Глава 20

Я в библиотеке, хватаю все и вся, что могу найти об истории Светлых и Темных, когда Нико вбегает, его волосы взъерошены и черными волнами падают на лоб, а подбородок покрывает щетина.
Он выглядел обеспокоенным, даже учитывая нехватку силы. Даже когда я проснулась у него на руках после ночи истерического плача, он выглядел не таким встревоженным. Его глаза были налиты кровью, взгляд стал диким, а радужки излучали ярость. 
– Собираемся в доме, Габс. Сейчас! Хватай Морган и жди меня в большом зале.
Я закрываю книгу и медленно встаю, пытаясь не делать резких движений, чтобы больше его не разозлить.
– Нико, что случилось? Что произошло?
– Просто делай то, что я сказал, ладно? Дерьмо! – Затем он ушел.
Я вытаскиваю Морган из комнаты и привожу ее в большой зал, где Дориан, Александр и Нико уже собрались. Мы все садимся, предоставляя Нико слово.
– У них Сайрус, – невозмутимо говорит он.
– Что? – Дориан вскакивает, сжимая кулаки по бокам.
– Ставрос, он у него. И если я знаю нашего отца, а я думаю, что знаю. То Сайрус долго не проживет.
– Но разве он не ваш кузен? – спрашиваю я, мой слишком высокий голос граничит с собачьим визгом, – Как он может убить члена своей семьи?
Нико качает головой. 
– Он больше не видит в нем семью. Сайрус теперь вампир. В ту минуту, когда он потерял свою силу, он стал не более чем слугой в глазах нашего отца.
– Херня, – высказывается Дориан, – Мы должны вернуть его. Мы должны найти его. Сейчас!
– Легче сказать, чем сделать, дружище, – серьезно говорит Алекс, – Я как никто знаю, как сложно оттуда сбежать.
– Так что же нам делать? Мы просто не можем оставить его, – спрашивает Нико, голосом полным отчаяния. Он теребит волосы, рыча от своего разочарования. Я вижу как ему больно.
– Нико, – шепчу я, направляясь в его сторону, – Мы найдем его. Живым.
Я даже не задумываюсь о том, что делаю, не тогда, когда его боль так ощутима. Я обнимаю его, прижимая к себе. Его руки безвольно свисают по бокам несколько секунд, пока я не чувствую, как они скользят по моей спине.
Чувство такое правильное... но в тоже время и нет. Нико мой друг, и ему больно. Он просто нуждается в утешении. 
И хотя я знаю, что Дориан может поделиться подобной болью, что-то в моем сердце болит за Нико. Он нуждается в этом. Я нуждаюсь в этом.
– Мы должны обсудить стратегию, – хрипло говорит Дориан. Мои руки опускаются, и я делаю шаг назад, чувствуя, как три пары глаз прожигают меня. Нико быстро одаривает меня ухмылкой и поворачивается к группе.
– Хорошо. Давайте сделаем это.
Парни разворачивают чертежи особняка Темных, которые Нико припрятал в своем кабинете.
Они работают не покладая рук в течение нескольких часов, набрасывая планы, репетируя стратегии и перебирая бесчисленное количество сценариев. Чувствуя себя беспомощной, я заручаясь поддержкой Морган и делаю несколько сандвичей и кофе.
– Ты боишься? – спрашивает она, намазывая толстым слоем хлеб Дижонской горчицей.
– Чего?
– Собираешься с ними в Грецию? Черт, они обрекают себя на самоубийство, отправляясь в эту безумную спасательную миссию?
Она бросает кусок хлеба на столешницу, а я осторожно поднимаю его и сверху выкладываю нарезанную ветчину. 
– Конечно, – шепчу я, отказываясь встречаться с ней взглядом. Это довольно трудно сделать, чтобы сдержать слезы. – Я в ужасе. Я молю Бога – Божество – чтобы они не отправились, но я не могу просить их сидеть сложа руки и ничего не предпринимать. Сайрус хороший парень. Он спас меня, когда на меня напали и почти изнасиловали. Он спас жизнь моему отцу. Он семья Дориана. И каким-то образом, он и моя семья тоже.
– Но он ведь вампир? Его нельзя убить.
Я качаю головой. 
– Нас всех можно убить. Мы просто не можем умереть от естественных причин. И даже если бы были непобедимы, я все еще не могу просить Дориана отойти в сторону и отправить его брата и друга в опасную зону. Я не смогу с этим жить, если это означает неминуемую смерть для людей, которых я люблю.
– Ты их любишь? – Я слышу нотки обвинения в голосе Морган.
– Александр мой отец, Морган. Ты ведь знаешь это. Конечно, часть меня любит его, даже если мне не представился шанс узнать его. Ты знаешь, люди умирают и исчезают вокруг меня. – Я кидаю сыр и листья салата на ветчину и почти растираю в порошок кусок хлеба сверху.
– А Нико?
– А что с ним?
– Ты заботишься о нем. Ты любишь его тоже. Я вижу это, когда он рядом. Ты становишься вся... странной и дерганной.
– Я не странная и не дерганная рядом с ним! – усмехаюсь я, – Да, в определенной мере я люблю и уважаю Нико, но по-настоящему я влюблена в Дориана. Ты ведь знаешь. Черт, да весь мир знает это.
– Хорошо, Габс, – признает Морган, подняв руки вверх в знак капитуляции, – Я просто говорю...
– Ну тогда, не говори, окей? – огрызаюсь я, возвращая свое внимание обратно к приготовлению сэндвичей с ветчиной и индейкой.
Какая, черт возьми, муха укусила Морган? Она чертовски хорошо знает, что я верна Дориану. Проклятье, она знала, что я не могла выкинуть его из головы, пока мы были порознь, независимо от того, как сильно я старалась.
Дориан стал моим наркотиком. Любовь к нему – моя болезнь. И уже нет пути назад. Я никогда не смогу избавиться от этого пристрастия.
Мы продолжаем готовить в тишине до тех пор, пока у нас становится достаточно сэндвичей, чтобы накормить небольшую армию. Парни более, чем благодарны за хлеб насущный, хотя он и не утоляет кровожадный блеск в их глазах.
– Нашли что-нибудь? – спрашиваю я, хватая сэндвич и усаживаясь на диван. Дориан качает головой, не отрывая глаз, он изучает карту.
– Есть способ попасть внутрь, а вот выйти будет проблематично. Даже если кто-то из нас будет отвлекающим маневром, маленькая вероятность того, что все мы выберемся оттуда живыми.
– Так возьмите меня. – Я понимаю, что говорю это, до того, как могу хорошенько все обдумать. – Позвольте мне помочь. Может я смогу повторить эту фигню с обездвиживанием, и мы все будем в безопасности.
– Эту фигню с обездвиживанием? – забавно переспрашивает он.
– Ты же знаешь, что я имела в виду. Да ладно вам, четыре головы лучше, чем три. Позвольте мне помочь.
Все, три Колдуна отвечают одновременно, полностью отказываясь от моего предложения.
– Черта с два.
– Абсолютно – нет.
– О, черт нет, малышка.
Дориан поднимает глаза и одаривает меня нежной улыбкой, чтобы смягчить отказ.
– Я высоко ценю твою храбрость, малышка – действительно. Но я не буду рисковать не одним волоском на твоей великолепной головке.
Я заканчиваю мой сэндвич не проронив и слова, стараясь скрыть надутые губки за косками копченной индейки и сыра. Они по-прежнему относятся ко мне как к беспомощному ребенку.
Я могу помочь им! Я наконец-то могу доказать, что все эти страдания и боль были не напрасны. А что если Ставрос захватит меня? Я могла бы проложить пути оттуда.
Морган усаживается около меня, предлагая мне чипсы из своей упаковки. Это значит: "Прости за то, что я сказала раньше, я сожалею, что задела твои чувства. Утоли свою печаль транс-жирами с солью".
Едва я отправила в рот чипсы, боль пронзила мой череп, в голове ощутилось невероятное давление. Похоже, что мой мозг может взорваться в любую секунду и из моих ушей польётся кровавое месиво. 
Я вскрикиваю, но вскоре понимаю, что не одинока в своей агонии. Дориан, Нико и Александр корчатся на полу, схватившись за головы. Они тоже это чувствуют. 
По ощущениям, кто-то стучит отбойным молотком мне по голове, но я могу с уверенностью заявить, что их боль гораздо сильнее моей. 
Невозможно выразить словами то, что происходит со мной, я протягиваю руку к Морган, и она хватается за неё. 
– Что происходит? Габс, что не так?
– Моя... голова, – удалось прохрипеть мне, – болит... так... ужасно.
– Блять! – скрипит Нико, – Ставрос…
Это всё, что он смог сказать перед тем, как заорал во всё горло от изощрённой пытки. Я падаю на колени и заставляю каждую частицу своего сознания подползти туда, где его скручивает боль.
– Соединив нас... – хрипит Дориан рядом с братом, протягивая дрожащую руку ко мне, – удерживай.
Я заставляю себя повернуться к Морган, единственному человеку, избежавшему этого странного феномена.
– Морган! – кричу я, – Помоги! Соедини их! 
Разобравшись, она бросается к телу Алекса, придавливая его к полу своим весом. Затем она протягивает нам руки, призывая нас взять их.
Едва мои пальцы соприкоснулись с её, как всё почернело и успокоилось.
Я просыпаюсь лицом вниз, во рту и в носу мокрый песок, кашляя, выплёвываю комки грязи. Мои волосы спутались на лице, а моя одежда отсырела. Поднимаясь на дрожащих руках, я вглядываюсь в темноту.
– Дориан? – зову я, напрягая слух, в надежде расслышать хоть что-то, – Эй? Нико? Морган? Алекс? Вы где, ребята?
– Я здесь, – хрипит голос, это не Дориан откашливается с болезненным стоном, но я опознаю, кто это. 
Я начинаю ползти по направлению к его голосу, когда слышу, как Нико сыплет проклятиями в нескольких футах от меня. Я спешу к нему, очищающему своё лицо и волосы от песка. 
– Невероятно! – Ругается он.
– Что случилось, черт возьми?
Морщась, Нико резко вдыхает сквозь зубы.
– Ставрос. Вот что случилось.
– Ставрос? – Слова срываются на шепот. – Как? Где Алекс и Морган?
– Не смогли.
– Не смогли?! – Я внезапно вскакиваю на ноги, мои кулаки пылают огнем.
– Нет, нет, малышка, – говорит Нико, подняв вверх руки, – Успокойся. Они не смогли попасть сюда.
– Куда сюда? – Я уже знаю ответ. Мне просто нужно услышать его вслух.
– Скиатос,– произносит Дориан позади нас.
Я бросаюсь в его объятия, чуть не сбив его на землю. 
– Как, черт подери...? Как мы попали сюда?
Нико встает, все еще стряхивая песок со совей одежды.
– Нас призвали.
– Призвали? – нахмурившись спрашиваю я, – Что значит призвали? Чувство как будто твои мозги сжимают, как гребаный виноград? Я думала, ты говорил, что никто не знает где твой дом? Ты сказал, что мы в безопасности!
– Он не знал. Он призвал нас с помощью Темной магии. Вот почему на Морган она не подействовала. Это очень сложно и истощает твою силу, поэтому я не ожидал, что он пойдет на это.
Ставрос может вырвать нас из воздуха в любое время, когда захочет? Дерьмо. Мы вообще по-настоящему были в безопасности?
– Казалось будто Морган накрыла щитом тело Алекса, – добавил Дориан, – Это ослабило его влияние, поэтому они их не затронуло.
– Интересно, – задумался Нико, – Позже нам следует проверить эту маленькую теорию. Но в данный момент, нужно выяснить, что черт возьми, мы здесь делаем.
Я трясу головой, чувствуя как гранулы песка осыпаются с кончиков моих волос.
– Не понимаю. Как такое могло произойти? Зачем он пришел за нами?
Дориан берет меня за руку, поворачиваясь к западной части пляжа, где в золотом свете купается дом, стоящий на скалистом утесе.
– Думаю, мы должны пойти и спросить его.

Переводчики: leno4ka3486, amnesia_forever
Редактор: natali1875