Глава 13 - Лорен Донер - Джастис - Каталог статей - Любовно-фантастический роман

Главная » Статьи » Законченные переводы » Лорен Донер - Джастис

Глава 13

Глава 13

– Ну и когда мы будем спать в твоей постели?
Джесси положила последнюю тарелку в посудомоечную машину и повернулась. Джастис сидел за столом с открытым лэптопом.
Последние четыре дня он спал у нее дома, но по вечерам у него были дела, которые нужно закончить. По утрам он уходил до того, как Джесси проснется, и его не было целый день.
Джастис покидал офис вовремя, чтобы поужинать с ней, и она ценила это, зная, что он был трудоголиком.
Ее отец никогда не был так внимателен, когда она с ним жила, и Джастис, очевидно, старался провести с ней время.
Он не поднял глаза.
– Мы не можем.
Джесси нахмурилась.
– Я еще не видела твоего дома, а хотела бы.
Джастис все же перевел взгляд от экрана.
– Джесси, очень много людей посещают мой дом. Они всегда приходят по той или иной причине, и есть мужчина Новых Видов, который мой дом убирает. Ты не можешь пойти и спать там.
– Почему?
– Каждый, кто войдёт в мой дом, почувствует твой запах и поймёт, что ты там была. Мужчина, который убирает мой дом, определенно узнает, что у нас был секс, когда будет менять постельное белье или станет что-то подозревать, если я сам начну заниматься стиркой. – Джастис одарил Джесси извиняющимся взглядом и перевел внимание на компьютер. – Никто не заходит сюда и это безопасно.
Джесси смотрела, как он что-то печатал, пока ему не позвонили. Джастис ответил на звонок, даже не посмотрев, кто звонил.
На протяжение десяти минут он тихо говорил с кем-то насчет банкета и мерах безопасности.
Через несколько минут снова зазвонил телефон, и кто-то назначил Джастису встречу для интервью – это Джесси поняла из того, что услышала.
Пока он договаривался, Джесси покинула кухню и села на диван.
Она пыталась не чувствовать к себе жалости. Джастис будет висеть на телефоне и работать за компьютером часов до десяти вечера, как делал последние несколько ночей.
Он приспособил её кухонный стол под свой офис, и Джесси вздохнула от нахлынувших воспоминаний.
Джесси поклялась, что никогда не влюбится в одержимого работой мужчину, как ее отец. Но все другие трудоголики бледнели в сравнении с Джастисом. Это была адская ирония, а Джесси иронию терпеть не могла.
Джесси ухмыльнулась. По крайней мере, у трудоголиков, встречающихся с кем-то, были веские причины, чтобы взять выходной, а Джастис не мог никому рассказать о ней.
Она не могла побывать у него дома, провести ночь в его постели. Тайно встречаться – её идея, но оказалось всё намного отстойней, чем Джесси представляла.
"Станет лучше, – убеждала она себя. – Джастис привык жить один, может, он сейчас пытается разобраться с работой, чтобы снова отдыхать весь вечер... и это всё полный бред. Он не изменится, и, если кто и знает это, то точно я".
Джесси встала, потянулась и подошла к раздвижным стеклянным дверям. Открыв их и выйдя на задний двор, почувствовала лёгкий ветерок. Она подняла глаза к звёздному небу, на котором была почти полная луна, и скрестила руки на груди.
Отношения не были простыми, Джесси это знала, к тому же, она влюбилась в парня с кучей ответственности. Это было одной из причин, по которой она любила Джастиса, так как это делало его самим собой.
Не правильно ожидать, что он радикально изменится. В этом она убедилась лично, выйдя замуж за Коннера.
Он женился на дочери сенатора, образе, однако сама её личность ему не понравилась.
Он требовал, чтобы Джесси была больше похожа на публичную личность, которой приходилось быть ради отца, и в итоге их брак распался.
– Джесси?
Обернувшись, она увидела вышедшего на улицу Джастиса, который хмурился. Он не висел на телефоне и был в дали от компьютера. Джесси улыбнулась.
– Привет.
– Ужин был великолепным. Мне понравилось. Спасибо.
– То, что тебе понравилось, я поняла, когда ты съел всю порцию, а затем разделался и с добавкой.
– Прости, я все время разговаривал по телефону, но это был важный звонок. Мы пытаемся приобрести кое-какую собственность в Нью-Мексико. Для нас это всегда сложно. Нам нужно не просто купить землю, перед покупкой мы должны заручиться поддержкой местных и удостовериться, что штат не против сотрудничества с нами. Поэтому, на данный момент в Калифорнии у нас всего два объекта в собственности. С рядом штатов возникли проблемы.
– Звучит, как большая морока.
– Даже не представляешь. Почему ты здесь?
– Жарко стало. Может, пойду поваляюсь в ванной.
Джастис приблизился, улыбнулся и схватил её за руку.
– Пошли. – Он прошёл дальше в сторону стены соседнего дома.
– Куда мы?
Он хихикнул.
– В соседний двор.
Она взглянула на него.
– Зачем?
– Тебе ведь жарко, а там есть бассейн.
Джесси рассмеялась.
– Хм... Джастис? Не думаю, что хозяевам понравится, если мы воспользуемся их бассейном.
Он обернулся и отпустил её руку.
– Я тебя подниму. Сядь на стену. Я перепрыгну первым, а после спущу тебя. Готова?
– Нас засекут, – предупредила Джесси.
– Готова?
Она ухмыльнулась, поразившись, что он делал что-то настолько спонтанное и рискованное, чтобы провести с ней время. Подняв её за бёдра, Джастис посадил Джесси на стену.
Перекинув через неё ногу, она наблюдала за тем, как Джастис, расстегнув рубашку, снимает её.
Его галстук и пиджак, вместе с обувью, были в гостиной: он всегда снимал их, приходя домой.
Затаив дыхание, она смотрела, как он быстро и грациозно перепрыгивает стену. Это сильно впечатлило ее, и она усмехнулась, когда он потянулся к ней.
Схватив Джесси за бедра, Джастис наклонился, чтобы она могла обхватить его плечи, и, медленно скользя ее телом по своему, снял ее со стены.
Это было сексуально, как и он сам, и ее либидо мгновенно разогналось. Сейчас Джастис не был поглощен делами, привязан к компьютеру и телефону.
Этот мужчина смотрел на нее, словно собирался изнасиловать, взять обнаженной в бассейне за тёмным домом и, как она надеялась, желал все это с ней проделать.
– Мы идём плавать. – Джастис ослабил хватку. – Нас ожидает приятная прохладная вода.
Джесси была не прочь забыть про бассейн и поцеловать Джастиса. Усмешка появилась на ее лице, стоило ей представить его обнаженного и мокрого. Поцелуй мог подождать.
– Не вини меня, когда нас арестуют за нарушение границ, если владелец приедет домой. Тебе придётся раскошелиться на залог, – подразнила Джесси.
– Я Джастис Норт. Кто арестует меня в Хомлэнде? – усмехнулся он.
Джесси подняла руки, когда Джастис взялся за край её футболки и стянул через голову.
Джесси рассмеялась и помогла ему себя раздеть. Он скинул свои брюки, боксеры, наклонился и привлёк её к себе.
Она знала, что Джастис собирается делать, поэтому закрыла нос, когда он приостановился на краю и встретил её взгляд.
Джесси кивнула, и он шагнул в глубину. Их поглотила холодная вода, и Джастис выпустил Джесси из объятий, чтобы они смогли выплыть на поверхность.
Джесси, смеясь, откинула с лица волосы – света луны хватало, чтобы хорошо его видеть.
Она подобралась к Джастису поближе и он обхватил её за талию и потянул в сторону мелководья, где мог стоять.
Джастис держал Джесси за бёдра на расстоянии фута от себя.
– Теперь прохладнее?
Она улыбнулась.
– Не-а, теперь жарче.
– Жарче?
Джесси протянула руку и обхватила его член. Она массировала его, пока тот не увеличился и не стал твёрдым. Джастис закрыл глаза от удовольствия, и из его груди послышалось мурчание.
Джесси обняла его за шею, а ногами обхватила бёдра и продолжила его ласкать.
– Ты распаляешь меня, – прошептала она.
Джастис открыл прекрасные глаза и внимательно на неё посмотрел.
– Ты разжигаешь во мне пожар.
Джесси обхватила его твёрдый член и направила в себя, ногами притягивая своё тело к телу Джастиса.
Джастис откинул голову назад, когда Джесси приняла его в себя. Он тихо замурлыкал, когда она ногами крепче обхватила его бёдра, вбирая ещё глубже.
– От одного взгляда на тебя я становлюсь влажной. Чувствуешь?
– Да.
Джастис попятился, пока Джесси двигалась на нём, медленно трахая, опираясь на его плечи и бёдра. Она застонала, ускоряя темп и восхищаясь, как хорошо он ощущался, входя и выходя из неё, задевая все нервные окончания.
Джесси чувствовала какой он большой и твёрдый. Джастис тихо зарычал.
Неожиданно он схватил ее и убрал ноги со своего пояса. Джесси застонала в знак протеста, но Джастис вышел из неё. Джесси распахнула глаза.
– В чём дело?
Усмехнувшись, он сверкнул зубами и сел на ступеньку в воде. Он повернул Джесси в своих руках так, что она прижалась спиной к его груди, и медленно опустил её на свои колени.
Джесси застонала, когда он скользнул в неё снова. Джастис расставил ноги, заставляя её бёдра раскрыться ещё шире.
Обняв её за талию, сильными руками он схватил бёдра Джесси с внутренней стороны. Джастис сделал толчок. Джесси откинула голову ему на плечо.
– Да!
Одной рукой скользнув ниже, Джастис потёр пальцем её клитор. Он толкался выше, наращивая темп, сильнее нажимая на её комочек нервов, а с губ Джесси срывались стоны.
Джастис позади неё замурлыкал, обдавая её плечи горячим дыханием и, опустив голову, прикусил её плечо.
Джесси закричала, когда острая боль отправила её за грань наслаждения. Джастис оторвался от неё и заревел в собственном оргазме.
Джастис обхватил её за талию, крепко обняв и зарывшись носом ей в шею. Клыками он водил по её плечу, а языком ласкал кожу.
Улыбаясь, Джесси была рада, что он её удерживал, иначе, возможно, она бы соскользнула с его колен и плюхнулась прямо в бассейн от нарастающей расслабленности в теле.
– Снова укусил до крови? – Если даже так, это Джесси не заботило. – Всё нормально. Прекрасные ощущения.
– Я не поранил кожу, – тихо ответил Джастис. – Но уверен, охрана снова постучится в твои двери. – Джастис мрачнел всё больше. – Думаю, мы были слишком шумными. Ты должна вернуться в свой дом, пока они не хватились тебя. Оставь для меня открытой заднюю дверь и я...
Что-то громко заскрипело, и Джастис напрягся. Его реакция была молниеносной, когда он сдёрнул Джесси с колен, перевернул в руках и перетащил в место поглубже. Она ударилась спиной о стенку бассейна, он сильнее прижал её своим телом, склонившись ближе, прикрывая её.
– Проваливайте, – прорычал Джастис.
– Мы слышали шум, – произнёс мужчина с другого конца двора.
– Уйдите сейчас же, – голос Джастиса был полон ярости.
– Но мы слышали тебя, Джастис. Всё в порядке? Мы слышали женский крик.
– Я не один. Теперь проваливайте, – зарычал Джастис.
Ворота закрылись и Джастис тихо выругался. Он погрузился в воду глубже, позволяя Джесси свободнее дышать, и опустил голову. Джесси заволновалась. Он признался, что был с женщиной в чужом бассейне, нарушая частные границы, но помешал офицерам бродить вокруг.
– Завтра я обсужу с ними разницу между выполнением их работы и причинением лишнего беспокойства. Не хочу, чтобы они мчались на мои поиски каждый раз, когда я рычу.
Джесси заколебалась.
– Думаешь, они видели меня?
– Нет. Нам повезло – мы находимся против ветра. Никто из двух мужчин не узнал тебя Джесси. Они посчитают, что я провел одну из наших женщин через чёрный ход, чтобы избежать с ними встречи. У меня есть собственная подъездная дорожка.
– Посмотри на это с другой стороны. У нас нет проблем с незаконным проникновением и нас не арестовали.
– Это мой дом и мой бассейн. – Джастис внезапно улыбнулся. – Мы не были ни в какой опасности.
Удивленная, Джесси уставилась на него. Затем посмотрела на большой тёмный дом. Он был самым большим в Хомлэнде, но она не сообразила поинтересоваться кому он принадлежит. Конечно же, Джастису.
– Ты поселил меня по соседству с собой?
– Я хотел, чтобы ты была ближе и защищать тебя. – Джесси изучала его лицо, когда Джастис на неё смотрел, пока не начал улыбаться. – Я надеялся, что ты захочешь, чтобы я вернулся в твою постель. Признай, так для нас проще быть вместе без огласки. Ближайший к твоему коттедж пустует, а по ту сторону от моего дома нет построек. Так было спроектировано, чтобы оба дома были в уединении.
Джесси обняла его за шею и улыбнулась.
– Почему тогда этот дом стоит так близко к твоему, если ты беспокоился об отсутствии соседей с другой стороны?
Его улыбка померкла.
– В конце концов, у меня будет пара и я знаю, женщина не будет жить со мной в одном доме. У меня построен дом для моей пары, когда я решу связать себя с женщиной. Женщинам нужно личное пространство и свобода. Я только надеюсь, что ей будет не сложно находиться так близко от меня, но я хочу быть рядом с ней, чтобы её защищать.
Джесси почувствовала, как от боли сжалось её сердце. Он поселил её в доме, в котором в будущем будет жить его жена.
Она точно знала, почему его женщина захочет свой собственный дом и свободу от Джастиса.
Он считал, что его парой должна стать представительница Новых видов. Когда прозвучали его последние слова, она поняла, что ее сердце разбито.
Джастис сказал, что надеется, как если бы он до сих пор этого хотел. Он не воспринимал Джесси как женщину, которая могла бы быть с ним рядом.
Их отношения для него были просто сексом.
Джесси опустила плечи.
– Я устала и хочу домой.
Отодвинувшись от него, она поплыла к лестнице.
– Джесси? Что-то не так?
"Только то, что ты ублюдок?"
Она хотела сказать это вслух, но не сказала, слишком боясь показать, как сильно его слова её задели.
– Что не так?
Всё внутри неё сжималось от боли, когда она подымалась по лестнице.
Казалось, воздух похолодел. Джесси вылезла из нагретого бассейна и поспешила к сброшенной одежде.
– Джесси? Что не так? – Джастис выскочил из бассейна.
Оценивая высоту стены, она юркнула в рубашку и брюки, распихивая бельё по карманам. Джесси не могла взобраться на стену – та была слишком высокой, поэтому она повернулась и взялась за садовые стулья.
Подняв один, Джесси отнесла его к стене и с лёгкостью на неё взобралась.
Приземлившись на мягкую траву у себя во дворе, она почувствовала несильную боль в лодыжке, но всё равно тут же бросилась в дом, чтобы оказаться подальше от Джастиса.
Джастис с лёгкостью перепрыгнул через стену за ней.
– Джесси, чёрт возьми, что не так?
Она посмотрела на него через плечо.
– А что может быть не так?
Пройдя через открытые раздвижные стеклянные двери, она направилась в столовую.
Голый Джастис следовал за ней, оставляя мокрые следы на ковре, но она этого не замечала, будучи сосредоточенной на своей цели.
Закрыв его ноутбук, Джесси наклонилась и, схватив ручку портфеля, положила его на столе в раскрытом виде.
– Что ты делаешь? – голос Джастиса звучал раздражённо и растерянно.
Джесси игнорировала его, укладывая ноутбук в портфель, а затем собирая папки, разбросанные по столу. Последним положив телефон, она закрыла сумку.
Схватив ручку кейса, она повернулась к Джастису и их взгляды наконец-то встретились.
– Забирай свои вещи и вали.
– Джесси?
Она смотрела в его красивые, смущённые глаза. По выражению его лица было понятно, что Джастис не догадывается, почему она расстроена или почему хотела, чтобы он ушёл. В этом и была проблема. Джесси снова протянула ему сумку.
– Бери или я её выброшу.
Он схватил её снизу.
– Что не так?
Джесси боролась со слезами, смотря на него. Ей было больно, но что ещё хуже, её переполняла злость. Джесси не стоило бы объяснять всё ему, потому что он бы всё равно не понял.
Отпустив сумку, она положила руки на бёдра, готовая рассказать Джастису в чём проблема.
– С меня довольно, Джастис. Ты не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о нас, потому что знал, что у нас нет будущего. Ты говорил, что так будет лучше для всех, но, предполагаю, что так будет до тех пор, пока мы видимся. Какой же наивной я была, надеясь, что ты захочешь, чтобы у нас было будущее. Ты поселил меня в доме своей будущей пары и чётко дал понять, что ей будет только представительница твоего вида. Знаешь что? Да пошёл ты, Джастис. У меня есть чувства к тебе. Понял? – последние слова она уже кричала.
Джастис прищурился, всё ещё не понимая её вспышки гнева.
– Не надо так на меня смотреть. Это не со мной всё не в порядке, проблема в тебе. Мне надоело быть недостойной тебя женщиной. Ты спишь со мной, занимаешься любовью, я готовлю тебе ужины, но ты всё равно скрываешь, что мы вместе.
– Мы уже обсуждали это с тобой – всё ради защиты...
– Враньё, – перебила Джесси. – Да, я понимаю, почему мы должны скрывать наши отношения, но я думала, что став ближе, всё изменится. Но всё останется по-прежнему до тех пор, пока ты не бросишь меня, решив взять себе пару. Тебе приходилось бывать в общественных местах, где тебя отказывались принимать? А как тебе так? Будешь ли ты с женщиной, которая говорит тебе, что расстанется с тобой, как только найдёт мужчину для серьёзных отношений, и чётко даёт тебе понять, что ты им не будешь, потому что ей стыдно быть рядом с тобой? Я такого не хочу. Поэтому отвали.
Джесси, развернувшись, обошла его и вышла из кухни.
– Джесси, подожди. Я не стыжусь тебя.
Фыркнув, Джесси повернулась к нему.
– Конечно. Поэтому я не могу спать в твоей постели, да, чёрт возьми, я даже не могу зайти в твой дом. Кто-нибудь ведь узнает, что ты спишь со мной. Разве это не твои слова?
– Я не говорил так грубо, – прорычал Джастис. – Мы договорились, что наши отношения – это только наше дело. Ты сказала...
– Мне не наплевать на то, что я сказала. Я просто не знала, что ты планируешь попользоваться мной и бросить, наплевав на чувства между нами. Это низко. Ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал, что великий лидер Новых Видов предпочитает кувыркаться в постели с человеком, но только женщина твоего вида может стать твоей парой. – Она посмотрела на него. – Убирайся и не смей возвращаться. Я не буду этого больше терпеть, Джастис.
Он последовал за ней, когда она пошла в спальню.
Повернувшись, Джесси увидела, что он следует за ней, и попыталась закрыть дверь перед ним. Выставив ладонь вперёд, Джастис не позволил двери захлопнуться и открыл её.
– Я не стыжусь тебя, Джесси. Просто я лицо Новых Видов. Что они скажут, если узнают, что я выбрал человека? Я многим рискую, связавшись с тобой, но я так сильно тебя хочу. Кода я планировал дом, мы не были ещё знакомы. Ты не можешь использовать этот аргумент против меня. Я поселил тебя здесь, чтобы мы могли быть вместе.
– Ты сказал, что надеешься, что ей будет не трудно жить так близко от тебя. Ты НАДЕЕШЬСЯ! Не надеялся. НАДЕЕШЬСЯ! Ты сказал это в настоящем времени, а не прошедшем. Я это заметила. А сейчас проваливай и иди ищи себе женщину из Новых Видов, с которой бы ты хотел быть вместе. Ту, связь с которой ты готов не скрывать. Уходи.
Джастис зарычал.
– Чёрт возьми, Джесси. Ты не улавливаешь главного. Я многим рискую, находясь здесь.
– Конечно. Это же такой большой риск, если кто-то случайно, что маловероятно, узнает о нас. Именно поэтому ты поселил меня рядом с собой, чтобы в любой момент перемахнуть через стену, если вдруг в какую-нибудь ночь к тебе придёт кто-нибудь из твоих друзей. Разве не это ты сделал? Просто перепрыгни через стену и ты у себя, если вдруг они придут тебя проверить. Я не могу на это пойти и, что важнее, не пойду, пока ты не захочешь рассказать всем, что мы вместе. В противном случае, я не желаю снова с тобой связываться. Докажи, что я значу для тебя больше, чем просто женщина, с которой ты спишь, выжидая время до женитьбы.
– Я не могу придать огласки наши отношения, Джесси. Даже ради тебя. – Его взгляд помрачнел и злость отразилась на лице, когда он тихо зарычал. – За мной целая раса людей, следующих за мной и рассчитывающих, что я о них позабочусь. Я должен сделать для них всё от меня зависящее, но уж точно не предоставить фанатикам мотив для нашего преследования. Те люди нереально бесятся, стоит им выяснить о связи одного из нас с человеческой женщиной. Ты будешь в опасности. В лучшем случае, не сможешь спокойно покидать пределы Хомлэнда, в худшем – будешь убита. Подумай о своём отце.
– Убирайся.
Джастис отрицательно покачал головой.
– Мы это обсудим. Тебе необходимо понять причину.
Джесси сосчитала до десяти, но едва ли это её успокоило.
– Пойду попью.
– Давай сначала поговорим и во всём разберёмся. Ты очень важна для меня, Джесси.
– Я достаточно ясно выразилась по поводу придания огласки нашим отношениям? Или ты больше беспокоишься за риск получить несколько писем с угрозами, чем за наши отношения?
– Ты выразилась ясно, но я просто не могу на это пойти. Я часто об этом думал, но нет возможности объявить о том, что мы пара. Ты окажешься в опасности, и вообще, за этим последует куча проблем. Сейчас мы счастливы. Никому не нужно знать, что ночью мы делим постель. В ближайшее время я не думаю обзаводиться парой, а ты слишком большое значение этому придаёшь.
Боль пронзила сердце Джесси. Он не собирался раскрывать их отношения, и мысль, что прямо сейчас он жениться не собирался, не могла унять жжение от осознания, что совместного будущего с ней Джастис не видел.
– Я пить хочу. Будешь содовую?
– Нет. – Раздражённый ответ.
– Возьму тогда только себе.
Она обошла его и, едва войдя в коридор, понеслась в гостиную сломя голову. Джастис громко выругался, когда понял, что она планировала исчезнуть, и ей это почти удалось, но у входной двери он схватил её за руку. Джесси ударила по выключателю, загорелся свет и заревела сигнализация. Она встретила ошарашенный взгляд его широко распахнутых глаз.
– Зачем ты это сделала?
Джесси приподняла подбородок.
– Хватай шмотки и беги. Если не сделаешь этого, я пущу охранников и они обнаружат тебя тут голым. Посмотрим, как выкрутишься.
Рык вырвался из его горла. Отпустив её, он схватил портфель и пиджак.
Он вспомнил про свои ботинки и галстук и, схватив их, побежал к открытой раздвижной дверь. Джесси бросилась следом, чтобы закрыть за ним дверь. Она успела проверить окна и выяснить, что они заперты, до звонка в дверь.
Джесси схватила бутылёк духов, скрытый в цветочной кадке рядом с дверью, и щедро распылила. Она кашляла и гримасничала от сильного аромата цветов, бросила флакон с глаз долой и дёрнула дверь. Два офицера стояли там, держа оружие на изготовку.
По их тяжёлому дыханию было очевидно, что они спешили к её дому.
– Мне очень жаль! Я случайно нажала её, но не знаю, как выключить.
Один из офицеров Новых Видов нахмурился. Он вдохнул и, чихнув, отпрыгнул.
– Как вы смогли врубить сигнализацию случайно? – Он потянулся внутрь, нажал на кнопку и выключил сирену.
– Я выходила наружу, чтобы забрать некоторые вещи из моего кара, и забылась. А потом перепутала клавишу, когда включала свет. Мне действительно очень жаль. – Она сожалела о лжи, которую говорила, чтобы избавиться от Джастиса. Но, в противном случае, она рисковала, что он уговорит её предоставить ему второй шанс. Джесси заслуживала большего, чем быть временной любовницей. – Это больше не повторится.
– Точно всё в порядке?
– Да. Мне действительно жаль, что я вас потревожила.
Офицер помедлил.
– Вам бы не стоило использовать столько... – Он поморщился. – Чем пахнет?
– Это ароматические свечи, – соврала Джесси. – Вам они не нравятся?
Он чихнул и отступил.
– Думаю, мы аллергики. Пожалуйста, подберите что-нибудь другое, если хотите изменить запах в вашем доме.
– Конечно. Я сожалею, что нажала не на ту кнопку и что от запаха моих свечей вы чихаете. – Она закрыла дверь и заперла её на замок.
Пять минут спустя, услышав постукивание по раздвижным стеклянным дверям, она вошла в гостиную. Джастис надел джинсы и майку. Он молча стоял по другую сторону стекла и указывал на замок.
Джесси покачала головой и выключила свет в гостиной, отказывать с ним что-либо обсуждать, и прошла в спальню.
– Джесси? – Джастис был за окном спальни. – Пусти меня.
– Я снова вызову охрану, если ты не уйдёшь. Проваливай! – Она задёрнула занавески и выключила свет.
Он выругался, но сделал это тихо. Джесси долго ждала, но Джастис не пытался привлечь её внимание. Она забралась в постель, вытащила своё нижнее бельё из кармана и бросила его на пол. Её глаза наполнились слезами, которые тут же потекли по щекам.
Она влюбилась в мужчину, который никогда не позволит себе влюбиться в неё. Его работа и его народ всегда будут на первом месте, что действительно причиняло боль.

***

Джастис ударил кулаком в стену и зарычал. Он так сильно врезал, что разбил костяшки пальцев о штукатурку. Джесси было больно, она отказывалась говорить с ним, и ему не оставалось никого винить, кроме самого себя. Он говорил не думая, подразумевая свои изначальные планы, и облажался, отвечая на её вопросы.
Джастис отдёрнул руку и, изучив рану, прикрыл её другой рукой. Повреждённое место жгло и болело, но Джастис наслаждался болью. Он заслужил это и намного больше.
Его преследовал взгляд Джесси, наполненный болью. Желание пойти к ней, чтобы обнять, превратилось в физическую потребность.
– Чёрт возьми, – прохрипел он, повернувшись и прислонившись к повреждённой стене своего дома.
"Всё к лучшему", – убеждала его разумная сторона.
Другая же сторона громко протестовала, а его тело напряглось от желания заорать. Ему пришлось сделать глубокий вдох через нос, чтобы успокоиться. Какая же Джесси упрямая.
Она чётко дала понять, что пока он публично не признает их отношения, они больше не увидятся.
В нём бушевало желание взять штурмом дом, перепрыгнуть через стену, выломать защёлку двери и добраться до его Джесси.
Он бы так поступил, если бы была возможность уговорить её пустить его в её постель, но на утро Джесси бы возненавидела его.
Она решила для себя, что больше не будет с ним встречаться тайно.
– Чёрт! – прорычал Джастис, закрыв глаза. Он прислонил голову к стене.
Он нуждался в Джесси, как в следующем вдохе, хотел быть с ней, но тогда его народ пострадает.
Она пострадает. Он слишком долго имел дело с ненавистническими группами и прессой, и не был наивен относительно последующего развития событий.
Если репортёры прознают, что Джастис Норт встречается с человеком, это будет новость мирового масштаба и за этим придёт расплата.
Её фото было бы в каждой газете, её имя бы звучало в каждом выпуске новостей.
Они бы стали ковыряться в её прошлом, вытащив на обозрение публики всю её жизнь.
Затем Джесси стала бы мишенью для тех, кто считал мерзостью для человека спать с представителем Новых Видов. Её стали бы обзывать, а некоторые сумасшедшие захотели бы её смерти.
Джесси бы возненавидела его за тот хаос, который он принёс в её жизнь.
Сенатор, возможно, потерял бы свой пост или, ещё хуже, стал бы выступать против НСО, расстроившись из-за того, что его дочь предпочла Джастиса человеческому мужчине.
Их перестал бы поддерживать Вашингтон. Деньги поступали от выигранных исков против Мерсил Индастрис, но очень медленно. Потребуются годы, чтобы Новые Виды стали на сто процентов платежеспособными.
Правительство создало группу, состоящую из людей, которая помогала освобождать Новые Виды, которые до сих пор находились в неволе, дало им доступ к отслеживанию всей корпоративной финансовой отчётности инвесторов фармацевтической компании.
Потеряв команду, они никогда не смогут найти других из Новых Видов, и тогда те погибнут.
Сотрудники Мерсил, которые избежали ареста, никогда не будут привлечены к ответственности, если команда остановит на них охоту.
Это станет катастрофой, жизни будут потеряны, а Джастис поклялся, что сделает всё, что в его силах, ради своего народа. Полюбив Джесси, он ставил всё под угрозу.
У него подогнулись колени, и он сполз по стене, пока не сел на пол. Спасшись, Джастис предполагал, что годы, проведённые в лаборатории, будут самыми ужасными в его жизни. У него не было надежды, не было будущего, но сейчас в его жизни было что-то замечательное.
Потеря счастья оставила горький привкус на губах. Он просто не мог быть вместе с Джесси. Цена была слишком велика. Ради неё он готов был умереть, но на карту была поставлена не только его жизнь.
Внутренний голос шептал ему, что её отец, возможно, и примет его. Всё может быть не так уж и плохо.
"Ты сможешь быть рядом с ней и сохранить команду. Ей, возможно, будет безразлично, что происходит в мире, находясь здесь, где вся эта грязь не может её коснуться".
Джастис открыл глаза и уставился на противоположную стену комнаты.
Это был огромный риск, и он не имел права так рисковать ни жизнью Джесси, ни жизнями своего народа.
Боль пронзила его сердце, и он знал, что было к лучшему не рисковать.
Лучше потерять Джесси, чем – заполучить её ненависть, когда всё вокруг будет измазано мерзостью внешнего мира. Он предпочтёт слабую боль страданию, когда она потеряет всё.
Джастис согнул ногу, положил руку на колено и прижался к ней лбом, отказываясь пролить слёзы, стоявшие в глазах.
Он нашёл любовь, но не мог быть с ней рядом. Чтобы чувствовать себя спокойно, ему должно быть достаточно наблюдать за ней издалека.

Переводчики: Yogik, skazo4naja, Eddie_10, m_red, Sandy_Misa, inventia, SamEera
Редактор: YanNester

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика