Глава 28 - Р.Л. Метьюсон - Без сожалений - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Р.Л. Метьюсон - Без сожалений

Глава 28

Глава 28

– Сукин сын! Ты сказал, что мы поговорим!
– Ага, – ответил Крис скучающим тоном, заталкивая ее на заднее сидение внедорожника, который решил украсть.
– Так не разговаривают! – кричала Иззи, стараясь принять сидячее положение, но потребовалось слишком много времени, потому что руки закованы за спиной, а ноги связаны тонкой веревкой, сделанной из мотельного покрывала.
– Да, так не разговаривают! Это по ходу похищение, думаю, так ты могла бы это назвать, – сказал он, протянул руку и закинул их сумки назад.
– Могла бы назвать? А как ты назвал бы то, как ты связал меня и закинул на заднее сидение машины?
– Прелюдия? – предложил Крис, тут же пожалев о выборе слов. Не из-за милого убийственного взгляда, обещавшего его яйцам все виды насилия, но только мысли о прелюдии или простом прикосновении к Иззи, заставляли его член подергиваться.
Крис все еще не мог поверить в то, что она умудрилась обмануть его, соблазнив. Он был таким чертовски твердым и готовым трахать ее, пока они не смогут даже пошевелиться, а все, о чем она думала, – это как бы заставить его делать то, что хочет она только лишь затем, чтобы унести свою задницу подальше. Это было небольшое напоминание о том, с кем он имел дело, и только подтверждало его подозрения о том, что она трахалась с теми мужиками для того, чтобы получить от них что-то. Ему было отвратительно и противно, что он с такой готовностью откликнулся на ее вранье.
Что ж он получил свой урок в том, что касалось Изабеллы. Она оказалась не просто слабой, ей нельзя было доверять, а доверие значило для него очень много. Существовало очень мало людей, которым он полностью доверял, и она не принадлежала и не будет принадлежать к их числу. Ему нужно покончить с этим гребаным поручением и вернуться к защите своей семьи. Все дерьмо всплыло наружу, и он не хотел оставлять свою семью уязвимой.
– Ты говнюк, – отрезала она.
Крис лишь пожал плечами и захлопнул дверцу. Если она хотела считать его плохим парнем, он с этим справится. Это поможет им держать дистанцию, и ей будет проще расстаться с ним через пару часов. Тогда он вернется к своей жизни и своей семье, и все будет в порядке.
"Чертовски в порядке", – горько размышлял он. То, чего он желал. После всех этих лет его ожидает чертовски депрессивное будущее впереди. Он будет всю жизнь один, но на этот раз по собственной инициативе.
Он мог выбирать из двух вариантов будущего. Жизнь со своей семьей, с людьми, которых любил, и которые приняли его, когда он был на самом дне, или с женщиной, которой не доверял, которая ему не нравилась и притащила к ним с собой все свои проблемы. Выбор оказался не таким уж и сложным.
По крайней мере, не должен быть. Каждый раз, когда он думал о том, чтобы оставить ее в убежище в Бостоне, паника грозила захлестнуть его. Он не хотел ни заботиться, ни нуждаться в ней, но уже испытывал обе потребности и боялся, что если в скором времени не уберется от нее подальше, то не сможет без Изабеллы. Она должна жить в безопасности, а это произойдет только под строгой защитой, – защитой, которую он не сможет ей дать.
– Куда мы едем? – потребовала Иззи, когда он скользнул на водительское сиденье.
– Не беспокойся об этом, – пробормотал он, разорвав пластиковое покрытие под рулевым колесом, и попытался завести машину.
– Ты серьезно только что посоветовал мне не беспокоиться? – переспросила она разгневано.
– Ага.
– Слушай, я понимаю, что там до фига всего, о чем не знаю, но я хочу узнать и пока учусь, обещаю быть внимательной. Ты также можешь не беспокоиться о том, что я скажу кому-нибудь о твоей семье, поэтому если ты отпустишь меня, то обещаю...
– Я бы не трудился давать обещания, которые не смогу сдержать, Гномик, – сказал он, перебив ее и желая, чтобы она уже сдалась от переутомления и поспала, и следующие несколько часов он мог хотя бы прикинуться, что не рискует их жизнями.
– Но я смогу, Крис. Даже если до меня кто-нибудь доберется, хочу, чтобы ты знал, что я не стану болтать. Обещаю!
– Ты никак не сможешь сдержать обещание, Гномик, – произнес он тихо, выворачивая на шоссе.
– Ты не можешь быть в этом уверен! Ты ни хрена обо мне не знаешь, кроме того, в чем ты себя сам убедил! Крис, я не сделала ничего плохого и не заслужила, чтобы со мной обращались, как с заключенной! Не делай этого! – промолвила она голосом, полным слез.
Крис сжал руки на рулевом колесе, заставляя себя смотреть на дорогу, а не назад, потому что знал, что она сломает его, а он этого не вынесет.

***

– Я тебя везде искал, – резанул Логан. Кейл, не сводя взгляда с дома вдалеке, отодвинул телефон подальше от своего чувствительного уха. – Какого черта ты прячешься, если я нанял тебя?
– Я как раз выполняю свою работу, – ответил Кейл, довольный, что Логан не может последовать за ним из города, потому что последнее, что нужно Кейлу – заинтересовавшийся той семьей Логан. Который был Мастером, и как большинство Мастеров, он жаждал больше власти и контроля и понимал, что если в его рядах появится Страж, то того будет практически не остановить. Как только мальчик станет воистину бессмертным, его заставят обратить всех, кто попадет в руки Логана, так он сможет создать смертельную армию вампиров. Кейл никогда не позволит этому случиться.
Не позволит снова этому случиться.
Он сглупил, позволив первому ребенку-Стражу выжить. И эту ошибку не повторит. Какое бы отвращение не испытывал к своей обязанности, он сделает все.
"Но сейчас этому придется подождать", – решил Кейл, когда ему на глаза попался выворачивающий из-за угла Логан.
Из-за того, что в городе находился Логан, Кейл не мог больше откладывать это дело, потому что как только один из оборотней или демонов, что работали на Логана, почувствуют запах этой семьи, они предупредят Логана. Он должен выполнить эту задачу и быстро выдворить Логана из города, пока взрослые Стражи не привлекли его внимание. С каким бы удовольствием он увидел гребаного Стража за решеткой, но не мог позволить, чтобы Мастер стал тем, кто это сделает. Одна мысль о том, что Мастер будет контролировать Стража, заставляла сжиматься его желудок, но взрослые Стражи не являлись проблемой, потому как те, скорее всего, прикончат его, как только он завершит свое дело. Вся надежда была на то, что Защитники, которые наверняка и жили в доме, и охраняли его, поумнеют однажды и скинут их обоих в яму с цементом и забудут о них. И опять же, вероятно, Совету Защитников нравилось, что у них в тылу есть Страж, и они могут их позвать. И, скорее всего, считали, что и правда работают вместе и могут доверять паре Стражей.
Они получат урок.
– Почему ты не выполняешь работу, на которую я тебя нанял? – поинтересовался Логан тем резким тоном, который так пугал его людей, но даже не задел Кейла.
– Просто проверяю кое-что, прежде чем завершить дело, – ответил он, подвинувшись.
– И что же?
– Ничего существенного, – сказал Кейл, надеясь, что Логан оставит все как есть.
– Куда ты направляешься? – спросил Логан, вероятно, не ожидая ответа, и обычно он бы не ответил, но сегодня изменил своей привычке. Ему было нужно, чтобы Логан забрал своих людей и убрался из города.
– В Бостон.
– В Бостон... ты уверен? – спросил Логан с опаской.
– Очень даже.
В следующие двадцать четыре часа небольшая группа Защитников попытается тайно вывезти Изабеллу Макгвайр из страны, и если удача на его стороне, то он будет жив, чтобы им помешать.

***

До конца не проснувшись, Медисон поняла, что умирает от голода. С тихим стоном она перевернулась на спину и жалобно захныкала от одной мысли, что нужно встать и спуститься вниз, чтобы найти что-нибудь поесть. Прежде чем она забеременела, а Ефраим разочаровал ее, все что ей нужно было сделать, когда она просыпалась голодной посреди ночи, – это перекатиться и впиться в шею Ефраима, впуская его в свое тело. Теперь Медисон придется встать, а она чертовски устала и, признаться, ленилась подниматься и идти вниз. И опять же, если бы она не выставила Ефраима и не отправила его спать в комнату Криса, все что нужно было сделать, – это попросить его принести что-нибудь поесть, но она все еще расстроена по поводу того, что тот натворил.
Как только он мог позволить Крису разрушить собственную жизнь?
Десять лет Крис терпеливо ждал свою пару и за одну ночь ни за что был готов выставить ее за дверь. Только из-за того, что она не могла драться. "Большая" проблема. Крис и так мог прекрасно драться, чтобы защитить и прикрыть свою пару, пока ее способности не проявились бы, и он смог бы научить ее сражаться. Если бы кто и мог обучить ее этому, так это Крис.
Даже ребенком Крис показывал себя очень хорошим борцом, умелым, решительным и безжалостным. Так, по крайней мере, говорили Эрик и Ефраим. Когда она впервые встретила Криса, посчитала его замечательным ребенком, но он мог вести себя как подлый сукин сын, если его провоцировали. Такое мнение у нее сложилось в течение первой недели преподавания, когда она поймала его на том, как он выбивал дерьмо из двух старшеклассников, которые вывалили содержимое своих подносов на робкого новичка, который сделал огромную ошибку, усевшись за их стол. Его уязвимым местом оказались те, кто слабее, в особенности, если дело касалось женщин, что только смущало Медисон еще больше, потому что он должен быть более понимающим и терпимым к Изабелле. Она совсем не понимала, чего они ожидали от бедной женщины, когда привели ее на поляну. Таким образом они взволновали ее еще больше, от чего ее способностям стало еще труднее проявиться.
Испугав ее до чертиков, ситуации они не помогли, и вместо того, чтобы отступить и попытаться облегчить ей вступление в их мир и действовать с другой стороны, Крис из ложного чувства верности был готов и хотел признать поражение в борьбе за настоящее будущее и за свою собственную семью. Крис ничего им не должен. Он часть семьи, и если быть честной, она могла сказать, что он та искра, что сплачивала их. Они все его любили и хотели видеть счастливым. Он хотел бы встретить пару и получить партнера, но все они очень хотели увидеть его счастливым и снова весело улыбающимся.
С того нападения на дом много лет назад Крис стал серьезнее, смертоноснее и чертовски сосредоточенным на их безопасности и счастье, чтобы даже задуматься о себе. Медисон не хотела, чтобы всю оставшуюся жизнь он жил для них. Она хотела, чтобы он был счастлив. Боже, она бы все отдала, лишь бы хоть на минуту вернуть добродушного Криса. Он был добрым и милым со всеми ними и при каждом подходящем случае поддразнивал их, но глаза никогда не светились юмором, а улыбки казались вынужденными.
С Изабеллой он казался более расслабленным и счастливым в самом начале, прежде чем позволил своему разочарованию в ее недостатках повлиять на свои суждения. Она понимала, что все они находились в опасности, но поняла бы и даже приняла, если бы Крис уехал на какое-то время, чтобы защитить свою пару. Он собирался жить последующие сто семьдесят лет, если будет осторожен, а может и дольше, если она сможет найти способ обратить его, не убив, и она бы поняла, если бы ему понадобилось несколько лет на то, чтобы уединиться и обезопасить их всех, пока не закончится это глупая война. Нет нужды жертвовать своей жизнью ради них. Она не хотела этого, да и остальные тоже. Они только хотели, чтобы Крис был счастлив, а если он доведет ситуацию до конца, этого не случится.
– Медисон? – позвал нерешительно Ефраим с другой стороны закрытой двери ванной комнаты, заставив ее вздрогнуть. Она терпеть не могла, когда он вот так к ней подкрадывался. С гребаными способностями Стража она должна была бы знать в ту же секунду, когда он шевелился. – Ты голодная?– спросил он, и запах горячей еды защекотал нос, заставив заурчать желудок.
Она уже открыла рот, чтобы послать его, потому что все еще злилась на него, но упрямый Ефраим просто зашел в комнату, не дожидаясь ее ответа. Она сощурила глаза, глядя на него, и заметила жалобное выражение лица, затем глянула на поднос в его руках. И жадно облизала губы, увидев большой кусок запеченного сэндвича с сыром и полную чашку макарон с сыром.
Десять лет назад ради детей Ефраим научился готовить, но смог осилить всего два блюда: макароны с сыром и запеченный сэндвич с сыром, который, если ей не изменяет память, были запредельно вкусными.
– Держи, – сказал он, поставив поднос на кровать возле нее.
– Спасибо, – произнесла она, не в силах оторвать взгляд от еды. Она так хорошо пахла, но была маленькая проблема. Она не могла есть человеческую еду, не имея немного крови в желудке, иначе утром начиналась тошнота.
– Если хочешь я схожу вниз и принесу пакет крови, но я бы предпочел, чтобы ты взяла у меня. Я знаю, что ты на меня злишься, дорогая, и понимаю, но хочу, чтобы ты знала, что мне тоже не нравится, что делает Крис, – тихо объяснил Ефраим.
Впервые с того момента, как Медисон увидела еду, она посмотрела на Ефраима и чуть не заплакала, увидев выражение боли на его лице. Она знала, как сильно он любил Криса и хотел, чтобы тот был счастлив. Зная об этом, она понимала, что он более чем в ужасе от того, что случилось, и почувствовала вину, за то что прибавила ему забот.
– Я возьму у тебя, если ты не против, – согласилась она, чуть улыбнувшись, когда Ефраим с облегчением выдохнул.
Он убрал поднос и, сев спиной к кровати, открыл для нее свои объятия. Медисон обошла его и, усевшись к нему на колени, нежно поцеловала его в губы.
– Извини, что была такой врединой, Ефраим, – сказала она, снова поцеловав его.
Он обхватил руками ее попку, нежно массируя ягодицы, ответил на поцелуй.
– Ты не была врединой, детка. Я понимаю, что ты расстроена. Все мы были.
– Твой сын – идиот, – пробормотала она у его губ
– Знаю, – вздохнул он, – Я отправлюсь за ним через пару часов. Надеюсь втолковать в него кое-что.
– Надеюсь, он послушается.
Он выдавил улыбку.
– Давай подумаем об этом позже, детка.
Медисон хотелось спорить, просить и умолять его о том, чтобы он заставил Криса поступить правильно, но не смогла. Он уже был напряжен, и она не хотела волновать его еще больше. Не специально.
– Хорошо, – неохотно согласилась она.
– Возьми, сколько нужно, – сказал он, наклонив голову набок.
Медисон наклонилась и поцеловала его в шею, затем позволила выскользнуть клыкам и впилась в его шею. Ефраим громко и протяжно застонал, крепче схватив ее ягодицы. Запах его возбуждения секунды спустя достиг ее, и она не смогла его проигнорировать. Они уже несколько дней не занимались любовью, и это была ее вина. Желая помириться, она протянула руку между ними, освободила его член из пижамных штанов и начала медленно гладить.
– Ты не должна этого делать, Медисон, – отрезал он, застонав.
В ответ она ускорила свои движения и сильнее потянула его шею, зная, как ему это нравится. Когда почувствовала, что он затих, она оторвалась от его шеи и склонилась над ним, чтобы взять его в рот.
– Черт, – простонал Ефраим, когда его член набух у нее во рту за секунду до того, как он кончил. Она проглотила все до последней капли и отодвинулась, чтобы облизать головку.
– Иди сюда, – прорычал он, и она подчинилась, более чем готовая к тому, что как знала будет очень длинной ночью, наполненной сексом. Она уже собиралась сесть, когда услышала что-то странное. Ефраим замер под ней, резко повернул голову и обнажил клыки, когда почувствовал запах оборотня в комнате.
– Мама! Папа!

Переводчики: m_red
Редактор: oks9

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика