Глава 10 - Лорен Донер - Пара Бренда - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Лорен Донер - Пара Бренда

Глава 10

Глава 10

В окно влетел огромный зверь. Чарма ахнула и откатилась, когда леопард приземлился и стряхнул с себя осколки. В ужасе от его жуткого появления, Чарма умудрилась подняться, но бежать было некуда. Она оказалась зажата в углу рядом с комодом, который она придвинула к двери, а ружье находилось вне досягаемости, позади зверя.
Мужчина вновь отряхнул мохнатое туловище, избавляясь от последних осколков и выпрямился. Затем повернул к ней голову, и тогда Чарма узнала его. Она слишком много времени провела с Перси, узнавая как выглядят телохранители и в образе оборотней, чтобы сейчас не узнать. Как только леопард привык к полумраку комнаты и заметил Чарму, в удивлении распахнул глаза. Вот дерьмо. Он меня убьет. В этом сомнений не было. В последний раз она сталкивалась с Рэнди в офисе Перси, и тогда он планировал трахать ее, пока лидер прайда не скажет остановиться. Казалось время замерло. Чарма не отводила взгляда от Рэнди, пока он не сделал шаг в ее сторону. Чарма схватила единственное, до чего могла дотянуться. Ваза. Разбив ее верхушку, она направила заостренные края в его сторону.
– Не подходи.
Он начал изменяться, и Чарма увидела, как его ноздри раздулись, когда он вдохнул и заметил изменения в её запахе. Метка Бренда должна задеть его, к тому же, он поймёт, что у неё горячка. Клыки Чармы удлинились, но она крепко сжала губы, надеясь, что он не заметит её заострённых ногтей. Чтобы выжить, ей нужно было пользоваться всеми возможными преимуществами.
"Где же ты, Бренд?" – мысленно позвала она, зная, что её пара сейчас, вероятно, боролась за собственную жизнь.
– Что ты здесь делаешь? – Рэнди звучал одновременно как сердитый мужчина и оскорблённый леопард.
– Я пришла, чтобы предупредить их. – Она прислонилась спиной к стене и протянула руку за комод. Если он нападёт на неё, то она толкнёт комод в его сторону.
– Что-что? – Он угрожающе шагнул к ней, но остановился, распахнув рот.
– Я их предупредила, – усмехнулась Чарма, надеясь, что сможет взбесить его. Тогда он не сможет думать, желая разорвать её в клочья, и это было единственным преимуществом, которое она имела. – Я сказала им, что прайд созвал объединение.
– Почему ты предала нас?
– А сам как думаешь? – Она вздёрнула подбородок, позволяя ему увидеть её клыки. – Я ненавижу прайд.
Она думала, что Рэнди тут же набросится на неё, но он сделал шаг назад, побледнев.
– От тебя несёт волком!
– Потому что я связалась с одним из них.
Его шок был очевиден.
"Нападай", – призывал её внутренний голос, однако Чарма была недостаточно смелой, чтобы покидать своё безопасное местечко. Её инстинкты сходили с ума, её животная сторона хотела спрятаться от большого и опасного самца, который ей угрожал. Он был сильнее её, быстрее, и Чарма не была идиоткой: она знала, что её шансы на победу были ничтожно малы. Человеческая же её сторона хотела причинить Рэнди боль, прежде чем он убьёт её.
– У меня твоя сестра, – наконец, прошипел он.
Настала её очередь испытывать потрясение.
– Что?
– Брианна последовала за нами сюда, думая, что мы отслеживаем тебя. – Он прищурился. – Опусти вазу и иди за мной, иначе я убью твою сестру.
– Ты врёшь.
– Я тоже ненавижу Перси. – Он наклонил голову, смотря на Чарму. – Он даже не стал отправлять Гаррета, чтобы тот со всем разобрался. Мне осточертело быть пушечным мясом. С тобой и Брианной мы могли бы создать новый прайд. Если пойдёшь со мной и не будешь упрямиться, то я не стану убивать её. Я всегда тебя хотел, – прошипел он. – Но сначала нам нужно будет избавить тебя от этой собачьей вони.
– Бри не у тебя. – Она отказывалась в это верить.
– У меня. – Увидев самодовольное выражение его лица, Чарма с ужасом поняла, что он не врал. – Сейчас она с моим братом. Он может оставить её себе, а у меня будешь ты. Я не считаю тебя неполноценной. Просто Гаррет, скорее всего, такой же бесхребетный, как и его папаша, и стреляет холостыми патронами. Я знаю, что он трахает всех, кто соглашается на это, и ни одна из его любовниц не забеременела, а твоя мать родила четырёх котят до несчастного случая. Я хотел тебя, но Перси отдал тебя своему дорогому мальчику. Ты пойдёшь со мной, иначе Брианна заплатит, Чарма. Я хоть как заберу тебя, но мне придётся причинить тебе боль, если будешь сопротивляться.
Её хватка на вазе ослабла, и Рэнди воспользовался этим, с молниеносной скоростью схватив Чарму за запястье и дёрнув с такой силой, что сломанная вещь выскользнула из её пальцев и упала на ковёр. Тогда Рэнди вытащил Чарму из её укрытия. Развернувшись, он приготовился вывести её, но замер, увидев взбирающегося в окно Бренда. Чарма ещё никогда не была так рада видеть свою разъярённую пару, потому что настолько сильно беспокоилась за сестру, что понятия не имела, что делать. Зарычав, Бренд бросился в их сторону, а после на лицо Чармы брызнуло что-то влажное. Повернувшись, она увидела, что Бренд пронзил когтями грудь Рэнди. Закричав, Рэнди отпустил её, когда Бренд швырнул его в другой конец комнаты, случайно задев плечом Чарму, из-за чего она упала на кровать. Повернув голову, Чарма увидела, как её пара разрывает Рэнди на куски, что было поистине ужасно. Член прайда не успел сказать и слова перед смертью. Бренд обернулся, тяжело дыша, с его когтей капала кровь. Он взглянул на Чарму волчьими глазами, и она удивлённо моргнула.
– Ты в порядке? Я думал, что это Гаррет, но по запаху понял, что это не он.
Его голос был настолько грубым, что ей едва удалось понять сказанное. Чарма кивнула.
– Он был наёмником в моём прайде.
Сделав шаг в её сторону, Бренд упал на колени перед кроватью, вытянув руки по сторонам, чтобы когти не задели её.
– Он причинил тебе боль, Чарма? – Теперь его голос больше напоминал человеческий.
Повернувшись, она села.
– Со мной всё хорошо, но он сказал, что моя сестра у него. – Она взглянула на то, что осталось от Рэнди, и сглотнула желчь, поднявшуюся в горле.
– Прости, малышка. – Бренд придвинулся ближе, но не прикасался к ней. – Я думал, что тут ты будешь в безопасности.
– Со мной всё нормально, но что, если моя сестра действительно у него? Он сказал, что Брианна последовала сюда за ним, а теперь находится у его брата.
Бренд всё ещё тяжело дышал, но его когти стали короче. Схватив простынь, он вытер об неё руки.
– Думаешь, это правда?
– Да, возможно. Не знаю точно. Бри иногда принимает спонтанные решения.
Стараясь успокоиться, Бренд осмотрелся и остановил свой взгляд на тумбочке.
– У неё есть телефон? Позвони ей.
Чарма всё ещё была ошеломлена, но кивнула. Её сестра часто поступала опрометчиво. Могла ли она последовать за мужчинами прайда, если бы подумала, что они отправлялись на поиски Чармы? Возможно. Продвинувшись на кровати, она схватила телефон дрожащими руками и набрала номер сестры. После шести гудков включился автоответчик.
– Она не берёт трубку, хотя обычно всегда отвечает на звонки.
– Может, это потому, что ты звонишь с неизвестного номера.
– Это не остановило бы её. Она общается со многими людьми, а они часто меняют номера. – Чарма дождалась звукового сигнала. – Бри, это Чарма. Срочно перезвони мне, ладно? На этот номер. Прямо сейчас. – Она отключилась.
Бренд зашёл в небольшую ванную, расположенную в углу комнаты, и по звуку льющейся воды Чарма поняла, что он смывал с себя кровь, и сильнее стиснула телефон, ожидая звонка. Каждая секунда тянулась невыносимо медленно. Почувствовав на плече мокрую руку, Чарма подпрыгнула и со страхом взглянула на Бренда.
– Она не перезванивает. Что, если он сказал правду? – Она взглянула на разбитые окна, выходящие на лес. – Там сейчас зона боевых действий, и моя сестрёнка может быть в центре этого всего.
– Мы её найдём.
– Твоя стая убьёт её, да? – запаниковала Чарма. – Они подумают, что она нападает на них вместе с мужчинами из прайда.
Бренд поднял её на ноги.
– Давай я отведу тебя в более безопасное место и отправлюсь на её поиски.
– Как ты её узнаешь, вы ведь не встречались?
– Она – кошка среди волков. Это будет не сложно.
Она схватила его свободной рукой, по-прежнему сжимая телефон во второй.
– Мне нужно пойти с тобой. Она будет испугана.
– Чарма, – прорычал Бренд, – успокойся, детка, и доверься мне. Я отведу тебя к Кейну и его брату, они смогут защитить тебя, пока я буду искать твою сестру. Мы даже не знаем наверняка, здесь ли она.
Чарма хотела пойти с ним, но знала, что только замедлит его, и пыталась думать разумно.
– Ты не можешь пойти туда в одиночку. Рэнди сказал, что Бри у его брата, но с ними могут быть ещё несколько наёмников.
– Я смогу справиться с парочкой котов.
Ситуация была просто ужасной. Бренд будет в опасности, если пойдёт искать Бри. Чарма разрывалась между любовью к сестрёнке и своей паре. Наклонившись, Бренд прижался своим лбом к её.
– Доверься мне, милая. Я найду твою сестру, если она здесь. Я знаю, откуда пришли наёмники и смогу пройти по их следам.
– Будь осторожен, я не могу потерять тебя.
– Ничто не помешает мне провести долгую жизнь с тобой, – поклялся он. – А теперь пойдём вниз, Кейн и Клек могут защитить тебя. Возможно, я возьму с собой Брейдена – он любит драться. Ты почувствуешь себя лучше, если я сделаю это?
– Да.
Отпустив её, он бросил взгляд на тело Рэнди и повернулся, протянув ей руку.
– Пойдём, Чарма, время не на нашей стороне. Прайд, должно быть, сейчас отступает. Им не одержать победу в этой войне.
Они быстро спустились вниз под шум драки, происходящей в доме, и на цокольном этаже Чарма увидела тело, лежащее на полу. Два высоких блондина, стоявших возле мёртвого леопарда, с рыком обернулись, когда услышали, что Чарма приближается к ним вместе с Брендом. Увидев его, они опустили руки с острыми когтями.
– Охраняйте мою пару, – резко приказал Бренд, отпустив её. – Оставайся с ними, они не позволят никому причинить тебе вред.
– Где Брейден? – она лихорадочно осмотрелась.
– Я его найду. – Он бросился прочь.
Чарма с некоторым беспокойством посмотрела на идентичных близнецов. Она всегда боялась больших вервольфов, но Бренд сказал, что с ними она будет в безопасности. Просто она не чувствовала этого, пока они пристально рассматривали её.
– Привет. – Ей хотелось сказать что-нибудь, что угодно, чтобы разрядить обстановку.
Один из близнецов отвернулся и принюхался.
– Они приближаются.
Его брат быстро обхватил Чарму за талию и поднял на руки. Она ахнула и попыталась не морщиться, зная, что влагой, пропитывающей её одежду, была кровь мёртвого леопарда. У неё были проблемы и поважнее. Сделав четыре длинных шага, мужчина, удерживающий её на руках, рывком открыл какую-то дверь.
– Сиди тихо, – приказал он, опустив Чарму на ноги. – Не высовывайся. Мы никому не позволим добраться до тебя.
Затем он затолкнул её в шкаф и закрыл дверь, оставляя Чарму в темноте. Тут у неё зазвонил телефон, и она быстро ответила, надеясь, что это Бри.
– Алло?
– Извините, – промурлыкала женщина. – Должно быть, я ошиблась номером. Я пыталась дозвониться до своего бывшего парня.
– Я только купила этот номер, так что ваш бывший парень, очевидно, сменил свой. Извините, – прошептала Чарма, после чего отключилась. У неё не было времени на разборки с очередной Пегги.
Услышав рычание и звуки драки за дверью шкафа, она прислонилась к деревянной поверхности, надеясь, что близнецы были такими же свирепыми, какими казались. Прайд, видимо, хотел напасть на дом альфы. Прикрыв глаза, она стала молиться о том, чтобы Бренд был в безопасности.

***

Выбежав на улицу, Бренд направился в сторону, противоположную той, в которую пошёл Брейден, чувствуя себя виноватым за то, что наврал паре. Чарма будет меньше волноваться, если будет считать, что он был не один. Бренд разрывался между желанием защитить свою пару и необходимостью найти её сестру. Самец из прайда мог наврать, чтобы она ушла с ним, но нельзя было быть уверенным в этом наверняка. Заметив леопарда, который пытался подкрасться к дому, Бренд напал и, не тратя время на пустяки, изменился и разорвал мужчину. Оставив его на газоне, он рванул в том направлении, откуда пришла группа, собранная прайдом. Он понятия не имел, в каком месте они вошли в лес. Редко используемая дорога возле кладбища позволила бы им как можно быстрее попасть в дом альфы.
Впиваясь лапами в землю, Бренд бросился вперёд, оставаясь начеку. Когда он промчался мимо группы волков, четверо из них последовали за ним, вероятно, в надежде на то, что он уловил запах врагов. Бренд не обращал на них внимания, потому что они были ему незнакомы. Вероятно, они прибыли сюда на время брачного сезона и проигнорировали приказы покинуть территорию. Тут Бренд почуял запах свежей крови в нескольких милях отсюда и изменил направление, надеясь, что не обнаружит там мёртвую кошку.
Однако там он нашёл мужчину, грудь которого была разорвана волком. Принюхавшись, Бренд понял, что это был представитель прайда, и зарычал, уловив ещё один запах – этого мужчину убил Брейден. Видимо, Брейден направился подальше от боевых действий, но потом вернулся назад. Услышав рык, Бренд обернулся и увидел, как один из чужаков принюхивался к траве неподалёку. Перешагнув через тело и оттолкнув волка, Бренд глубоко вдохнул и почувствовал характерный запах кошки. Волки взвыли, намереваясь отследить её, но он напал на их главаря, повалив того на землю и предупреждающе сжав зубы вокруг его горла.
"НЕТ!" – Четко и ясно приказал волк Бренда. Отпустив самца, он указал головой в сторону дома альфы. "Идите туда!" – прорычал его волк, чтобы подчеркнуть свой приказ.
Волки заскулили, но послушались, помчавшись в противоположном направлении и оставляя его в одиночестве. Немного подождав, Бренд опустил нос к траве и изучил слабый запах кошки, который смешивался с запахом Брейдена. Часть его испытала облегчение: Брейден нашёл кошку, и следов её крови здесь не было. Найдя место, где запах прерывался, Бренд изучил глубокие следы от босых ног, которые сказали ему, что его кузен унес сестру Чармы на руках, став мужчиной. Брейден убил самца из прайда и забрал кошку. Должно быть, это и была сестра Чармы, хотя по запаху она не напоминала его пару. Бренд скользнул взглядом по разорванному мужчине, лежавшему на земле. Иногда Брейден мог был инфантильным, но он не терял самообладание без веской причины.
Кузен не навредил бы кошке, особенно той, ради которой совершил убийство. Следы указывали на то, что Брейден отнёс её в город, подальше от сражения. Приняв решение, Бренд развернулся и помчался обратно к дому альфы: Чарма была для него важнее всего остального. Услышав вой, он ускорился, задумавшись о том, что это означало. Уловив запах кошки, Бренд замер и взял в зубы валявшуюся на земле куртку. Добежав до переднего двора дома альфы, он увидел, что наёмники праздновали: битва закончилась. Земля была усеяна трупами. Большинство из них были мужчинами из прайда, но Бренд заметил там и знакомого волка.
На несколько секунд его охватила вина от того, что один из наёмников погиб. Изменившись, Бренд бросил куртку кошки на землю и вошёл в дом. Кейн и Клек улыбнулись, заметив его. Их тела были покрыты кровью, но они не снимали одежду, а значит не становились волками. Чармы тут не было, и Бренд тут же встревожился.
– Где моя пара?
Клек подмигнул и указал в сторону шкафа.
– В шкафу, в полной безопасности.
Бренд рванул дверцу шкафа, и Чарма чуть не упала к нему в руки. Обернувшись, она уставилась на него широко распахнутыми глазами, и он обнял свою пару, ненавидя исходящий от неё запах страха. Тут он ощутил ещё более пугающий запах.
– Я чувствую запах крови. – Он резко отстранился и посмотрел на её талию.
– Она не моя.
На него тут же нахлынуло облегчение.
– Твоя сестра в безопасности. По крайней мере, если она та кошка, запах которой я уловил.
Чарма прильнула к нему.
– Где она?
– С Брейденом.
Чарма поёрзала в его руках, пытаясь заглянуть ему за спину.
– Где Бри?
– Брейден отвёл её в город, подальше от сражения.
– Та кошка сказала, что её зовут Бри? У неё длинные чёрные волосы и большие зелёные глаза. Мы похожи.
– Я её не видел.
– В каком смысле? – Её голос стал испуганным. – Ты ведь был с Брейденом, а она у него.
– Успокойся, – попросил её Бренд. – Брейден нашёл её и убил самца, с которым она была.
Чарма ахнула.
– Он не сделает ей больно.
– Откуда ты знаешь?
– Она кошечка. – Клек фыркнул. – Убийство – последнее, что этот щенок захочет сделать с ней.
– Что это значит? – Чарма со злостью взглянула на наёмника.
Бренд поручил Кейну принести куртку, которую оставил во дворе.
Выйдя на улицу и вернувшись с курткой, Кейн принюхался.
– Точно кошка. Это запах твоей сестры?
Чарма вырвалась из его рук и выхватила куртку из руки наёмника. Понюхав её, она повернулась к Бренду и прижала руку к груди, глаза её были наполнены слезами.
– Я купила эту куртку для Брианны. – Она достала мобильник из одного из карманов на куртке и показала его Бренду. – Это её телефон.
– Значит, твоя сестра точно с Брейденом. – Бренд попытался снова притянуть её к себе, чтобы заверить себя, что она в порядке, но Чарма не пошла к нему, на её лице мелькнул гнев.
– Давай найдём её, мне нужно убедиться, что всё в порядке.
Кейн прочистил горло.
– Эм... если она с Брейденом, то лучше подождать пару часов.
Бренд поморщился и бросил блондину неодобрительный взгляд, молча приказывая ему заткнуться. Изумлённо посмотрев на Кейна, Чарма обернулась к Бренду.
– Почему? Что Брейден с ней сделает?
Схватив её за талию, Бренд притянул её ближе к себе.
– Он не причинит ей боли.
– Он её трахнет, – пробормотал Клек.
Чарма напряглась.
– Нет!
– Я уверен, это не так, – соврал Бренд, надеясь, что кузен не попытается соблазнить сестру его пары, но не веря в это, потому что Брейден был сексуально озабоченным. Если Брианна была похожа Чарму, то она понравится ему.
– Нужно сейчас же найти их! – Взяв куртку в одну руку, Чарма схватила его за руку второй. – Она девственница.
– О, Боже, – хихикнул Клек. – Она не останется ею надолго.
– Мать вашу, – прорычал Бренд, со злостью взглянув на близнецов. – Это вовсе не смешно.
– Ну, не знаю. – Кейн рассмеялся. – Это довольно забавно, ведь с Брейденом сейчас невинная сестра не моей пары.
– Ага, – согласился Клек.
Чарма зарычала.
– Бренд, отведи меня к ним. Ему нельзя к ней прикасаться, у неё ещё даже не было выпускного бала. Она, должно быть, безумно боится вервольфа.
– Сколько ей лет? – Бренд боялся ответа.
– Восемнадцать. Она только-только окончила школу.
– Она достаточно взрослая, – объявил Кейн.
– Чёрт побери, ты не помогаешь! – Бренд хотел врезать ему.
– Бренд! – Чарма потребовала его полного внимания. – Пойдём.
– Пока нельзя. – Клек покачал головой. – Прайд всё ещё спасается бегством, это не безопасно.
– Что, если они наткнутся на место, где находятся твой кузен и моя сестра? Тогда у них будут проблемы. – Чарма была на грани отчаяния.
– Он отвёл её в город, а это – последнее место, куда захочет пойти прайд. Они ранены и многие из-за ранений даже не могут изменяться, поэтому будут избегать людей. – Кейн был голосом разума. – Брейден, конечно, не идеален, но дружески расположен к кошечкам. – Он не попытался скрыть улыбку. – Ни один самец не подберётся к твоей сестре. Брейден не позволит этого, пока он в горячке.
Тут в дом вошёл голый Антон, и Бренд поморщился, когда Чарма удивлённо уставилась на него, прежде чем отвернуться и уткнуться лицом в его грудь.
– Мы сохранили жизнь четверым, – объявил кузен, отрывая занавеску и оборачивая её вокруг талии. – Они передадут сообщение другим прайдам. Этим занимается Рейв. Он проводит их к автомобилям вместе с несколькими волками, чтобы убедиться, что они останутся в живых на некоторое время.
– Он оделся, – прошептал Бренд, оборачивая руку вокруг талии Чармы, чтобы держать её поближе к себе, когда в дом стали возвращаться другие волки. На некоторых были штаны, а другие были обнажены и искали одежду. – Но тебе лучше не оборачиваться в течение нескольких минут. В подвале есть сменная одежда, – сказал он громче, чтобы волки услышали.
Чарма сжала его руку.
– Моя сестра.
Антон нахмурился.
– А что с ней?
– Она на нашей территории, – сказал Кейн. – С Брейденом.
Антон застонал, мрачно взглянув на Бренда.
– Почему?
– Длинная история.
– А ты сделай её короткой, – потребовал Антон.
– Она пришла с самцами из прайда, – пояснила Чарма.
– Чтобы напасть на нас? – Антон нахмурился.
– Нет! – Чарма покачала головой. – Брианна не боец.
– Она больше специализируется в любви, – Клек хихикнул. – Или будет, если у Брейдена будет право голоса в этом вопросе.
– Дерьмо. Ты доверяешь своей сестре с моим младшим братом? – Антон хмуро посмотрел на неё.
– Нет. – Чарма сильнее прижалась к Бренду.
– Её сестра оказалась на территории, следуя за несколькими самцами из прайда, потому что думала, что они пришли сюда за Чармой. Я обнаружил её запах, но Брейден нашёл её первым и отнёс в город, а я вернулся сюда, – объяснил Бренд. – Чарма хочет найти сестру, но я продолжаю говорить ей, что Брейден не причинит ей боль.
– Не причинит, – подтвердил Антон. – С кошками он дружелюбен.
Клек рассмеялся. Антон и Бренд стрельнули в него взглядами, и Клек отвернулся.
– Пойду оценю бардак и разожгу костёр, чтобы избавиться от тел. Нужно, чтобы к рассвету не осталось никаких следов произошедшего. Вон только что вернулся и сказал, что разберётся с этим, но ему не помешает помощь.
– Иди вместе с ним, Кейн, – приказал Антон.
– А я-то что сделал? – Наёмник ухмыльнулся. – Ладно-ладно, иду.
– Что насчёт моей сестры? – спросила Чарма.
Антон вздохнул.
– С Брейденом она в безопасности. Сейчас надо сосредоточиться на раненых и убедиться, что не осталось никого, кто мог бы напасть на нас, как только мы расслабимся. – Его тон стал глубже, как подобало альфе. – Бренд, ты и твоя пара можете остаться в доме. Наёмники разберутся с уборкой, а я сделаю несколько звонков. Нужно провести перекличку, чтобы узнать, кого мы потеряли.
Бренд кивнул. Он знал, что Чарма хотела поспорить, но она промолчала, оставаясь напряжённой в его объятьях. Когда Антон покинул дом, отдавая приказы стае, она повернулась и посмотрела на него.
– Знаю, – прошептал он. – Но сейчас нам нужно разобраться с последствиями сражения. Люди не должны узнать о нас, а на газоне и в лесу много трупов, на которые они могут наткнуться. Я позвоню Брейдену. Он, наверное, отвёл твою сестру ко мне домой. Это не очень далеко от того места, где он нашёл её.
Она выпрямила плечи.
– Да, пожалуйста, позвони.
Отпустив её, Бренд подошёл к ближайшему домашнему телефону и набрал номер кузена. После трёх гудков включился автоответчик, и Бренд, стиснув зубы, дождался звукового сигнала.
– Брейден, не прикасайся к кошке. – Он заметил, что Чарма последовала за ним, поэтому был осторожен со словами. – Она сестра моей пары. Охраняй её и не смей соблазнять, ясно? Перезвони в дом альфы, как только сможешь, а то Чарма очень беспокоится о Бри.
Повесив трубку, он обернулся.
– Брейден её не тронет.
– Почему он не ответил? Может, им нужна помощь.
– Он редко отвечает, но часто проверяет сообщения, так что это нормально. Он перезвонит. – Бренд надеялся, что так и будет.
Это не успокоило Чарму.
– Она не с прайдом, а это уже хорошо, верно? Ты ведь встречала Брейдена и знаешь, что он не относится к другим предвзято. Он увидит в твоей сестре женщину, а не врага. – Он понял, что это было главной причиной страха Чармы. – Уверен, она сказала ему, кем является, потому что он захотел бы узнать, как она проникла на нашу территорию. Брейден убил кого-то из прайда, чтобы защитить её. Они в порядке, вероятно, заперлись в моём подвале и ждут, когда опасность минует. Лучшее, что мы можем сделать – быстро покончить с этим кошмаром и вернуться домой.
– Ты прав. Что я могу сделать, чтобы помочь? Это ведь теперь и моя стая.
Бренд испытал облегчение от того, что его слова успокоили Чарму.
– Займись едой. – Он отвёл её на кухню, потому что не хотел, чтобы она занималась чем-то неприятным. – Мы всегда хотим есть после обращения. Сделай столько бутербродов, сколько сможешь. – Он подозвал к себе одного из членов стаи. – Это Дэн, он тебе поможет. – Бренд бросил на самца угрожающий взгляд. – Это моя пара, не упускай её из вида и защищай, если сюда зайдут какие-нибудь воинственно настроенные самцы в поисках еды. Помогай ей кормить их.
Кивнув, парень принюхался и удивился, когда понял, что Чарма не волк.
– Ладно.
– Какие-то проблемы? – прорычал Бренд.
Щенок покачал головой.
– Нет.
– Отлично. – Он забрал куртку из рук Чармы и повесил на спинку стула. – Твоя сестра будет в безопасности с моим кузеном. Не беспокойся, хорошо?
Чарма тяжело выдохнула.
– У меня нет выбора. Но, если он прикоснётся к ней...
– Брейден не насильник, – поклялся Бренд, зная, что Брейден не стал бы принуждать женщину, какой бы сильной не была его нужда. – Ты ведь знакома с ним. Он молодой, опрометчивый, но хороший парень.
Чарма расслабилась.
– Он был очень мил со мной.
– Вот видишь. Я пойду помогу стае. – "С трупами". Этого он не стал добавлять. – Буду неподалёку.
– Я люблю тебя. – Она удержала его взгляд.
– Я тоже люблю тебя.
Бренд быстро покинул кухню, желая вернуться к Чарме, но понимая, что нужно помочь семье. Именно взаимопомощь делала их стаю такой сильной.

Переводчики: Eddie_10, inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика