Глава 16 - Тина Фолсом - Возлюбленная Габриэля - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Тина Фолсом - Возлюбленная Габриэля

Глава 16

Глава 16

Майя одну за другой расстегивала пуговицы на рубашке Габриэля, и, распахнув полы, положила руки на его обнаженную грудь.
– Ты пытаешься отвлечь меня, потому что если это так, у тебя прекрасно получается, – низко проговорил он. Черт, какой у него сексуальный голос.
– С чего все началось? Вампиры. Как они появились?
Габриэль схватил ее за руку, останавливая ласку, но прижимая к теплой коже.
– Существует много легенд, конечно же, но большинство историй, рассказанных в книгах – ложь. Мнение нашего вида сильно отличается. Говорят, что первым вампиром стал злой мужчина, который заключил сделку с дьяволом, чем обратил на себя гнев Божий. Заблуждающийся человек, уничтоженный жадностью. Он хотел править миром, но через насилие. Когда Бог узнал о его плане, то проклял ходить по ночам, чтобы создания Божьи были в безопасности от него днем.
Майя, затаив дыхание, слушала Габриэля.
– Тогда зачем Богу давать ему столько силы и тягу к человеческой крови? Неужели это не шло вразрез с желанием защитить людей?
– Не Бог дал ему такие силы, а дьявол. Бог лишь защищал своих созданий. Когда он проклял нашего предка непереносимостью дневного света, дьявол дал ему эти силы, чтобы пережить ночь и пугать людей. Он сделал его могущественным в ночи, но ничего не мог поделать со слабостью к дневному свету. Так и был создан первый вампир.
Внутри Майи поднялось отвращение.
– Значит, мы поклоняемся дьяволу?
Рассмеявшись, Габриэль покачал головой.
– Нет, у нас есть свободная воля. Лишь мы решаем, что делать. Никогда не забывай об этом. Ты можешь быть добром или злом, как пожелаешь. Куда поведет тебя сердце. Твое решение остается только твоим, никогда не позволяй кому-то утверждать обратное.
Она расслабилась.
– Как ты стал вампиром?
Габриэль закрыл глаза, будто пытаясь отогнать воспоминания. А когда вновь их открыл, печально улыбнулся.
– Человеком я был очень несчастен. Одиноким, а со шрамом на лице стало еще сложнее вливаться в женское общество. И у меня возникло ошибочное представление, что будь у меня власть, все складывалось бы иначе. Так что, когда встретил человека, который обладал всем, чего я хотел, то поговорил с ним, и он сжалился. Мой сир был добрым, но оказалось, что даже став вампиром, я остался таким же: одиноким и с уродливым шрамом на лице.
Майя провела ладонью по его лицу. Ей было плевать на шрам, но если он так беспокоил Габриэля, может получится что-нибудь сделать?
– Сегодня существует множество возможностей в пластической хирургии...
Он накрыл ее руку своей.
– Мое тело замерло в том состоянии, в котором меня обратили в вампира. Даже если я постригусь, мои волосы отрастут до определенной длины, любое изменение в теле вернется к тому, что было во время обращения. Вампиризм не изменил моей физической формы.
Майя тут же прикоснулась к своему лицу.
– Хочешь сказать, что я навеки останусь такой?
Габриэль кивнул.
– Длинные темные волосы, прекрасные глаза, никаких морщин, лишь парочка из-за смеха.
Она улыбнулась.
– Хорошо, что я побрила волосы в ночь нападения.
Габриэль от души рассмеялся. Майя никогда не слышала такой его смех, и поняла, что это ей нравится, как и глубокий гул, сотрясший ее тело. Когда он посмотрел на нее, в его глазах сверкали искры.
– Только женщина может сводить все к самому элементарному. – Габриэль опустил руку к ее бедру. – Но при этом, стоит признать, мне нравятся твои гладкие ножки.
Майя остановила его руку, не дав спуститься ниже. Не сказать, что она не хотела того, что он мог предложить, но они разговаривали, и Майя хотела узнать больше.
– Что еще изменится в моей жизни? Неужели люди не поймут, что я не старею?
– А вот это – самая трудная часть. Большинство из нас ведут тихий образ жизни. У нас свои сообщества, и мы по максимуму избегаем общения с людьми. В XVI-XIX веках было проще, тогда не велись такие документации, как сейчас. Все эти номера страховых свидетельств и так далее, к сожалению, нам приходится подделывать документы.
– Как фальшивые паспорта?
– Что-то типа того. Сейчас мы больше планируем. Каждые двадцать пять – тридцать лет мы создаем новую личность: сообщаем о рождении ребенка, присваиваем ему номер страховки и все прилагающееся, наподобие школы, церемонии вручение дипломов, создаем новую историю.
– Все кажется таким сложным.
– Не когда в рядах вампиров имеется парочка хороших хакеров, способных взломать любые компьютерные записи. На самом деле, появление компьютерных технологий вновь облегчило нам жизнь. Больше не приходится взламывать городские архивы по ночам. – Он подмигнул ей, но в ее голове все еще крутилась мысль о том, как все сложно.
– Не представляю, как я смогу все это провернуть. С чего начать?
Габриэль приподнял ее лицо за подбородок.
– Не беспокойся. Я обо всем позабочусь.
Искренность в его глазах была самой настоящей. Она инстинктивно знала, что он даст все необходимое. Но как Майя сможет отплатить?
– Но я не могу зависеть от тебя.
Габриэль нахмурился.
– Но я хочу заботиться о тебе
– Я всегда сама со всем справлялась и не знаю, как полагаться на кого-то еще.
– Мы все полагаемся на других вампиров: помощь в создании для нас новой личности, хранить секреты, защищать. Мы – как большая семья. Никто не станет считать тебя слабой из-за доверия к другому из нашего вида.
– Мой вид – так странно об этом говорить. Не хочу никого обижать, но я не чувствую, что вампиры – мой вид. Все они такие сильные и уверенные, я такого не ощущаю. И кроме того, я не нормальный вампир, больная, у которой отвращение к человеческой крови...
– Уверен, этому есть вполне логичное объяснение. И мы это выясним. А пока, ты будешь питаться от меня.
– Ты не против?
Он мягко усмехнулся.
– Против? – Габриэль крепче сжал ее в объятьях, притягивая ближе. – Когда ты прижимаешь клыки к моей шее, я практически в раю. Самое эротичное, что я когда-либо чувствовал.
Дыхание застряло в ее горле. Майя тоже считала это эротичным.
– Для тебя это всегда так?
Габриэль округлил глаза от удивления.
– Всегда? Майя, ты единственная, кто кормилась от меня. Я не знаю, на что это было бы похоже с кем-то другим, и, откровенно говоря, не хочу знать. С огромным удовольствием позволяю тебе каждый день пить мою кровь столько, сколько ты пожелаешь.
Сколько она пожелает? Что он пытался сказать? Что заинтересован в длительных отношениях? Она вспомнила о словах Иветт: вампиры хотят связываться с людьми, чтобы завести детей.
Хотел ли Габриэль того же? Но не могла спросить об этом напрямую.
Все было в новинку. Будто бы она хотела спросить мужчину после первого свидания могли ли они съехаться. Вампир или нет, но ни один мужчина не захотел бы женщину, которая после пары свиданий стала бы на него вешаться. Да и вообще, они даже на свидание не ходили.
Оральный секс, пока она была без сознания, точно не квалифицировался, как свидание. Кроме того, Майя хотела кое-чего другого.
– Габриэль?
Он прижался лбом к ее.
– Да?
– Займись со мной любовью. – Она должна была почувствовать его. Майя опустила руку к его паху, ощущая напряженную длину под джинсовой тканью.
Прежде чем она успела даже прикоснуться к пуговице, Габриэль сжал ее руку.
– Я бы охотнее показал тебе то, что ты пропустила, пока лежала без сознания.
Он серьезно? Хотел доставить ей удовольствие, вместо того, чтобы удовлетворить свою потребность?
– Ты хочешь повторить?
– А можно?
Она встретила его взгляд, в котором было столько страсти и обещания. Он хотел ее.
Никаких сомнений. Майя притянула его голову.
– Прикоснись ко мне, – выдохнула она.
Габриэль смял ее губы, и она ощутила невероятную эйфорию, охватившую тело. Все в нем было таким знакомым, но все же новым.
Этот поцелуй отличался от предыдущего. Неуверенность, которую она чувствовала прежде, ушла, и на ее место пришла смелость мужчины, который привык требовать.
Прикосновения его рук стали более твердыми. Пальцами Габриэль дразнил ее разгоряченную кожу, обещая наслаждение и требуя уступок. Он, словно покоритель, двигался вперед, двигая языком вокруг ее, сокрушая губами любое сомнение, которое могло остаться у Майи.
Габриэль прижимал ее все ближе и ближе, жар его тела обжигал, но она не могла отстраниться, да и не хотела. Он зажигал ее.
Ни один мужчина не был способен на такое лишь посредством поцелуя и ласк. Словно тело Майи знало его, отличало от другого и на непонятном уровне соединилось с ним.
От его ласк в голове возникали образы дикого и необузданного секса, не просто соединение тел, а слияние разума и душ. Глубокая связь.
Все, что она хотела получить от мужчины... все те запрещенные фантазии, которые Майя не могла озвучить... вышло на первый план. Она хотела, чтобы Габриэль взял ее всеми возможными способами.
Он спустился ниже и жадно втянул ее сосок в рот, отчего ее тело пронзила волна жара. Майю лихорадило, но не так, как при болезни.
Так проявлялась ее страсть к Габриэлю. Майя выгнулась, требуя большего. С низким рыком, он сжал зубами чувствительную вершинку.
– Боже, Габриэль.
Раздался его глубокий смех. И он точно знал, как подействует этот звук на нее. Под прикосновением его рук Майя становилась мягкой, как пластилин. Ни один мужчина не способен на такое.
Габриэль на мгновение поднял голову, в шоколадных глазах сейчас плясали алые всполохи, а из-под губ показались клыки.
– Ты еще ничего не видела.
Лишь от мысли, что подразумевалось под этими словами, Майя задрожала. Спустя секунду, он начал опускаться ниже, оставляя тропинку из поцелуев и дразнящих уколов клыков по животу.
И каждое прикосновение было подобно взрыву. Майя когда-нибудь реагировала также на прикосновение мужчины, или это из-за превращения в вампира?
Нет, это не могло случиться лишь из-за обращения. Даже если бы она все еще была человеком, ласки Габриэля зажгли бы в ней тот же огонь.
Но когда он накрыл ртом ее естество, мозг Майи отключился. Сейчас она была способна лишь чувствовать.
А когда Габриэль провел языком по влажным складкам, Майя застонала. На что он ответил рычанием. Она не могла представить более сексуальный звук. Когда Майя смогла выстоять против наслаждения, вызванного лаской его языка, то запустила руку в волосы Габриэля и почувствовала его дрожь.
Затем изогнула губы в улыбке. Понимание, что производила на него тот же эффект, что и он на нее, наполнило ее удовлетворением.
Габриэль скользнул языком глубже в ее тело, дразня большим пальцем ее клитор.
У Майи перехватило дыхание. Он повторил действие, а затем провел языком по ее клитору. Она возбудилась сильнее.
– Мне нужно, чтобы ты был внутри меня, – потребовала Майя. Она хотела почувствовать в себе его жесткую длину, как Габриэль ее заполняет, трахает и заставляет подчиняться.
Он скользнул пальцем в ее лоно, затем добавил второй, но Майя хотела большего. Ей это было нужно.
– Член. Дай мне ощутить его в себе.
Но Габриэль не обратил внимания на ее требование. Вместо этого, добавил третий палец и жадно втянул в рот ее набухший клитор. Прежде чем Майя смогла повторить требование, он закружил языком у ее клитора и жестче начал толкаться пальцами, посылая ее за край.
По ее телу пронеслись волны удовольствия, словно цунами, уничтожающие тихоокеанское побережье.
К тому времени, как Майя вновь могла спокойно дышать, а тело прекратило дрожать, Габриэль уже притянул ее к себе в объятья и прижал к груди.
Она подняла голову и посмотрела ему в глаза.
– Я хочу тебя в свое тело.
Улыбнувшись, он прижал палец к ее губам.
– В следующий раз, малыш. В следующий раз.
Как Габриэль мог не хотеть этого, когда Майя явно чувствовала его налитый член, прижимающийся к ее животу?
– Прошу, сейчас.
Он обхватил ее лицо.
– Тебе нужно немного отдохнуть. Я хочу тебя, детка, никогда не сомневайся в этом. И вскоре я сделаю тебя своей.
Затем поцелуем заглушил ее следующий вопрос.

Переводчики: inventia
Редактор: Shottik

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика