Книг на сайте: 3683
Комментарии: 28553
Cообщения в ГК: 240
КатегорииАнгелы и демоны Бессмертные, боги Вампиры Магия Мифические существа Наши переводы Оборотни Постапокалипсис Призраки Самиздат Сверхспособности Слэш ЭротикаСписок авторовСтатистика |
Глава 7
Глава 7 Джастис в сотый раз поправил галстук, окидывая хмурым взглядом команду службы безопасности. Люди глазели на них, стоило лишь войти в вестибюль больницы, и в этом не было ничего необычного. Сложно упустить из виду шестерых крупных мужчин Видов, одетых в черную униформу, один из которых, в деловом, дорогом костюме, привлекал особое внимание. Джастис, остановившись напротив сестринского поста, провел дрожащими руками по темно-серому пиджаку. Женщина подняла голову и разинула рот, широта которого могла бы состязаться с ее округленными глазами. Стараясь её не напугать, Джастис тихо произнес: Джастис воздержался от рыка и демонстрации клыков. У него не было желания продолжать разговор с медсестрой, как и играть в двадцать вопросов. Джесси еще жива, насколько ему известно, и он хотел добраться до нее, пока не стало слишком поздно. Стоящий рядом, Тайгер напрягся и положил руку на стойку. - Это срочно, - тихо прорычал Тайгер. - Ответьте мистеру Норту пожалуйста, и помните о профессионализме Обычно, Джастиса передёрнуло бы от такого, но сегодня он не возражал против грубости одного из своих людей. Он хотел, чтобы женщина сотрудничала, независимо от того, как он этого добьется. Посмотрев в компьютер, медсестра что-то напечатала, и направила их дальше по коридору в зал ожидания. Не успев сделать и десяти шагов от поста, они услышали, как женщина говорит кому-то по телефону, что группа страшных на вид Новых Видов находится в больнице. - Думаешь она позвонила репортерам? - простонал Тайгер. - Ненавижу этих ублюдков! Джастис пожал плечами. Грудь сдавило от понимания, что нет ни малейшей надежды провести еще одну ночь с Джесси. Тайгер зашел первым в зал ожидания, закрывая собой Джастиса и проверяя нет ли угрозы. Первым Джастис увидел сенатора Джейкоба Хилла, который сидел в кресле, закрыв лицо руками, и тихо плакал. У Джастиса внутри все похолодело от горького звука. Он ощутил, как эмоции парализовало под натиском боли, лишь от одной мысли о смерти Джесси. От сверкнувшей внутри ярости, он сжал кулаки, и поклялся отомстить. Он выяснит, где они скрывали снайпера, который убил Джесси. И если мужчина еще жив, он убьет его голыми руками. Разорвет сукина сына за убийство Джесси, заставит кричать и страдать от боли, прежде чем тот умрет. Джастис боролся с яростью и болью, восстанавливая контроль, чтобы заговорить. Помимо Тима Оберто в комнате было ещё четверо мужчин, по-прежнему одетых в униформу спецотряда. Джастису пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы сохранить тот шаткий контроль, который едва смог обрести. Внутренний животный инстинкт толкал вперед, Джастис хотел разгромить комнату. Он сходил с ума от понимания, что Джесси больше не было. Сенатор Хиллс убрал руки с лица и посмотрел, полными слез глазами на Джастиса. Удивившись присутствию Видов, он поднялся, нетвердо держась на ногах. Тяжело сглотнув, Джастис ответил: Они пожали руки. На Джастиса обрушилось огромное облегчение, за которым последовала потребность разыскать Джесси. - Где она? - Они приводят ее в порядок. - Сенатор рассмеялся. - Я всегда говорил, что у нее непробиваемая голова. Пуля прошла по касательной. Джесси выжила, и царапина означала, что рана не серьезна при условии, что не было травмы мозга, вызванной ударом. Открыв глаза, Джастис сделал несколько успокаивающих вдохов. Нужно контролировать себя, даже если на самом деле хотелось обыскать больницу, пока не отыскал бы Джесси. Джастис желал спрятать лицо в изгибе ее шеи, втягивая аромат. Но не сделал и шагу, так как боялся, что не остановится на этом. - Она расстроена из-за волос. - Сенатор, смеясь, вытер с глаз вновь появившиеся слезы. - Веришь? Она могла умереть, но расстроена, что пришлось обрить волосы на затылке. - Они обрили ей голову? - прорычал Джастис, глубоко втянув воздух. Хорошо, что потеряла волосы, а не жизнь. Они снова отрастут. Сенатор напрягся, вперив в Джастиса ошеломленный взгляд. - Мы немного неадекватно относимся к тому, чтобы брить голову, - заявил Тайгер, выйдя вперед и включаясь в разговор. Он бросил на Джастиса взволнованный взгляд, и натянуто улыбнулся. - И рады что женщина выжила. Джастис кивнул. Сенатор улыбнулся. - Мы уже встречались, - сообщил Джастис. - Но с удовольствием увижусь вновь. - Да. Она привезла группу наших женщин в Резервацию и оставалась там до прошлой ночи. - Ваша дочь может быть довольно настойчивой, - Тайгер хмыкнул. - Я думал, что она застрелит меня, если я откажусь сопровождать наших женщин и не помогу им обосноваться в Резервации после рейда в Колорадо. Сенатор рассмеялся: - Да, - Тим усмехнулся. - Она такая. Прошлой ночью я собирался перекинуть ее через колено и выпороть. Сенатор ахнул: Тим опомнился: Мужчина из спецотряда подошел ближе. - Одного из них она обдурила, - усмехнулся Майк. - Притворилась смертельно раненной, чтобы выманить сукиного сына добить ее, и убила его одним выстрелом. - Она не должна была подвергаться опасности, - потрясенно произнес сенатор. - Ты не должен был пускать ее внутрь, пока не обеспечишь безопасность для контакта с Новыми Видами. - Ты дал ей оружие, - проворчал Тим. - Она считает себя частью команды, потому что ты продолжаешь это утверждать. И знаешь, насколько упрямой она может быть. Я говорю, но она не слушает. Если бы послушалась, ждала бы снаружи, но, черт, нет же. Только не твоя дочь. Она потребовала пойти со всеми, чтобы первой встретиться с обнаруженной женщиной. Джесси, вероятно, угнала бы автомобиль и протаранила ворота, не отправь я ее с командой. Сенатор несколько раз глубоко вдохнул, чтобы успокоиться, но все еще казался разгневанным. Джастис не хотел, чтобы Джесси возвращалась к работе в команду, члены которой практически дали ей умереть. Трей моргнул. - Договорились. Я спрошу, кто согласится, и он свяжется с вами в ближайшее время. - Джастис перевел внимание на сенатора. - Нам нужно будет утрясти вопросы с его проживанием и безопасностью. Я не подставлю под удар радикалов ни одного из своих людей. У него должны быть самые безопасные условия проживания. - Договорились. В открывшуюся дверь вошла медсестра. Которая во все глаза таращилась на Новые виды. Медленные секунды перетекли в минуты молчания. Не выдержав, сенатор двинулся вперед, привлекая внимание женщины. - Да? Она посмотрела на него. - Они что? - отрезал сенатор. Медсестра вновь посмотрела на него. - Может стоит принести наши фото и раздать? - Тайгер хмыкнул. -Чтобы они пялились на них столько, сколько хотят. - Сомневаюсь, что это подействует. Они захотят, чтобы ты лично подписал эти фото. - Джастис улыбнулся, смягчая слова. Тайгер вздрогнул. Тайгер кивнул. Майк рассмеялся. - Если бы пережил это, больше не захотел, - тихо сказал Джастис. - На тебя смотрят не как на личность, а как на вещь. Экспонат. Что-то бесчувственное. - Но женщины… - Майк подмигнул. - Слишком хрупкие, - усмехнулся Тайгер. Майк открыто осмотрел Тайгера с головы до ног, а затем посмотрел на себя. - Нет. Мы другие, сильнее, - засмеялся Тайгер, сверкнув в сторону Боба клыками. - У меня острые зубы. А ваши женщины слишком хрупкие. - О-о. Вашим женщинам нравятся острые зубы? Вау, круто. Да, с нашими такое не прокатит. Однажды, я куснул одну за задницу, и она меня бросила, заявив, что я - дебил. - Майк показал свои зубы. - Мои гладкие и прямые, какими и должны быть, учитывая две штуки баксов, которые я заплатил дантисту. Хотя у той девушки был великолепный зад, в такой так и хочется впиться зубами. Джастис вздохнул, послав сенатору извиняющийся взгляд. Сенатор улыбнулся в ответ, казалось, оба понимали, что время от времени их люди не могли держать язык за зубами. Джастис проигнорировал разговор Тайгера и члена команды. На самом деле он хотел уйти и отыскать Джесси. - Будь тут, поговори со своим новым другом, Тайгер. Я буду за дверью, - на ходу бросил Джастис. - Не забудь меня, - пошутил Тайгер. Выйдя в вестибюль с другим охранником, Джастис осмотрелся. Сенатор встал рядом. Джастису в голову пришла мысль, что, вероятно, сейчас не лучшее время для встречи с Джесси. За ним наблюдали люди, собравшиеся в группы по всему вестибюлю. Некоторые достали телефоны, и открыто фотографировали. Когда он понял, что это может за собой повлечь для Джесси, по телу разлилась ярость. Любой снимок или видео с тем, как он резко реагирует на нее, будет продан местной прессе. К полуночи новость дойдет до информационных агентств во всем мире, в светских хрониках будут строить предположения, что они встречаются, и Джесси станет мишенью для репортеров и врагов Новых Видов. Они не встречались, что означало, она возможно захочет увидеться с ним снова, хотя уверенности не было. Он надеялся, но от этого встреча не становилась реальной. Он мог совершить опрометчивый поступок, если бы появился малейший шанс прикоснуться к Джесси, а этого нужно избегать. Хотя, Джастис не будет отвергать свое желание поговорить с ней. Так или иначе, он хотел остаться с ней наедине, но в более безопасных условиях. Джастис отказывался подвергать ее опасности. Он встретился с сенатором взглядом, и решение созрело само по себе. - Джесси нужна работа, и у меня есть для нее безопасное место. Это самое малое, что я могу сделать, учитывая то, что она пострадала, спасая одну из наших женщин. Она все еще может с ними работать, но никуда не выезжая. Сенатор улыбнулся. Джастис помедлил, но ведь уже сказал "А", значит нужно продолжить. Сенатор кивнул. - Она может начать, как только поправиться. - Джастису пришлось скрыть улыбку. Если Джесси будет жить в Хоумлэнде их встречи будут частыми. Черт, да он может использовать сколько нужно попыток, чтобы убедить ее вернуться в его постель. Эта мысль остудила желание увидеть ее немедленно. - Нам повезет, если она присоединиться. Мне чертовски повезет. В голове промелькнул образ Джесси, лежащей под ним на кровати. Джастис едва удержался не поддаться искушению пронестись по коридорам, найти Джесси и перекинуть ее через плечо. Не делай этого. Слишком много проклятых людей, скорее всего уже прибыла пресса, и ты можешь подвести своих. Ты - лицо Новых Видов. И увидишься с ней скоро. Очень скоро. - Зная свою дочь, это случится уже сегодня. У Джастиса зазвонил телефон Джастис отошел, отвечая на звонок. Звонили по поводу новой женщины, которую спасла Джесси. Он выслушал и ответил: - У меня есть решение, я сам отвезу ее. В моем распоряжении личный самолет. - Спасибо, что пришел. Через несколько минут Джастис со своими людьми покинули больницу. Снаружи ждала толпа телевизионщиков, и Джастис раздраженно выдохнул, когда репортеры набросились на них, выкрикивая вопросы, но он все же услышал ворчание Тайгера. - Иногда наша жизнь отстой. Джастис согласно кивнул. Хорошо, что он ушел, несмотря на грызущее сожаление, от которого сводило желудок, что он не убедился все ли на самом деле в порядке в Джесси. Как бы ему ни хотелось ее обнять, убедиться, что она жива, он не разрушит ее жизнь. *** Джесси с трудом сдерживалась от желания расплакаться. Она прикоснулась к повязке на затылке, вздрогнула и разозлилась от того, что врачи сбрили часть ее волос. Медсестра с сочувствием посмотрела на Джесси. - Если вы соберете их в хвостик или распустите никто не заметит. Волос нет на затылке, будет заметно если вы сделаете два хвостика или косички. Со временем волосы отрастут, понимаю, что с такой длиной это будет не скоро. Как только они немного отрастут, в общей массе станет совсем не видно. Вам нельзя мочить швы. - Знаю. - Джесси позволила медсестре помочь встать с койки. И поджала губы при виде спортивного костюма, который ей вручили. Отец приобрел его в сувенирном магазине больницы, а альтернатива - только больничная одежда. Джесси ненавидела спортивные костюмы, а то, что на нем стояло название госпиталя и его логотип, только усугубляло положение. - Пересядьте в инвалидную коляску. Согласно политике больницы, так мы сопровождаем больных до выхода. - Отлично, - фыркнула Джесси, придержав комментарии из-за доброты медсестры. Она села и смиренно позволила женщине положить ей на колени сумку с окровавленной одеждой и вывезти кресло из палаты. Джесси увидела отца и Тима, как только ее вывезли в вестибюль. Некоторые ребята из команды тоже пришли. Майк, Трей, Джимми и Боб подпирали стенку, с ухмылками наблюдая за ней. Из команды отсутствовал только Шейн. При виде Джесси сенатор Джейкоб Хилл улыбнулся, обрывая свой разговор с Тимом и поспешив к ней через вестибюль. - Ага, - улыбнулся Трей, за ним подошли и остальные, - как ты, детка? - Шейн заполнил ее документы, и в графе "имя" записал Бьюти. Мы подумали, что ты разозлишься, если он запишет Мад или Манки. - Фух, - сенатор заметно расслабился. - Я думал, что мой кошмар станет явью. Вы никогда не будете называть их уничижительно. Если такое случится, я вас уволю. Всегда обращайтесь к ним уважительно, как с членами своей семьи. - Джесси, - улыбнувшись, поправила она. - Я рада, что ты приехал отец. И готова вернуться домой, чтобы приступить к работе. Откашлявшись, Тим большим пальцем указал команде уйти. Джесси нахмурилась, когда они все быстро зашагали прочь, оставив ее с отцом. Который выглядел мрачным, под ее растерянным взглядом. - Кстати об этом...- Он прищурил голубые глаза. -Ты уволена. - Что? - закричала она. - Успокойся, Джессика Марли Дюпре, - потребовал он строгим тоном. Всю ее сознательную жизнь он использовал подобный тон, когда она была в полном дерьме. - Ты не подчинилась приказу и убила троих. Ты поступила правильно, защитила своих сослуживцев, и мне об этом прекрасно известно. Но ты убила трех человек. - Его голос надломился, а на глаза навернулись слезы. - Тебе повезло, что не задело мозг. Знаешь какого мне было, когда позвонили и сказали, что тебя подстрелили? - Он судорожно вздохнул. - Ты уволена. Я тебя люблю, но не смогу смириться с тем что отправляю тебя убивать людей, или где могут убить тебя. У тебя новая работа, так что выслушай, прежде чем выйдешь из себя. Ее отец сильно расстроился, таким она его видела лишь однажды. Он плакал после смерти ее матери, и так и не оправился от потери. Джесси откинулась на спинку кресла, расслабив все тело. Ее переполняло чувство вины при взгляде на отца. Она понимала, что он прошел через ад из-за ее ранения - Что за новая работа? Он запнулся. Затем зашевелилась, и он, наконец, отпустил ее. Выпрямившись, отец вытер слезы. Несмотря на все, он улыбнулся ей, и это стоило потери работы и того, что она почти посинела от недостатка кислорода. - Джесси, я нашел тебе работу в ОНВ в Хоумлэнде. Пойдёт в качестве утешительного приза за потерю работы в опергруппе? Ты так же будешь работать с Организацией Новых Видов, но в безопасном месте. - Он хмыкнул. - Сюда прилетел Джастис Норт, чтобы удостовериться, что ты в порядке, и сам предложил работу! - Его срочно вызвали после звонка на счет женщины, спасенной тобой. Он вынужден был уйти, но сказал, что ты можешь приступить к работе, как только будешь готова. Знал, что ты захочешь вернуться к работе. - Отец рассмеялся. - Я знаю тебя и твое желание работать, дочка, поэтому, надеюсь, ты не возражаешь, что я послал людей к тебе в квартиру. Они собирают вещи, пока мы беседуем, сначала отправим одежду, а мебель оставим на хранение в квартире. Парням я приказал упаковать твои вещи и отослать в Хоумлэнд. Потребуется несколько дней, но это и так довольно быстро. - Спасибо. Отличная идея. - Джесси заставила себя улыбнуться, чтобы скрыть удивление по поводу кардинальных перемен в жизни. - Знаешь, я хочу эту работу. - Джастис приезжал, но так и не навестил ее. Она спрятала от отца эмоции, переживая, что он не так истолкует ее печаль, от того, что Джастис прилетел, но не остался, чтобы встретиться с ней. Она ощутила укол гнева, но успокоилась. Он из Калифорнии прилетел в больницу. Это ведь что-то значит? Он мог бы остаться и поздороваться. Может удостовериться, что со мной все хорошо. Джесси вздохнула. - А что по поводу женщины Подарка? С чего срочный вызов? - Не знаю, но, когда доберешься до ОНВ в Хоумленде, уверен, все выяснишь. Он распорядился о ее переезде туда и сказал, что это твое первое задание. - Я бы хотела попрощаться с ребятами. - Хорошо. Они в зале ожидания. А снаружи ждет машина, чтобы отвезти нас в аэропорт. По пути купим тебе одежду. - Отец посмотрел на ее спортивный костюм. - Знаю, ты ненавидишь такое, но это все, что у них имелось, если только ты не хотела сарафан с ярко-оранжевыми цветами. - Понимаю. Я не видел тебя в платье с выпускного, на который ты надела мантию. Но, если меня не подводит память, под ней были обрезанные джинсы и майка. Он положил руки ей на щеки. Образ Джастиса всплыл в памяти Джесси, и она задумалась, а не из-за этого ли ее так тянуло к нему? Ей на самом деле нравилось их различие, и Джастис ей чертовски сильно нравился. Джесси лишь хотела, чтобы он задержался для встречи с ней. Переводчики: Melissa_Warren, m_red, skazo4naja Бетаридинг: inventia Редактор: natali1875 Всего комментариев: 47
inojta | 10.01.2016 | 16:56
47
(0)
Очень жду продолжения, спасибо, за прекрасный перевод
Спам
|