Глава 28 - Тина Фолсом - Возлюбленная Габриэля - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Тина Фолсом - Возлюбленная Габриэля

Глава 28

Глава 28

Рикки слегка усмехнулся Карлу, когда ложь соскользнула с его губ, словно свежая кровь. Дворецкий медленно кивнул.
– Понимаю. Я позвоню Габриэлю, дам ему знать об изменении планов.
– Я бы не стал его беспокоить. Уверен, у него сейчас достаточно дел. – Рикки пытался выглядеть непринужденно, чтобы Карл ничего не заподозрил. Присутствие Габриэля здесь излишне, когда он был так близко к своей цели.
– Он дал строгие указания. – Карл достал телефон из кармана пиджака. – Это займет всего минуту.
Все с той же легкой улыбкой на лице Рикки засунул руку в карман своего пиджака и нащупал деревянный кол, который держал на случай чрезвычайной ситуации. Сейчас как раз чрезвычайная ситуация.
– О, пока я не забыл, – он прервал Карла, прежде чем тот успел набрать номер Габриэля.
Дворецкий обратил к нему выжидающий взгляд.
– Да?
Одним быстрым движением Рикки вытащил кол и всадил его в сердце Карла.
– Я упоминал, что ненавижу, когда люди меня не слушаются?
На его глазах тело Карла рассыпалось в пыль. Телефон и немного мелочи с лязгом упали на деревянный пол. Как только тонкая, пепелообразная субстанция опустилась на деревянный пол, Рикки убрал кол обратно в карман и отступил назад, не желая, чтобы пыль запачкала его одежду. Избавиться от Карла оказалось легче, чем он ожидал. Габриэль сделал правильно, позвав кого-то защитить Майю, – этот кто-то здесь прямо сейчас. С этого момента он позаботится о Майе, как всегда и предполагалось.
Рикки глубоко вдохнул. Ее опьяняющий аромат скользнул в его ноздри. Он взглянул вверх на лестницу. Она была там на втором этаже. Скорее всего в гостевой комнате. Как долго он ждал этого момента. Наконец-то, он получит свою награду.

***

Комната видео наблюдения была без окон и находилась в подвале больницы. Амор взглянул на офицера безопасности, который сидел, прислонившись к стене и вглядываясь в пустоту. Зейн применил контроль разума, чтобы ввести его в это кататоническое состояние, в котором он ничего не слышал и не видел. Он и Зейн уже просмотрели несколько кассет, чтобы узнать, кто убил доктора. Пока на кассетах ничего не было. Казалось, что преступник знал, какие места не попадали в камеру.
Амор вздохнул.
– Это печально.
– Печально, но показательно, – ответил Зейн.
– Как так?
– Это было настоящим проявлением эмоций со стороны Габриэля.
Амор усмехнулся старому другу уголком губ.
– Похоже, что его довольно сильно это задело.
– В ней есть огонь.
– Похоже на то, хотя уверен, в Нине его больше. – Его собственная пара была адом на колесах, и он бы не променял ее ни на кого другого.
– Смотря на то, что тебе приходится от нее терпеть, я бы сказал, что ты святой. Но я хорошо тебя знаю.
– Она просто то, что мне нужно.
– Все еще в фазе медового месяца, а?
– И я не планирую его заканчивать. Теперь давай позаботимся о том, чтобы Габриэль получил свой медовый месяц. – Амор указал на экран и перемотал пленку.
На экране появился главный вход в больницу.
– Вот вошел Рикки. – Зейн кивнул. Несколько минут прошло, но на экране никто не выходил и не входил. Потом внутрь вошла женщина с маленьким ребенком. Она остановилась у информационного стола. Еще пара минут прошли.
– Там подъехал R8 Самсона, – отметил Зейн. Через мгновение Майя вбежала в больницу и направилась дальше по коридору, оказавшись вне досягаемости камеры. Амор снова перемотал пленку, пока на экране не появились Габриэль и Иветт, входящие в здание. Вскоре после этого зашел Зейн. Ничего больше не случилось.
Амор остановил видео.
– Я не видел, чтобы ты или Томас входили, – подметил Зейн.
– Я воспользовался боковым входом, где припарковал машину. Томас, скорее всего, сделал тоже самое. Он хорошо знает эту окрестность и, вероятно, зашел сзади – это кратчайший путь от его дома.
– Значит все внутри, сначала Рикки, затем Майя, затем… –
Амор положил руку на предплечье Зейна.
– Подожди минутку. Черт! Сначала Рикки? Зачем Рикки быть здесь раньше Майи?
Его друг взглянул на него.
– Давай перемотаем пленку назад.
Они нашли точное место, когда Рикки вошел в больницу, и остановили видео. Внизу экрана показывало время 12:49.
– Лучше бы это было не то, что я думаю. – Выругался Зейн. – Я подозревал Рикки, но потом подумал, что просто веду себя по привычке, как засранец, потому что мне не особо нравится веселое поведение Рикки. Его дар. Он, должно быть, использовал его против нас. Думаю, он обхитрил нас всех.
– Есть только один способ все узнать. – Амор взял телефон со стола и нажал на несколько цифр.

***

Габриэль разорвал ментальную связь с ведьмой и открыл глаза.
– Я восстановил твои воспоминания о том, куда ты дела свои чары. Теперь ты помнишь?
Она кивнула.
– Спасибо. Даешь ли ты слово, что не пойдешь туда, чтобы присвоить их себе?
– Я не заинтересован в чарах, не важно насколько они сильны. Все что я хочу… – Звонок телефона прервал его. – Извини.
Он посмотрел на номер из Сан-Франциско, но не узнал его.
– Да?
– Это Амор.
Наконец он перезвонил. Габриэля тут же сковало плохое предчувствие.
– Есть новости?
– Боюсь, что да. Скажи мне, когда ты позвонил Рикки, чтобы встретиться с тобой в больнице?
– Когда узнал, что Майи нет в квартире.
– Нет, я имею в виду в какое время? Проверь свой список звонков. – Что-то в голосе Амора вынудило его выполнить просьбу, не задавая лишних вопросов.
– Секунду, – сказал он своему другу и убрал телефон от уха, нажал на кнопку меню и выбрал телефонную книжку на экране. Напротив имени Рикки стояло время звонка. – Я звонил ему в 13:03, зачем тебе это?
– Что он тебе сказал, когда ты позвонил? О том, где он был?
– Ничего. Он только сказал, что придет туда. Для чего это?
Он услышал, как Амор резко выдохнул.
– Рикки уже был в больнице, когда ты ему позвонил. Он пришел раньше Майи.
Сердце Габриэля неистово заколотилось.
– Дерьмо. Рикки все еще в списке вампиров у которых нет алиби на ночь, когда на Майю напали.
– Я знаю. Зейн только что рассказал мне... и он также рассказал мне, что у него были сомнения на счет Рикки, но они как-то испарились.
– Его дар.
Амор хмыкнул.
– Он развел нас. Сейчас тебе лучше не упускать Майю из виду.
Тело Габриэля скрутило от страха за свою женщину.
– Амор, я не с Майей. Она в доме с Карлом. Я послал Иветт ее защищать. Нам нужно предупредить их о Рикки. Я позвоню Майе и Карлу, а ты – Иветт, потом пошли каждого свободного телохранителя к дому. Отправляйтесь на поиски Рикки. Начните с дома Полетт в Мидтауне... если нам повезет, он будет все еще там.
Габриэль выбежал из лаборатории, даже не взглянув на ведьму, и набрал домашний номер Самсона.
Ответил оператор:
– Вы дозвонились до номера, который находится вне зоны действия …

Переводчики: Enamorado
Редактор: oks9

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика