Глава 17 - Джена Шоуолтер - Соблазнить тьму - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Соблазнить тьму

Глава 17

Глава 17

Никогда Девину не приходилось так сильно стараться, чтобы подарить женщине оргазм. К его ужасу, Брайд несколько раз отвлекалась, пока его рот был на ней. При этом он проделывал одни из своих лучших приемов.
Ладно, хорошо. Они не двигались. Он действовал, основываясь на одних инстинктах, не в состоянии рационально думать, только чувствовать. Брать и отдавать. И только он подумал: "Да, готово, она со мной", – Брайд прекратила изгибаться, перестала стонать. Девин задался вопросом, что сделал не так, и как, черт возьми, ему сделать лучше для нее. Он не проваливался. Не в сексе.
И все же. Никогда он настолько не сомневался в себе, никогда успех не казался таким важным. Девин потратил бы часы, дни, недели, чтобы развлечься с ней. Сколько потребуется. Но никоим образом не оставил бы Брайд разочарованной. Его гордость не вынесет этого. Более того, он помнил, как это было классно раньше, когда она кончила на его пальцы. Даже в гневе, который он ощущал в начале, ему нужно это снова.
Когда Брайд, наконец, упала за край, он ощутил себя королем вселенной, а не только своей планеты. Ее глаза были закрыты, ресницы отбрасывали тени на щеки, а зубы прикусили нижнюю губу. Она выгнула спину, заставляя его погрузить еще глубже, и царапала его тело, когда погрузилась в негу. Брайд выдохнула его имя, хрипло и сладко, и это стало музыкой для его ушей. В этот раз ее крики не были пронизаны болью, поэтому Девин наслаждался этим еще сильнее.
Все ее тело дарило ему наслаждение. Особенно ее вкус...
Когда-то он думал, что хотел попробовать Раку больше всего остального в мире, потому что ходили слухи, будто они словно мед. Но кому нужен мед, когда ты познал нирвану? Он ощущал вкус Брайд на лице, который спускался по горлу и обосновался в животе, и этого казалось недостаточно. Девин уже жаждал большего.
Что он собирался делать?
Ему не нужна еще одна жена. Все еще не нужна. Но ярость прошла, и мысль о Брайд, готовой исполнять его приказы, в его доме стала привлекательной. Он усмехнулся. Брайд, заботящаяся о всех его прихотях. Будто она действительно сделает то, что он прикажет и когда прикажет. Скорее наоборот.
Итак, что он собирался делать с ней? Что случится, когда она ему надоест, и он переключит свое внимание на кого-то другого? А так и будет, он знал это. Так всегда случалось. Хотя он еще не хотел женщину так сильно. Или так долго. Брайд все еще нужна его кровь. Теперь без нее она умрет, если быть точным.
– Мы так и останемся лежать здесь навсегда, – сказала Брайд, нарушая тишину. – Я не слабак, как кое-кто, кого я знаю, но из любезности не стану, называть, кому нужно вздремнуть. Просто хочу поехать домой.
– Теперь это твой дом. И я не слабак. Сон скорее тебе пойдет на пользу.
Конечно, он опроверг свое хвастливое утверждение, зевнув.
Она повернулась в его объятиях, лицом к нему. Ее глаза были ярче, губы мягче и краснее, чем обычно. Пряди волос упали на виски.
– Уверен, что хочешь пойти по опасной дорожке и поговорить прямо сейчас?
Это означает, что Брайд собиралась спорить.
– Сделай мне поблажку, милая. Я с трудом помню собственное имя.
После этих слов она усмехнулась, медленно, но сладко.
– Не знаю, как ты делаешь это, Брэд[1], но только ты можешь взбесить меня в один момент и заставить смеяться в следующий.
И впрямь Брэд.
– Это называется животный магнетизм, дорогая, и у меня его больше, чем у остальных.
– Ой, умоляю.
– Видишь. Ты уже просишь о большем.
Она ударила его по плечу, но не прекратила улыбаться.
В этот момент казалось, они были и друзьями, и любовниками. Ему... нравилось это. Нравилось ее успокаивать и дразнить. Жаль, что ему придется испортить ей настроение.
– Хочешь сказать мне, где витали твои мысли, пока мое лицо было между твоих ног?
Довольная ухмылка потухла, и он внезапно почувствовал, как что-то разрушилось.
– Нет, – ответила Брайд и покраснела. – Не хочу. А ты хочешь поведать, что случилось с твоей первой женой? Не то чтобы ты снова женился, – торопливо добавила она.
По крайней мере, Брайд не пыталась делать вид, что не понимает о чем идет речь.
– Мы будем обмениваться информацией, хорошо? Уверен, ты помнишь правила.
Сначала она не ответила, просто изучала его лицо. Высматривая что-то, он не знал. Наконец, кивнула.
– Только не надо дерьма про "дамы вперед". Это твоя идея, так что начинай говорить.
– Хорошо. Моя жена. – Мегера была на втором месте в его самых нелюбимых темах для разговора. Первое, конечно, занимал отец. – Нас обручили с рождения и поженили в пятнадцать лет. Мы... ее вырастили с убеждением, что секс – это что-то грязное, поэтому мы не ладили. Я ее бросил. – Приукрашенная версия, но все равно правдивая, и рассказать оказалось легче, чем он ожидал. – Теперь твоя очередь.
Застонав, Брайд откинулась на спину и поднесла руки ко лбу.
– Хочешь знать, где витали мои мысли, пока ты... ты знаешь. – Она вздохнула. – Ну, у тебя было множество женщин.
– Я никогда не пытался отрицать это, – ответил Девин, когда страх скользнул по его венам. Он мог догадаться, к чему она клонила, и для него это не предвещало ничего хорошего.
– Ну, я чувствовала себя несовершенной. Как я могу не задаваться вопросом, каково со мной по сравнению с другими?
Да. Он тоже вздохнул. Девин прошел через это с несколькими другими и, смеясь, уверял, что никто с ними не сравнится. Эти слова нужны были, чтобы успокоить, вызвать восторг и перейти к сексу. Здесь и сейчас он не хотел произносить их. В этот раз, появился страх, что они окажутся правдой. И если она поймет это, то решит ли, что их брак навсегда? Возможно.
Хотя и не мог позволить Брайд ощутить себя неполноценной. Это было бы жестоко. "Когда ты вообще беспокоился о таком?" Он заверил себя, что ему просто нравится ее уверенность. Тогда она была более веселой.
– Запутанно, очаровательно, волнительно и восхитительно, – сказал Девин, – и клянусь Богом, я думал только о тебе, пока пробовал и касался тебя.
Одну секунду она переваривала его слова. Затем подняла подбородок и завела руки за голову, поднимая одну ногу, чтобы изучить свои ногти на ногах.
– Ну, конечно, ты думал только обо мне. Я – лучшее, что с тобой случалось.
"Вот это моя девочка".
– Думаю, я доказал, что мы женаты.
Зачем он сейчас об этом упомянул?
Брайд фыркнула.
– Мы не женаты, идиот.
– Женаты. – "Стоп, стоп, стоп". – Почему бы тебе не рассказать мне, как жила до того, как заполучила богатого возлюбленного?
Вновь фыркнув, она прильнула к нему. В этот раз положила голову на его плечо и начала кружить кончиком пальца вокруг одного из сосков.
– Уверен, что хочешь знать?
– Да.
– Ладно, я воровала. Я не ленивая или что-то подобное, – заверила Брайд. – Просто боялась ходить на работу и проводить время среди людей. Во-первых, от их запаха меня иногда подташнивало, а во-вторых, боялась, что они заметят, как я отличаюсь, и начнут задавать вопросы. В-третьих, мне кажется, я уже упоминала, что солнце доставляет мне дискомфорт.
– Ты хороша в кражах?
– Эй. Я лучшая.
– Гарантирую, что не лучше меня, но продолжай свою историю.
– Ты крал вещи?
– Сердца женщин по всей вселенной. Ай! – к концу фразы она ущипнула его за сосок. – Не сжимай сильнее или задолжаешь мне новый.
Она поцеловала его, и ему пришлось сжать губы, чтобы не застонать.
– Я начала воровать, чтобы накормить Ал... Мэйси, – ответила Брайд. – Она была всего лишь ребенком, брошенным на улицах, словно кусок мусора. Мне то еда ни к чему, но ей нужна, поэтому я доставала пишу для нее. Я воровала для себя на протяжении многих лет, одежда, обувь, подобные вещи, но времени было достаточно, поэтому не оттачивала эти навыки. Просто ждала, когда представится возможность. С Мэйси я не могла ждать, и не всегда все заканчивалось успешно. Было несколько столкновений с полицейскими, пока не выучила лучшие методы. После того как мы разделились, я усовершенствовала их, чтобы не забыть к ее возвращению. Ну и еще мне нравились красивые вещи. Что на счет тебя? Какое детство было у тебя.
– Меня баловали, – сказал Девин, взвешивая каждое слово. Он молился, чтобы она оставила эту тему. Даже Даллас не знал о родителях Девина, об унизительном времени, проведенном в темной камере. О его позоре.
Она вновь поцеловала его сосок.
– Это ни о чем мне не сказало. Избалованный не значит счастливый.
Нет, не значит. Но этот поцелуй такой сладкий, не требующий ничего взамен, заставил поблекнуть его мрачные воспоминания, как ничто и никогда раньше. Даже секс.
– Меня тоже... подавляли. – Ладно, этого достаточно. Он быстро сменил тему разговора, пока не размяк и не рассказал ей обо всем. Придет ли она в ужас от его поступка? Согласиться ли с отцом, что Девин плохой, непослушный мальчик, нуждающийся в кастрации? – Как часто тебе нужно кормится?
– Чтобы оставаться на пике силы, мне нужно есть один раз в день, но я обходилась без пищи неделями. Ну, без нормального питания.
И она голодала. Этого не должно повториться. Не пока она с ним.
– Ты будешь есть раз в день, и закончим на этом.
– Ты не выдержишь. Да и у кого получилось бы? Поэтому я могу...
– Черт, нет, не будешь, – добавил он. – Я выдержу.
Мысль, что она пьет из кого-то другого, разбудила в нем зверя. Мысль, что Брайд будет голодать, потому что не верила в его способность дать ей больше, заставила зверя зарычать.
– Кроме того, ты не сможешь удержать в себе чужую кровь.
Она разозлилась.
– Это не правда. Я же говорила, что усваивала первые глотки, прежде чем меня рвало.
– Даже не пытайся, Брайд. – Девин так сильно стиснул зубы, что с трудом говорил. Он мог не захотеть остаться с ней навсегда, но, черт возьми, хотел ее прямо сейчас. – Клянусь, что убью любого, из кого ты выпьешь. – Прежде чем она смогла ответить, Девин сел и прижал ее к себе. – Нам нужно в душ. Пойдем.
Он встал, потянув ее за собой. К счастью, Брайд не сопротивлялась. Девин переплел их пальцы и повел её к лестнице.
– Мы, как минимум, должны одеться, – пробормотала она на полпути.
– Зачем? Мы одни. Я дал прислуге выходной.
Ее глаза расширились, когда она уставила на него.
– У тебя есть прислуга?
– У нас есть прислуга, и да. Восьмеро.
Они все были Аркадианцами, подаренными ему Кирианом де Арром.
– Ты спал с кем-нибудь из них?
Вопрос вызвал в нем любопытство, а не гнев. Ее не отталкивают мысли о нем с кем-то другим? Девин поднял челюсть. Он угрожал убить всех, из кого Брайд выпьет, а в ней не вспыхнула даже искра ревности?
– Я никогда не был с Аркадианками раньше, поэтому взял в постель четверых в первую же неделю, когда переехал.
Она рассмеялась. По-настоящему рассмеялась.
– Боже, ну ты и кобель.
Серьезно. Где ревность? Почему она не требует немедленно сжечь этих женщин?
– У тебя с этим все нормально? Я, с четырьмя разными женщинами, по очереди? С женщинами, которые до сих пор живут в этом доме со мной?
– Почему я должна беспокоиться? Ты же не спишь с ними сейчас. Зная тебя, ты уже попробовал эту расу. И мы же уже договорились, что я лучшее, что случалось с тобой.
Она сводила с ума.
– Я проведу экскурсию позже. – Она не заслужила ее сейчас. Наверху лестницы он свернул направо, прошел, первые четыре двери и остановился в конце коридора. Быстро приложил большой палец к идентификатору и открыл вход. – Это наша комната.
Брайд ахнула, когда вошла внутрь, и он едва сдержал улыбку, именно такой реакции Девин и ждал, внезапно переполнившись гордостью. Хозяйская спальня была просторной с большой кроватью, обтянутой шелком... настоящим шелком, а не фальшивым дерьмом... и с мебелью из красного дерева. Все стены украшали зеркала и портреты обнаженных женщин, резвящихся друг с другом.
Брайд глубоко вдохнула и закрыла глаза.
– Здесь великолепно пахнет.
"Не так хорошо как ты". Он отпустил ее руку, но не смог разорвать контакт, поэтому обхватил ее поясницу, широко разведя пальцы, чтобы касаться большего. Мизинец Девина скользнул между ее ягодиц. Она не возражала. В конце концов, она не так уж и сводит с ума.
– Ванная там.
Ему пришлось вести ее, чтобы она не натыкалась на вещи, потому что постоянно вертела головой, удивленно изучая комнату. Комната была открытой и просторной. Там стояла ванная на ножках, фарфоровая раковина и душевая кабина с двумя водосточными трубами.
И вновь Брайд удивленно ахнула.
– Мой Бог. Это не... это не энзимный душ.
– Нет.
Она взглянула на него. Ее руки дрожали у него на груди. Член Девина уже был готов и стремился к ней, прижимаясь к ее лону.
– Льется настоящая вода?
– Да.
Ее глаза закрылись, а на лице появилось выражение полного восторга.
– Я не принимала такой лет шестьдесят или около того.
– Тогда не будем заставлять тебя ждать, – сказал он хрипло. Девин подошел к кабине и открыл вентиля. Вода полилась из крана, ударилась о пол и рассыпалась тысячами брызгами. Вскоре образовался пар, окутавший их. Брайд не нужно было приказывать войти внутрь. Она отодвинула Девина в сторону и встала под струи. Затем восхищенно рассмеялась, когда вода полилась на нее, сначала на волосы, и затем начала стекать вниз по телу. Никогда он не видел более великолепного зрелища. Она была ангелом, сиреной и богиней, всем завернутой в искусительную оболочку. Ее радость очевидна, и он подарил это ей. От этой мысли его гордость возросла.
Вода дорогая, но, черт побери, если он не потратит всё до последнего цента, чтобы купить ее ради этого момента. "Пока ты не устанешь от Брайд, так?" Он вошел внутрь, и горячие струи ударили по нему, массируя уставшие мышцы.
Их взгляды встретились, и ее улыбка постепенно сошла на нет. Глаза Брайд скользнули по его члену. Она сглотнула. Задрожала.
– Готов ко второму раунду, Брэдли? – ее соски превратились в бусины, а пульс у основания шеи участился. – Будь готов. Я просто ждала тебя, чтобы наверстать упущенное. – Она вновь разразилась великолепным смехом. Его член дернулся в ответ. – У тебя когда-нибудь был секс в воде?
– Нет. Давай изменим это.
Несколько райских часов спустя, Брайд обнаружила, что стоит перед дверью ее... старой?... квартиры рядом с Девином. Он занимался с ней любовью в душе, медленно, нежно, но она из-за безотлагательности дела не понимала, как себя чувствует. Казалось, она не могла им насытиться. Как же это нелепо? Вскоре поставки прекратятся, неважно по инициативе Девина или ее, и Брайд придется обходиться без него. Желать большего глупо.
Честно говоря, она просто не видела их вместе дальше. Конечно, им нравилось проводить время друг с другом, и секс потрясающий. Хотя, скоро кто-то еще появится на горизонте и привлечет его внимание. Когда это случится, он уйдет. Брайд категорически отказывалась находиться там, где ее не желали. Это чувство неполноценности... она вздрогнула.
Брайд ненадолго ощутила его, но этого оказалось достаточно, чтобы понять, что она никогда не захочет почувствовать себя несовершенной снова. Фу. Просто фу. Ей придется держать эмоциональную дистанцию между ними, ожидая неизбежного расставания, но все же каким-то образом прикасаться и пробовать его, ощущать его райское тело. Будет тяжело. Мужчина определенно знал, как красть женские сердца.
Он постучал костяшками пальцев по металлу.
– Не понимаю, почему мы должны стучать, – заворчала она. – Это моя квартира.
– Вообще то, наша. Мне принадлежат пятьдесят процентов твоего имущества.
– Тронешь мои книги, и я отрежу тебе руки.
– Ха! Тебе мои руки нужны больше, чем мне.
Темноволосый, темнокожий мужчина открыл дверь, спасая ее от необходимости отвечать. Брайд видела этого великолепного агента раньше, знала, кто он, но никогда не разговаривала с ним.
Он светло и белозубо улыбнулся ей, когда прислонился в дверному косяку. Его ледяные голубые глаза светились от веселья.
– Не думаю, что нас официально представляли. Я – Даллас, лучший друг этого большого парня.
– Брайд... – Какая у Девина фамилия? Внезапно задалась вопросом она. У него вообще есть фамилия? И он бы хотел, чтобы она ее взяла? "Остановись. Ты на самом деле не замужем за ним". – МакКиллс. Брайд МакКиллс.
– Просто Брайд, – сказал Девин с рычанием. Улыбка Далласа стала шире.
– Заходите, заходите. Мэйси ждет.
Мэйси здесь? Брайд без лишних слов оттолкнула агента и прошла внутрь. Во всяком случае, это ее место, и она может делать здесь что захочет. Конечно, подруга обнаружилась на кухне, готовящая ужин. Сандвичи. Наверное, кто-то сходил в магазин. Когда Мэйси заметила ее, то прекратила все делать и бросилась вперед. Ее черты лица исказились от беспокойства.
– Слава Богу. Я так волновалась о тебе.
Брайд ее крепко обняла.
– Я в порядке. Честно. Ты как?
– Хорошо. – Мэйси отстранилась и стала ее изучать. – Я слышала, ты вышла замуж. Это правда?
– Нет, – ответила Брайд, решительно покачав головой.
– Мы все еще обсуждаем детали, – раздался голос Девина позади нее.
Она едва не топнула ногой.
– Нет никаких деталей, которые нужно обсуждать.
– Так или иначе, это наш счастливый день, – она услышала, как Даллас обратился к Девину, который стал игнорировать ее. – Нолан, наконец, сдал место прибытия своей королевы.
Она и Мэйси обменялись понимающими взглядами, затем притихли, слушая мужчин и делая вид, что прибирались на кухне.
– Да, но ты ему доверяешь? – спросил Девин. Послышался шорох одежды. Даллас, наверное, пожал плечами.
– Миа приказала команде оцепить место, чтобы сразу оглушить ее. Нолан в первый раз тоже не мог сопротивляться, помнишь? В любом случае, ты не дал мне закончить. Я не стал ждать и допросил работорговцев.
Брайд обернулась, прекращая притворяться, что не слушает. Работорговцы. Она и забыла о них.
– Что они сказали?
Мэйси встала рядом и взяла ее за руку. Кто-то из них задрожал, но она не могла сказать, кто именно. Возможно, обе. Девин ткнул пальцем в грудь Далласа, вновь игнорируя ее.
– Я сказал тебе, что разберусь с этим.
Совсем не испугавшись, Даллас усмехнулся.
– А Миа приказала всем в здании, держать их за решеткой. Не хотела видеть их головы в вечерних новостях. Так или иначе, я допрашивал их таким образом, что тебе бы понравилось, и выбил дату и время проведения следующего аукциона. Он состоится через неделю. Потенциальный покупатель Брайд придет туда, потому что были пойманы еще два вампира.
Поймали еще двух вампиров? Их продадут? В рабство? Желчь поднялась к горлу. Мэйси обняла ее, предлагая защиту.
– Ты знаешь что-то еще. Говори, – приказал Девин. Даллас взял паузу, выражение его лица стало жестким.
– Дело вот в чем. Помнишь мое видение? – Девин быстро кивнул. – В миг, когда я услышал о торгах, внутри меня щелкнуло что-то темное, и я понял, понял. Если ты пойдешь, то запустишь цепочку событий, и все плохо для тебя кончится. – Последовала еще одна пауза, его рот скривился. – Возможно, они и приведут к пристани.

[1] сексуальный, потрясающий мужчина.

Переводчики: Shottik
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика