Глава 26 - Р.Л. Метьюсон - Без сожалений - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Р.Л. Метьюсон - Без сожалений

Глава 26

Глава 26

– Крис, где тебя черти носят? – потребовал Эрик в тот момент, когда Крис ответил на телефонный звонок.
– На пути познания моей пары, – сказал Крис, толчком закрывая за собой дверь отеля и с удивлением заметив, что его пара не кричит во все горло.
Хотя прошло два часа с тех пор, как он ушел, и сейчас велика вероятность того, что голос у нее охрип от крика. Без сомнения, теперь она ненавидела его, а это то, чего он хотел, что ему было нужно. С того момента, как он ее встретил, его чувства к ней смягчились, а этого он совсем не мог себе позволить. Крис должен был держать эту женщину на расстоянии, чтобы иметь возможность сосредоточиться на своей гребаной работе, но Иззи только мешала. После того, как у них был секс на капоте машине, и из них двоих только он потерял девственность, размышлял Крис с холодцой, он должен прекратить сдувать с нее пылинки и липнуть к ней.
Нужно как-то устроить все так, чтобы не стало хуже не только для него, но и для нее. Она должна уехать. В этом вопросе выбора не было, и не важно, как он к ней относился, Крис не мог с ней так поступить. Он никогда не покинет свою семью ради нее, и было бы не правильным заставить ее думать, что есть хотя бы отдаленная вероятность, что он предпочтет ее своей семье. Они пришли из двух разных миров, и он, несомненно, понимал, что она добровольно не бросит свою жизнь ради него, и абсолютно уверен, что не изменит свою ради кого бы то ни было. Ему нравилось, то чем он занимается и не мог представить себе ничего другого. Помимо всего прочего, его мир даже не рассматривался, как возможная жизнь для нее.
Она была слабой, очень слабой, и он уже начал привязываться к ней. У ее способностей осталось сорок восемь часов, чтобы проявиться, но ничего не произошло. Она была все еще такой же слабой и медленной, как человек, и у Криса уже появилось чувство вины за то, что он таскал ее за собой. Если они попадут в настоящую переделку, она будет полностью беспомощной. Этим утром он точно знал, что следует делать, но теперь...
Пугало то, что могут сотворить с мужчиной пара часов и завершение процесса образования пары, подумал Крис и вздохнул. Он надеялся, что сможет использовать ее для того, чтобы выманить Мастера, который нанял Куина, но, возможно, подождет еще день, а потом вернет ее Эрику. Он мог найти женщину-Защитника, которая выглядела бы, как Гномик, и вместе они могли бы выловить Мастера и прижать его. Если им повезет, они доберутся и до Куина, но также Крис понимал, что преимущество в этой ситуации было не на их стороне.
– На пути? Ты о чем, блин, говоришь, Крис? Вы должны были встретиться со мной в Бостоне с Изабеллой, чтобы можно было вывезти ее из страны? – кричал Эрик совсем уж рассерженно.
– Планы поменялись. Я привезу ее к тебе через несколько дней, – сообщил Крис, чувствуя, как переутомление снова кусает за задницу. Он так чертовски устал, но понимал, что пройдет еще несколько недель или месяцев, прежде чем сможет как следует отдохнуть снова.
– Она нужна нам сейчас, Крис.
– Что случилось? – спросил Крис, свалив сумки с едой на середину кровати.
– Что случилось? – повторил Эрик. – Ты шутишь? Война, черт побери, случилась. У нас есть вампирские гнезда по всему миру, которые считают, что пришло время наехать друг на друга, на Защитников, а все Стаи их просто бесят. У нас есть Стаи, которые нападают на дома Защитников и вампирские гнезда. Демоны сидят и ржут, что в кои-то веки они не вызывают больше проблем, и у нас все гребаные Мастера с ума посходили.
Как только проявятся способности Изабеллы, мне нужно, чтобы ты привез ее сюда как можно скорее, чтобы я мог вывести ее на хрен из страны и сосредоточиться на том, чтобы остановить этот бред, прежде чем он попадет в одиннадцатичасовые новости и не вызовет неразбериху среди людей.
– Черт, – пробормотал Крис, проведя пальцами по волосам. Плохо. Было очень плохо. – Я привезу ее к тебе завтра ночью, – сказал он, бросив взгляд в окно. – Если я приведу ее прямо сейчас, нас поймают.
– Черт, ты прав, – ворчал Эрик. – Ненавижу, когда ты прав.
– Многие ненавидят, – произнес он, выглянув наружу и вздохнув с облегчением, когда не обнаружил никого, кто прятался бы на большой парковке.
– Тебе не следовало уезжать с ней, – заметил Эрик.
Крис фыркнул в ответ.
– Бред, ты не оставил мне выбора, Эрик. Ты принес войну прямо к дверям моего дома.
И что же по-твоему я должен был делать?
– Мы перевезем твою семью, – оправдываясь, промолвил Эрик, что заставило Криса невесело рассмеяться.
– Вы собирались попытаться увезти мою семью из единственного дома, который они когда-либо знали и любили? Пока Медисон беременна? Вы, черт возьми, с ума посходили? Она бы выцарапала тебе глаза, посмей ты хотя бы заикнуться об этом.
– Вообще-то, – пробормотал Эрик, – я собирался предложить это Ефраиму.
Крис вздрогнул при упоминании имени отца. Он даже не хотел думать о том, что сделала бы Медисон с его отцом, если бы он предложил ей поменять ее дом на что-то неизвестное.
– Ой, чуть не забыл. Когда твой отец узнал о том, что ты сделал, он просил передать тебе, что у тебя двадцать четыре часа на то, чтобы вернуть свою задницу домой или он придет за тобой, – сообщил Эрик, усмехнувшись.
– Только этого мне не хватало, гипер заботливый Страж у меня на хвосте, – сказал Крис, зная, что отец дал ему двадцать четыре часа потому, что тому понадобилось время, чтобы убедить Медисон не пойти за Крисом самой.
– Как все это переносит Изабелла?
– Хорошо, – ответил Крис, удивляясь, почему она такая тихая.
– Ты сказал ей, куда ее отвезут?
– Нет еще.
– Сделай одолжение и скажи. Объясни, почему мы это делаем. Я не хочу, чтобы она ощущала себя пленницей, – сказал Эрик, хотя они оба знали, что так оно и было.
– Сделаю. Не волнуйся. Увидимся завтра, Эрик, – заверил Крис, начиная нервничать.
Какого черта так тихо?
– Где?
– В бостонском убежище, – произнес Крис, понимая, что им придется вернуться на север, и ему это было ненавистно, но другого выбора нет. Если Эрик не сможет до них добраться, так, по крайней мере, у них будет место, где можно прятаться несколько дней. Единственная проблема – это, чтобы его семья оставалась в тени. Он не хотел, чтобы они еще больше вляпались в это дерьмо.
– Ладно, до завтра, – проговорил Эрик, прежде чем положить трубку.
Крис вернул телефон в карман и осторожно направился к прикрытой двери ванной комнаты. Он прислушался, а когда услышал дыхание Иззи, почувствовал неимоверное облегчение. Еще одно напоминание, почему он не может ее оставить. Она слабая, и ей всегда будет необходима его защита, он не мог ее этим обеспечить. На его плечах уже и так большой груз. Заставив вести себя, как последний ублюдок, которого она ожидала увидеть, и которым он должен быть, если все пойдет не по плану, Крис открыл дверь и вошел в комнату и чуть не прикусил язык.
Как на хрен он забыл, что оставил ее голой?
Он начал с ее маленьких, милых пальчиков ног, медленно прошелся взглядом вверх по ее маленьким ножкам к красивой в форме сердца попке, которую так хотел ущипнуть, к ее потрясающей спине и светлым волосам, вверх к аккуратным ручкам, что безрезультатно пытались вытащить трубу душа из стены. Тем не менее, от напряжения ее маленькая задница слегка покачивалась, от чего его яйца сжались.
– Привет, Гномик, скучала по мне? – спросил он, входя в комнату и стараясь не улыбаться от умилительного легкого вскрика, когда она повернулась слишком быстро и чуть не упала. Если бы она упала, то повредила бы запястье, но Иззи удержалась и посмотрела на него.
– Тебе повезло, что я прикована к трубе, потому что иначе я бы надрала тебе задницу за то, что ты сделал со мной, – сыпала она угрозами, вероятно считая, что выглядит грозной, а на самом деле – очень милой.
– Ну, – сказал он, вынимая маленький ключик из кармана, – вот он твой шанс, Гномик. Надери мне задницу.
– И не надейся, что не надеру, – пробормотала она, глядя на него прищуренными глазами, когда он протянул руки вверх и отстегнул ее руки от трубы.
Он бросил наручники на раковину и поднял руки.
– Ну что, я готов.
– Ты знал, что так и будет, – сказала она, опуская руки. – Я получу удовольствие от... ой! ой! ай!– выкрикнула Иззи, яростно тряся рукой, прежде чем обнять себя.
– Кровь прилила руке? – размышлял он. – Ага, наверное, больно. А теперь, если не возражаешь, я приму душ, поэтому было бы круто, если бы ты поплясала в другой комнате. Спасибо, – бросил он пренебрежительно, снял футболку и бросил ее на горку грязного белья Иззи.
– Придурок! – выпалили Иззи, даже несмотря на то, что взгляд опустился на его голую грудь, и она облизала губы. – Вернусь через пять минут надрать твою задницу.
– Сожмусь в уголочке в ожидании, – сказал он, усмехнувшись, когда она, позабыв о том, что болит рука, подошла к нему, чтобы ударить его, но лишь мило зарычала, снова прижав руку к груди, и выбежала из ванной.
Он еще только снимал штаны, когда она снова залетела в ванную.
– Так не терпится надрать мне задницу? – спросил он, бросив штаны на горку грязного белья.
– Я думала, ты принесешь одежду, – осуждающе произнесла она, стараясь не смотреть вниз, но взгляд так и притягивало туда.
– Что я и сделал, – сказал он, решив оставаться в боксерах, пока она в комнате. Не стоило показывать ей, какое действие она на него оказывала.
И опять же будет сложно прятать реакцию, если она что-нибудь не накинет на себя.
– Вот, – сказал он, схватив большое белое полотенце из стопки на углу тумбочки на раковине, и протянул ей, – надень.
Она оттолкнула полотенце, словно оно оскорбляло ее, хотя на самом деле защитило бы. Ему и правда пора прекратить думать о сексе с ней. Не то чтобы мог назвать это сексом, потому что он даже не двинулся ни разу, но ему хотелось этого снова, на этот раз избежав быстрого финала. Снова заняться с ней сексом не было хорошей идеей. Ему не стоило знать, какого это будет трахать ее до тех пор, пока они оба не смогут ходить. От этого станет только хуже. Итак плохо, что опыт того, что он однажды побывал в ней будет преследовать остаток его жизни. Не стоит добавлять проблем.
– Я бы хотела одеться, – заявила она, сложив руки на груди и глядя на него.
"Она вообще не замечает, что голая?" – раздумывал он, смотря на нее.
– Понимаю, но пока я не готов ехать, твоя одежда будет в недосягаемости, Гномик. Поэтому будь хорошей девочкой и иди поешь, потом ложись. Завтра у нас будет длинный день, – сказал он, повернувшись, чтобы включить душ и спрятать огромную "палатку" на своем нижнем белье.
После краткого молчания Иззи вздохнула и вышла. Он был несколько шокирован, но благодарен, что она ушла. Бросив свои боксеры на все увеличивающуюся кучу белья, он осторожно потянул за не совсем белую повязку на руке и вздохнул в облегчением, когда увидел, что швы рассосались, оставив толстые шрамы. Выкинул повязку в корзину для мусора и зашел в кабинку, настроил температуру воды так, что был вынужден скрежетать зубами от ледяной воды, льющейся на него. Прошло несколько минут прежде, чем его член упал, и когда это произошло, Крис с облегчением вздохнул.
Еще день и все закончится, напомнил он сам себе.
Через пять минут он был помыт, вытерт и одет в пару чистых трусов и джинсы. Он вышел из ванной и резко замер, когда до слуха донесся первый всхлип. Он метнул взгляд в сторону кровати и увидел свою пару, свернувшуюся клубочком на своей половине. Она лежала спиной к нему, а ее тело вздрагивало от каждого душераздирающего всхлипа. Она выглядела такой маленькой и беспомощной в этой большой кровати, подумал он, сделав шаг к ней, но остановился. Он не мог позволить себе стать мягче по отношению к ней. Сегодня он уже облажался. Если подойдет к ней, все станет только хуже, запутает ее, что будет неправильно и нечестно по отношению к ней.
– Крис? – тихо хлюпнула она носом.
– Что? – спросил он, желая надрать самому себе задницу.
Ему следует выйти и дать ей пару часов успокоиться и поспать.
– Не мог бы ты, – всхлип, – обнять меня, пожалуйста?
– Гномик, я не думаю, что это хорошая...
– Пожалуйста, Крис? Мне так страшно.
Он покорно закрыл глаза. Он не мог оставить ее в таком состоянии. В конечном итоге это была его вина, что она была так напугана. Все, что он мог сделать, – это обнимать ее, пока она не уснет, решил Крис, подошел к кровати, сел и облокотился спиной о голую стену.
– Ты не мог бы лечь и обнять меня? – тихо попросила она.
Скрепя сердцем, он так и сделал. Лег и открыл для нее свои объятия. Она не теряла ни минуты перекатилась и...
"Какого хрена она гладит мой живот?" – лениво размышлял он, чувствуя ее тепло, влажное лоно прижалось к его животу, а большая грудь качалась у него перед лицом. Надо было бы скинуть ее с себя, но понял, что не хочет. Назовите его эгоистичной свиньей, но он хотел ее.
– Хрен с ним, – пробормотал он и потянулся, чтобы обхватить губами розовый сосок.
– Так-то лучше, – сказала Иззи, садясь, и выдернула грудь у него изо рта с прямо таки довольным выражением лица.
Из-за затуманенного возбуждением сознания Крису понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что она сделала, и когда до него дошло, он скинул ее.
– Ну что ж, как бы мне ни хотелось сказать, что было приятно познакомиться, это не так, – произнесла она, игнорируя его яростные попытки освободиться.
– Освободи меня, черт подери! – выпалил Крис, протянув руки между матрасами и вздрогнув, когда наручники впились в запястья, и увидел толстую металлическую раму кровати, к которой она его пристегнула.
– Извини, – вымолвила она, беззаботно пожав плечами и отрешенно почесав над ухом. – Как бы ни хотелось отпустить тебя, чтобы ты мог и дальше тащить меня Бог знает куда и обращаться со мной, как с дерьмом, мне надо идти. Помимо всего прочего, у меня такое чувство, что мне совсем не понравится то, что вы с Эриком приготовили для меня.
– Дай мне чертов ключ! – приказал он, когда она ушла в ванную.
Минуту спустя она появилась в его джинсах и футболке.
– Прости, не могу. Зато могу сказать милому парню на регистрации не беспокоить тебя и, – сказала она, широко улыбнувшись и вынимая его кошелек из кармана штанов, – заплатить еще за ночку, чтобы ты мог в полной мере насладиться приятной удобной кроватью, а я – убраться подальше от тебя.
– Я найду тебя, – заскрежетал он зубами.
Она беззаботно пожала плечами.
– Может. А может, и нет.
– Не может быть никаких "может", Гномик, – рявкнул он, пытаясь сесть, но не смог, – когда я до тебя доберусь, то заставлю заплатить за каждую минуту, проведенную здесь. Затем я отправлю твою задницу на остров, который ты никогда не покинешь! – прорычал он.

Переводчики: m_red
Редактор: oks9

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика