я, чтобы отвлечься от ощущения его руки на своей коже. Сегодня я нанесла больше макияжа, чем обычно наносила за всю жизнь.

Он остановил меня, опуская руку вниз по спине, пока его ладонь не легла на мои ягодицы. Мое дыхание стало прерывистым из-за жара, который его руки возбудили во мне.

– Ты должна перебороть свою реакцию на меня.

Я фыркнула. Если бы это было так просто.

– Попробуй меня не лапать.

Взгляд его янтарных глаз скользнул на шелковый топ, где мои затвердевшие соски указывали на возбуждение. Я прикусила губу, но остановилась, когда ощутила горечь помады.

– Работай над этим или я рассмотрю Лариссу в качестве твоей замены на церемонии, у меня не может быть невеста, уклоняющаяся от моих прикосновений.

– Лари не может использовать гламур так как я.

– Она могла бы с моей помощью... – Он позволил словам повиснуть в воздухе прежде чем продолжил. – Арианна не должна умереть. Особенно когда она под моей защитой. Это может создать дисбаланс от которого этот мир может не оправиться. Ты понимаешь, о чем я говорю? – яростно прорычал он.

– Поняла, – прорычала я в ответ.

Райдер показал какой-то пропуск на входе, где вышибалы отсеивали людей. Оба приняли уважительный вид и кивнули нам, позволяя войти, под многочисленный стон, стоящих в длинной очереди людей, ждущих шанса проникнуть в "Ночную мглу"

Внутри было именно так, как ты представляешь себе клуб Вампиров. Красные бархатные сидения стояли вдоль стены, при этом бутылки, частично наполненные окрашенной в красный жидкостью, декорировали стены.

На сцене стояло кресло, и сейчас играла группа, которая делала все возможное, чтоб обойти кресло.

– Какое клише.

Райдер повернулся и резко глянул на меня предупреждающим взглядом.

– Шоу тайм Синтия, поцелуй меня.

У меня пересохло во рту. Вся жидкость моего тела устремилась во влагалище. Я нервно облизала губы.

– Серьезно? То есть поступить противоположно тому, что я говорила снаружи.

– Докажи, что ты можешь это сделать, сейчас. – Его глаза изучали мое лицо и от одного его взгляда я растаяла. Я превратилась в жалкую горстку чертовой каши от одного только взгляда!

Я поднялась и скользнула по его волосам пальцами, дрожащими от того что я делала. Я делала точно то, что прошлой ночью на кладбище пообещала себе не делать.

Я должна это сделать, это работа. Эти слова я повторяла как мантру в своей голове.

Взгляд его глаз был прикован к моему, пока наши губы мягко не встретились, его ощущались подобно прекрасному шелку, хотя вчера я испытала на себе их настойчивость, это буквально заставило мои пальцы ног загнуться. Он не облегчает мне задачу.

Он не углубил свой поцелуй, поэтому я протолкнула свой язык сквозь его губы в поисках его языка.

Когда наши языки соприкоснулись, из груди Райдера вырвалось рычание, и он коснулся моей поясницы, продолжая нежно ласкать мой язык своим, идеально подобрав темп.

Комната вокруг нас расплылась и единственное, что в ней осталось – мы и этот поцелуй.

Райдер прижал меня к себе, а я не сопротивлялась, наоборот, таяла против его огромного тела и стонала от возбуждения.

Когда он отстранился, я задыхалась, мое тело мурлыкало от возбуждения и судя по лукавой улыбке Райдера, он знал какой произвел эффект на мои гормоны. Мне срочно нужно о перепихнуться... но не здесь. И не с ним.

– Столик как всегда? – спросила женщина-вамп, одетая в темно сапфирно-голубое вечернее платье.

– Да Ив, будь добра, – промурлыкал Райдер, когда его взгляд скользнул на ее пышную грудь.

Я почувствовала легкий укол сожаления в груди, но отмела его прочь. Райдер женится, черт возьми и здесь я осознаю территорию, и будто не достаточно плохо, что он Фейри! Мне нравится моя душа без изменений, даже если она темна от занятий Темными Искусствами.

– Ваша спутница присоединиться к вам или она не отмеченная? – Она продолжала глазами трахать Райдера прямо передо мной, как будто меня тут не было вообще.

– Я не …

– Она не совсем отмечена пока, я бы хотел посмотреть, как она сама сегодня справиться, – вставил Райдер останавливая мои следующие слова, прежде чем я могла сказать ей, я не его чертова вещь.

Я холодно улыбнулась Райдеру, полностью меня игнорирующему.

– Мне найти кого-то с более отличительными чертами для вашего ужина, или же вы предпочитаете охотиться сам? – Она осмотрела меня и сочла не удовлетворяющей его стандартам.

Я почти зарычала, но поняла, что пришло время отойти, прежде чем я наложу на нее магическое заклинание о поносе и смехе.

– Прием, – прошептала я, проверяя частоту моей команды, которая все еще снаружи присматривает за нами. И чуть не застонала, понимая, что они слышали наш с Райдером поцелуй.

Я подошла к мини бару и посмотрела на красную жидкость в бутылке. Долбанные Вампиры. Ходили слухи, что они "созданы" родом Орды.

Никто не знает, как это произошло. Ходили слухи, что это началось с какого-то Фейри, создавшего первого вампира. Эти существа не отличались от людей, за исключением – сверхкрасоты, владения магией и смертоносности Фейри. Но в отличие от других каст Фейри, питающихся эмоциями и сущностью, вампиры питались кровью.

Для меня стало очевидным, после вампирских признаков на последнем месте преступления, что Орде нужно найти короля. Он единственный, кто может держать своих людей в узде.

– Выбери себя отраву, крошка, – с другой стороны бара послышался низкий голос.

– Джин с тоником, пожалуйста, – ответила я, вспоминая, что у меня с собой нет ни кошелька, ни сумки. – Дерьмо, не заморачивайтесь, – сказала я, качая головой.

– Забыла дома, здесь в первый раз? – достаточно дружелюбно спросил бармен.

Я обернулась, отмечая его темные особенности – чёрные волосы, переливающиеся разными цветами в лучах танцпола, и прекрасные серебристого цвета глаза, выдающие в нем происхождение Фейри. Отличительные черты, делающие его и прекрасным, и смертоносным.

Я улыбнулась

– Это так очевидно?

Он улыбнулся, обнажая ряд злобно выглядящих клыков.

– Я всегда запоминаю милое личико.

– Даже не сомневаюсь, – пробормотала я, поворачиваясь и осматривая клиентуру клуба. – Они просто приходят и подставляют свои шеи.

– Некоторые так и делают, другие приходят посмотреть, что мы предлагаем. Кто-то приходит и просит его перевоплотить.

– У них нет чувства самосохранения. Фактически, этот клуб Вампиров должен выдавать им премию года в области идиотизма.

– И вот ты сидишь здесь, в месте голодной нежити.

– Я пришла не для того, чтобы стать закуской, – мягко ответила я.

Его серебристые глаза блескнули.

– Нет, ты пришла вместе с Темным Принцем, не до конца отмечена, не определилась хочешь ли быть его? – он потянулся через стойку и ухватился за ожерелье, надетое на меня, притягивая меня вперед. – Попробуй Вампира, – он облизал свой левый клык и наклонил темноволосую голову на бок. – Прежде чем полностью посвятишь себя этому. Обещаю, ты не пожалеешь.

Я потянулась и убрала его холодную руку с ожерелья, которое Райдер настаивал, чтобы я носила. Это больше, чем метка, это личный знак. Его. Я позволила взгляду скользнуть, по вампиру, одетому в простую черную футболку с логотипом клуба и из искусственной кожи брюки, соблазнительно обнимавшие его талию.

Он не был таким же большим как Райдер, но я могла видеть четко очерченное под его одеждой тело. Я наблюдала как он повернулся и начал подбрасывать бутылки с пугающей скоростью, которую мои глаза с трудом улавливали. Я должна была воздерживаться от перехода на сверхъестественное зрение, чтобы иметь возможность идти в ногу с его скоростью.

Когда стакан наполнился, я улыбнулась и приняла его с благодарностью, чтобы успокоить нервы.

– Так здесь работает настоящий Дракула? – спросила я , пытаясь вытащить из него информацию.

Мне было неприятно использовать доброту бармена против него же, но нам надо знать, происходит ли с ними, тоже что и с нами. Его улыбка дрогнула, когда он коротко глянул через моё плечо.

– Так ты хочешь украдкой взглянуть на Дракулу? Что в нем такого интересно? Или ты ищешь измученную душу?

– Измученные души переоценены. Просто любопытство, полагаю.

Он улыбнулся и подмигнул.

– Ты ведь знаешь, что они говорят о любопытстве, верно?

Прежде чем ответить я одарила его широкой улыбкой.

– Разве я похожа на кошку? – Подмигнула ему я, когда он рассмеялся.

Положив обе ладони на стойку, он шаловливо улыбнулся.

– Если бы ты была кошкой, я бы гонялся за твоим хвостом по всем темным переулкам, – его клыки удлинились, а глаза забегали. Стоило мне моргнуть и его лицо стало нормальным.

– Крутой трюк, – прошептала я, прежде чем глотнуть снова из своего стакана.

– У меня есть ещё несколько, – он выгнул бровь и переместился, чтобы наполнить стакан другой женщине. Я повернулась в кресле, чтобы посмотреть, где Райдер, но его столик был пуст, и девушка из бара тоже отсутствовала.

– Он в кабинке, – сообщил бармен вернувшись.

– Как обычно, – поговорила я и повернулась обратно.

– Ты так и не сказала своего имени, – произнес бармен.

– Ты не спрашивал, – ответила я, наслаждаясь приятным теплом, вызванным алкоголем, пока оно согревало мою кожу.

– Я спрашиваю, – продолжил он, по-прежнему улыбаясь.

– Синтия.

– Красивое имя, для красивой девушки, – проговорил бармен протягивая руку для рукопожатия.

– А твоё? – спросила я, в ответ протягивая руку.

– Дракула.

Я моргнула.

– Серьезно?

– Оо, я понял, ты думаешь, раз я легенда, значит я должен бла-бла-бла, пить твою кровь?

Я усмехнулась не в состоянии помочь себе.

– Что-то вроде того.

– Тебе стоит больше улыбаться, Синтия. Ты можешь привести домой, любого отсюда.

– Правда? – Я покраснела от комплимента.

– Я бы взял тебя домой, – произнёс бармен, приблизив своё лицо ближе к моему.

Я сглотнула и слегка ему улыбнулась, когда он снова подлил напиток в мой стакан.

– Если бы я не знала, то решила бы что ты пытаешься напоить меня, чтобы иметь преимущество.

– Ты права насчет первой части, второе, – он вздохнул, – мне не доставит удовольствия смерть от рук Райдера.

– Думаешь принц может убить тебя? – поинтересовалась я информации ради. Знаю, Райдер смертоносный, но, изучая его, я не многое узнала. Походило на то, что он появился на радаре "Фейри-Человек" лишь шестнадцать лет назад.

Для Фейри обычное дело исчезать и появляться несколько лет спустя, но у Райдера нет предыстории.

– Он очень могущественен, не тот тип, которого я хотел бы разозлить, – осторожно ответил бармен. – Шоу вот-вот начнется, и твой мужчина просто вышел через задний вход.

Я фыркнула и прикончила вторую порцию коктейля, поставив стакан на стойку прежде чем ответить.

– Он не мой мужчина.

Я встала, размышляя, как начать обсуждение темы убийцы, не заставляя Влада отступить и не подвести себя под подозрение. Когда я обернулась его уже не было, а на его месте стояла симпатичная блондинка с таким же набором злобных клыков.

Я осмотрелась и не нашла никаких следов Влада. Дерьмо! Райдер направлялся ко мне, осматривая местность вокруг меня, поэтому я решила встретить его на полпути, но в момент, когда я сделала шаг в клубе потемнело.

Я остановилась. Зондируя почву, зная, что в ту минуту, когда я использую свое второе зрение, чтобы осмотреться, это приключение закончиться и меня выставят из-за свечения в темноте.

Я стояла неподвижно, прислушиваясь к звукам вокруг себя. Я могла отличить людей от вампов по дыханию, будто люди ждали момента оказаться в темноте с Вампирами – долбаные идиоты.

Вампиры не издавали звуков. Я перевела взгляд туда, где Райдер шел ко мне, но двигающиеся, светящиеся белые метки заставили меня задохнуться от удивления, ко мне медленно шел Адам.

Зачем он вышел из автобуса? Он должен быть там и защищать Лариссу от дерьма, которым нагрузили нас Фейри.

Когда он был в сантиметрах от того места, где стояла я, свет вновь ожил и все внутри меня замерло. Сердце перестало биться. Воздух в легких застыл от всхлипа. Нижняя губа задрожала от хлынувших из глаз слез неверия.

Бирюзовые глаза, такие поразительно синевато-зеленые, наблюдали за мной, пока метки, пылающие даже в свете клуба, померкли до нормального уровня. Я жаждала прикоснуться к его груди, но знала это не реально.

Это уловка, не может происходить наяву. Я всматривалась в его черты. Он так прекрасен и жив. Только теперь его темные черновато-коричневые волосы казались длиннее, а плавные линии лица стали более четкими.

Он прекраснее, чем я запомнила.

Он улыбнулся, и я увидела клыки. Это обман, просто трюк. Вампиры знают кто я. Они знали, что мы придём. Я отмела свои тревоги и переключилась на второе зрение, силясь увидеть то, что находилось за гламуром Вампира. Вокруг его тела пылала малиновая аура, но гламура не было.

Я вздохнула, глотая слезы, когда он шагнул ближе, протянул руку и прикоснулся к моей щеке. Его прикосновение отвратительно холодное, он – нежить. Я положила руку поверх его, когда слезы вырвались на свободу и побежали по моей щеке.

– Эдриан, – прошептала я сквозь разразившееся рыдание, сорвавшееся с моих губ.

Переводчики: inventia, Craid, schastlivka

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 30

Порядок вывода комментариев:

еммавотсон | 17.03.2014 | 20:05

(0)

воу - воу как неожиданно eek

Спам

Одуванчик | 16.03.2014 | 21:25

(+1)

Что-то тут не так....

Спам

ромашка9403 | 16.03.2014 | 20:22

(0)

пипец.............

Спам

Енька | 16.03.2014 | 17:44

(0)

ух ты! Вот это крутой разворот событий.

Спам

Оксана | 16.03.2014 | 15:45

(0)

неожиданный поворот, спасибо за перевод.B)

Спам

Велана7292 | 16.03.2014 | 13:19

(+1)

я в шоке!!! Блиииин, такой конец!!!! Теперь до продолжения буду сидеть облизываться, как кошка на сметану))))))) наверняка Райдер изойдется от ревности!!!!

Спам

ElenaMor | 16.03.2014 | 12:45

(0)

Вау, вот это поворот сюжета! Спасибо и с нетерпением ждем новую главу!!!

Спам

романы | 16.03.2014 | 10:26

(0)

теперь не успокоюсь до следующей главы. хочу побыстрее продолжение.

Спам

эльфик | 16.03.2014 | 08:40

(0)

Вот это неожиданно!!! Спасибо, за главу!!!!!!!!!!!!

Спам

lisa29 | 16.03.2014 | 02:16

(0)

Спасибо большое! она вряд ли простит ему обман.

Спам

1 2 3 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика