Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Четверг, 02.05.2024, 01:06

Список авторов

Статистика

Онлайн: 3
Гостей: 2
Читатели: 1
Britanni
Книг на сайте: 3511
Комментарии: 28543
Cообщения в ГК: 239

Глава 15

Глава 15

- Сэм. - Шепот был еле слышен, и она побежала, гораздо больше ее заинтересовал этот нежный аромат, чем тот, который привел ее сюда. В конце коридора была дверь, тяжелая резная плита, покрытая лаком до блеска цвета темного янтаря.

Она ударила ладонями по двери, когда остановилась.
- Он за дверью.

- Нет, его там нет. -Голос Микаэлы пронзил воздух, когда она появилась слева от них, ее лицо и тело вновь стали прежними. Безмолвное свидетельство силы архангела. - Я с удовольствием накажу вас за вторжение в мой дом без причины.

- Наказания не будет, - сказал Рафаэль. - Она под моей защитой.

Микаэла довольно и злобно улыбнулась.
- Но она не признает тебя своим хозяином. Ты не можешь защищать ее.

И Елена знала, Микаэла действительно с нетерпением ждет повода, чтобы заставить ее кричать. Это не имело значения.
- Открой дверь.

Микаэла вяло махнула рукой Райкеру.
- Делай, как говорит охотница.

Елена отошла, чтобы избежать физического контакта с вампиром, когда он отправился выполнять приказ хозяйки. Дверь распахнулась и перед глазами предстала комната, окутанная тенью, лишь снег отражал серебро луны.

Елене не нужен был свет, чтобы найти цель. Шагнув внутрь, она безошибочно направилась к тому, что оказалось большим сундуком, Райкер включил свет, лампы были встроены в стену, и светились приглушенным золотистым светом.

- Может ли бессмертный ребенок выжить без воздуха? - прошептала она отчаянно, изо всех сил, пытаясь поднять тяжелую крышку.

- Какое-то время, - холодно ответил Рафаэль и сам взялся за дело, в то время как Иллиум стоял на страже.

Впервые в жизни, Елена надеялась, что ошибалась, что Сэма не было в этом сундуке. Но Совет нанял ее, потому что она была лучшей и не делала ошибок.
- О, Боже! - Инстинкт заставил ее потянуться внутрь, но она замешкалась в дюйме от крошечного свернувшегося тела. - Я сделаю ему больно. - Он весь был в крови и сильно изранен.

- Мы должны доставить его к целителям.

Кивнув, она подняла, израненное тело на руки.

Крылья Сэма были раздроблены, маленькие кости, будто, разбиты. Большая часть крови бежала из того, что выглядело как рана головы, и груди. Груди, которая была неподвижна. Боже, пожалуйста.
- Он жив?

Рафаэль, с каменным выражением лица, прикоснулся щеки мальчика, и только тогда Елена увидела Сехем на тонкой коже.

- Да, живой.

Ярость как ураган забурлила в ней, она прижала Сэма так близко, как посмела и пошла мимо Микаэлы, но архангел смотрела на Сэма, с таким выражением горя на лице, что Елена почувствовала комок в горле, ее ноги приросли к полу.

- Он жив? - спросила архангел, будто не слышала ни слова до этого момента.

- Да, - ответил Рафаэль, - он жив.

- Я не могу излечить его, - сказала Микаэла, глядя на свои руки так, будто они принадлежали не ей, - Рафаэль, я не могу излечить его.

Рафаэль подошел к ней и положив руку на плечо сказал:
- С ним все будет в порядке, Микаэла. Сейчас мы должны идти.

Елена, уже стояла у двери с Иллиумом, они ждали только Рафаэля и когда он оказался в коридоре она передала ему свою драгоценную ношу.
- Ты быстрее. Иди.

Рафаэль ушел без лишних слов. Елена собиралась последовать за ним, когда она услышала как Микаэла прерывисто сказала:
- Я этого не делала.

Потрясенная, она оглянулась и заметила Райкера на коленях за своей хозяйкой, ее восхитительные крылья волочились по полу, когда она рухнула на землю.
- Я этого не делала, - повторила она.

Райкер убрал волосы Микаэлы с ее лица, в его глазах светилась преданность.
- Ты не делала этого, - сказал он, будто убеждая. - Ты не могла.

- Елена, - губы Иллиума коснулись её уха, - мы должны идти.

Отвернувшись, она последовала за ним, молча, пока они не вышли на ледяной воздух.
- Я же поняла что она из себя представляет, - сказала Елена тихим шепотом, зная, о большом количестве вампиров, которые окружали дом. - Она была Королевой сучкой и всё.

- По большей части она именно такая.

- Но, то, что мы сегодня видели... откуда это?

Она почувствовала, что Иллиум сомневается. Наконец, он тихо заговорил.
- У ангелов мало младенцев. Самое худшая боль для нас - это потерять ребенка.

Микаэла потеряла ребенка.

Осознание этого потрясло Елену, изменяя представление о Микаэле в совершенно неожиданном направлении.
- Тогда этот ублюдок не хотел ранить Сэма. - От этого стало еще хуже. - На самом деле он хотел причинить боль Микаэле.

- Или, - сказал Иллиум, - его цели были выше. Тит и Хариземнон уже воюют из-за девочки, которую Хариземнонн клянется, что не забирал, и Тит клянется, что забирал. Имел ли этот ангел какое-то отношение к случившемуся, или просто это вдохновило его, они заперты в своем собственном мире, безразличные к внешним проблемам.

Все кусочки мозаики встали на свои места.
- У него не получилось настроить Илию против Рафаэля, но если бы ты не схватил меня, если бы Райкеру удалось прикоснуться ко мне...

- Рафаэль бы устроил кровавую расправу.

- Сэм был приманкой? - Ее замутило.

- Если ловушка успешно сработала бы, еще два архангела вышли бы из игры.

Ослабить Совет, оставить пространство, чтобы возвести социопата в ранг архангела.
- Мне нужно проверить землю, - произнесла Елена, заставляя себя не думать об отвратительной природе этого поступка, игнорировать тошнотворный вид крови Сэма на своих руках и одежде. - Есть вероятность, что вампир ушел на своих двоих.

Иллиум вытащил меч.
- Иди.

Вампиры Микаэлы пахли гвоздикой и эвкалиптом, красным бургундским вином и агаром с нотами сандалового дерева и темным вишневым поцелуем.

Но не было даже намека на цитрусы, апельсины в шоколаде.
- Ничего, - сказала она, более чем через тридцать минут, проверив радиус почти в сто футов вокруг дома, отчетливо осознавая их молчаливое присутствие.

Несколько вампов, следящих за ней с блеском в глазах, вышли из укрытия. Один даже улыбнулся, заставляя Елену сильнее обрадоваться тому, что вооружена до зубов.

- Хочешь взглянуть сверху?

- Ага. - Но она не питала особых надежд, учитывая сколько прошло времени.

Иллиум несколько раз пролетел с ней на руках по окрестностям, но в итоге она лишь отрицательно помотала головой.
- Нет. - Они больше не разговаривали, пока Иллиум не приземлился на открытом пространстве перед низким белым зданием, которое гармонично сочеталось с окружением, покрытым снегом. - Больница?

Слабый кивок.
- Ангельская больница.

Она шагнула внутрь... и почти вновь свалилась в разряженный воздух. Иллиум поймал Елену, когда она попятилась.
- Проклятье, - проговорила она, сердце бешено колотилось. - Мне надо запомнить!

- Со временем это войдет в привычку.

Елена провела рукой по лицу и посмотрела вниз. Перед глазами оказались крылья, сотни различных оттенков, тысячи уникальных изгибов. И все же Елена не смогла увидеть дно пещеристого пространства, а это значило, что строение более чем на три четверти уходило под землю.
- Здесь приемная?

- Они здесь из-за Сэма, - заметил Иллиум, обнимая ее - накаченными и теперь знакомыми - руками за талию, в теплой ласке. - Пойдем, я тебя отнесу к нему.

"В этом нет необходимости".
Елена очутилась в объятьях архангела, прижимая к его груди руки, пока он опускал ее с выступа вниз, на широкое основание, сквозь каскад крыльев.
- Тебе удалось выследить вампира от дома Микаэлы?

- Нет. Похоже сообщник-ангел принес его туда и забрал. - Елена сконцентрировалась на технике, не уверенная, что смогла бы справится с мыслями о нападении на Сэма. Бедный малыш был так напуган. - Вопрос в том, как они попали в ее дом? Охрана дома Микаэлы впечатляет.

- Но все ли ее люди верны? - Убедительные слова, произнесенные с самым сильным гневом, когда Елена с Рафаэлем оказались на девственно тихой территории. Райкер может и ее творение, но она еще не всех сломила. - Пошли, тебе надо встретиться с Кейром.

Она хотела ответить, но слова застряли в горле.

- Сэм. - Стеклянный корпус перед Еленой был залит слабым белым светом. Маленький, бессознательный Сэм лежал посреди большой кровати, его крылья были прикреплены к какому-то металлическому каркасу и распространены на простынях.

Рядом была его мать, которую обнимал взъерошенный мужчина-ангел с широкими плечами. Сэм был сильно ранен, но сейчас выглядел лучше.
- Мне кажется?

- Нет. - Аромат ветра и моря - чистый и свежий - словно молчаливая гарантия. - Во время полета в ангельскую больницу, он вернул себе немного духа.

Скользнув своей ладонью в его, Елена сжала ее в молчаливом облегчении, как раз, когда ангел обогнул противоположный угол.

Мужчина ростом примерно пять футов, шесть дюймов, стройный как восемнадцатилетний подросток, с раскосыми карими глазами, темными волосами, обрамляющими смуглое, милое почти по-женски, лицо с резкой линией челюсти и полными губами. И спасала ангела лишь уверенность, с которой он держался, присутствующая в нем мужественность.

- Такое чувство, что я тебя знаю, - пробормотала Елена, уставившись в лицо, которое могло бросить вызов классификации. Ангел мог быть из Египта или Индонезии, из сотен различных стран.

Высвободив свою руку, Рафаэль положил ее на шею Елены.
- Кейр наблюдал за тобой, когда ты спала.

- И иногда, - он растянул идеальные губы в улыбке, - пел тебе, хотя Иллиум умолял прекратить.

Легкомысленные слова, но улыбка... мудрая, очень древняя. Елена глубоко выдохнула от осознания, что несмотря на внешность подростка на пороге взрослой жизни, Кейр повидал больше рассветов, чем она могла себе представить.

- Вы погрузили Сэма в сон? - спросила Елена.

- Да. Он слишком молод, чтобы помнить о запрете двигать крыльями, так что мы не вернем его в полное сознание, пока не срастутся кости.

Рафаэль напряг руку на ее шее.
- Какое-либо повреждение несет долговременный характер?

Елена тревожно всматривалась сквозь стекло.
- Ангелов можно так ранить?

- Когда мы молоды, - ответил Кейр, - да. Могут уйти столетия на излечение. - Взгляд карих глаз задержался на лице Рафаэля. - Нужна безжалостная сила воли, чтобы пережить столько боли, но Сэму она не нужна. У него нет ран, которые не исцелились бы через месяц.

Елена прижала ладони к стеклу.
- Я не могу понять умысел, толкнувший кого-то на такое преступление.

Рафаэль ласкал ее шею, там где бился пульс; гнев ее архангела столь силен, что Елене пришлось задуматься чего ему стоило его сдерживать.
- На твоих глаза невинные тонули в собственной крови и еще спрашиваешь?

- Билл, - произнесла Елена имя охотника, который резал мальчиков, пока она не покончила с его жизнью, - делал то, что делал из-за психического заболевания, разрушавшего душу человека, которым он был. Но это просчитанный шаг. - Метку на щеке Сэма - самое отвратительное издевательство, прикрыли повязкой. - Она исчезнет к моменту его пробуждения?

- Я избавлю его от этого. - Голос Кейра стал таким ледяным, словно и не было и не будет никогда теплоты целителя. - Этот поступок - угроза навеки запятнать Убежище.

Рафаэль смотрел на Сэма сквозь стекло.
- Его разум?

- Он мал. - Кейр долго смотрел на Рафаэля. - Дети жизнерадостны.

- Но шрамы остаются

- Иногда шрамы делают нас теми, кто мы есть.

Елена задумалась о шрамах сына двух архангелов, покажет ли когда-нибудь он их? Она не станет давить, точно зная сколько боли могут приносить старые раны.

Год. Век. Время не важно, когда дело касается сердца. Шрамы, образованные на той кухне, когда ей едва исполнилось десять, были неизгладимы. У ее отца тоже остались шрамы, только другие.

Джефри Деверо выбрал свой путь разобраться с ними, стереть первую жену и двух старших дочерей из памяти.

Елена впилась ногтями в свою ладонь.
- Я хочу попробовать найти любой след того вампира. - Город огромен, но может ей повезет... по крайней мере это лучше, чем сидеть сложа руки.

- Я пойду с тобой, - произнес Рафаэль. - Береги себя, Кейр.

Ангел слабо махнул им рукой.

- У ваших целителей особенные способности? - спросила Елена.

- Некоторые, остальные же сродни вашим человеческим врачам.

- Которые бы бредили чем-то от использования пиявок до пересадки органов. - Оказавшись в приемной, Елена обняла Рафаэля, который поднял их наверх.

Когда они оказались на улице, крылья Иллиума были тенью синего от снега, а сам он поднял лицо к падающим хлопьям.
- Вода, Элли, - произнес он, - она может смыть запахи.

- Вот черт. - Лишь вода может оборвать все надежды на след запаха. Несколько снежинок растаяло на ладони, пока Елена пыталась позитивно мыслить. - Временами снег не так уж плох... Однажды я успешно выследила вампа из-за того, что снег поймал его запах, а не смыл.

- Тогда тебе надо поторопиться. - Рафаэль обнял ее за талию. - Иллиум, Насир думает, что наткнулся на что-то в северном крыле.

Глаза Иллиума почти сияла на фоне плавных черт его лица.
- Пойду, помогу ему это проверить.

Прижав губы к уху Рафаэля, когда они поднялись в воздух, Елена задала вопрос, который не переставал вертеться в голове.
- Иллиум становится сильнее?

"Из-за сильных повреждений, которые нанес Урам, Иллиум впал в глубокий сон, известный, как аншара. Это был первый раз, иногда после этого люди меняются".

- Насколько сильным он станет?

"Невозможно предсказать. - Рафаэль спустился ниже, отчего ледяной ветер коснулся щек Елены. - Мы на территории дома Сэма".

- В воздухе ничего нет. Поставь меня на землю. Попробую выследить его по снегу.

Но это тоже было бесполезно.
- Это не полный провал. - Она сморгнула попавшую в глаз снежинку. - Так холодно, в ближайшее время снег не растает. Что дает время на обыск Убежища.

- Какая высота покрова дает возможность тебе уловить запах?

- Самое большое - пара футов.

Рафаэль посмотрел на небо.
- Сегодня ясно.

- Смею предположить, что спать мы не ляжем. - Елена встретила разгневанный взгляд полуночных глаз Рафаэля, который заставил ее прижать ладонь к щеке архангела. - Мы найдем этих ублюдков.

Рафаэль не смягчился под ее прикосновением и не стал менее сдержанным.
- Сам факт, что они посмели забрать ребенка говорит о глубокой гнили, которую нужно отрезать прежде, чем она заразит весь организм.

- Назарах и другие?

- Все под прицелом.

- Конечно же.

- Не важно, если ангел, принимающий участие в похищении, не участвовал в физической расправе. Их продажность - причина. Из-за расправы над Ноэлем они заслужили смерти, но то, что сделали с Сэмом... смерть стала бы милостью.

Свет обрамил кончики пальцев Елены там, где они соприкасались с кожей Рафаэля. Да, она боялась его силы, была бы глупа, если бы не страшилась. Но Елена не могла позволить Рафаэлю перешагнуть грань, позволить охоте утащить его в пропасть.
- Рафаэль.

- В, - начал Рафаэль, смежив веки, скрывая от нее ледяной взгляд, - криках твоих врагов непонятная музыка.

- Нет, - прошептала она, пытаясь достучаться до него. По его словам, жестокость казалась признаком возраста и силы. Но Елена отказывалась сдаваться и дать ему погрязнуть в насилии от его силы. - Не смей.

Но он не слышал.
- Елена, неужели ты не хочешь полоснуть кинжалом по его горлу? - Он положил руку ей на горло в нежном, чувственном, смертельном прикосновении. - Не хочешь услышать его мольбы за жизнь?

Переводчики: inventia, ZarinaKatarina

Редактор:natali1875

Всего комментариев: 4
sumerki | 12.01.2016 | 22:47
4
+ (0) -
Спасибо большое за две главы сразу
lyudmila2101 | 11.01.2016 | 10:28
3
+ (0) -
Спасибо за ваш труд!С нетерпением  жду продолжения!
AnnK | 10.01.2016 | 21:36
2
+ (+1) -
Спасибо за перевод!!!
triada9780 | 10.01.2016 | 14:42
1
+ (0) -
Спасибо за главы)))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх