Глава 4

Рёв разбудил его. Резкий. Грубый.
И его издал он сам.
Тейна трясло, пока не пришло осознание. Он в своей комнате, в своей постели, а вокруг темно. Он промок от пота, а его легким не хватало воздуха. Мышцы болели... от побоев.
Бьорн и Ксерксес лежали рядом, прижимая его к матрасу.
Ему приснился очередной кошмар, вернувший его в демонскую тюрьму. К рабству. Унижениям. Разочарованию. Жалости. Печали. Ярости. Беспомощности.
Его глаза привыкли к мраку, и Тейн посмотрел вниз, чтобы увидеть кровавые следы на груди. Как обычно, он пытался вырвать себе сердце.
Что угодно, лишь бы закончить мучения, которые он так хорошо скрывал, даже от себя. Пока его стражник не спустился...
Ну, достаточно. Он решил, что сегодня найдет любовницу. Тейн не спал ни с кем с момента возвращения из лагеря Фениксов и чувствовал последствия воздержания.
Он доведет себя до изнеможения, чтобы не хватило сил двигаться, когда придет следующий кошмар.
А он придет. Они всегда приходят.
Бьорн и Ксерксес почувствовали изменения в его настроении и отпустили. Словно лишенный костей, он осел в изголовье кровати.
– Спасибо, – выдавил Тейн.
– Оказывается, побеждать кошмары – одна из моих многочисленных способностей. – Ксерксес включил настольную лампу, и мягкий золотистый свет разогнал тени.
– Как насчет тех случаев, когда ты и есть ночной кошмар? – съязвил Бьорн.
– Я никогда не являюсь в кошмарах. Только в фантазиях.
Бьорн хмыкнул.
Через секунду оба плюхнулись на кровать, не желая уходить. Тейн знал причину. Они готовы отказаться от столь необходимого отдыха, чтобы отвлечь его.
Лучших друзей и представить невозможно.
– Кто-нибудь еще ощущает себя, словно девочка на пижамной вечеринке? – сухо спросил Ксерксес.
Сердце Тейна успокоилось. Улыбаясь, он сел и прислонился к спинке кровати.
– Если вы начнете болтать о симпатичных парнях и платьях для выпускного, я пристрелю в упор вас обоих.
– Подожди. У нас будет выпускной? – спросил Бьорн. И получил кулаком по носу. – Наконец-то появится шанс стать королем.
– Если кто и станет королем выпускного, – сказал Тейн строго, – то это я. Посмотрите на мое лицо. Оно шикарно.
Заведя руки за голову, Бьорн сказал:
– Ненавижу разочаровывать тебя, ангелочек, но даже у циркового клоуна более красивая физиономия.
Тейн спихнул его с кровати. Бац. Ксерксес рассмеялся, пока Бьорн поднимался, шипя.
Бьорн скрестил руки на груди и, прищурившись, посмотрел на Тейна.
– Насчет выпускного... нам стоит делать ставки, кого ты выберешь себе в королевы?
Тейн замер.
– Хорошо сыграно, мой друг. Хорошо сыграно.
Бьорн ухмыльнулся.
– Иначе и быть не может.

***

Жизнь официантки одновременно и отпадна, и отстойна.
Плюс: чаевые. Не то чтобы Элин уже заработала на собственное дело. Став тенью девушек за последние четыре ночи, она представляла потенциальный день выдачи зарплаты, и это едва не приводило в бешенство.
Минус: униформа. Лифчик пытался выдать себя за футболку, а кусок тюля – за юбку. Элин была абсолютно уверена, что на нудистском пляже прикрывают больше кожи.
Но, хорошо. Отлично. Неважно. Как в Риме... или, в ее случаях, на облаках.
Облака. Тьфу. Хотя Элин теперь возмущало слово шлепнуться, а падение стало практически ругательством, она заставила себя исследовать задний двор.
Так она нашла сад, который нуждался во внимании и заботе, и провела несколько часов, выпалывая сорняки, такой рутиной она привыкла заниматься с матерью в Харрогите[1], прежде чем ее семья переехала в Аризону.
Это было мило, но... Сколько Элин здесь пробудет? Несколько месяцев? Год?
Нет. Самое большее – несколько недель. Чем дольше она остается, тем больше вероятность, что Тейн узнает о ее происхождении.
Лучше умереть, чем испытать на себе его гнев.
Но в ожидании были и положительные стороны. Если бы она была сама по себе, несомненно, король Фениксов начал бы охоту на нее, затем подверг пыткам ради информации, желая узнать, что Тейн сделал с его людьми.
Элин вздохнула, ненавидя мысль о жизни в подвешенном состоянии, ее цели вновь откладываются. По крайней мере, она в данный момент в безопасности.
Ее не избивали, чтобы узнать правду... да и вообще... не заперли в клетке из-за выдуманного преступления и не закопали в песке, позволив огненным муравьям кусать незащищенную часть ее тела, которой всегда оказывалось лицо.
С ней не обходились, как с животным, из-за человеческой крови.
Зато регулярно кормили, дали доступ к телевизору, игровой приставке и компьютеру... с удивительно быстрым интернетом, учитывая ее неблизкое местоположение... и она проводила время с четырьмя самыми очаровательными женщинами на небесах, каждая из которых по-своему напоминала ей мать.
Элин улыбнулась, когда вспомнила разговор девушек прошлой ночью.
Беллори: "Только послушайте. Великолепный перевертыш ввалился в бар. Он был уже пьян и остановился, чтобы посмотреть на меня, словно никогда не видел ничего более прекрасного. Что, конечно, так и есть".
Сави: "Пока я не зашла".
Октавия: "Должно быть, у меня был выходной".
Шанель: "Я чертовски уверена, что тусовалась с Октавией".
Беллори: "Вау. Разве можно быть еще более самовлюбленными?"
Шанель: "Я не влюблена в себя. А идеальна".
Беллори: "Как бы то ни было. Он поцеловал меня, только чтобы отшатнуться и пробормотать извинения. Перевертыш сказал, что принял меня за свою жену, поскольку я выгляжу как она. Я врезала ему коленкой по яйцам и назвала обманщиком, лживым сыном тролля. Затем тот сказал, что я и говорю, как его жена".
Октавия: "Держу пари, ты ответила, чтобы он привел жену с собой в следующий раз, когда посетит клуб, поскольку она, должно быть, остроумная и находчивая женщина".
Беллори невинно моргнула: "Ты была там?"
Бессмертные девы были забавны.
Но девушки были более чем красивы... и более чем в курсе о своем великолепии. Они добрые, в меру агрессивные и тащатся от опасности.
Девушки серьезно относились к своей лиге по играм на ловкость, которая совершенно точно соответствовала названию – "увернись от булыжника".
Если бы только они могли вместо этого стать членами джаз-клуба.
Официантки практиковались каждый день. Жестко тренировались. Бегали для выносливости. Кидались на бетонные плиты, чтобы увеличить болевой порог.
Проходили сложные полосы препятствий, одновременно уклоняясь от оружия, которое другие девушки кидали в них. Например, ножей, металлических звезд и молотов.
Они были полны решимости стать национальным чемпионами.
Элин едва пережила тренировки... хотя на данный момент ей разрешалось только наблюдать.
Грохот посуды вырвал ее из размышлений.
Вернуться в реальность. Точно. Сегодня вечером в клубе живая музыка. Группа из пяти Посланников... Позорная Спираль... уже готовилась. Элин заметила, что ее взгляд постоянно возвращается к вокалисту.
Слово "сексуальный" даже близко не подходило для его описания. У него была медленная, чувственная улыбка, содержавшая все виды непристойных предложений.
"Вернись с рабочую реальность, Вейл".
Вскоре она начнет обслуживать столы, впервые самостоятельно. И она сможет сделать это. Знает, что сможет. Она много узнала. Самый важный урок? Найди свою нишу и придерживайся ее. Все девочки так делали.
Беллори флиртовала напропалую.
Сави жестко контролировала.
Октавия изображала застенчивость.
Шанель косила под дурочку.
Элин думала, что могла бы стать отважным лучшим другом.
Девушки, казалось, не возражали, когда их щипали за задницу или сажали к себе на колени, или когда мужские руки блуждали там, где не должны.
Элин жаждала знакомств, но не хотела, чтобы ее лапали, и она не сможет притворяться.
Заплачет или запаникует, а клиенты обидятся. Из-за этого она потеряет свои (скорее всего, хорошие) чаевые и разозлит Тейна. Таким образом, будет лучше для всех, если она пресечет все потенциальные попытки к приставанию.
Элин барабанила ногтями по стойке из красного дерева, которая отделяла сотрудников от посетителей. Ее недавно отремонтировали, и она теперь сверкала как новая, несмотря на царивший полумрак.
На алебастровых стенах были вырезаны запутанные символы. Мраморные полы были отполированы, и повсюду расставлена новая мебель.
Судя по всему, Кендра пыталась поджечь здание целиком, прежде чем Тейн вернулся в лагерь, но Адриану, чрезвычайно суровому главе безопасности, удалось предотвратить ущерб.
Клиенты появятся в любой момент. Платежеспособные клиенты! Несметное число Фениксов в виде шашлыков снаружи привлекают все больше и больше посетителей каждую ночь. Некоторые даже просят сфотографироваться во "дворике ужасов".
"Не думаю, что когда-нибудь привыкну к этому миру".
– Нервничаешь?
Хриплый голос раздался позади, и она повернулась, чтобы встретиться лицом к лицу с его обладателем.
Адриан. Гороподобный мужчина, в котором была какая-то первобытная элегантность.
У него был широкий лоб и слегка выгнутые брови. Отточенный, выступающий нос. Потрясающие пухлые губы. И упрямый подбородок.
Он не был классически красив в общем понимании этого слова, но все же Адриан был более чем великолепен. Возможно, потому, что от каждой клеточки его тела исходила мужественность.
Он был бессмертным. У него была слишком мощная аура для человека, волны силы, исходившие от него, ласкали ее кожу каждый раз, когда он приближался, и это пугало. Но она не была до конца уверена, кем был Адриан.
Может, стоит попробовать использовать его для защиты?
– Очень, – наконец ответила она. С его силой он может недооценить ее просьбы о помощи. Или как Фениксы обратит ее страхи и слабости против нее.
– Для этого нет причин. Тейн не позволяет причинять боль тем, кто под его защитой, без серьезных последствий для здоровья. Это означает, что я тоже не допущу. Только дурак нападет на тебя.
– В этом и проблема. Алкоголь превращает в придурков. А я не такая, как другие девушки, которые в состоянии защититься в комнате, наполненной садистами-бабниками. Не чтобы здесь все садисты, – она поспешила добавить. – Или бабники. – Дерьмо! Ее смена еще не началась, а у нее уже словесный понос. – Они не такие. Правда.
И, кроме того, как Тейн узнает, что кто-то напал на нее? Не похоже, что он здесь, как и его закадычные друзья.
Не то чтобы она искала... заглядывала в каждый угол.
Не то чтобы нетерпеливо ждала. Или уходила спать разочарованной каждую ночь, чувствуя, будто отвергнута им. Это глупо! Она его едва знала.
– Люди никогда не забывают о последствиях, пьяные или нет, – возразил Адриан. – Я сказал, что позабочусь о тебе, и сделаю это.
– Спасибо. Но кто попросил тебя защищать меня? – Неужели пропавший Тейн думал о ней, отдавал приказы на ее счет?
– Ксерксес.
О. Не стоит поддаваться разочарованию. Тем более, что нет причин для волнений! Ксерксес, а теперь и Адриан, присматривают за ней. Для бывшей рабыни – это осуществление мечты.
– Должна тебя предупредить, – начала она. – Сегодня вечером я буду вести себя неправильно. Ребята могут предположить, что моя задница входит в их заказ, и я ничего не смогу с собой поделать. Разгорится спор, и в этот момент я свернусь клубочком и начну посасывать большой палец.
Уголки его губ дрогнули.
– Я разберусь с этим.
Веселится? В самом деле?
– Мое поведение не отпугнет клиентов? – И меня не уволят? Возможно в прямом смысле слова[2].
Интересно, Тейн практикует сожжение на костре?
Адриан протянул руку, будто собирался погладить ее по макушке, но остановился в сантиметре от прикосновения.
– Глупый человек. Советую думать, что говоришь.
Эй! Ну спасибо, ее вопросы продуманы до мелочей.
– Обидчивая скотина, – пробормотала она.
Он разразился резким смехом.
– Или нет. Мне нравится твой характер.
Боковым зрением она заметила, как в клуб вошли трое мужчин-Фей, все со светлыми волосами и голубыми глазами, типичными для их расы, одетые в яркие украшенные перьями топы и облегающие штаны.
Когда они выбрали столик подальше, Адриан ушел на второй план, а нервозность Элин вернулась и стала сильнее в разы. Ее внутренности практически покрылись слоем едкого льда.
Наконец, группа начала играть первую песню. Песню о любви. Хотя, скорее, о сексе, и от сладких фантазий все ее тело покрылось мурашками. У солиста... как там его звали?.. был голос прирожденного соблазнителя.
– Сын тролля, – пробормотала Беллори, внезапно появившись рядом. – Дерьмовое трио прибыло.
Сави возникла с другой стороны.
– Не будь ненавистницей. Они дерьмовые только для тебя... и для всех остальных. Но нет никакой необходимости нам обслуживать их сегодня. Мы же должны окунуть нашу маленькую Э в работу с головой, и это лучший способ. – Ее взгляд остановился на Элин. – Феи – постоянные клиенты. Также они пафосные и приводящие в бешенство. Большинство из нас получали от них на чай мизерные десять баксов. Если тебе оставят хотя бы на пенни больше, то я отдам тебе все драгоценности, заработанные за сегодня.
– Я тоже, – включилась Беллори, хлопнув в ладоши. – О, это будет забавно. Люблю побеждать, а это дело верное. Как Шанель после нескольких коктейлей.
Элин мысленно потирала ладони. Взять их драгоценности? Да, пожалуйста. Ее заначка началась бы с большого куша.
– Что вы захотите в случае моего проигрыша? – спросила она. – Напоминаю, я пришла сюда только с грязной, что была на мне.
Сави злорадно ухмыльнулась.
– Если проиграешь, то станешь обслуживать этих Фей все время, пока здесь работаешь. Без исключений.
– Они серьезно настолько плохи?
– Да, – ответили девушки хором.
– Высокий однажды назвал меня уродиной, – сказала Беллори, задирая нос.
Придурок!
– Ты великолепна. И ты в деле, – заявила Элин. Собравшись с духом, она пошла к столику.
– Привет. – Она подарила им свою самую широкую и яркую улыбку отважного лучшего друга. – Меня зовут Элин, и я сегодня буду вас обслуживать.
Ни один мужчина не обратил на нее внимания. Они продолжали свой разговор.
– Что новые король и королева хотят сделать? Нет, их нужно остановить.
– Кто сможет им помешать? Кейн – Повелитель Преисподней, а Жозефина – осушитель.
– Три слова. Дальнее. Расстояние. Снайпер.
Да ладно. Притворяются, что ее здесь нет. Это будет забавно.
– Я с удовольствием принесу вам что-нибудь выпить, – произнесла она.
И вновь ее проигнорировали.
Разочарованная, она посмотрела в сторону бара и заметила, что Беллори ухмыляется, как ненормальная. Элин показала ей язык.
Беллори поддержала игру в ассоциации и выставила средний палец.
Закашлявшись, чтобы скрыть смех, Элин обдумывала следующее действие. Втиснуть голову между мужчинами, что ближе к ней и рискнуть стать развлечением на ночь? Или уйти и вернуться позже, рискуя потерять чаевые из-за "медленного обслуживания"? Наконец, она положила руку на плечо парня справа от нее.
Он напрягся, затем отбросил ее руку с такой силой, что Элин отшатнулась.
– Прикоснись еще раз, и умрешь, барная девка.
– Приняла к сведению, – удалось ей пропищать, несмотря на вставший в горле ком. Бежать. Сейчас же.
Победа. Драгоценности. Пекарня.
Она осталась на месте. Затылком почувствовала волну силы, которая заставила повернуться... и впечататься в грудь Адриана. Элин сглотнула, ожидая наступления конца. Когда он не накинулся на нее за прикосновение к клиенту без разрешения, она вновь посмотрела на Фей и вздохнула с облегчением.
Они уставились на главу безопасности с ужасом в своих кристальных глазах.
– Итак, э-мм, да. Что я могу предложить вам выпить? – спросила она.
Ближайший парень, казалось, моргнул тысячу раз прежде чем сказать:
– Виски с амброзией.
Она подняла руку, чтобы записать, но вспомнила, что здесь не давали ручку и бумагу. Они были "слишком человеческими". Ей придется запоминать каждый заказ и выполнить все без вопросов.
– А вам?
– Водку с амброзией.
Элин вспомнила строгое предупреждение, которое Беллори дала сегодня утром. Не пробовать амброзию. Это напиток для бессмертных, а человек от него умрет.
– Вам?
– Удиви меня. И лучше, если это будет приятный сюрприз.
Великолепно.
– Конечно. Я не умею разочаровывать.
Она сделала шаг назад, ожидая, что врежется в Адриана... напрасно, потому что он больше не стоял позади. Нахмурившись, Элин вернулась к бару. Невезение. Беллори уже ушла.
Она сказала бармену, что ей нужно.
– Из чего бы ты ни сделал третий напиток, укрась его зонтиком для коктейлей.
Это же "хороший" сюрприз, так?
Татуированный красавчик с розовыми волосами сердито посмотрел на нее, прежде чем наполнить три стакана. Он не добавил зонтик.
Хорошо. Заметка для себя: бармен не склонен к пустой болтовне... или выполнению просьб.
Шанель упоминала, что его зовут "долбаный МакКаден", и он падший Посланник и по совместительству хладнокровный убийца. О, и что у него был серьезный случай любовной лихорадки по отношению к несовершеннолетней богине Смерти, что бы это ни значило. Также он узник Ксерксеса... и, что достаточно странно, его друг... поэтому с ним не стоит связываться.
Она загрузила свой поднос.
– Как я пойму, в каком бокале какая жидкость?
Все было черное.
МакКаден отошел в конец бара, игнорируя ее.
Прекрасно. Просто великолепно! Она повернулась, ее взгляд автоматически прошелся по сцене. Пришло много народу, которого, казалось, не было еще секунду назад. Теперь женщины столпились у края сцены, бросая свои трусики группе и умоляя об одной ночи в объятьях "Меррика".
– Как я понимаю, Меррик – это солист, – сказала она, когда Беллори встала рядом с ней, чтобы отдать заказ.
– Да, и правда. Он коллекционирует женские сердца, только чтобы разбить их.
– Это грустно.
– Это жизнь.
– Ну, этого не должно быть в моей жизни.
Элин осторожно вернулась к Феям, прокладывая путь сквозь толпу и не пролив не капли. Поднялся ропот и смешался с уже беспорядочным разнообразием шумов.
– Что так долго? – спросил Виски. Дайте угадаю, он преодолел свой страх перед Адрианом.
Несколько минут это "так долго"?
– Для отличного сюрприза... – Ничего не выйдет. Черта с два она скажет это. – Я имею ввиду, для лучшего сюрприза требуется время.
Она вновь улыбнулась самой широкой и яркой своей улыбкой, пока ставила стаканы в центр стола. Пусть мужчины выберут сами.
– Могу предложить еще что-нибудь? Миску с орешками? – Или забить тебе в горло твои собственные?
Насилие без кровопролития. У нее могло получиться.
Водка схватил ее за запястье и поднес к носу.
– Ты пахнешь особенно сладко. Какой ты расы?
"Закрой свое большое, толстое хлебало!" – чуть не закричала она, пока искала Адриана. Он услышал бы? Когда Элин увидела, что глава безопасности находится на противоположном конце помещения, она вырвала руку из захвата Феи.
Очевидно, что Водка сильнее и мог бы не дать ей освободиться, и она не смогла бы дать отпор, но он отпустил.
– Я, типа, полностью человек.
Просто забудьте об этом. Пожалуйста, просто забудьте.
От ее заявления они разразились смехом, а у нее чуть не случился сердечный приступ. Эти величайшие придурки могли разоблачить ее.
– Тейн никогда бы заставил своих дорогих посетителей общаться с презренным человеком, – сказал Виски.
Демонстрируя спокойствие и уверенность вместо страха и слабости, она приподняла бровь.
– Ты знаешь его настолько хорошо, да? Общаешься с ним постоянно?
Он вздрогнул, явно смущенный, что опростоволосился перед своими друзьями. Тупые Феи – 0. Элин – 1. И вот смертельная ловушка захлопнулась.
Да, но драгоценности... пекарня.
Она проиграет спор, без вопросов, но не станет сожалеть. Мертвые девушки не осуществляют мечты.
– Итак... никаких орехов? – спросила она, вновь улыбнувшись
– Не могу представить, что Тейн собирается переспать с тобой. – Удиви Меня потер подбородок длинными тонкими пальцами. – Но это единственная причина, по которой ты бы осмелилась говорить с нами в такой манере.
Его снисходительный тон разозлил ее, но Элин удалось сохранить улыбку. Если и был урок, который вдолбила ей в голову жизнь с Фениксами, то согласно ему, ей нужно вести себя словно дурочка, которая не поняла оскорбления, даже если это съедало ее изнутри.
– Нет, действительно, ты настолько хорошо его знаешь? Потому что я здесь меньше недели, и с удовольствием узнала бы о нем больше.
К сожалению, это так.
Водка закатил глаза.
– Если ты продержишься всю неделю, то я отдам свою жизнь новому королю и королеве без единого возражения.
Троица вернулась к разговору.
Кризис миновал.
Облегченно вздохнув, она повернулась с намерением найти одну из девочек и попросить другой стол. Сдаться? Размахивать белым флагом? Убого!
Внезапно весь клуб затих, казалось, будто даже музыка отошла на задний план.
Причина всего этого пересекала бар, будто владела им. А так и было.
Тейн пришел.
Это их первая встреча после РНФ, расправы над Фениксами, и от этого у нее перехватило дыхание.
Он надел длинную робу, сделанную из блестящей белой ткани, которая должна скрывать его силу, но каким-то образом только подчеркивала потрясающие мускулы его тела. Невинные белокурые локоны обрамляли его красивое порочное лицо, такого грубого контраста достаточно, чтобы заинтриговать даже самое мертвое сердце.
"Я не заинтригована и не поражена. Нет, черт возьми".
Его глаза цвета электрик осмотрели толпу гостей, только чтобы резко остановиться на Элин. Выражение его лица вспыхнуло, будто зажженная спичка
На мгновение она решила, что Тейн, наконец, узнал правду о ней. Вдруг он собирался арестовать ее перед всеми этими людьми и сопроводить во Двор ужасов. Ее потряховало, словно от удара молнии.
Затем его взгляд прошелся по ее едва прикрытым изгибам, будто увидел что-то, стоящее изучения, и она задрожала.
Эмм... она заметила сексуальный интерес?
Вот так просто мир вокруг исчез. Остался только Тейн и взаимное животное влечение. Казалось, воздух трещал от электричества, а ее обделенное вниманием тело кричало. Одно прикосновение. Только одно.
– Тейн, – прошептала Элин, и его взгляд вернулся к ее лицу. Раньше она увидела пламя? Оно ничто по сравнению с этим огнем, который обжигал, несмотря на расстояние.
Элин облизнула губы, которые внезапно стало колоть. Он издал низкое рычание. Затем сделал шаг к ней. Она против воли тоже шагнула к нему навстречу. Одно прикосновение. Только одно. И тут Тейн застыл, казалось, даже дыхание задержал. Его лицо напряглось, а руки по бокам сжались в кулаки.
Посланник отвернулся, фактически отвергая ее.
Воздух покинул легкие Элин. Ее отвергли. И так чертовски легко.
Боль отказа вернула ее обратно в реальность. Она в клубе, который заполнен бессмертными... его клуб. Люди теперь с жадным любопытством наблюдали за ней. Люди, которые видели, как он соблазнил сотни... возможно тысячи других женщин.
Элин подняла подбородок. "Я в любом случае не хотела его". Одно прикосновение? Да никогда.
– Великолепно, – выдохнул дракон-перевертыш. Он протянул руку и провел кончиками пальцев вдоль изгиба крыла Тейна.
"Нечестно". – С тоской подумала она, не в силах отрицать желание, даже сейчас.
Тейн мгновенно среагировал, схватил парня за запястье и сломал, сжав единственный раз. Страдальческий вой достиг ее ушей, заставив съежиться. Адриан появился сбоку от травмированного мужчины, хватая его за шкирку и выпроваживая из клуба.
Вся сцена заняла три секунды – рекорд.
Теперь понятно. Крылья под запретом.
И нет причин зацикливаться на этом, поскольку она уже решила не прикасаться к Тейну и не позволять ему прикасаться к ней. Никогда.
Он продолжил прогулку по клубу и остановился у стола Гарпий.
Элин не могла разобрать слов, но, что бы он ни сказал после приветствия, это заставило каждую из женщин широко открыть рот.
Он угрожал смертью? Выражение его лица было суровым и решительным
Затем протянул руку самой высокой и сильной девушке за столом. Эффектной блондинке.
Она охотно вложила свои пальцы в его ладонь, и как джентльмен Тейн помог ей подняться.
Не угрожал смертью, а соблазнял. Что-то горячее пронзило Элин в самое сердце. Гнев? Ревность? Оба чувства? Да. Прямо в точку.
Тейн вывел женщину из бара.
Повел в специальную комнату?
Так быстро? Так легко?
Элин сжала поднос с такой силой, что он треснул посередине.
Пораженная, она долго смотрела на две половинки с неровными краями. Ее ревность настолько сильна? Нет, невозможно. Она не знала этого мужчину, и, конечно, не желала его для себя.
Он ничего для нее не значил.
Честно говоря, Тейн не более чем средство для достижения цели. Причем страшное средство. Глупого Тейна привлекала глупая Гарпия, глупая интимная жизнь, глупая комната и глупые удовольствия.
Она забудет его так же легко, как он снял эту страшную Гарпию.
Переходишь на личности? Да что с тобой? Скорее всего, блондинка, выглядевшая сладкой, как конфета – разведенная мамаша, которая просто ищет, с кем бы повеселиться ночью, чтобы повысить свою самооценку после того, как муж изменил ей с соседкой.
"Встряхнись, Вейл. У тебя есть снобы Феи, которых нужно очаровать и драгоценности, которые нужно выиграть".
Очаровать. Правильно. За исключением того, что она уже провалилась в этом начинании.
Итак... что еще она могла попытаться сделать?
Что бы сделала ее мать?
Легко. Ренлей убила бы всех.
Ну, у Элин это не сработает. Должен быть другой способ.
Когда она подумала, ее глаза расширились. Есть второй путь. Возможно, это приведет к серьезным проблемам с Тейном, но на данный момент ей наплевать.
"Победа, я иду".

[1] город в Великобритании
[2] get fired – быть уволенным, fired – поджигать.

Переводчики: Shottik
Редактор: Ekadanilova