Глава 15 - Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Борьба с судьбой

Глава 15

Глава 15

Бикон-Хилл располагался в северной части Спокана. Это смотровая площадка, куда парочки приходили пообжиматься. Друзья пробирались сюда и тусовались или занимались чем-то ещё.

Сегодня здесь было пусто, за исключением группы криминалистов Олдена, забившей место преступления.

Над нами нависли серые облака, как мрачное напоминание о произошедшем здесь. Белинда была схвачена вне дома. Возможно она была на пробежке, если одежду на ней можно назвать спортивной.

Лицо у жертвы отсутствовало, но в отличие от предыдущей, глаза были нетронуты и ничего не вырезано.

Команда криминалистов выглядела зелёной, один из них особенно. Его обычно бронзовая кожа побледнела, и он еле сдерживал рвоту. Его звали Рекс, довольно мирный Колдун, который бы не смог перейти черту. Он провел большую часть времени осваивая науку, прежде чем получить работу в отдел криминалистики.

– Рекс, дыши ртом, выдыхай носом, – пробормотала я пытаясь ему помочь, и одевая на себя шлем, по настоянию Райдера, – Черт, ничего в нем не вижу! Я его снимаю!

– Не снимай, если мы не видим бомбы, ещё не значит, что не будет сюрприза, Синтия, – прогремел Райдер за моей спиной.

– Ей ничего не вырезали, как Фейри, я не вижу куда можно было бы поместить бомбу.

Я присмотрелась, и обнаружила вокруг тела пучки волос. Запах вокруг пропитался гнилью, и к тому же тело было покрыто чем-то приторным.

Я закрыла глаза и открыла их используя своё сверхъестественное зрение, ища зеленую ауру, как и на месте первого преступления.

– Красная? – громко спросила я у самой себя.

– Не зеленый, который по твоим словам был в прошлый раз, а красный след оставляет новообращённый вампир. Он тёмно- красный или розовее? – спросил Олден, подошёл и мягко положил руку мне на плечо.

– Ярко красный, как цвет свежей артериальной крови.

– Видишь что-нибудь ещё своим третьим оком? – Спросил он с серьезным лицом.

– Моё зрение работает так же хорошо, как твоё, Олден, – ответила я оглядываясь вокруг в поисках чего-нибудь ещё, способного помочь обнаружить этого ублюдка. – Никаких отпечатков каблуков как в прошлый раз, никаких бомб. Она никого не ждала на чай, – саркастично прокомментировала я.

– Чай? – удивился он, почесывая голову, при этом его голубые глаза сузились в замешательстве.

– Я забыла, что тебя не было на предыдущем месте преступления, мы чуть не погибли. Бомба взорвалась в нескольких дюймах от нас, – пояснила я, устав отчитываться.

– Син, – тихо позвал Олден.

– Да?

– Я рад, что ты жива и что была там. Полагаю, с этого и нужно было начать. Я рад, что ты была там, но не будь так, жертв было бы больше.

Я печально улыбнулась. Олдену нет равных в красноречии.

– Я тоже Олден, слишком многие погибли, пока ты решал вовлечь меня в это дело.

Он кивнул и медленно огляделся вокруг, сопоставляя все в памяти, как и меня учил. В качестве учителя он был еще тем засранцем. Строг с каждым из нас, он хотел, чтобы мы были готовы ко всему.

– Олден, во всем этом нет смысла. На этом месте преступления чего-то не хватает в сравнении с которыми мне показывала Ларисса. У всех отсутствовал какой-то орган, ткани и тому подобное ошеломляющее дерьмо. Но эта девушка? – я подняла руки. – У нее все на месте. И все по-другому чем... подожди, ее шея, – я шагнула ближе, но было уже слишком поздно.

У меня не было времени создать щит или отреагировать как-то кроме "О черт", красный след вокруг тела превратился в зеленый и место происшествия взорвалось.

Всё замерло – звук, движение. Осталась лишь обречённость.

Осознание того, что ты умрешь, может все замедлить. Я могла слышать, как убегали животные, будто они тоже знали, что должно было случиться.

Пролетающие птицы над местом преступления, перестали щебетать. Мне удалось посмотреть на свой ковен и увидеть, что они на безопасном расстоянии от взрыва. Дальше, чем была я.

Склонившись над телом, Рекс со страхом в глазах осматривал его, когда раздался щелчок, и он взорвался вместе с бомбой.

Жар коснулся моего лица сквозь шлем целуя плоть, когда меня отбросило на что-то твердое и не движимое, затем тьма поглотила мой разум, сменяя страх.

Я лежала на спине, когда открыла глаза, теплая жидкость сочилась из моего носа и рта, и кто-то кричал, громче звона в ушах.

Кто-то завис надо мной безликой тусклой тенью. И явно кричал. Затем с меня сорвали шлем и крик стал громче.

– Син!

Все кричали вокруг меня, некоторые так же, лежали на земле. Я сфокусировалась на пронзительном взгляде Райдера, его губы шевелились, а руки трясли меня.

Я смотрела как его глаза расширялись по мере того как пронизывающие крики прорывались вокруг нас.

– Моя команда, – прошептала я, не смотря на грязь и сажу во рту. Медный вкус крови сгущался, когда я попыталась сглотнуть, чтобы сказать.

– Адама зацепило несколько мелких осколков, Ларисса была под щитом благодаря его быстрой реакции, – ответил он, и осмотрелся ища их.

Я попыталась кивнуть, но шлем, который он заставил меня надеть, не позволял этого сделать.

– Твоя команда?

Его глаза расширились, губы расплылись в улыбке.

– Они Фейри, – в его глазах вспыхнуло удивление.

– Вся команда... цела, – простонала я, когда боль взорвалась в голове.

– Син, перестань разговаривать, у тебя везде идет кровь.

– Вся команда цела, – настаивала я, не обращая внимание на боль.

– С ними все в порядке. Бессмертные помнишь?

– Раненые? О Боже, Олден... стоял прямо рядом со мной! – прокричала я, осознавая, что на нем не было жилета или шлема, которые были на мне.

– Он на пути в Гильдию. Они повезли его к целителю.

Я закрыла глаза. Конечно же его забрали. Он – действующий куратор и глава Гильдии. Им нужно было увезти его в безопасное убежище при первом же намеке на опасность.

Он слишком важен для этого дерьма, чтоб находиться в такого рода опасности, а он не прятался, как делали многие из Гильдии.

Факт, что они рискнули обсудить с ним, говорило о многом. Люди не слишком реагировали на наши отчеты, так что Фейри охотно избегали этого по отношению к нам.

– Куда тебя ранило Синтия? – прорычал он, когда я не достаточно быстро открыла глаза.

– Везде, – прощебетала я, чувствуя липкую кровь под жестким жилетом. Райдер прав, если бы он не был таким упертым и упрямым, прямо сейчас я была бы мертва. Не то, чтобы я хотела признавать, как много для него значу.

– Зет, сейчас же веди сюда нашего целителя. Собери раненых и отправь в резервацию, – рявкал Райдер отдавая приказы, и не сводя с меня глаз. – Кто-то шлет нам сообщение, очень громкое сообщение.

Сообщение?

– Что? – спросила я все еще пытаясь говорить, не смотря на то что кровь собиралась у меня во рту. Мне хотелось подняться, но мои конечности не двигались. – Мне нужно встать.

– Не думаю. Я чувствую кровь под жилетом, Син. Я приведу сюда своего целителя, он залечит раны.

– Это может сделать Ларисса. Я уже сказала тебе вчера, что не хочу Фейри в качестве целителя.

– Я не говорил, что у тебя есть выбор и Лари уже согласилась, что она не так сильна, как наши целители.

Лари? Он назвал Лариссу прозвищем которое я ей дала? Я почувствовала себя преданной, что она ему сказала, или почему он думал, что может вообще ее так называть. Я наблюдала, как распогоживается и лучи солнца освещают место преступления.

Моя команда стояла в стороне, вместе с его командой, пристально за нами наблюдая. Не то чтобы мне это нравилось, но если бы не Райдер и его люди мы бы все были мертвы.

Я бы подпустила их ближе, думая, что смогу накрыть их щитом, и мы бы все погибли. Это становилось шаблоном.

Насчет этого меня не поставили в известность, что убийца жестокий садист, с целью убить как можно больше людей. Он или она знали, что мы помчимся к месту преступления, искать улики.

Но зачем?

Чтобы убить криминалистов или представителей власти, столпившихся здесь или из-за славы, которую он получил за совершенные убийства.

– Мне кажется ты прав, кто-то шлёт нам послание, – пробормотала я себе скорее, чем Райдеру. Рекс – единственный убитый, которого я видела... части и куски его тела были разбросаны по холодной земле.

Он один не имел достаточно высокого положения, чтобы оправдать запланированное убийство. Нет, на его месте должен быть Райдер или Олден, им предназначено было умереть здесь.

Вопрос, который тлел в моей голове – кто и почему? Ничего не имело смысла. Возникал вопрос, почему убийца не придерживался уже существующей схемы.

Мне нужно поговорить с Олденом. Чтобы предупредить всех, кто покинул Гильдию. Если бы мы могли разгадать схему, возможно смогли бы ее контролировать.

***

Прошло менее тридцати минут с момента, как появился целитель Фейри и меня поднял. Тридцать минут Райдер сидел возле меня в грязи. Присматривал за мной.

Изучал меня. Это были самые долгие тридцать минут в моей жизни. Не говоря уже, что целитель снял с меня рубашку, выставив мой черный кружевной бюстгальтер взору Райдера, как жаркое на ужин.

С места происшествия мы снова вернулись в особняк Райдера, где он попытался заставить меня поспать.

Если бы. Я была на взводе, после того количества энергии, которую использовал целитель, на двухдюймовую рану в боку, где жилет оставил пробел достаточно большой, чтобы осколок смог прорвать мою кожу.

Это унизительно вновь подвернуться чарам Фейри, но Райдер был прав. Ларисса не смогла бы помочь с внутренними повреждениями, и пришлось бы меня везти в больницу Гильдии, до которой вряд ли я добралась бы живой. Так и не поймав бы убийцу – садиста.

Я наблюдала за тем как один за одним вносили файлы в огромный овальной формы офис, где сидели обе команды пытаясь произвести тщательный анализ улик.

Это не предотвратит следующее убийство, мы знали, что если убийца будет придерживаться плана, то следующей будет Фейри. Райдер пустил слух среди своих людей, что может помешать убийце, но не остановить.

Нам не хватало деталей, чего-то, что было спрятано за взрывающимися местами преступления.

– Мне нужно позвонить Олдену, нужно отозвать Ведьм, покинувших Гильдию, – уже пятый раз жаловалась я.

– Олден уже это сделал, он звонил час назад проверить, что ты еще дышишь,– сообщил Адам подходя к белому дивану на котором я сидела, обернутая фланелевым одеялом для поддержания моей температуры тела.

Я потерла виски и покачала головой.

– Сегодня аура была красной, что означает нежить – больше похоже на новообращённого Вампира или же ребенка около пяти и меньше лет. Шея жертвы была оторвана и это могло быть маскировкой. Убийства на первых страницах всех таблоидов и газет. В этом что-то не так, как будто оно подставное.

Райдер кивнул, со своего места, стоя спиной к стене, его руки были свободно скрещены на груди.

– Впрочем бомба и схема совпадают.

– Да, совпадает. Но ее горло было разорвано, что является обычным делом для вампиров, не контролирующих жажду крови. Взрыв бомбы в последней жертве, освещался на первых страницах всех таблоидов. Как и Фейри с изуродованным лицом. У этой же жертвы, как бы то ни было не было недостающих частей тела. Только не хватало кожи на лице.

– Если ты права, это означает что настоящий убийца все еще охотиться за Ведьмой по своей схеме, – мягко сказал Адам.

– Кто охраняет Олдена?– спросила я.

– Паладины,– ответила Лариса ухмыляясь.

Паладины – рыцари, защищающие лидеров Гильдии и других в мире сверхъестественных существ, элитная группа – владеющая магией и магическим оружием. Это те, кого вы зовете, когда все превращается в хаос, как сейчас и случилось.

– Кто вызвал их? – спросила я.

– Не уверена, но две Вашингтонские Гильдии уже вызывали Паладинов. Протокол, я думаю. Олден сказал, что его отозвали, хотя не уточнил кто. Вполне вероятно, что они отзывают тех, кто вне ковена. Скорей всего, убийца не станет нападать на целый ковен, так как они сильнее. – С грустной улыбкой закончила Ларисса.

– У них займет много времени всех собрать, что означает, что у нас скоро будет новое место преступления, – я вздрогнула, когда передвинулась на бок, ушибы заболели, где не полностью зажили. Магии Фейри требуется некоторое времени до полного исцеления, она лечила изнутри, восстанавливая вначале внутренние органы.

– Тебе нужно отдохнуть, Син. Мы тут сами справимся. Тебя уже почти дважды взорвали, – сказал Адам присаживаясь рядом, и позволяя мне свернуться калачиком возле него.

Взгляд, которым одарил нас Райдер, стоил того, его глаза сузились и пылали огнем как расплавленная лава в глубинах.

– Я не сплю, когда кто-то умирает Адам. Согласно всем этим файлам только Ведьмы и Фейри были жертвами. А что если не только Фейри и Ведьмы, но и другие столкнулись с тем же, и как мы хранят все в тайне?

Райдер оттолкнулся от стены и подошёл к нам, прежде чем выдвинуть стул, он обошёл его и оседлав сел, положив руки на спинку.

– Ты думаешь, что другие группы тоже пострадали и не докладывают об этом?

– Думаешь у них вышло скрыть информацию от газетчиков лучше, чем у нас? – Возразил он.

– Кому ты докладываешь, когда скапливается гора трупов? – парировала я, пытаясь унять дрожь, вот, вот отразившуюся на моем лице, когда я устроилась у Адама на груди.

– Мы не докладываем, мы все решаем сами. – Ответил он глядя на меня убийственным взглядом.

– Бинго и никто из Орды не докладывает об их смертях, сейчас, когда Король Орды поджав хвост решил уйти в подполье.

Все в комнате замолчали и посмотрели на меня.

Глаза Райдера сверкали гневом, когда он их сузил, и взглянул на меня.

– Я могу уверить тебя, что Король Орды ничего не поджимает, и не прячется. Он занятой человек и на твоем месте маленькая Ведьмочка – я бы следил за этим милым розовым язычком, говоря о нем.

Я фыркнула.

– Он уже лет сто как пропал, я уверена, что его каста погрязла в дерьме, пока его нет. Он король Неблагих, Райдер, один из самых могущественных Фейри во вселенной. И ни одна фея не знает где он и что это значит, так что да, прямо сейчас его нет. И пока его нет, его орда околачивается без лидера, и кому, черт возьми, ты считаешь они докладывают пока его нет? Никому, вместо этого они со всем справляются сами. Чёрт возьми исходя из того, что нам известно возможно это он бегает вокруг в помаде и убивает людей!

Тринадцать мужчин зарычали в унисон. Одного звука было достаточно, чтобы волосы на моей шее стали дыбом.

– Ты думаешь, что Король Орды, находится где-то поблизости, и от скуки развлекается красясь губной помадой и коротает время начиняя тела бомбами? – Спросил Райдер, слегка ухмыляясь своими сексуальными, опьяняющими полными губами.

Я предполагала, кратко кивнув головой Адаму, я тихо вздохнула.

– Нет, по слухам он может взрывать людей и без бомб. Он самый ужасный сукин сын. Но я думаю, что его люди остались без лидера после его ухода. Им некому доложить, если возникнут проблемы, и они Неблагие, Темные Феи. Они все ровно, не станут просить о помощи.

– В это я могу поверить, но я бы никому не говорил, что ты считаешь, Короля Орды напыщенным индюком с накрашенными губами.

Где-то, в каком-то месте, кто-то умирал и я могла это чувствовать.

– Мы должны в этом разобраться, прочесать все и понять, что связывает этих жертв. Места куда они ходили, или черт возьми я не знаю сайт знакомств может?

Райдер засмеялся и трепет звука прошел сквозь меня, заставляя мое тело отреагировать, как оно не должно было, после того как меня дважды почти взорвали в течение двух дней.

Выражение его лица с жесткого сменилось спокойным, почти игривым и мне стало интересно каким бы оно было если б он занимался со мной любовью...

Его глаза вспыхнули огнем, когда эта мысль возникла в моей голове, заставляя меня забыть о потоке моих мыслей, что возможно было и к лучшему.

Я должна добыть побольше информации о деталях контракта, таких которые не были общими знаниями на просторах Гугла. Я начала было думать, что он мне расскажет, когда мои мысли потекли не в то русло... а я могла чертовски хорошо скрывать свои мысли ото всех, кроме него.

Его глаза были чертовски древними настолько, что заглядевшись в ним однажды достаточно долго вы уже не сможете найти дорогу обратно, потерявшись в этих опасных безднах. Я вздрогнула в руках Адама. Что не осталось незамеченным ни для него, ни для Райдера, наградившего меня лукавой улыбкой.

– Если тебе холодно Син я могу принести еще одно одеяло,– сказал мне на ухо Адам.

– Если ей холодно я могу отнести ее в постель,– спокойно предложил Райдер все еще улыбаясь.

– Я в порядке,– огрызнулась я слишком грубо, после чего широкая улыбка Райдера превратилась в лучезарную.

Переводчики: Craid, schastlivka, Kassandra37, silvermoon,natali1875

Редактор: natali1875

Всего комментариев: 12

Порядок вывода комментариев:

evita1663 | 06.01.2016 | 22:49

(0)

Спасибо за чудесный перевод biggrin

Спам

Elen | 08.03.2014 | 07:31

(+1)

Спасибо за перевод!

Спам

Одуванчик | 08.03.2014 | 00:55

(0)

ой я не могу, этот Райдер блын мужчины всей моей жизни, ну почему такие только в книжках бывают? sad

Спасибо огромное за перевод... класная книга но самое главное супер-качественный перевод

Спам

rina25 | 07.03.2014 | 18:10

(0)

супер

Спам

ElenaMor | 07.03.2014 | 08:24

(0)

Спасибо и с нетерпением ждем продолжения!

Спам

aleksa | 07.03.2014 | 03:08

(-1)

спасибо

Спам

Катарина1979 | 07.03.2014 | 00:49

(-1)

Спасибо за главу в пред праздничный день.

Спам

Еж | 06.03.2014 | 23:50

(+1)

Спасибки! Интересно, Син и Райдер еще долго будут играть в кошки мышки друг с другом?

Спам

inia | 06.03.2014 | 23:24

(0)

Они скоро доиграются....)

Спам

lubov | 06.03.2014 | 22:52

(0)

Спасибо большое!!!

Спам

1 2 »

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Вверх

© 2011-2019 | Разработчик сайта - студия дизайна | Хостинг от uCoz
Все материалы на этом сайте предоставлены исключительно в ознакомительных целях.Права на размещение книги принадлежат их законным правообладателям. Если вы являетесь автором или правообладателем и не желаете, чтобы ваша книга находилась на этом сайте - сообщите мне и она будет удалена.

Категории

Список авторов

Статистика