Эпилог - Сайрита Дженнингс - Светлые тени - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Сайрита Дженнингс - Светлые тени

Эпилог

Эпилог
*~*Дориан*~*

Я вынесу эти чертовы двери.
Я больше не могу терпеть это. Не могу стоять и слушать ее боль. И хотя я больше не чувствую ее, но боль пронизывает меня до глубины души, проникает в ткани и кости. Звук ее криков... я должен что-то сделать. Я должен остановить ее страдания.
– К черту все, я вхожу, – рычу я. направляясь к двери. Александр останавливает меня прежде чем я оказываюсь в пяти футах от них, словно тугой веревкой. Алекс обхватывает меня руками.
– О нет, ты не войдешь. Ты должен позволить им сделать их работу, Ди.
– Их работу? Они истязают ее! Разве ты не слышишь, как она страдает?
Он почти отрывает меня от пола и уносит оттуда, где моя любимая кричит от боли.
– Да? А вломившись ты можешь подставить ее жизнь под угрозу. Ты ведь знаешь, что не сможешь просто спокойно стоять и наблюдать. Так что перестань вести себя как чрезмерно чувствительный мудак и дождись, когда тебя позовут.
Я сжал кулаки по бокам, и каждая мышца в теле напряглась от слепой ярости.
– Я. Не. Мудак.
Александр пожимает плечами прежде чем усаживается в кресло, ни капельки, не вздрогнув от проявления моего нрава, от которого большинство мужчин просто цепенели от ужаса.
На самом деле, Алекс один из не многих людей, которые не страшатся меня. Ну... страшатся – довольно сильное слово. Давайте назовем это испытывают чувство неловкости.
Не то, чтобы я к этому стремился. Но как Темный король, я должен вызывать чувство уважения и да, чувство страха тоже, и по этой причине другие не видят меня покладистым.
Но поскольку Александр является моим тестем и лучшим другом, то напоминание о королевском титуле просто не прокатывает с ним.
Уступив и вздохнув, я сажусь рядом, обхватывая голову руками от отчаяния... и страха. Прошло уже несколько часов. Несколько часов я слушаю как Габриэлла страдает.
Что-то не так. О, Боже мой... я не могу потерять ее. Я не могу жить без нее.
– С ней все будет хорошо, – говорит Алекс, положив руку мне на плечо. – Морган там, держит ее за руку. И если что-то пойдет не так, Ларс подстрахует, чтобы Светлые врачи сделали все необходимое. Верь, брат. С твоей королевой все будет хорошо.
– Но почему тогда кажется, что ей так... больно? – Я не упускаю из вида, что мой голос надломился, но мне плевать. – Я имею в виду, что извлечение ребенка из чрева такой мучительный процесс. Но разве они не могут облегчить ее боль?
– Она тоже могущественная, и ее тело пытается исцелить себя, как только они ее режут...
– Что? – Меня передергивает, когда дрожь прокатывается по телу.
– ...и она выжигает лекарства. Но молодая женщина там... она дитя своей матери. Она боец. И она справится.
Я выдыхаю и откидываюсь на спинку кресла, не много успокоившись от слов Алекса. Габриэлла боец. Она боролась за меня. За Нико. И сейчас борется за нашего ребенка.
По ту сторону дверей все смолкло. Повисла тишина, которая говорит мне, что что-то случилось.
Я вскакиваю на ноги, готовый мчаться к дверям, когда выходит Морган, одетая в бесформенную голубую одежду.
На ее лице усталость от того, что на протяжении нескольких часов она просидела рядом с лучшей подругой, пытаясь подбодрить ее словами.
Но сейчас, она кажется измотанной.
Я появляюсь прямо перед ней, в результате чего она вскрикивает от удивления.
– Черт подери, Дориан! – кричит она, целуя мою руку.
– Какие-нибудь новости? Как она? Что случилось? – Когда Морган сразу не отвечает, я хватаю за ее тонкие плечи и стараюсь не слишком крепко сжимать.
Я в отчаяние, но знаю, если случайно причиню ей боль, то Ларс снесет мне голову и даже не посмотрит король я или нет.
– Она в порядке, – улыбается Морган. – Иди проведай ее. Сейчас я понимаю, что у меня не было времени поправить Габриэлле прическу и макияж, так что не злись на меня...
Я уже ушел.
Я вхожу в родильную палату больницы как раз вовремя, чтобы услышать первый крик моего первенца.
Габриэлла улыбается, ее влажное от пота лицо сияет, как никогда прежде, когда ей передают в руки извивающейся сверток.
С дрожью в коленях я делаю шаг вперед и наконец вижу чистую, непорочную красоту – столь редкую и дивную, что моя грудная клетка сжимается и расширяется от переполняющих эмоций.
Я выдыхаю, когда эмоции проходят через меня, оттолкнув бесконечный поток радости в моих венах.
И в этот момент, внутри меня что-то переворачивается, заполняя последний кусок пустоты, которая так долго болела. И я чувствую, как мое темное сердце ломается пополам, но все еще бешено бьется, более живо, чем когда-либо.
Возможно я пережил множество жизней, но никогда еще не чувствовал себя настолько живым, как в эту самую минуту. Сейчас, мое вновь пробудившееся сердце бьется ради них.

Переводчики: leno4ka3486
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика