Вы вошли как Гость
Группа "Гости"
Четверг, 25.04.2024, 08:50

Список авторов

Статистика

Онлайн: 5
Гостей: 5
Читатели: 0

Книг на сайте: 3508
Комментарии: 28542
Cообщения в ГК: 239

Глава 6

Глава 6

Джастис зевнул и взглянул на часы:

 - Четыре утра.

- Я бы сказал ночи. - Тайгер растянулся на диване. - Неплохой боевик.

- Спасибо, за компанию.

- Без проблем. В любое время. -Тайгер посмотрел на него. - С женщинами всегда одни неприятности. Не забывай об этом. Без них лучше.

- Не уверен, что соглашусь.

- Ты хочешь, чтобы я остался в комнате для гостей?

- Хочешь поехать домой?

- Не совсем, - Тайгер зевнул. - Я не привык к бессонным ночам.

Джастис выключил телевизор и DVD-плеер, поднялся на ноги и бросил пульт на журнальный столик.
- Оставайся, за завтраком обсудим новые камеры, которые ты хотел установить на воротах. – Он взял телефон и откинул крышку.

- Кому ты звонишь в такой поздний час?

- В Хоумлэнд. Наш спецотряд людей отправился на задание, и я хочу знать, спасли ли они одну из наших женщин.

- Они позвонили бы. - Печаль заполнила глаза Тайгера. - Ты же знаешь, как такие дела проходят. Мы услышим, если они найдут ее. Я знаю, что они хотели разделить зону поиска на две части. Должно быть, задумка оказалась не очень хорошей.

Что означало, Джесси зря вызвали. По крайне мере утешала мысль, что без нее он мог вновь вернуться к выбору своей женщины.

- Верно.

- Надеюсь в следующий раз им повезет.

- Будем надеяться. Спокойной ночи.

Развернувшись на каблуках, он быстро прошел по коридору и тихо закрыл за собой дверь. Взгляд задержался на свежем постельном белье, на новой кровати, которую поставили в его комнате. Никаких следов Джесси, запаха не осталось и ему некого винить, кроме себя. К тому же он чертовски много распылил в воздухе освежителя

Были и хорошие новости, Джесси в безопасности. Он начал раздеваться, зевнул и надеялся, где бы она не была, думала о нем. Если бы Джесси лежала в его постели, то он утешил бы ее из - за неудавшейся миссии. И был в чертовски уверен, что так и поступит.

От мысли каким бы способом он отвлек ее от неудачи, его член дернулся, Джастис прошипел проклятие....

Он должен был забыть о сексуальном человеке. Так или иначе, он не мог позволить себе проводить слишком много времени с Джесси Дюпре. Он знал тщетность их будущего.

Остановившись перед зеркалом на комоде, он уставился на свои слегка измененные черты лица, лишь сейчас жалея, что из Видов. Он – лицо своего народа, символ мира, и никогда не было бы у него той свободы, которую он так упорно отвоевывал для своих людей.

Зависть заполняла его, когда он думал о Фьюри, Слейде и Валианте. Они влюбились и жили с человеческими женщинами - со своими парами. Но они не афишировали свои отношения. Пара Джастиса Норта станет первой новостью во всем мире, и она должна быть из Видов.

Этого ожидали не только его народ, но и все люди.

Сгорбившись, он отвернулся, не в силах больше смотреть на свое отражение.

Избегать общения с человеческими женщинами было его разумным решением. Многие из них вешались ему на шею, но ни одна не была огненно - рыжей бестией. Цвет ее волос уже говорил о ее смелости вступать в перепалку с мужчинами. Она была жесткой, красивой и под запретом.

Он наклонился, достал сотовый телефон из штанов и положил его на прикроватную тумбочку. Он тяжело опустился на край матраса, мысли о Джесси по-прежнему преследовали его.

Забыть ее. У него нет выбора. Этого нельзя было допускать, хорошо, что она уехала. Случилась бы катастрофа, привяжись он к ней. Тогда было бы еще больнее, ведь без огласки он не мог с ней быть.

Забравшись под оделяло, он растянулся на спине.

Его член налился кровью, стоило Джастису вспомнить, когда последний раз он лежал в таком положении на кровати - горячий, сексуальный ротик Джесси исследовал его тело, а её волосы щекотали бёдра.

Он застонал и перевернулся.

Забудь ее, черт побери. Она забудет о тебе. Они провели только одну ночь, и это все, о большем не стоит и мечтать.

*****

Джесси не задумываясь опустилась на колени и поползла в темноту. Она медленно двинулась к Трею, который находился левее в десяти футах от нее. Он направил свет на пол, когда она двинулась в его сторону.

- Я не хотел пугать ее, - прошептал он. - Она забилась в угол, не могу найти выключатель.
Трей указал направление фонариком, чтобы Джесси знала, где искать.

– Отойди, - потребовала Джесси. – Принесите лампу или что-нибудь такое.
Он отошел и Джесси включила фонарик, медленно освещая лучом клетку, размером с собачью будку и матрас на полу.

Маленькая женщина забилась в углу, она была одета в длинную ночную рубашку, грязную и выцветшую, такую же грязную, как чехол матраса, на котором она сидела. Выглядело, будто девушка не мылась некоторое время.

Джесси немного добавила яркости, осторожно, чтобы не попасть в лицо женщине.

- Меня зовут Джесси, - проговорила она мягко. - Мы заберем тебя отсюда и отвезем в безопасное место. Я подойду ближе к тебе, но ты не бойся. Я никогда не причиню тебе боли, хорошо? - Она направила свет себе на лицо, временно ослепляя, чтобы дать заключенной женщине хорошо рассмотреть ее. - Я тоже женщина. Видишь? Мы не причиним тебе боли.

Джесси убрала свет и подождала, пока пятна не перестали плясать перед глазами. Она медленно направила луч туда, где сидела женщина. Она точно из Видов. Ее волосы были черными и особенности ее внешности, говорили, о её принадлежности к приматам.

Это было очевидно, у нее тонкие черты лица, более округлая форма темно-карих глаз и милый, вздёрнутый носик.

Джесси подползла ближе:
- Ты знала, что есть и другие, такие же как ты. Я отвезу тебя домой, к семье, которая тебя долго искала. Можешь назвать мне свое имя?

Женщина сильнее прижала колени к груди не скрывая ужаса. Джесси не винила ее за страх.
- Я правда не причиню тебе вреда. Мне нужно забрать тебя отсюда в безопасное место к твоей семье. Они такие же, как ты, те, кто пострадал от рук людей. Там ты будешь в безопасности. Никто и никогда больше не запрет тебя в клетке снова. Я Джесси, - повторила она. - Как тебя зовут?

Женщина открыла рот и что-то прошептала, было невозможно понять, что.

- Мад*.
- Иисус! - Ярость пронзила Джесси, услышав жуткое имя, которым похитители назвали женщину. Она попыталась скрыть это. - Это не твое настоящее имя. Ты можешь вспомнить другое? Как тебя называли прежде, чем привезли сюда?
Женщина заколебалась:
- Манки.

Джесси досчитала до десяти, чтобы остыть. Сукины дети! Когда придет конец тому дерьму, что сделали с этими людьми?

- Я тебе вот что скажу. Почему бы нам не назвать тебя Бьюти? Тебе нравится это имя? Я думаю, что оно больше подходит, чем предыдущие. Люди снаружи пришли со мной, чтобы забрать тебя подальше от ублюдка, который держал тебя здесь. Мы поедем в безопасное место. Доверься мне.

Джесси подползла ближе, когда женщина Видов, казалось немного успокоилась, ее тонкие черты лица расслабились. Джесси обратила внимание на клетку, и увидела замок с цепью, которая протянулась от лодыжек женщины до болта в полу в футе от клетки.

Штырь ввинчен в пол и вытащить его было невозможно. Будет нелегко освободить ее от оков.

Обычно они забирали пленников с цепями, если не могли освободить на месте, а избавиться от штыря, вмонтированного в пол чертовски сложно.

- Можно осмотреть твои лодыжки, пожалуйста? Я хочу понять, получится ли снять кандалы, взглянув на замок, я это узнаю.

- Хорошо, - нерешительно согласилась Манки.

Джесси потянулась через клетку, чтобы осторожно захватить один из кандалов.

В каждом было отверстие для ключа, и они были сделаны из высокопрочного металла, так что сломать их невозможно.

Замки оказались сложными, это не предвещало ничего хорошего.

- Ищите ключи, - приказала она в свой микрофон. - Они приковали ее к болту, который вмонтирован в пол, вскрывать замки не вариант. Я могу попасть в клетку, но эти кандалы-это совсем другая история.

- Я не знаю где они, - прошептала Бьюти.

Джесси зафиксировала фонарик так, чтобы он испускал достаточно света, позволяя им видеть друг друга. Затем повернула голову, чтобы показать женщине.
- У меня есть устройство внутри уха, оно позволяет людям, которые помогли спасти тебя слышать, что я говорю. А я могу слышать их. Я попросила их найти ключ. Если они не смогут, мы постараемся разрезать цепи. И вытащим тебя отсюда. Обещаю. Хорошо, Бьюти?

- Да. Ты правда заберешь меня отсюда?

- Клянусь, что заберу тебя отсюда.

- Я нашел связку ключей на трупе, - сказал Тим. - Мы также нашли удлинитель и лампу.

- Мне нужны ключи и передай их Трею, так как она уже его видела. И пусть он медленно подойдёт. - Джесси улыбнулась Бьюти. - Это человек который нашёл тебя, он подаст ключи. Не бойся. Он мой друг и никогда не обидит женщину.

Бьюти выглядела напуганной, но она храбро кивнула. Трей прокрался в комнату и присел рядом с Джесси. В другой руке у него было четыре включенных фонарика, чтобы осветить комнату.

Джесси забрала ключи и благодарно улыбнулась. Он отступил назад на несколько футов.

- Уйти или остаться? - его голос был мягким.

Джесси изучала женщину, которая уставилась на Трея, но казалось, она не была в панике или ужасе.
- Останься, - решила Джесси.

Трей не двигался, пока Джесси подбирала ключи. Она легко открыла дверь и помедлила, прежде чем прикоснуться к Бьюти. Женщина подвинула ноги ближе, чтобы помочь.

Джесси одарила ее теплой улыбкой, и женщина широко улыбнулась в ответ.

- Бинго. У меня получилось. - Джесси улыбнулась Бьюти, как только сняла кандалы с лодыжки. - Видишь? Мы нашли ключи. - Джесси освободила другую лодыжку. Бьюти обрела свободу. – Обеспечьте выход к машине, - приказала Джесси негромко. - Мы забираем ее отсюда.

- Готово, - вздохнул Тим - Хорошая работа, Джесси. Мы не нашли бы ее, если бы ты не обнаружила потайную комнату. Твоя задница все еще моя, пока ты обеспечиваешь ее безопасность.
Джесси закатила глаза, но продолжила улыбаться Бьюти, она отодвинулась назад, чтобы женщина покинула клетку.
- Ладно. Ты можешь стоять? - Джесси медленно вставала и протянула руки женщине. - Можешь взять меня за руки, я помогу тебе.

Женщина колебалась прежде, чем медленно двинулась вперед, она проползла несколько футов до открытой двери клетки и подала дрожащую, бледную руку Джесси. Джесси взяла ее осторожно, борясь с подступившими слезами. Эта часть спасения всегда так на неё действовала. От опасения в их глазах, чтобы даже надеяться и доверять кому-то кто не будет отвратительно с ними обращаться, сердце обливалось кровью. Джесси помогла ей встать.

- Выдвигаемся, - сообщила Джесси команде. - Все чисто?

- Чисто, - тихо ответил Тим. - Мы подогнали машину ко входу, и убрали трупы с глаз долой. Джимми сорвал несколько занавесок, чтобы спрятать кровь. Возможно, она учует запах, если обладает обонянием Видов, но хотя бы не будет в ужасе от увиденного.

- Она - примат, - ответила Джесси, позволив ее команде знать, что освобожденная женщина, вряд ли учует аромат смерти или пролитой крови. У приматов не было такого острого обоняния. - Свяжитесь с Хоумлендом, узнайте, где они хотят ее забрать, таким образом, пусть другие приматы будут там, когда мы прибудем. Её должны встречать такие же как она.
Джесси держала за руки перепуганную женщину. Бьюти была около пяти футов в высоту и еле живой от истощения. Джесси могла вынести ее из дома, если бы женщина не смогла идти сама.

Джесси пыталась скрыть слезы, когда они медленно шли через дом.

Женщина была недавно избита, и не мылась, в течение нескольких дней, Джесси оценивала ее состояние. Ее волосы были немного сальные, и грязь покрывала ноги и руки.

Трей молча следовал за ними, она знала, что он подхватит женщину Видов, если та из-за своего ослабленного состояния упадет в обморок.

Джесси вывела Бьюти через главный вход на свежий ночной воздух, прямо к открытой задней двери внедорожника. Подбадривая улыбкой.

- Сейчас мы заберемся внутрь этой машины, а дальше будет только интересней. Мы полетим по небу в большой штуковине. Окажем тебе медицинскую помощь, и ты встретишься с семьей. Они будут счастливы увидеть тебя.

- Ты меня не бросишь? - Бьюти вцепилась в Джесси, в ужасе смотря на нее.

- Нет, Бьюти, не брошу. Буду держать тебя за руку все время. - Джесси нежно сжала ее руку. - Я не позволю ни чему случиться с тобой, и никуда не уйду, пока ты не захочешь. - Джесси уговорила ее сесть посередине и пристегнуться ремнем безопасности. - Я буду сидеть прямо рядом с тобой, а Трей повезет нас. Он - хороший человек. - Она снова проверила ремень безопасности, наклонившись, чтобы заправить волосы Бьюти за ухо и одарила ее искренним взглядом. - Все будет хорошо, Бьюти. Я ... - Боль взорвалась в спине Джесси.

Она накренилась вперед и рухнула между Бьюти и сиденьем. Женщина Видов закричала.

- Снайпер! - заорал Трей.

Джесси пыталась подняться, несмотря на то, что не могла вздохнуть из-за боли в спине.

Бьюти снова закричала в ужасе, когда на переднем пассажирском месте разлетелось стекло. Джесси нашла в себе силы встать, толкнула Бьюти на сиденье и закрыла ее собой.

- Я с тобой. - Джесси задыхалась, перекрикивая визг женщины и выстрелы.

Боль снова взорвалась в спине Джесси, разливаясь жаром от лопаток к затылку. На сей раз боль была слишком сильной. Она попыталась вздохнуть, но воздух не поступал.

Все потемнело, боль стихла, и вопли Бьюти были последним, что Джесси услышала.

*****

Джастис зарычал, повернувшись в постели, и поглядел на часы. Было четыре тридцать утра. Он нащупал в темноте мобильник и открыв его, приложил к уху.

- Лучше новостям быть хорошими, - проворчал он.

- Джастис? Я извиняюсь за поздний звонок. У нас проблема. Мне нужно твое разрешение на некоторые действия.

- Что случилось, Брас? Разрешение на что? - Мгновенно проснувшись, он сел и потянулся к ночнику у кровати.

- Нужно послать наш вертолет из Хоумленда для перевозки одной из наших Женщин Подарков, которую спасли меньше часа назад. Нам также нужно разрешение перевезти ее в Резервацию. У них лучше оснащён медицинский центр. Она сильно травмирована. У нее эмоциональная травма. Я думаю, что ей будет лучше в Резервации. Доктор Триша все еще там.

Джастис глубоко вздохнул.
- Отлично. Отправляй вертолет, чтобы забрать нашу женщину. Везите ее сюда. Вызову доктора Харриса вместо доктора Триши. Он на дежурстве, а она в отпуске. Ее не нужно беспокоить. - Он не упомянул, что Триша только что родила ребенка так как телефонная связь не всегда безопасна. - Ты знаешь почему.

- Верно. Прости. Я замотался. Спец группа хотела перевезти нашу женщину на частном самолете, но я сказал им, что это слишком долго. Тогда они попросили наш вертолет с Хоумленда. У вас же есть ещё один в Резервации.

Джастис нахмурился.
- Тогда почему не летит из Резервации? Он сломан? Я знаю, что у них он есть. Я долго выбивал финансирование на него.

- Его уже вызвали. Один из спецотрядов попал под обстрел во время операции. Им пришлось вызвать этот вертолёт, чтобы перебросить их товарища в ближайший реанимационный центр на расстоянии почти в шестьдесят миль.

- Кого - то подстрелили? Что с тем человеком? Он жив?

- Это не мужчина. А человеческая женщина - специальный представитель в команде. Вот почему наша женщина так травмирована. Когда человеческая женщина была подстрелена, наша осталась наедине с мужчинами.

Сердце Джастиса оборвалось. Джесси была единственной женщиной, работающей в спец отряде, о которой он знал.
- Что произошло?

- Тим Оберто полагает, что наша женщина была целью снайпера. Это - то, что мне сказали, а человеческая женщина попала под пули вместо неё. Я не знаю, насколько все серьезно, должно быть довольно плохо, раз им потребовался вертолет, чтобы отправить ее, а не привезти нашу женщину к нам.

- Джесси Дюпре ранена?

Брас замялся:
- Я не знаю ее имени.

- Дай мне номер, Тима Оберто сейчас же! - зарычал Джастис.

- Записываешь?

Вскочив с кровати, Джастис выбежал из спальни.
- Подожди, - Он нашел ручку и схватил первую попавшуюся папку на его столе. - Давай. - Записал номер.

- Брас, делай то, что считаешь нужным. Ты не должен спрашивать меня. Во что бы то не стало привези нашу женщину домой, и позаботься о ней. - Джастис повесил трубку и набрал номер Тима Оберто. После четвертого гудка:

-Тим Оберто, - ответил мужчина

- Это Джастис. Мне только что сообщили новость. Джесси Дюпре ранена?

- Да.

- Она жива? - Джастис готов был рычать от нахлынувшей ярости.

- Она ещё в реанимации. - Тим глубоко вздохнул. - О ее состоянии мне пока ничего не известно.

- Ее подстрелили? - Джастис задрожал.

- Да. Стреляли в спину. Выглядит плохо, - голос Тима сорвался. - Снайпер пытался убрать Женщину Подарок, но Джесси встала на пути. Она закрыла женщину собой. Два выстрела попало в жилет, а третий угодил прямо в нее.

- Где были твои люди? - рычал Джастис. - Она представитель и должна была быть в безопасности.

- Не рычи на меня, - повысил голос Тим. - Мы зачистили территорию, прежде, чем позволили Джесси забрать одну из ваших женщин. Это был снайпер. Мы были скованны, пока не вычислили, где он. Я люблю эту девушку, как свою дочь. И все время держал ее на руках пока вертолет смог добраться до нас. Вся моя одежда в ее крови, и я буду тем, кто скажет ее отцу, что она умерла.

Джастис рухнул на стол и сидел ошеломленный, закрыв глаза. Поначалу, он не мог дышать из-за свалившейся на него новости, та великолепная женщина, которая разделила с ним постель - ранена. Ему потребовалось много времени, чтобы привести мысли в порядок.

- Ты думаешь она умрет?

- Она ранена в спину. Как ты думаешь? Если не очнется, дело плохо.

Боль разрывала грудь Джастиса. Джесси потеряна для него навсегда. Ее лицо промелькнуло в голове, в памяти всплыл образ: она обнажённая лежит под ним, обнимает его за шею, улыбается, глядя на него прекрасными голубыми глазами. Ее рыжие волосы рассыпались по подушке. Боль с новой силой накатила, разрывая грудь.

- Где ты? Я выезжаю.

Тим замялся.
- Конечно. Политика, - выдавил он. - Отличная новость для репортажа, верно? Ты можешь стоять на пороге больницы и нести дерьмо перед журналистами о том, какой храброй она была, отдав жизнь во исполнении долга, чтобы спасти твой народ. Ты не знаешь ее.

Злость затопила Джастиса.
- Я знаю, Джесси. Не смей обвинять меня в том, чего не знаешь. Мне не нужен чертов репортаж, и плевать на мнение окружающих. Я хочу знать, что с ней. Я еду туда, чтобы её увидеть.

Тим вздохнул.
- Сожалею, Джастис. Я не это имел в виду. Знаю, что ты хороший мужик, но прямо сейчас у меня едет крыша. Это разрывает меня на куски. Ты это понимаешь? Она мне, как дочь. Я пообещал уложить ее на колено и отшлепать за то, что она сделала, а уже спустя десять минут держал ее на руках истекающую кровью. Никогда не чувствовал себя таким чертовски бесполезным, как сейчас. Я не могу поверить, что такое могло случиться и готов порвать любого.

Боль. Джастис понимал, то что творилось с Тимом, так как сам чувствовал тоже самое.
- Все хорошо, Тим. Где она?

- Мы в Портленде, штат Орегон. Там оказался ближайший реанимационный центр, в который мы могли её доставить. Происшествие произошло в штате Вашингтон в отдаленном районе. - Он назвал больницу.

- Я еду. У тебя есть номер моего сотового, верно? Если нет он должен был сохраниться сейчас во входящих. Хочу, чтобы ты связался со мной, как только узнаешь что-нибудь о ее состоянии.

- Хорошо, Джастис. Мне очень жаль. Я не имел в виду то дерьмо.

- Не бери в голову. - Он отключился и стал набирать номер диспетчерского центра Резервации. Джастис договорился о заправке вертолета, пилотов разбудят и доставят вооруженную охрану, чтобы встретиться с ним через пять минут.

Он вспомнил о Тайгере в комнате для гостей, разбудил его и помчался в свою комнату, чтобы одеться.

Он замер, не двигаясь, когда сидел на кровати, поспешно натягивая туфли. При воспоминании о Джесси, Джастис издал рев наполненный болью. У него никогда не будет другого шанса, чтобы поцеловать снова или увидеть ее улыбку.

В лучшем случае он был в состоянии добраться до нее, прежде, чем девушка умрет, и подержать ее за маленькую бледную ручку.

Не справедливо. Его жизнь была наполнена дерьмом, расставание с Джесси тоже добавит шрамов в душе. Они провели вместе слишком мало времени, но он этого никогда не забудет. Это больно.

Переводчики: Melissa_Warren, Eko_Devilson, Eddie_10

Редактор : natali1875

Mud- мусор, мразь, гадость, отброс

Всего комментариев: 58
galyna6 | 02.02.2016 | 12:59
+ (0) -
Переводчики молодцы! Читается легко)))
Vivien_Cherry | 27.12.2015 | 23:19
+ (+1) -
Спасибо за новую главу! !  heart
marianka76 | 25.12.2015 | 21:38
+ (+1) -
М-р-р-р. Перевод отличный. Большое спасибо.
Милая6753 | 24.12.2015 | 14:41
+ (+1) -
Спасибо большое ждем продолжения надеемся на лучшее
Юрьевна | 23.12.2015 | 22:40
+ (+1) -
Спасибо!!!  biggrin
seroshtanova73 | 22.12.2015 | 23:13
+ (+1) -
Спасибо за перевод ,но надеюсь что обойдется благополучно с
Twins6 | 22.12.2015 | 20:23
+ (+1) -
Драматизма прибавляется.
Kotya | 22.12.2015 | 17:19
+ (+1) -
Спасибо!!!!!!
natalia90210 | 21.12.2015 | 17:33
+ (+1) -
Ур-р-ра,новая глава!Спасибочки biggrin
Natsuko | 20.12.2015 | 22:29
+ (+1) -
Спасибо
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход
Вверх