Глава 3

Прежде чем мозг включается, я уже у двойных дверей. Без усилий, словно по щелчку пальца, они распахиваются, открывая взору бессознательного с плохой кожей работника отеля и опасно красивого Колдуна, известного как Николай Скотос.
– Нико, – чуть не рыдая, я бросаюсь в его объятия. Он робко обнимает меня и крепче сжимает. Нико всегда легче шел на человеческий контакт, чем его старший брат. Физические проявления чувств никогда не были для нас проблемой.
– С днем рождения, малышка. Успокойся, я здесь, – говорит он, отодвигаясь, чтобы оценить мое тревожное состояние. Его глаза, как голубое и яркое безоблачное небо, становятся широкими от шока. – Охренеть, Габс. Что ты... что ты с собой сделала?
Я точно знаю, что он видит – разорванную, окровавленную рубашку, растрепанные волосы и глаза, которые не должны существовать не в одном из наших миров. Он видит меня такой, какой я стала.
Дрожащими руками, Нико медленно поднимает палец и касается меня под правым глазом – золотистым. Часть меня, которой суждено править Светом. Он громко вздыхает, когда наша кожа соприкасается вместе.
– Твои глаза, – шепчет он, от страха и удивления его голос становится хриплым, – Как ты...? Как ты это сделала?
– Я не знаю. Просто отказалась вознестись с чем-то одним. Я не хотела выбирать.
Он подносит другую руку к моему лицу и обхватывает мои щеки, закрывая глаза, когда чувство жжения появляется на его ладонях.
– Разве не больно? – спрашиваю я, озадаченная тем, почему Нико не вздрогнул, обжигаясь о мою кожу.
Глаза по-прежнему закрыты, Нико качает головой с грустной улыбкой на губах.
– Нет. Больше нет.
Когда наконец он открывает глаза и смотрит на меня, в них плавают не понятные мне эмоции. Что-то между страхом перед неизведанным и сюрпризом далекого прошлого. Я не могу сказать точно, опечален он моим решением или рад, или возможно и то и другое.
– Хорошо, – я пытаюсь улыбнуться. – Потому что мне нужна твоя помощь.
Я неохотно вырываюсь из его утешительных объятий и разворачиваюсь к сцене в гостиной. 
Нико дергает за потный воротник служащего отеля и тянет его в номер люкс, после чего толкает туда же тележку с едой. 
На языке Темных он что-то шепотом бормочет о грязных, отвратительных людях, и затем следует за мной в комнату.
– Какого хрена..., – начинает он, смотря на сломанную мебель. Затем его глаза останавливаются на Дориане и Алексе – которые по-прежнему стоят как сверхъестественные статуи. В мгновение ока он стоит около брата и хватает его за все еще мраморные плечи. – Что случилось? Кто это сделал с ними?
Я нервно кручу руками.
– Умм, думаю, это сделала я. – Встревоженный вид Нико резко обрывает меня, он хмурит брови
– Что?
– Клянусь, я не хотела! Я даже не знаю, как так вышло. На одну минуту я слетаю с катушек, а в следующий момент открываю глаза, и они вот такие! И теперь... теперь я не знаю, как все исправить. Даже не знаю, способна ли я на это. Пожалуйста, ты обязан им помочь.
Нико кладет руку на голову Дориана и закрывает глаза. 
– Очнись, – командует он, акцентируя приказ голосом. К сожалению, для нас обоих, ничего не происходит. В застывшем взгляде Дориана читается любовь и забота.
Подойдя к Алексу, Нико делает тоже самое, и снова безрезультатно.
– Черт, – выкрикивает он, ходя кругами. Он проводит рукой сквозь неряшливо уложенные черные волосы и в отчаянии дергает длинные передние локоны.
– Что? Почему ты не можешь это исправить? Я думала твоя сила...
– Проблема не в моей силе Габс, – резко перебивает он, – В твоей. И я думаю, только ты можешь ее обратить. Я даже не могу пробиться сквозь заклинание. Что ты сделала?
– Ничего! – Не успевает Нико сделать следующий вдох, я уже стою напротив него. – Я ничего не делала! Я просто сидела здесь, пытаясь вбить себе в голову все это, – говорю я, махнув рукой между отцом, Дорианом и мной, – и следующее, что я понимаю, что они вот такие! Я ни черта не делала!
Словно мои слова щелкнули переключателем, и каждый светильник в комнате резко замигал и дрожь под ногами возобновилась.
Я сгибаю пальцы, когда знакомое чувство жжения ползет вверх по руке и запястью. Я чувствую, как оно переплетается с каждой веной и артерией. Я снова теряю контроль. 
И если я с таким размахом разнесла комнату, просто подумав о том, что ситуация дерьмо, то что будет, если я выскажу вслух свои страх и разочарование.
Вопреки здравому смыслу и чувству самосохранения, Нико сжимает мои плечи, приводя меня в чувства. Я сразу же ощущаю его воздействие, приказывающее мне успокоиться. Этого недостаточно, но я чувствую его. Я чувствую, как он пытается пробиться.
– Посмотри на меня, Габс, – Его голос мягкий и спокойный, как если бы он разговаривал с младенцем или обезумевшим зверем, готовым напасть. Уверена, что я последнее. – Мне нужно, чтобы ты успокоилась, малышка. Если ты хочешь, чтобы я помог Дориану и Алексу, то ты должна слушать меня. Сможешь это сделать?
Я киваю, потому что хочу ему верить. Я хочу быть уверенной, что все будет хорошо.
– Хорошо, – он глаз не отрывает от меня. Нежно обхватывает мое лицо, проталкивая путь в мой разум. – Сфокусируйся на мне, хорошо? Сосредоточься на звуке моего голоса и ощущении моих рук на тебе. Смотри на меня и только на меня. Просто впусти меня, Габс.
– Хорошо, – шепчу я, заставляя себя делать то, что он просит. Я всем сердцем доверяю Нико. Даже когда Дориан всякий раз подводил меня, дружба Нико была неизменной.
Как будто шелковые нити пульсирующей магии исходят от моего тела, я тянусь к Нико, призывая сердце и разум открыться.
Мое сознание касается его – мысли и чувства Нико становятся моими собственными, я вижу себя его глазами. Все это потрясающе и невероятно, но я не сопротивляюсь. Мгновение, и я могу потерять связь.
Я не могу читать его мысли, в буквальном смысле, но могу ощутить. Конечно я ожидала почувствовать его игривость и рвение к опасности, возможно даже немного темного извращения, но вместо этого, меня переполняют меланхолия и ностальгия. 
Мое горло сжимается, его тоска душит меня, и я стараюсь проглотить тьму, наступающую на меня. 
Не понимаю – ведь Нико вечно беззаботный и озорной. 
Как может столько грусти изнывать под такой красотой?
Я открываю рот, чтобы задать волнующий вопрос, но он моргает и связь теряется.
– Надо же, – бормочет он, делая шаг назад.
Я быстро моргаю, пытаясь понять, что именно случилось в те последние секунды.
Не могу быть уверенной, что я чувствовала. Увидел ли он, что творится в моей голове? Не думаю, что он дышал мной, но я видела как Дориан использовал свои глаза, чтобы проникнуть в мой разум, практически, используя свою силу, чтобы успокоить и уменьшить мою восприимчивость.
– Я увидел, что ты сделала. Черт, Габс твоя магия... невероятная. Я не вполне понимаю ее. И почти лишился сил, пытаясь пробиться. Я даже и близко не приблизился, чтобы управлять ею. Я не смог. – Он хмурится, наклонив голову. – Ты не похожа на нас. И ты не такая, как они. Ты намного больше.
Я закатываю глаза и разочарованно выдыхаю.
– Да, да, я другая. Я долбаная загадка. Но это все неважно, когда я даже не могу контролировать себя. – Я обхватываю себя за талию, вонзая пальцы в бока. – Я не доверяю себе, Нико. Не их жизни. Даже не свою собственную.
В мгновение ока, он передо мной, так близко, что я ощущаю прохладный воздух исходящий из его ноздрей.
– Твою мать, хватит, малышка! Многие из нас убили бы за твою силу, и поверь, некоторые попытаются. Преуспеют они в этом или нет тебе решать. Итак, кончай плакаться в жилетку и отзывай это чертово заклинание.
– Что? – усмехаюсь я. Что за чертовщина с ним происходит? Почему он так со мной разговаривает?
– Ты слышала меня. Отзывай. Сейчас же, Габс. Исправь то, что ты натворила, пока не стало хуже. Пока ты их не убила.
– Но... но я не могу! Я не могу этого сделать! Я не знаю, как! – Холодные слезы застилают мне глаза, но ни одна не падает. Я сильно сжимаю руки в кулаки, потому что огонь облизывает мои суставы.
– Немедленно, Габс! Сделай это. Покажи мне, кто ты такая! Ты хотела этого; ты выбрала эту силу. Теперь используй ее, черт возьми!
– Нет! Я не знаю, как! – От моего крика содрогается люстра, весящая над головой. Несколько хрустальных капелек падает вокруг нас, как будто покрывая пол градом.
– Всё ты знаешь! – Глаза Нико становятся тусклыми, ледяными. Он скалит зубы, рыча, все ближе и ближе подходит ко мне, пока не касается меня. 
Тем не менее, я чувствую, как его сила кружит надо мной. Чувствую, как мрак просачивается из его пор, заражая меня. 
Я чувствую его безрассудную ярость, которая разжигает во мне собственную. До тех пор, пока я не упиваюсь гневом и жаждой крови.
Ветра завывают и хлещут вокруг нас, и все, что не прибито к полу, падает. Мне все равно. Я хочу разнести все. Я хочу уничтожить все, что есть в комнате, расхерачить в щепки. Хочу сжечь отель дотла и станцевать на пепле. Я хочу выть на луну, словно животное, которым я являюсь.
– Выходи! – тяжело кричит Нико, на языке древних. Это не был английский, а язык Тьмы, но я его понимаю. Я чувствовала слова, притягивающие что-то внутри меня, доминирующие над моими человеческими инстинктами и напрямую говорящие с тьмой внутри меня. 
Призывающие зверя, бьющегося во мне.
Нико продолжает бубнить, все больше и больше овладевая моей душой с каждым словом. Я чувствую, что ускользаю и не могу это контролировать. Я хочу делать то, что он говорит. Я хочу подчиниться этой тьме.
От следующей, произнесенной им команды, я уже стою прямо перед Дорианом и Алексом. Еще одна вспышка света, а я уже тянусь к ним, вытянув вперед руки. Затем тоже начинаю бубнить слова, которые никогда не слышала, да и не произносила. Слова, которые даже не понимаю.
– Очнись.
Точно не могу сказать, мной были произнесены слова или Нико, но как только они прозвучали, каждая хрустальная капля на люстре разлетелась в дребезги. Рефлекторно, подняв руку вверх, я останавливаю их падение в воздухе, прежде чем один из осколков сможет коснуться нас.
– Габриэлла?
В момент, когда я слышу его голос, моя концентрация сбивается и осколки над нами взрываются в сверкающие песчинки. Радужная пыль осыпается на нас, мой Темный принц и отец вернулись ко мне, пробудившись от оцепенения.
– Габриэлла? – повторяет Дориан, его руки блуждают по моему телу, проверяя на повреждения.
– Я в порядке, – я смотрю на Александра, который хмурится в замешательстве, затем снова на Дориана. – Простите. О мой Бог, мне так жаль. Я не понимаю, что случилось.
– Что конкретно произошло, Габриэлла? – спрашивает Алекс, в его голосе звучит обвинение.
Я открываю рот, чтобы ответить, но Нико делает шаг вперед, кладя руку мне на плечо. 
– Просто небольшая проблемка. Наша Габс необыкновенно талантлива в сковывающих заклинаниях. – Он смотрит на меня с улыбкой и лукаво подмигивает. – Но она была в состоянии, и сама отменить его без особой провокации.
Дерьмо. Собачье.
Я щурюсь, при этом не говорю ни слова. Без особой на то провокации, ну да, ну да... Нико хорошо знает и, проклятие, я понятия не имела что, черт возьми, сделала. Почему он лжет?
Прежде чем я подумываю наорать на него за эту историю, Нико огибает диван и встает рядом с Александром.
– Господи, малышка. Было бы здорово, если бы ты не пыталась сломать мой подарок на твой день рождения, как только ты его получила.
– Твой подарок на день рождения? – Дориан подошел вплотную к брату, почти касаясь его носа своим с раздувающимися ноздрями. – Объясни. Немедленно.
– Полегче, Ди, – говорит Нико, толкая Дориана в грудь, но он остается неподвижным, как камень. Молодой человек пожимает плечами и проходит к тому, что осталось от бара.
– У тебя тридцать секунд, брат, иначе я не буду таким сговорчивым, – предупреждает Дориан, возвращаясь ко мне, чтобы встать рядом. Он притягивает меня к себе, как бы защищая, словно следующие слова Нико могли бы разжечь еще один конфликт.
– Хорошо, – вздыхает Нико, после чего опрокидывает виски из того, что должно было быть единственным уцелевшим стаканом. – Чтоб ты знал, я не мог рассказать тебе, дорогой брат. Я не мог доверять тебе. Твои мысли не всегда в безопасности и если у меня и были кое-какие надежды на возвращение Александра, я не мог рассказать тебе о моих планах.
Я чувствую, как Дориан вздрагивает возле меня и в то время, как я поднимаю глаза, вижу, как он мрачно кивает. Слова Нико возможно настолько же причиняют боль, насколько правдивы.
– Так ты знал? Все это время ты знал, что мой отец жив? – Я напускаю на себя скептицизм.
Не хочу показаться неблагодарной, но черт возьми, это довольно колоссальный секрет, чтобы держать его в тайне от того, о ком вроде бы заботишься. Как это в духе мужчин Скотос, не могут удержаться, чтобы не скрыть информацию.
Они торжественно клянутся любить и защищать меня, и все же стараются меня обмануть и ввести в заблуждение.
– Нет, Габриэлла, – отвечает Александр, делая ко мне шаг. – Он ничего не знал. Никто не знал.
– Никто, кроме Сайруса, – вставил Нико. – Он спас твоего отца двадцать один год назад и спрятал до тех пор, пока не станет достаточно безопасно для вас обоих. – Его взгляд остановился на мне и Дориане, ища понимания. – Мой план заключался в том, чтобы использовать грандиозную великолепную свадьбу, как отвлекающий маневр и переместить его тогда. Когда этого не произошло, я должен был воспользоваться планом "Б". Судя по беспорядку, который я вижу, воссоединение было знаменательным, да?
Дориан отходит от меня, двигаясь – почти как приведение – в сторону своего младшего брата, который наливает себе еще выпить. 
– Ты знал, что произойдет, – клокочет он сквозь плотно сжатые зубы, – Ты знал, что будет кровопролитие, и из-за твоего легкомыслия пролилась кровь Габриэллы.
Нико хмурится и ставит хрустальный стакан до того, как тот касается его нижней пухлой губы. Он не спрашивает Дориана пояснить, ему не приходится.
Он может услышать разъяснения в его мыслях – причины, почему моя рубашка испачкана моей собственной кровью. Я чувствую, как растет волнение в их внутренностях, пока Дориан объясняет последствия связи. То, что должно было соединить нас, вероятно уничтожит.
– Нет, – едва шепчет Нико, вытаращив глаза от ужаса.
– Да, – расстроенно кивает Дориан. – Мы должны сделать все возможное, чтобы обратить заклинание вспять. И я знаю лишь одного человека, который сможет справиться с таким заклинанием...
Три пары бездонных голубых глаз одновременно уставились на меня, каждую из которых переполняли в разной степени сожаление и тревога. И страх. Страх от понимания того, что они должны делать.
– Я знаю, о чем ты думаешь. Не смотри на меня так, – предостерегающе говорю я. Сильнее затягиваю разорванную рубашку вокруг себя, внезапно почувствовав себя выставленной на показ.
– Габриэлла... – Дориан делает осторожный шаг в мою сторону.
Я отрицательно машу головой.
– Нет. Это безумие. Я не позволю тебе это сделать.
Нико начинает говорить спокойным голосом, но его ум и сердце в смятении.
– Если удастся найти хоть какой-нибудь способ разорвать связь, то мы должны...
– Я сказала, нет!
– Дитя мое, – нежно говорит Александр. Он подходит, чтобы встать передо мной, его бледно-голубые глаза мягче, чем я видела их тогда, когда он появился. – Есть вещи, которые мы не можем предоставить тебе, как бы сильно нам этого не хотелось. Даже со всеми нашими возможностями, мы не владеем таким видом силы. Только у одного есть способности к такому роду магии. Как бы мне не было больно говорить это – поскольку я предпочту умереть, чем склонюсь перед этим садистом тираном – нам нужен Ставрос.
– Прекрасно. Тогда я пойду одна. Ты знаешь, что он сделает, если узнает, что ты его обманул. И я не хочу приговаривать тебя – ни одного из вас – к смерти. – Я смотрю на троих красивых мужчин около себя, готовых бросить свою жизнь к ногам Ставроса, лишь бы защитить меня. Сейчас моя очередь защищать их. – Я уже потеряла тебя один раз. И не могу пройти через это снова.  Поэтому, пожалуйста... пожалуйста, не вынуждай меня. Позволь пойти к нему в одиночку.
– Ты ведь знаешь, что черта с два, мы позволим тебе это сделать, – возражает Нико, двигаясь в мою сторону. – Габс, ты застряла с нами – со всеми нами. Куда идешь ты, туда и мы.
Дориан подходит ближе, привлекая мое внимание и взгляд. Он проводит по моей щеке рукой, даруя спокойствие от его нежного прикосновения.
– На пути у нашей любви много преград, Габс. Ты одна из тех, кто об этом должен знать. И когда мы найдем способ преодолеть их – когда Божество ниспошлет на нас этот великий дар – то мы ухватимся за него.
Нико скользит ладонью по моей, переплетая наши пальцы, а его дар успокаивая, тотчас же наполняет меня. 
– Мы боремся за любовь.
Александр берет другую мою руку, и мы замыкаем круг, разделяя эту необычную связующую силу и спокойствие. Он поворачивается ко мне, в этих широко открытых голубых глубинах тоска о прошлом.
– Мы умрем за нее.
Как же сильно я хочу бороться с ними и игнорировать их желания, но я не могу. Это больше, чем просто их успокаивающее прикосновение, которое останавливает мой вызов – это их любовь. И она сильнее любой магии в этом мире и за его пределами.
Вот оно, все то, в чем я нуждалась. Решение принято. Я пойду на все ради людей, которых люблю. Даже заключу сделку с самим дьяволом.

Переводчики: leno4ka3486
Редактор: marisha310191