Глава 12

Мне не нужно смотреть на Александра, чтобы понять, что его лицо исказилось и застыло от шока и ужаса. Я не могу смотреть на него сквозь туман ужаса, даже если бы смогла.
Все на чем могу сосредоточиться, так это на звуке голоса Джареда. Жду, вслушиваюсь в любую интонацию. Любой знак, который укажет на его следующее слова, которые могут быть последними.
– Эй, Кейси. Что случилась? – Я слышу нежелание в его голосе. Может быть на каком-то уровне, он знает, что мое предупреждение было оправдано. Тем не менее, он открыл дверь. 
Он открыл дверь.
В последние 48 часов, открывая эти проклятые двери, каждый гребаный раз меня били по заднице.
Я открыла дверь в номере Дориана и Александр, и за ней стоял мой очень даже не мертвый отец. 
Затем я открыла ее, чтобы впустить служащего отеля, но обнаружила Нико и тележку до верху загруженную ядом, которую прикатил какой-то сопляк под воздействием Темной магии.
Открыла дверь комнаты Морган. Обнаружила, что та почти убила себя.
И один раз я не открыла дверь в доме моих родителей... я хотела ее открыть. Этот стук был предназначен для меня. Этот кинжал в живот должен был стать моим.
Кровь Донны еще свежа на моих руках. Я до сих пор чувствую ее запах. Все еще ощущаю ее тепло, как оно ускользает пока я держу ее обмякшее тело. Я все еще вижу ее глаза, когда она посмотрела на меня, умоляя помочь ей – спасти ее.
Чтобы стала тем самым созданием, которым я была послана на эту землю.
Теперь я собираюсь потерять еще одну ценную часть меня. И я боюсь, что после этого, я не захочу больше ничего терять.
– Пожалуйста. Прошу, закрой дверь, Джаред. – Я знаю он меня не слышит, он убрал телефон от уха. Мой голос слишком слабый, словно мое тело уже сдалось.
Или, может быть, оно научилось защищать себя от неизбежности. Учится, адаптируется. Мое тело знает, что любая боль – даже капелька – может просто уничтожить меня. И после я уже не оправлюсь.
Женский голос – приторно сладкий и тошнотворно пронзительный – мурлычет его имя, соблазняя сочиться из каждой согласной. 
– Джаред. Как ты?
– Хорошо. – Это звучит почти как вопрос, как будто он пытается выяснить, какого черта эта девка стоит в его дверях почти в час ночи. – Все хорошо, Кейси? 
Даже в подозрительности, он неисправимый добряк. Девушка рассмеялась словно его доброта – это шутка.
Как будто это забавляет ее, что он не обращает внимание. Я знаю такой звук – это вызов хищника. А Джаред сладкая добыча.
– Все, безусловно, хорошо, Джаред. – Она снова произносит его имя, позволяя ему скользить по ее ядовитому языку. Это звучит неестественно, слишком нарочито. – Но я надеялась, что мы сможем поговорить.
Поговорить? Кто, блять, говорит средь ночи? Что, черт возьми, ей нужно сказать? 
– Нет! – кричу я в трубку, – Закрой дверь, Джаред! – Я полностью осознаю ревность, охватившую мою грудь, но в большей мере это страх. И гнев. Ослепляющая, окрашенная в красный цвет ярость. 
– Разве ты не хочешь повесить трубку? – спрашивает она с оттенком досады все таким же неестественным голосом. Я слышу, как она делает шаг вперед, а ее сердце заколотилось от возбуждения. Назад, сука, молча кричала я.
– Эм... просто, э, секундочку, – заикается Джаред, поднося трубку к уху, – Габс, могу ли я тебе перезвонить?
– Нет, не можешь, – кричу я, прежде чем он сможет закончить вопрос, – Закрой дверь, Джаред. Мне надо кое-что тебе сказать. Пожалуйста.
– Сказать мне? Это не может подождать? – Девушка подкупила его предложением, и я клянусь, что чувствую, как мое давление поднимается до опасной зоны.
– Скажи этой суке, что это дело не ее ума и закрой дверь. Это не может подождать, Джаред. Для этого может быть слишком поздно. И... и… кое-что случилось сегодня вечером. Я не хочу говорить тебе об этом так, но ты должен знать... насчет Донны.
– Донны?
Кейси тут же ощетинилась, настаивая на том, чтобы Джаред обратил внимание на нее. 
Она не отступает, полностью готова грязно сражаться. 
– Джаред, ты не хочешь выслушать то, что я хочу тебе сказать? Или еще лучше то, что я хочу сделать? Давай, секси, ты знаешь, чего хочешь.
– Не слушай ее, Джаред! Серьезно, мне нужно с тобой поговорить!
Джаред недовольно вздыхает, и я думаю, что он потирает шею, когда нервы ползут вверх по позвоночнику.
– Хорошо, Габс. Дай мне секунду. – Даже сквозь прикрытый пальцем микрофон, я все еще кристально ясно слышу. Я даже могу представить себе недовольную гримасу этой цыпочки Кейси, которую, она несомненно нацепила. – Хей, Кес, могу я заглянуть позже? Утром например?
– Нет, ты не можешь. Это нужно сделать прямо сейчас, – глумится она, явно обидевшись, что он отшил ее. По голосу Кейси слышно, что она не принимает отказ. Плачь, плачь, сука. 
– Что такое? – Ради Бога, Джаред! Закрой это чертову дверь! Прекрати быть таким милым! 
– То, что я умираю уже в течение нескольких месяцев, чтобы сделать это. – Ее голос падает на октаву, и я слышу, как она движется, переступая через порог дверной коробки. Ее голос становиться ближе, ее прерывистое дыхание с похотью. – Поцелуй меня, Джаред. 
– Что? – Он, кажется, искренне удивлен, как если бы просьба совершенно застала его врасплох. Словно это не в манере Кейси просить такое.
– Поцелуй меня.
– Кейси, я думаю ты...
Громкий, скрипучий звон пронзает мою барабанную перепонку и их голоса переходят в крики, но они звучат очень далеко. Там борьба, царапая плоть, разрывая одежду.
Либо они предались бурной страсти, либо Джаред подвергся нападению. Габс – человек была бы уничтожена первым сценарием. Бессмертная – Габс, знает я – порву – суку будет последнее из двух. 
– Просто один поцелуй, – рычит Кейси, ее голос звучит менее настойчиво и более угрожающе, – Просто подари мне один поцелуй.
Какого черта? Она зацелует его?
– Что, мать твою, с тобой такое, Кес? С каких пор ты стала такой ужасно сильной? Отвали от меня! Это не ты.
Ужасно сильной.
Нехарактерное поведение.
Ебаный ад. 
Я никогда не хотела быть плохой больше, чем в этот момент. Я тосковала по паранойе. Я молилась, я просто глупо ревновала и относилась по-собственнически к зеленоглазому мальчишке, который никогда не будет моим. 
Было бы проще представить, что он обнимается с девушкой из женского сообщества по соседству. Все было бы лучше, чем это. 
Голос Кейси стал ниже, и не человеческий звук вырвался из глубин ее горла, постепенно становясь навязчивым, древним голосом, который не соответствовал ее молодому возрасту. 
– Опусти свои губы на мои, мальчик. И ты отведаешь сладкую смерть.
Я кричу, умоляя Джареда услышать меня оттуда куда был отброшен телефон, так громко, что я почти не слышу оглушительный удар, сопровождаемый болезненным звуком рассыпающихся в прах костей.
Потом стало тихо. Так тихо, что я слышу свое учащенное сердцебиение. Только одно, человеческое сердце.
Приближаются мягкие шаги, после чего телефон вновь перемещают. 
Кто-то поднял его. Я задерживаю дыхание, молясь, что это он. Это одинокое сердцебиение принадлежит Джареду, что он вновь в целости и сохранности. 
Мой милый, красивый друг, который всегда был слишком хорош, для таких как я.
Когда я слышу голос на другом конце, я проглатываю вдох, который задержала, чувствуя, что никогда снова больше не смогу дышать.
– Мне жаль, малышка.
Щелчок, и соединение обрывается, вместе с моей последней частичкой надежды. 

Переводчики: leno4ka3486
Редактор: marisha310191