Онлайн: 2
Гостей: 2
Читатели: 0
Книг на сайте: 3643
Комментарии: 28551
Cообщения в ГК: 239
КатегорииАнгелы и демоны Бессмертные, боги Вампиры Магия Мифические существа Наши переводы Оборотни Постапокалипсис Призраки Самиздат Сверхспособности Слэш ЭротикаСписок авторов |
Глава 37
Глава 37
Кто-то крепко зажал Иззи рот рукой и прижал ее к большому твердому телу, а пистолет из рук осторожно забрали. – Шшш, Иззи, все в порядке, – произнес знакомый голос. У нее ушло всего мгновение, чтобы понять кто это, и когда это произошло, она оттолкнула руку, повернулась и дернула человека, что был намного ее выше, вниз и заключила в объятия. Она никому и никогда так не радовалась. Она так беспокоилась за Криса, волновалась, чтобы он пережил эту ночь, чтобы не замерз и не подвергался опасности, и продумывала, как вытащить его в целостности и сохранности отсюда. Изабелла так любила этого большого придурка и так боялась, что ним случится что-то плохое. Не важно, что он не хотел ни ее, ни ребенка, все, что ее волновало, – чтобы с ним все было в порядке. Но она пообещала себе, что как только ему станет лучше, и они выберутся отсюда, надерет этому засранцу задницу за то, что напугал и отталкивал ее. Ей до тошноты надоело, что люди ее отталкивают. Хватит с нее, она не допустит, чтобы ее ребенок испытал подобную боль. Крис сказал, что их не хочет, поэтому их у него и не будет. – Где угрюмый уб... черт! – заскулил Джошуа, когда его вдруг внезапно оторвали от нее. Иззи услышала всплеск воды, ворчание и, кажется, удары. – Ты – мертвец, – холодно сказал Крис, и Изабелла поняла, что еще секунда, и он убьет собственного брата. – Это Джошуа! Отпусти его! – кричала она, двигаясь на звуки драки. – Это Джошуа! – закричала она снова, когда по щиколотку зашла в ледяную воду, раздумывая, как ей остановить драку, которую даже не видит. – Позволь мне разобраться, – неожиданно сказал Ефраим, осторожно взял ее за плечи и отвел на сухую землю. Иззи повернула голову, не особо ожидая что-либо увидеть, потому что не могла ничего рассмотреть вот уже несколько часов. Она ахнула, когда обнаружила два маленьких ярко-красных огонька в кромешной тьме. – Все в порядке, Иззи, – успокоил Ефраим, и два огонька прошли мимо, направляясь в сторону драки. Иззи определенно надо узнать, какие еще классные вещи он умеет делать. Пока она взволнованно ожидала на берегу, размышляла, покажет ли Ефраим ей снова тот трюк с полетом. – Слезь со своего брата, – сказал Ефраим раздраженным тоном родителя, который не первый раз разнимает детей. – Он первый начал! – выпалил Джошуа, удивив ее до чертиков. Ни за что на свете Иззи не смогла бы представить, как Ефраим стягивает с Криса человека, сильно уступающего тому в габаритах. И опять же, зная, насколько Крис заботился о своей семье, он, скорее всего, прекратил бить брата как раз в тот момент, когда понял, кто тот такой. – Он не дышит, – рявкнул Ефраим. – Вот дерьмо, – пробормотал Джошуа. Когда до Иззи дошел смысл слов, у нее чуть не подкосились колени. Этого не может быть. Он разговаривал с ней менее пяти минут назад. Он был в порядке. "Это была ошибка, он был в порядке", – продолжала она повторять сама себе, когда услышала, как они выносили Криса из воды. – Черт, я выронил фонарик и рюкзак, когда он прыгнул на меня. Я не смогу помочь ему, если ничего не увижу. Прежде чем Иззи поняла, что делает, она опустилась на четвереньки и начала судорожно искать фонарик. Несколько секунд спустя она нашла что-то, что было большим и пластиковым. Подняла это, прижала к груди, спешно выискивая кнопку включения. Когда Иззи нащупала кнопку, то, не теряя времени, включила фонарик, посветила на Криса и тут же почувствовала, как все внутри нее опустилось. Крис был весь мокрый, а из посиневших губ текла кровь. – Свети сюда, Иззи, – сказал Джошуа голосом значительно более спокойным, чем Иззи себя ощущала, но все-таки это ведь и была его работа? – Пап, мне понадобится помощь,– попросил Джошуа и, достав из кармана маленький ножик, разрезал рубашку Криса, открыв огромные уродливые синяки, что покрывали всю левую часть грудной клетки Криса. Ефраим склонился вперед и глубоко вдохнул. "О, Боже... Это сделала она, когда его толкнула?" – Черт! – пробормотал Джошуа, осмотрев грудь Криса. – Легкое проколото и наполнено кровью, – констатировал Ефраим, уклонившись, когда Джошуа махнул сторону Иззи. – Она беременна? – Какая разница? – потребовала она, подойдя ближе, встала на колени рядом с Крисом и взяла его за руку. – Вылечи его, пожалуйста! – Я делаю все, что от меня зависит, – процедил сквозь сжатые зубы Джошуа и рывком открыл сумку. Он не отрывал взгляда от лица Криса. Джошуа выглядел спокойным, но вот его глаза... говорили об ином. Он старался держаться ради брата. – Джошуа, мне нужно знать, если ты не сможешь его спасти, – сказал Ефраим, и сияние его глаз стало ярче. – Я смогу его вылечить, пап. Если она беременна, – объяснил Джошуа, оторвал взгляд от лица Криса и сосредоточил свое внимание на его груди. Когда Джошуа начал резать бок брата, Иззи заставила себя смотреть на лицо Криса, хотя все внутри кричало остановить Джошуа и не дать ему сделать Крису больно – безумие и нелепость, но Иззи ничего не могла с собою сделать. Изабелла понимала, что Джошуа помогает Крису, но стоять и наблюдать, как последнему делают больно, пусть от этого ему станет лучше, не могла. – Дай мне руку, Изабелла, – сказал Ефраим, уже протянув к ней руку. Иззи не удостоила его взглядом, не отрывая глаз от Криса и молясь, чтобы тот очнулся и снова вел бы себя, как чокнутый придурок. Она бы все отдала, лишь бы услышать, как он ругается. Иззи почувствовала, как ее прохладную кожу опалило теплое дыхание Ефраима, прежде чем он осторожно отпустил ее руку. – Ну вот, он дышит, но едва-едва, – объявил Джошуа, и у Иззи словно камень свалился с плеч. – Мне нужно убрать это гребаное ребро. – Она беременна. Девочкой, – промолвил Ефраим с ноткой грусти, которую Иззи даже не попыталась понять. Все, что имело значения сейчас, – это, чтобы Крис сделал глубокий вдох, чтобы она могла наорать на него за то, что испугал ее до чертиков. – Отлично, – сказал Джошуа с истинным облегчением. – Ты можешь поставить между ними капельницу? Чем скорее он получит ее кровь, тем быстрее ребро выправится, и легкое сможет снова работать. Уверенно кивнув, Ефраим дотянулся до рюкзака Джошуа и вытащил оттуда пластиковый пакетик. Разорвал упаковку и выудил стерильную капельницу и два маленьких катетера. – Мне снова нужна твоя рука, Изабелла, – попросил Ефраим, протянув к ней руку. – Как моя кровь поможет ему? – потребовала она, впервые задумавшись, а знали ли они, что делать. – Обычно его крови хватило бы, чтобы исцелить раны, но здесь все серьезнее, – объяснил Джошуа, продолжая работать, но Иззи не знала наверняка, потому что не отрывала глаз от Криса. Губы у того оставались все еще синими, и в тусклом свете кожа выглядела также бледной. – Ему нужно переливание крови другого Защитника, чтобы ускорить исцеление и дать шанс поправиться, но прямо сейчас и этого было бы мало. – Я думала, что я – Защитник. Если моей крови будет недостаточно, тогда нам нужно отвезти его в больницу, – сказала она, сдерживая нарастающую истерику. – Прямо сейчас они не смогут ему помочь, Иззи. Мы не сможем его быстро доставить туда, а судя по всему, его легкое разорвано на куски. Мне нужна твоя кровь, потому что ты беременна. Из-за беременности, твое тело регенерируется в десять-двадцать раз быстрее, в зависимости от повреждений. – Почему? – спросила она, вздрогнув, когда почувствовала, как игла скользнула в изгиб локтя, но взгляда от Криса так и не отвела. – Благодаря беременности способность твоего тела к выживанию усиливается. Оно исцелит все что угодно, лишь бы обеспечить безопасность ребенка. Из-за того, что твоя беременность будет короткой, твое тело приспособляется, повышая твой метаболизм и регенерацию, так чтобы соответствовать повышенным требованиям ребенка. – То есть ребенок спасет его жизнь. "Тот самый ребенок, которого он не хочет", – печально подумала Иззи, сжав руку Криса. – Именно. – Все сделано, кровь идет, – объявил Ефраим, отпуская ее руку. Снял с себя куртку и накинул Иззи на плечи. – Спасибо, – поблагодарила она отстраненно. – Нет, это тебе спасибо, – тихо произнес Ефраим, затем обратил все свое внимание на Криса. – Сколько уйдет времени, прежде чем мы узнаем, что это работает? – спросила Иззи, отвергнув все сомнения. Она поверит этим двум людям, что они знают, о чем говорят. Они тоже любили Криса и никогда не позволят, чтобы с ним что-нибудь случилось, по крайней мере, она надеялась на это. Может, она должна... – Черт, рана закрывается быстрее, чем я ожидал, – оповестил Джошуа, голос его звучал взволнованно. Иззи не удержалась и посмотрела. Она увидела, как Джошуа вынимает очень длинную трубку в крови из тела Криса, и то, что как она представляла, было его легким и частями ребра, через большой разрез в его грудной клетке. В голове помутнело, пока Иззи наблюдала, как обломок кости и кожа сдвигаются, выглядело это так, будто трубка выдавливалась. Иззи пожалела, что посмотрела. Она никогда не могла спокойно глядеть на подобное. Когда нужно было препарировать лягушку на уроке биологии в девятом классе, она потеряла сознание от... эм... эм... первого разреза, вспомнила она удивленно, в то время как черные точки начали сливаться с кромешной тьмой ночи. – Иззи? – позвал Джошуа, его слова раздавались эхом в голове Иззи, которая слегка покачнулась. – Черт, пап? – сказал он, переведя глаза с нее на пятно, что становилось меньше и меньше у нее перед глазами. – Я слежу, – ответил Ефраим, когда ее тело начало крениться к холодной земле. "Мне нужно полежать, всего несколько минут, – подумала Иззи, закрывая глаза и слегка пожав руку Крису. – С ним все будет в порядке", – снова подумала она, когда почувствовала, как он слабо сжал ее руку в ответ. ***
– Отец, ты можешь для меня проверить ребенка? – попросил Джошуа, продолжая работать в надежде, что отец не заметил, как у него трясутся руки. Джошуа занимался этим дерьмом с семнадцати лет и ни разу не был так напуган. Хотя еще ни разу он не нес ответственности за спасение члена своей семьи. Когда Джошуа обнаружил, в каком плачевном состоянии находился Крис, то на мгновение опешил, и все о чем мог думать – это о той трагичной ночи много лет назад, когда он сидел у отца на коленях и смотрел, как медицинский вертолет поднялся, спасая жизнь Криса. На мгновение Джошуа почувствовал себя беспомощным ребенком, пока ужас отца чуть не свалил его наповал. Пришлось взять себя в руки и делать то, что должен, чтобы спасти брата. Спустя тридцать секунд работы Джошуа понял, что для спасения понадобится чудо. Легкое у Криса было проткнуто в нескольких местах, а гребаная ткань разодрана в клочья. Если бы не будущая племянница, Крис бы долго не протянул, и Джошуа не знал бы, как с этим справится. Джошуа любил брата, всегда любил, вероятно, с самого первого дня, когда тот появился в его жизни. И все еще помнил, как впервые встретил Криса. Это было за день до Дня Благодарения, и его биологическая мать пообещала взять его с собой в продовольственный магазин, чтобы купить все понадобившиеся в последний момент продукты и приготовить праздничный обед для всех, включая одиннадцать постояльцев. Поначалу бабушка отказывалась доверять и давать деньги Кенди, и не напрасно, но когда стало очевидно, что у нее нет выбора, она все-таки согласилась и попросила Джошуа пойти с Кенди, чтобы убедиться, что та будет придерживаться списка. Кенди не хотела, чтобы сын ходил за ней хвостом, а Джошуа не хотел идти с ней: он ненавидел ее, всегда ненавидел. Мать всегда была жестоким, эгоистичным человеком, и Джошуа ненавидел то, как она обращалась с его сестрой, но любил свою бабушку, и ей нужна была помощь, поэтому неохотно, но пошел. Его бабушка по наивности дала еще тридцать долларов его матери, чтобы та сводила его на обед. Бабушка всегда делала что-то подобное, стараясь восполнить нехватку материнской заботы и заставить детей считать, будто их мать заботится о них, хотя все знали, что той было абсолютно все равно живы они или нет. Поэтому, когда, засунув в карман тридцать долларов, Кенди высадила его у продовольственного магазина, сказав, что у него всего полчаса на то, чтобы купить все, что сказала бабушка, иначе он пойдет домой пешком, Джошуа не был особо удивлен. Конечно же, она озвучила это все в присутствии нескольких молодых отморозков пятнадцати-двадцати лет. Как только она завернула за угол, трое парней подошли к нему и начали вымогать деньги. Джошуа попытался бежать, но не ушел далеко. Один из отморозков толкнул его в аллею и свалил на землю. Джошуа отбивался и кричал, но ублюдки не отставали. Когда они забрали у него деньги и ушли, ему стало страшно, что с ним сделает Кенди. Не то чтобы он думал, будто она рассердится, потому что он не смог купить нужные бабушке продукты, но потому что бабушка обвинит во всем ее, а та отыграется на нем. Тогда в его жизни появился Крис и в первый раз спас его задницу. Когда он выступил против людей намного старше него, те попытались толкнуть его так же, как и Джошуа, только Крис не был маленьким мальчиком и никого не боялся. Крис выбил дерьмо из всех троих, заработав в процессе пару больших шишек, но, казалось, даже не заметил этого. Пока последний убегал, Крис передал Джошуа деньги и повел его за руку из аллеи. Джошуа смущало, что он должен объяснить, что его мать высадила его и пошла в бар, но Крис отмахнулся, взял список и следующие сорок минут помогал ему найти все нужное в переполненном магазине. Когда они закончили, Джошуа не особо удивился тому, что Кенди их не ждала. Шел снег, дорожки были покрыты неровным льдом, и Джошуа боялся даже представить, что придется идти две мили до дома, при этом неся четыре сумки продуктов. Джошуа позвонил бы сестре и бабушке, но знал, что те заняты готовкой и уборкой, а Ефраима вызвали в город, поэтому понимал, что у него нет шансов. Но далеко уйти не успел, Крис схватил его за руку и потащил в сторону бара. Сначала Джошуа боялся, что Крис поругается с Кенди, и ему попадет за то, что помешал ей, но вместо этого Крис довел его до стоянки такси, которая находилась перед баром. Когда водитель попытался сказать Крису, что не работает, Крис ответил, что это чертовски плохо, потому что он должен отвезти Джошуа домой. Джошуа повергло в шок то, что мужчина сдался перед ребенком, но опять же Крис уже тогда был крупным. Крис поставил сумки в багажник и помог Джошуа забраться внутрь. Когда Джошуа попытался сказать, что у него нет денег, Крис отмахнулся от него и порывшись в карманах, отдал водителю все до последнего цента. Крис даже поехал тогда вместе с ним, чтобы убедиться, что водитель не обманул и довез Джошуа прямиком домой. Когда они добрались до дома, Крис схватил сумки и пошел с ними к двери. Как только последняя сумка стояла на крыльце, Крис стукнулся кулаком с Джошем и ушел, не сказав ни слова. Его брат всегда делал что-то подобное, ставя всех в семье превыше себя. Черт, Джошуа не мог вспомнить, когда в последний раз его брат делал что-то для себя или своего удовольствия. Тот всегда жил ради работы и ради них. Джошуа готов все отдать, только бы вернуть заумную задницу брата, даже на минуту, подумал он, и обратил свой взгляд на Изабеллу. И увидел, как глаза брата открылись и судорожно начали что-то искать, пока не увидели Иззи. Выражение лица смягчилось, и прежде чем Джошуа смог его остановить, Крис протянул руку, не обращая внимания на сильную боль из-за того, что его ребра вставали на место, выхватил Изабеллу из рук отца и крепко прижал к себе, положив голову ей на плечо, прежде чем снова отключился. – Что думаешь? – спросил Джошуа отца, упаковывая свою сумку. Ефраим протяжно тяжело вздохнул: – Я думаю, что мы сдохнем, пока будем тащить их в таком положении. Переводчики: m_red Редактор: oks9 Всего комментариев: 0
|