Глава 14 - Ларисса Йон - Низменные инстинкты - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Ларисса Йон - Низменные инстинкты

Глава 14

Глава 14

– Ладно... и что мы забыли в Центральной Клинике Преисподней? – Слейк шёл рядом с Рейзом по извилистым коридорам заведения, расположившегося в метро Лондона. Он никогда раньше здесь не был, но считал своё нахождение здесь отличным вариантом на случай, если снова начнётся агония души.
Дайр оказался таким засранцем.
– Мы здесь, потому что я попросил об одолжении, – ответил Рейз, звуча при этом слишком резко для того, кто шёл рядом с обречённым парнем.
Слейк мгновенно подозрительно прищурился, когда они завернули за угол.
– И что за одолжение?
Рейз поприветствовал прошедшего мимо, одетого в медицинскую форму рогатого демона, а затем повернулся к Слейку.
– Богохульство – один из врачей, работающих в клинике, соединён с Королём Ада. Может он способен что-то сделать с твоей душевной проблемой.
Слейк рассмеялся, но ситуация была совсем не забавной.
– Ладно, хорошо. Пара Сатаны – доктор.
– Сатаны нет. – Рейз замедлился, когда они подошли к открытой двери в смотровую палату. – Призрачный ангел по имени Ревенант выпнул его и занял место в Шеуле.
Слейк остановился посреди коридора и уставился на Рейз. Тот выглядел абсолютно серьёзным. По крайней мере, верил в то, что говорил. Может, из-за комы что-то в его голове повредилось?
– Хочешь сказать, что Сатана не только реален, но и мёртв? – Слейк пытался произнести это не совсем как не верящий придурок, но всё же... – И ты это знаешь... откуда?
– Длинная история, но если коротко, то да, Сатана реален. – Рейз указал Слейку на вход в палату. Он всё ещё был в той одежде, которую Слейк принёс ему в больницу, и демону пришлось признать, что Семинус выглядит в джинсах гораздо восхитительнее, чем он представлял. – Но он не умер. Он заключён на тысячу лет. – Рейз вошёл за Слейком и вёл себя так, словно находится в своей квартире. – Вот почему в Шеуле так много массовых волнений. Лишь немногие знают правду. Чёрт, да большая часть демонического населения такие же невежды, как ты. Они считают Сатану мифом, как люди мифом считают Бога.
Вообще-то, большую часть жизни Слейк не верил ни в Сатану, ни в Бога. Но в один прекрасный день повстречал падшего ангела и всё переосмыслил. Если существовали падшие ангелы, значит, существовали и ангелы, а следовательно, и Рай. А если существовал Рай, то, быть может, существовал и бог, который его создал. Но всё же... трудно было переварить информацию о существовании Сатаны.
– Ладно, допустим, что ты говоришь правду. Сатану выпнули из Шеула и этот парень... Релевант? Реверент?
Рейз рассмеялся и закрыл дверь.
– Ревенант.
– Ревенант. – Слейк сложил руки на груди и подыграл, хотя и почти соблазнился позвать Призрака, чтобы убедиться, что у Рейза нет последствий от трёхдневного лежания в больнице. – Ладно, так Ревенант заведует Шеулом. Ты действительно считаешь, что парень, который настолько могущественен, что победил самого Сатану, поднимет свою жопку злодея с кирпичного трона и отправится в какую-то идиотскую клинику, чтобы помочь какому-то незнакомцу? И даже если бы он так поступил, где же вся та штука про заключение сделки с дьяволом?
Дерзкая улыбка Рейза заставила Слейка немного внутренне содрогнуться. Боги, как же он хотел его поцеловать прямо здесь и прямо сейчас, но по-прежнему не был уверен, что они находятся именно в таких отношениях.
– Я слышал, что у него трон из костей, – легко заметил Рейз, как будто они не говорили о грёбанном владыке Ада, – а не из кирпичей. И какой бы ты сделал выбор? Твоя душа уже отдана ублюдку, который творит с ней черти знает что.
– Верно, но Дайр управляет юридической фирмой, может и самой могущественной, но речь сейчас о Сумеречном Ангеле, который правит Шеулом.
– Я всё ещё слышу в твоём голосе скепсис.
– Разве? А сейчас ты мне расскажешь, что Мрачный Жнец, Санта-Клаус и Четыре Всадника Апокалипсиса тоже существуют.
– Ну, – начал Рейз, такой дерзкий и прекрасный, – насколько мне известно, Санта – полная фигня, а вот Мрачный Жнец существует. Его зовут Азагот. И Всадники заглядывают в больницу. Они довольно круты, но могут стать настоящими засранцами, если ты им не понравился. Лучше не иметь их во врагах.
Слейк закатил глаза. Рейз с ним был абсолютно солидарен.
– Послушай, знаю, ты хочешь мне помочь, но я не знаю, что...
Дверь резко распахнулась и в палату вошёл огромный парень в коже. Длинные чёрные волосы спадали на плечи такие широкие, что он едва протиснулся в дверной проём. С каждым шагом массивные ботинки со зловещими металлическими когтями на носах грохотали как небесный гром, и Слейк мог поклясться, что комната содрогнулась.
– Рейз, – произнёс он. – Сюрприз, приятель. Бласфем передал, что ты хотел со мной поговорить. – Он глянул на часы. – Давай к сути дела. У меня игра в сквош с Найтлашем. – Он улыбнулся самой жуткой улыбкой из тех, что видел Слейк. – В буквальном смысле. Проклятье, люблю свою работу.
– Ревенант. – Рейз указал на Слейка, которому внезапно захотелось попятиться из палаты на выход. – Это Слейк.
В ту секунду, как Ревенант сфокусировал взгляд тёмных глаз на Слейке, все сомнения улетучились. Этот парень обладал реальной силой, от которой внутренности Слейка начало скручивать. Вот дерьмо. А точнее, нечестивое дерьмо.
– Нам нужно, чтобы ты купил его душу, – продолжил Рейз. – Ну, если пожелаешь.
– Подожди, что? – спросил Слейк поражённо. – В этом твой план? – И так плохо, что сейчас душой владеет Дайр. Что с ней сделает владыка Ада?
Вот дерьмо.
Ревенант и Рейз проигнорировали Слейка.
– И зачем мне это делать? – спросил Ревенант.
– Сатана покупал души, – заметил Рейз. – Я надеялся, что ты тоже этим занимаешься.
– Сатана был тем ещё придурком. Я делаю всё по-другому. – Ревенант глянул на Слейка. – Так почему ты хочешь продать мне свою душу?
Рейз ответил быстрее, чем Слейк смог открыть рот.
– Потому что он продал свою душу Жнецу Душ...
– Как это тупо.
– Ага, – без промедления ответил Рейз, – мы с этим согласны. В любом случае...
– Нет, реально тупо. – Ревенант прислонился к дверному косяку и смотрел то на Рейза, то на Слейка. – Мне всё очевидно. Не продавай свою душу. Серьёзно. Кто так делает? Какого чёрта?
Чувствуя себя отчитанным как школьник, Слейк потёр лицо.
– Да, знаю. Чертовски глупо. Я это понимаю. И сожалею. Но сейчас мне нужно...
От низкого голоса Ревенанта вся комната завибрировала.
– Тебе нужен тот, кто потребует твою душу у Жнеца Душ и разорвёт с ним все сделки, и надеешься, что я буду щедрее того парня. Я прав?
Помимо раздражающей привычки перебивать, Ревенант, казалось, всё правильно сложил воедино.
– Да, похоже, это надежда.
– Угу. – Ревенант материализовал себе бутылку с текилой и сделал глоток. – Ты довольно сильно рискуешь, учитывая, что я Король Ада.
Рейз приподнял бровь.
– А ещё ты ангел.
– Как и Сатана.
– Сатана был падшим ангелом.
Боги, этот разговор такой сюрреальный. У Слейка было ощущение, что если он переживёт эту ночь, то на утро проснётся с вопросом, а было ли всё это на самом деле.
– А ты считаешь, что мой статус ангела играет какую-то разницу? – спросил Ревенант, но это прозвучало больше заинтересовано, чем раздражённо, что означало, что есть какой-то положительный шанс. – Я родился и был воспитан в Аду. Кровь Сатаны течёт по моим венам. Что заставляет тебя думать, что душа Слейка у меня будет в большей безопасности, чем у того Жнеца?
Слейк посмотрел на Рейза.
– А он дело говорит. Может, это плохая идея.
Ревенант рассмеялся и хлопнул Слейка по спине.
– Чувак, ты такой доверчивый. Не то чтобы я не любитель медленно разрывать кого-то от ногтей на ногах до фолликул на голове, но зачастую делаю это только с теми, кто заслужил. – Он сделал драматическую паузу. – Ты же ведь этого не заслужил, а?
– Я... нет. – Ну, может, но чёрта с два он об этом скажет.
Ревенант со злорадным ликованием хлопнул в ладоши.
– Тогда давайте так и поступим. – В воздухе прямо из ниоткуда появился пергамент и перо, с которого капала кровь. – Подпиши под пунктирной линией и твоя душа принадлежит мне. – Он добавил злорадный смех для пущего эффекта, который сработал гораздо лучше, чем хотелось бы Слейку, потому что по спине вверх и вниз начали бегать мурашки.
– Рейз? – произнёс Слейк, нуждаясь в его одобрительном кивке.
– Всё будет хорошо, – проговорил Рейз. – Обещаю.
Слейк прочитал документ, который был простым и понятным. Ревенант будет владеть его душой и если захочет, то может подтирать ей зад. И да, там реально упоминалось о туалетной бумаге.
Слейк нацарапал свою подпись, и пергамент с пером исчезли.
– И что теперь?
– Теперь ты мой.
– Уверен? – Слейк похлопал по своему телу, как будто руками мог ощутить душу. – Не чувствую никаких изменений.
– А ты хочешь почувствовать разницу? – спросил Ревенант. – Ну, если ты любишь боль, я по доброте душевной могу тебе её обеспечить.
Слейк в этом не сомневался, поэтому просто ответил:
– Нет, но всё равно спасибо.
– Ещё бы. И не беспокойся, ты ощутишь все побочные эффекты так долго, пока твоя душа принадлежит мне. – Он пошевелил бровями. – Если только меня не разозлишь. – Ревенант открыл дверь. – А теперь, если не возражаете, у меня назначена встреча с доктором, который обещал мне полное обследование перед подавлением восстания Найтлашей.
Он ушёл, но то, что сказал, дало Слейку хорошую идею. По крайней мере, он так считал. Рейз только что дал ему бесценный подарок – новую жизнь, – потому что знал, что теперь не будет страдать по любому капризу того ублюдка.
Не давая себе шанса передумать, он запер дверь, развернулся к Рейзу и прижал того к стене.
– Что ты делаешь? – спросил Рейз, но уже часто дышал и своими инстинктами инкуба ощущал желание Слейка. Да, он точно знал, что Слейк делал, но тот решил подыграть.
– Делаю обследование. – Слейк улыбнулся, расстёгивая штаны Рейза и спуская к коленям. – Мы должны выяснить была ли та ночь случайностью.
Практически дрожа от нетерпения, он обхватил член Рейза и начал медленно и лениво ласкать. Инкуб был настолько твёрд, что Слейк ощущал пульсацию в ладони, совпадающую с биением его сердца.
Голос Рейза стал низким и хриплым, эротической волной проходя через Слейка.
– Умно.
– Так ты одобряешь мой план?
– О чёрт, да, – прошипел Рейз, когда Слейк взял его возбуждённый член в рот, слизывая выступившую на головке капельку смазки. Пряный, сочный вкус афродизиака, который был уникальной особенностью вида Рейза, пощипывал язык и обволакивал горло. За несколько секунд ощущение охватило всё тело, и когда Рейз запустил пальцы ему в волосы, прострелило до самого паха. – На самом деле, – хрипло выдохнул Рейз, – мне кажется, что необходимо провести полный набор исследований.
И Слейк решил, что это очень и очень хорошая идея.

Переводчик и редактор: Casas_went

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика