Глава 12 - Лорен Донер - Джастис - Каталог статей - Любовно-фантастический роман

Главная » Статьи » Законченные переводы » Лорен Донер - Джастис

Глава 12

Глава 12

"Вот дерьмо. Ну, я же хотела, чтобы он перестал сдерживаться. Нужно быть осторожнее со своими желаниями".
Джесси задвинула эти мысли на задний план и, окинув Джастиса взглядом, выгнула бровь.
– Милые выражения. На такие я точно клюну. Это сарказм, если не понял. Забудь об этом, Джастис. Почему бы тебе ещё угол кровати не пометить, чтобы обозначить свою территорию?
Он зарычал, но Джесси больше не боялась. Шок прошёл, и она уже была готова к противостоянию. Джастис ревновал, и это больше всего бесило. Сам не хотел её, но и других к ней не подпускал.
– Думаешь, я позволю тебе так со мной обращаться? Ты меня бросил. Проваливай, пока не разберёшься, чего хочешь. Тогда и поговорим.
Джастис, со всё ещё разведёнными в стороны руками, обошёл кровать.
Он планировал схватить её вместо того, чтобы уйти, поэтому Джесси отступила, оказываясь между изголовьем кровати и окном.
Через стекло она нырять не собиралась.
– Я знаю, чего хочу. Тебя.
– Стой.
Джастис остановился, но счастливым не выглядел. Он впился в неё взглядом, его ноздри раздувались, а руки опустились по сторонам.
– Нет. Иди ко мне, Джесси.
Она покачала головой.
– Не так быстро, детка. – Джесси ответила ему его же термином. – Ты вылез в окно прошлой ночью, чтобы скрыть тот факт, что мы встречаемся. Что ещё хуже, ты не вернулся, а я ждала, и меня выбешивает, когда ко мне так относятся.
Джастис нахмурился.
– Я защищал всех.
– Ты просто вёл себя как задница. Мог бы спать в моей кровати, но решил этого не делать. Никто бы не узнал, пролезь ты обратно ко мне. Я скрыла твой запах от офицеров, так что они даже понятия не имеют, что ты тут был.
– Хочешь спорить именно сейчас? – Джастис взглянул на свой напряжённый член и обратно на неё.
От его разочарованного выражения лица хотелось рассмеяться. Джесси хотела его, он был голый в её спальне, к тому же поговорить можно и позже. Все эти споры, страх и гнев заставили её почувствовать себя живой.
Суть в том, что она хотела Джастиса, а Джастис хотел её.
Сейчас он не возражал против проведения времени вместе.
Джесси потянулась к рубашке, и его глаза расширились, когда она неторопливо начала её расстёгивать.
Должен же он хоть немного заплатить за то дерьмо, через которое её провёл.
Джесси бросила рубашку Джастису, он поймал. Следующим в него полетел лифчик.
Он глубоко вдохнул её запах на одежде и вслепую кинул всё на пол.
Было заметно, что ему хотелось наброситься на неё, но Джастис сдерживался, снова пытаясь себя контролировать.
Теперь, когда они оба снова хотели оказаться в постели, Джесси желала, чтобы он накинулся на неё так же, как до пинка.
Подцепив большими пальцами трусики, она слегка повернулась и, медленно покачивая бёдрами, спустила их. Взгляд Джастиса сфокусировался на открывшемся виде, и он замурлыкал, когда Джесси нагнулась и вышла из трусиков.
Оставив их на полу, схватилась за сторону кровати и оглянулась через плечо.
– Что? Тебе письменное приглашение нужно? Давай ты сейчас заберёшься на постель, а все проблемы обсудим позже?
Быстро двигаясь, Джастис налетел на неё вместо кровати, схватив за бёдра.
Джесси не ожидала, что её поднимут, перевернут в воздухе и бросят на мягкий матрас.
Она один раз отскочила от него, и внутреннюю сторону бёдер схватили руки. Джастис раздвинул её ноги, согнул в коленях и полностью обнажил её лоно.
Взглянув вниз, Джесси поняла, что его член находился на расстоянии всего нескольких сантиметров от её входа. Немного напряглась, опасаясь, что он просто оттрахает её, хотя ей хотелось предварительных ласк.
– Ты предложила мне ужин, но попробовать я хочу только тебя, – хрипло произнёс он.
Эти слова дошли до неё, когда Джастис отодвинулся, наклонился, и его волосы опустились на нижнюю часть её живота.
Поцеловав внутреннюю сторону её бедра, сильнее обхватил руками ноги и сомкнул губы на клиторе.
Джесси запрокинула голову, схватилась за одеяло и застонала от мгновенного удовольствия, доставляемого ртом Джастиса.
Его шершавый язык быстро ударял по чувствительному бутону, переводя её страсть на взрывной уровень, и Джесси поняла, что отпустила одеяло, чтобы обхватить ладонями груди.
Сжала их, добавляя ощущения, к которым присоединились вибрации, когда Джастис низко замурлыкал.
– О, Боже, обожаю, когда ты это делаешь, – выдохнула она. – Я чертовски близко, малыш. Не останавливайся и не замедляйся.
Джастис замурлыкал громче, ускоряя вибрации, и Джесси выкрикнула, когда оргазм поразил её быстро и яростно.
Бёдра дёргались, но сильные руки придавили их к матрасу, когда Джастис оторвал свой рот от неё и, наконец, отпустил ноги.
Открыв глаза, Джесси наблюдала за тем, как он забирается на неё движениями, которые напомнили о том, что он частично являлся пантерой.
В это было легко поверить, видя его изящные движения.
Их взгляды сцепились, и Джастис коснулся её губ в поцелуе, укравшем дыхание.
Джесси сцепила ноги на его спине, когда он вошёл в неё. Джастис проник внутрь одним быстрым движением. Она вскрикнула ему в рот, и он зарычал, разрывая поцелуй.
Необузданный мужчина, весом в двести сорок фунтов, трахал её до беспамятства, врезаясь жёстко и быстро.
Восторг от того, как Джастис брал её, как хорошо ощущался, довёл Джесси до второго оргазма.
Джастис слегка сдвинулся и уткнулся лицом в подушки, ревя от удовольствия, когда последовал за ней, пока стенки её лона сжимались вокруг его толстого члена.
В этот раз звук был приглушённым, и уши от него не болели. Джесси прижалась к Джастису, только сейчас понимая, что обняла его за шею.
Проводя ладонями по тёплой спине, она наслаждалась ощущением Джастиса на себе и в себе. Он всё ещё не поднял головы, опираясь на руки, чтобы не раздавить Джесси, когда она начала покрывать поцелуями его шею.
– Это было поразительно.
Джастис поднял голову, встретился с ней глазами и нахмурился.
– Я не был нежен.
– Я не жалуюсь. Поразительно – комплимент. – Джесси ухмыльнулась. – Лучший перепих за всю мою жизнь.
Джастис недовольно зарычал и приблизил лицо к её, после чего, перенеся свой вес на одну руку, обхватил ладонью её щёку.
Провёл по ней большим пальцем, лаская.
– Прости, что я сорвался и вёл себя так...
– По-дурацки? Дотошно? Ревниво? – с готовностью подсказала Джесси, когда он не смог подобрать слов.
Экзотические глаза сузились.
– Грубо, – решил Джастис. – Признаю, что ревновал. Если когда-нибудь позволишь кому-либо ещё дотронуться до себя, я убью его, Джесси. Разорву на куски. Ясно?
Её улыбка испарилась.
– Ты ведь серьёзно?
В прекрасных глазах вспыхнул гнев.
– Да. Даже от одной мысли об этом я готов убивать. – Его голос стал более низким. – Мысль о том, что другой целует тебя, прикасается к тебе, да даже...
– Уяснила, – оборвала она его, прежде чем Джастис завёлся. – Будет много насилия и прочего дерьма. Следователю по убийству придётся проверить уровень своего отвращения. – Джесси переместила руки на его грудь, лаская её пальцами. – Я заключу с тобой договор.
– Это не обсуждается.
– Прекрати говорить, что между нами всё кончено, и мы не можем видеться, и тогда тебе не придётся ревновать, потому что я не изменяю. – Она удержала его взгляд. – В моей жизни и постели будет один мужчина. Второй мне не нужен. Я хочу только тебя.
Его гнев ослаб.
– Всё не так просто.
– Ничего хорошего не достаётся легко.
– У меня есть обязательства перед моими людьми, и связь с тобой только добавляет проблем. – Джастис глубоко вдохнул, и гнев сменился печалью, когда он взглянул в её глаза. – Есть тысяча причин, почему быть с тобой – плохая идея, но я всё ещё здесь. Ты – моя единственная слабость, Джесси. Я хочу тебя, и, кажется, логика не помогает держаться от тебя подальше.
От этого признания она немного растаяла изнутри.
– Какие проблемы могут возникнуть? Расскажи мне.
– Как только станет известно, что мы встречается, группы ненавистников тут же снова впадут в неистовство, говоря о том, что мы животные, и нельзя позволять нам жить. Религиозные фанатики начнут кричать, что секс между животными и людьми – грех. – Его губы слегка изогнулись в улыбке. – Это ощущалось греховно и великолепно, но суть ты поняла.
Джесси рассмеялась.
– Ага. Но плюс в том, что большинство людей считают этих ненавистников идиотами и не слушают их.
– Они толпятся у ворот, угрожают убийством, к тому же есть ещё кое-что. – Юмор Джастиса испарился. – Они сделают тебя мишенью. Мы знаем это непосредственно. Они нападают не только на нас, но и на наших женщин. Ты не сможешь покинуть Хомлэнд, не подвергаясь опасности.
– О себе позаботиться я могу, да и работаю и живу теперь здесь. Это не сильно беспокоит меня. – Джесси провела руками по его плечам, расслабляя их, и пожала своими. – Ненавижу шоппинг, по торговым центрам уж точно скучать не буду, да и купить могу что угодно, пока есть интернет. Что ещё?
Джастис замялся, переключив внимание на её волосы, раскинутые по подушке. Она знала, что он чего-то недоговаривал и поёрзала под ним, привлекая внимание обратно к своим глазам.
Их взгляды встретились, и Джесси подняла брови.
– Что ещё? Скажи мне, чёрт возьми. Честно. Давай, выкладывай.
– Твой отец.
Два слова сковали её.
– Верно. Отец. Да, тут может возникнуть проблемка.
– Он может прекратить поддерживать нас, а он представляет Новых Видов в Вашингтоне. Мы на него рассчитываем, и могут возникнуть неприятности, если он узнает о нас с тобой. Всё станет плохо. Опасно. Может навредить моему народу.
– Он нормально отнесётся к тому, что мы вместе. Об этом я даже не парюсь. Однако отец общественный деятель, мистер Репутация, и на его работе всё может стать дерьмово, если его дочь – я – будет с тобой. Его могут попросить уйти в отставку из-за эмоциональной вовлечённости. – Джесси прикусила нижнюю губу.
– Он не примет наши отношения.
Она расслабилась.
– Отец будет в восторге до тех пор, пока я счастлива. Поверь. Меня больше его работа волнует. Представление Новых Видов стало его любимым... – Джесси остановилась, обрезая фразу "любимым проектом", так как Джастис может обидеться на эти слова. Прочистила горло. – Любимым делом, – заменила она.
Джастис вздохнул.
– Точно. Наши отношения доставят всем кучу проблем и...
– И что?
– Мы даже не уверены, куда они направляются.
– Верно, – согласилась она. – Мы едва знакомы.
– Вот почему я хотел избегать встреч с тобой, – признался Джастис. – Нам нужно всё обдумать, Джесси.
– Я хочу быть с тобой, и ты хочешь того же. Так?
– Да.
– Ладно, – Джесси вздохнула. – Значит, есть только две разумные вещи, которые мы можем сделать. Прекратить встречаться, чего мы не хотим, или просто никому не говорить о том, что мы вместе, пока не будем уверены, что есть, что рассказать.
Джастис пристально посмотрел на неё.
– Ты не расстроишься из-за того, что мы будем держать наши отношения в секрете? Мне не стыдно, что я с тобой. Ты обвинила меня в этом, но это не правда.
– Будет разумно, если мы пока будем скрывать то, что вместе, верно? Это лучших выход, учитывая, что поставлено на карту. Не хочу, чтобы у отца были проблемы, или чтобы эти безумцы у ворот возмущались. Они уже и так достают бедных офицеров. Не хочется добавлять проблем.
Джастис нахмурился.
– Я не верю в ложь.
– Умалчивание не ложь. – Джесси улыбнулась. – По крайней мере, отец в этом меня убеждал, но он ведь политик. Просто притворись, что общаешься с прессой. Уже ведь знаешь, как с ними справляться. Если мы честны друг с другом, это всё, что имеет значение. – Она обхватила ладонями его лицо. – Так что, Джастис? Хочешь тайно встречаться? Конечно, без публичных встреч, чтобы никто не увидел нас вместе. – Джесси захихикала. – В любом случае, я не фанат ужинов в ресторане и походов в кино. Мне больше нравятся тихие вечера дома.
– Ты идеальна.
– О, хотелось бы, чтоб так и было. Ты ведь останешься на ночь? Мы так и не спали вместе, и, говорят, Бог троицу любит.
– Попробуй только прогнать меня из своей кровати. – Джастис перенёс больше веса на неё, надёжно удерживая под собой.
– Я устала и вовсе не хочу прогонять тебя, так как ты именно там, где мне нужен. Не выспалась прошлой ночью и знаю, что ещё рано, но хочу спать.
– Я тоже не выспался. Хотел вернуться, но не был уверен, что ты будешь мне рада, после того, как я сбежал, чтобы меня здесь не обнаружили. Не желал причинять тебе боль, но мне нужно думать о своих людях, так как каждое моё действие оказывает на них влияние. Я чувствовал, как на части разрываюсь.
– Даже не представляешь, как я тебя понимаю. Отец страдал, если я или брат лажали, пока были маленькими. Все наши действия отражались на нём, а ты представляешь Видов всему миру. У вас с отцом много общего, но не в жутком я-сплю-с-тем-кто-похож-на-моего-отца смысле.
Джастис рассмеялся, отчего его тело затряслось, а затем ухмыльнулся.
– Ты делаешь меня счастливым, Джесси. Я рад, что встретил тебя. Ты как лучик солнца в тёмном безмолвии моей жизни.
– А ты потряс мой мир и изголовье моей кровати.
"Он очень красивый, когда радуется", – решила Джесси, восхищаясь чертами его лица. Радовало то, что Джастис больше не пытался отрицать, что между ними что-то было.
Она понимала, почему он боялся встречаться с ней. Каждая упомянутая им причина была веской для них обоих.
Джесси посвятила свою жизнь защите и обнаружению Видов, а не причинению им вреда. Поэтому они с Джастисом будут держать всё в секрете.
Это поможет избежать лишних проблем, к тому же не было смысла ворошить осиное гнездо, пока они не будут уверены, к чему ведут их отношения.
– Ну, хоть сигнализацию сегодня мы не запустили. – Джастис медленно вышел из неё и перевернулся на бок, разведя руки и молча подзывая Джесси ближе.
Она не стала колебаться и уютно устроилась в тёплых объятьях. Было удивительно чувствовать себя защищённой, чувствовать себя там, где должна была быть и с тем, кому была предназначена.
Джесси не позволяла этому чувству вызвать у неё панику, так как слишком устала, чтобы беспокоиться о разбитом в будущем сердце. Джастис стоил того, чтобы рискнуть.
– Спи, Джесси, – хрипло произнёс он, целуя её в макушку. – Я здесь и никуда не уйду.
– Мне нравится, – призналась она. – Тебе стоит спать здесь каждую ночь.

***

Сердце Джастиса сжалось от мягкого приглашения постоянно делить с ней постель. Ему хотелось этого. Тоска жёстко и быстро охватила его, побуждая делать именно это.
Идея о том, что Джесси будет принадлежать ему, выявляла в нём эмоции, которых он не испытывал прежде. Джастис прикрыл глаза, вдохнул её запах и прижал девушку к себе крепче.
Должно быть, именно это испытывают Фьюри, Слейд и Валиант, когда обнимают свою пару. От этой мысли веки резко поднялись, сердцебиение усилилось. Мысль о том, чтобы держать Джесси рядом, в своей постели и связать себя с ней обязательствами не пугала. Она вызвала желание, и член Джастиса затвердел в ответ, желая обладать ею.
Чёрт.
"Спокойно", – молча приказал он своему телу. Дыхание Джесси изменилось, она уже безмятежно спала рядом с ним, и Джастис отказывался будить её, чтобы опять заняться любовью.
Он чуть не фыркнул. Взял её так, что это никоим образом нельзя было назвать любовью. Был слишком грубым, в состоянии крайнего возбуждения, желал показать, что был её мужчиной, и только он будет в её кровати.
Воспоминание о том, как ворвался в её дом, пристыдило Джастиса. Он бы убил Найта или Сворда, если бы обнаружил, что один из них пытался заняться с Джесси сексом.
Ярость возобновилась только от мысли о том, что другой мужчина прикоснётся к его женщине. "Моя". Да.
"Именно так я о ней думаю и чертовски влип". Джастис притянул Джесси к своему телу чуть сильнее, однако убеждаясь, что не давит её. Она казалась крошечной по сравнению с ним, и его защитные инстинкты обострились как никогда прежде.
Было нелегко признаться, что убил бы одного из своих мужчин, но Джастис не уклонялся от правды. Из-за Джесси он бы это сделал. Потом бы пожалел, но на его руках была бы кровь Видов.
Тревожило то, какими глубокими стали его чувства за такой короткий промежуток времени.
Тихое жужжание привлекло внимание Джастиса, и он аккуратно, чтобы не разбудить, передвинул Джесси, чтобы вылезти из-под неё, и откатился.
На звонок нужно было ответить, или кто-нибудь придёт к нему домой, чтобы убедиться, что он в порядке, и обнаружит, что Джастиса там и в помине нет.
Он раздражённо встал с кровати, схватил свои порванные штаны и выбежал из спальни, доставая мобильник из кармана.
– Слушаю. – Джастис не посмотрел, кто звонил.
– Прости. Ты ел? Или в душе был? Целых пять гудков прошло. Не хочу знать, если ты был в ванной, но занимался чем-то ещё. – Тайгер рассмеялся. – Это нельзя было отложить.
– Я поел перед уходом из офиса, просто телефон был не под рукой. Что случилось?
– Угадай, кто показался у ворот и потребовал встречи с тобой? Твой любимый репортёр, и она ждёт ответа.
– Нет. – Вспыхнуло раздражение. – Я отказываюсь общаться с этой женщиной снова.
– Она непреклонна. Угрожает, что заголовок утренней газеты новостей будет "В резервации свадьба Вида и человека".
Джастис прошёл в гостиную и начал измерять её шагами.
– Плевать. Тамми рассказала друзьям, и станет известно, что она вышла за Валианта. Их уже сфоткали вместе, когда её похитили, а команда выследила девушку и спасла. Я ожидал этого.
– Ладно. Разве не ты всегда говоришь, что лучше быть вежливыми с этими стервятниками, чем злить их, после чего они устраивают нам разнос в газетах?
– Я не подпущу эту женщину к себе снова.
Тайгер засмеялся.
– Ей хочется кусочек Джастиса.
Джастис зарычал в ответ.
– Она опасна, если считает меня настолько тупым, чтобы я не мог понять, что она пытается соблазнить меня и получить доступ к секретной информации. Женщина ищет не пару, а эксклюзивные истории для продвижения по карьерной лестнице.
– Она привлекательна, но болтает много.
– Я поклялся, что никогда не буду общаться с ней больше после того интервью.
– Хотелось бы видеть твоё лицо, когда она показала тебе грудь. – Тайгер фыркнул. – Я был бы не против, покажи она её мне. Как ты спасся?
– Позвал секретаря в офис до конца встречи. Говори с этой ненормальной сам. Может, она тебе и грудь покажет, если посчитает достаточно наивным, чтобы поверить в её искренний интерес к тебе, и подумает, что сможет сладкими разговорчиками вытянуть из тебя информацию в постели.
– Нет, чёрт возьми. Я избегаю человеческих женщин. Слишком умный, чтобы с ними общаться.
Джастис промолчал, не в состоянии сказать что-нибудь, так как Джесси спала в спальне, запах их страсти всё ещё дразнил его нос, оставляя член твёрдым от желания.
– Ладно, разберусь с ней. Скажу, что тебе пришлось улететь в Резервацию на встречу. Кстати говоря, Майлз Эрон звонил, чтобы напомнить, что тебе нужно в девять утра быть в офисе.
– Зашибись. – Джастис едва сдержал рык, устав от постоянных встреч.
– Они беспокоятся о нашем образе, и ты именно поэтому их нанял. – Тайгер замолчал. – Снова попросят тебя покрасить волосы. Они темнеют. Ты же знаешь наших медиа-консультантов.
– Бесит их возня со мной. Эта дерьмовая краска воняет.
– Вот почему я рад, что не являюсь тобой. Разберусь с эксгибиционисткой, а ты возвращайся к своим делам.
Джастис замялся.
– Можно попросить кое о чём?
– Конечно.
– Я устал, Тайгер. Мне бы не помешала ночь непрерывного сна. Можешь справиться с возникающими проблемами и убедиться, что меня не потревожат?
В голосе другого мужчины звучало сочувствие:
– Без проблем. Ты заслуживаешь этого и намного большего. Я позабочусь о всех появившихся вопросах. Спи и отдыхай. Утренняя встреча будет просто адской, и мы оба знаем, что эта женщина в офисе будет ждать, чтобы покрасить твои волосы. Я останусь сегодня в офисе и направлю все звонки сюда только по этой причине.
– Спасибо.
– Выспись и не беспокойся. Я совсем справлюсь и позвоню офицерам, чтобы держались подальше от твоего дома. Не хочу, чтобы патрулировали слишком близко и разбудили тебя.
– Это не обязательно. Я уже сказал им избегать моего дома.
– Они беспокоятся и желают убедиться, что ты в безопасности. Нельзя допустить, чтобы с тобой что-нибудь случилось. – Тайгер рассмеялся. – Никто больше не желает делать твою работу. Ты слишком всем нужен, потому что никто другой не сможет помогать нам сохранять спокойствие независимо от действий и слов людей. Ты самый терпимый и воспитанный из нас. Мы окажемся в дерьме, если тебя грохнут, потому что никто не сможет нас сдерживать.
Плечи Джастиса резко поникли.
– Не думаю, что это так.
– Так. – Голос Тайгера стал серьёзным. – Вот почему я, чёрт побери, сделаю так, что ты выспишься. Мы все окажемся в заднице без тебя. Спи, мужик. – Он повесил трубку.
Джастис закрыл телефон и сжал его в кулаке, едва не раздавив.
Посмотрел в сторону спальни Джесси. Он никогда не представлял, что захочет чего-то сильнее, чем заботиться о своих людях и убеждаться, что они успешно вливаются в мир за пределами испытательных объектов. Одна сексуальная, пламенная женщина с рыжими волосами изменила его жизнь. Джастис хотел её, но сомневался, что может иметь и то, и другое.
Оставив телефон на столе в коридоре, он вошёл в спальню, закрыл дверь и взглянул на часы. Ложиться спать было рано, но он устал от своей жизни, от ответственности, взваленной на его плечи, и пал духом, думая, что вскоре придётся расстаться с Джесси ради своих людей.
Забравшись на кровать, вдохнул запах Джесси и её притянул к себе. Она пробормотала его имя во сне и коснулась губами груди, когда уткнулась в неё лицом, и Джастис сильнее прижал девушку в себе.
Отстойно было быть Джастисом Нортом, но сейчас у него будет то, чего он хотел больше всего. Джастис опустил веки, решив наслаждаться каждой секундой, которую может провести с Джесси.

Переводчики: Eddie_10
Редактор: YanNester

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика