Глава 28 - Джена Шоуолтер - Пылающий рассвет - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пылающий рассвет

Глава 28

Глава 28

Тейн провел с Элин на острове неделю. Его дом располагался на пляже, и благодаря стеклянным стенам они любовались восходом. Внутри стояло немного мебели, но вся она была роскошной.
Его любимым предметом обстановки стала огромная кровать, с тонким балдахином, свисающим по бокам. Когда он раздвигал материл, то перед ним открывался вид на море.
Каждый Посланник имел множество домов по всему миру. Никогда не знаешь, где придется остановиться. У Тейна была даже подземная резиденция, место, куда он обычно прилетал с любовницами, с которыми собирался быть особенно грубым, чтобы никто не слышал их крики.
Пришло время продать ее. Эта часть его жизни закончилась.
Тейн поддерживал контакт со своими парнями и знал, что все в безопасности. Испытывают горе из-за смерти Шанель, но невредимы. Он баловал Элин всеми возможными способами. Занимался с ней любовью. Нежно. Жестко. Дооолго. Быстро.
Тейн оставался в ее постели всю ночь и старался бодрствовать, не желая рисковать увидеть кошмар, но она подловила его и погрузила в кому от удовольствия. И ему не приснилось ни одного плохого сна.
Он кормил ее с рук. Пытался соблазнить ее поплавать с ним, но Элин утверждала, что заключила железное соглашение с акулами. Она не входит в воду, а они не кусают ее.
"Сегодня, – подумал Тейн. – Я заставлю ее улыбнуться".
Он скучал по ее улыбкам. И собирался помочь преодолеть чувство вины.
Как только солнечный свет залил комнату, Тейн поднял ее с постели. Элин была теплой, мягкой и обнаженной.
– Эй, – пробормотала она, быстро моргая. Элин много спала, и пришло время заставить ее поиграть.
Он пронес ее через стеклянные двери. Песок скрипел под его ногами, пока Тейн шел. Нежный ветерок ласкал его обнаженную кожу.
– Эй, а если кто-то увидит нас, – сказала она, уже полностью проснувшись. – Отнеси меня внутрь, прежде чем я надеру твой зад.
Ему нравилось, когда у нее появлялся акцент из-за сильных эмоций.
– Мы одни на этом острове. Никто не увидит нас.
Он продолжил идти к воде.
– Неважно. Что бы ты не задумал, я не участвую. – Элин начала извиваться в его руках. – Отпусти меня. Сию же секунду, Тейн Падение!
– Ох, я отпущу тебя. Не беспокойся.
Прохладная вода плескалась у его ног.
– Тейн! Вспомни о моем соглашении с акулами!
– Они не посмеют подать на тебя в суд за нарушение договора. Пока я рядом. – Когда вода достигла середины его бедер, он быстро сжал Элин и поцеловал в висок. – Я никогда не причиню тебе вред. Ты же это знаешь, да?
Она расслабилась в его объятиях.
– Да. Конечно.
– Хорошо.
Тейн опасно ухмыльнулся... и бросил ее.
Элин закричала и стала барахтаться. При ударе, вода разлетелась брызгами. Она пошла ко дну, как камень. Затем, несколько секунд спустя, выплыла.
– Ты негодяй! – Очаровательная женщина. Влажные волосы облепили ее лицо и шею. Капли стекали по щекам. – Расплата будет болезненной, мистер Никогда Не Займусь Сексом Снова, – заскрежетала зубами Элин, плывя к нему навстречу. – Кстати, это твое новое второе имя.
Тейн нырнул под воду и поплыл влево, прежде чем она успела одолеть его. Но Элин последовала за ним, и когда он поднялся ради воздуха, оказалась позади него и положила свои руки ему на плечи, толкая обратно вниз.
Когда Тейн вырвался на поверхность во второй раз, то схватил ее за запястье и дернул так, чтобы ее грудь прижалась к его. Элин резко выдохнула. И он тоже, ее красота поразила его не слабее кулака. Солнце отдало ей дань уважения, превращая кожу в прекрасное золото и демонстрируя оттенки красного в темных волосах.
Уголки ее губ приподнялись от усмешки... только чтобы опуститься через несколько секунд.
– Шанель в твоем сердце, – сказал Тейн. – Как и Бэй. Движение вперед не означает, что ты любишь их меньше или что любишь их недостаточно, и поэтому тебя не должно переполнять чувство вины. Стань сильнее своих эмоций, култа. Не позволяй им определять тебя.
Она нахмурилась.
– Любовь – эмоция. Нет ничего сильнее.
– Любовь – больше чем эмоция. Это выбор. Чувствовать любовь – это одно. Проявлять – совсем другое.
– И в этом случае, способ продемонстрировать любовь... какой?
– Отпустить. Всегда отпускай, как я учу. Время. Терпение. Милосердие. В этом случае, отпусти Бэя и Шанель, чтобы обрести то, чего бы они хотели для тебя. Счастье.
Ее ресницы сомкнулись на несколько секунд, но когда Элин распахнула их, выражение ее лицо стало таким сверкающим, какого он не видел уже неделю. Румянец прилил к ее щекам, и Тейн чуть не закричал от облегчения.
– Ты прав, – сказала она, слегка задержав дыхание.
– Думаю, мы обсуждали это раньше. Я всегда прав.
Элин закатила глаза.
– Поправка. Ты всегда прав... когда соглашаешься со мной.
Уголки его губ дернулись, когда Тейн притянул ее ближе. Она обхватила ногами его талию. Они приняли идеальную позу для проникновения. Его член затвердел от желания.
Наклонившись так, что ее губы почти соприкоснулись с его, Элин прошептала:
– У тебя есть пошлые мысли, мистер Возможно Займусь Сексом Снова?
– Много.
– Тогда... тебе же хуже.
Она оттолкнула его, разрывая контакт.
Тейн открыл было рот, чтобы возразить... пока не увидел ее улыбку. У него получилось. Он заставил ее улыбаться, как и собирался. И эта улыбка оказалась еще красивее, чем в его воспоминаниях. Она почти лишила его мужества.
– Если ты хочешь меня, – сказала Элин низким и хриплым голосом, – то тебе придется заплатить огромные пошлины.
– Примешь оплату прямо сейчас?
– Конечно. Ты же знаешь меня. Верно? Мне нравятся определенные суммы.
Тейн по-королевски махнул рукой.
– Я слушаю. Можешь продолжать.
Она плавала вокруг него, словно помечая территорию... или будто была хищником, который заметил вкусную жертву.
– Расскажи мне о Посланниках, – попросила Элин. – Я знаю так мало о твоем виде.
– Твоя цена – информация? – скептично спросил он.
– Именно.
Тейн притворился разочарованным, хотя одновременно и радовался. Чем больше она хотела знать, тем сильнее начнет заботиться.
– Уверен, ты знаешь об ангелах. Ну, мы с ними довольно похожи.
– И вы все можете пасть?
– Да. Хотя, когда падает Посланник, то теряет свое бессмертие. Когда падает ангел, он становится воплощением зла.
– Как демоны, с которыми вы воюете?
– Нет. Демоны жили в твоем мире задолго до появления людей. Даже задолго до динозавров. Падшие ангелы пришли гораздо позже. И я сомневаюсь, что ты сталкивалась с ними раньше. Многие сейчас скованные глубоко в ядре земли.
Явно заинтересовавшись, Элин сказала:
– Получается демоны... Они считают мир своим родным домом?
– Да. А людей своими игрушками.
– И Посланники должны... что?
– Контролировать их. Охотится за ними. Убивать.
– А ангелы?
– Делают тоже самое, но они слуги Всевышнего, предназначенные, чтобы помогать нам.
– Это круто. Если круто – новое слово, которое обозначает разыскиваемого полицией.
– А что случилось, миссис Вейл, – спросил он, неодобрительно хмыкнув. В этот раз Тейн уже кружил вокруг нее. – Сила будоражит тебя?
– Возможно, немного, – призналась Элин, почти сомкнув большой и указательный пальцы. – Какие есть еще различия?
– Если ангелы сотворенные существа, Посланники рождаются.
– Так у тебя есть родители.
– Были...
– Ты имеешь ввиду...
Тейн кивнул.
– Мою мать убили демоны, после этого мой отец увял.
Грусть промелькнула в ее глазах.
– Мне жаль. Сколько лет тебе было, когда это случилось?
– Шесть.
– Совсем ребенок. Что с тобой произошло?
– Меня уже отправили тренироваться на воина. Моя жизнь не разрушилась полностью. – Не в физическом плане. Он почти не знал своих родителей, но все же оплакивал их потерю. – Моя жизнь не менялась до тех пор, пока меня не заперли в демонской тюрьме сто лет назад.
– Ксерксес сказал, что ты выиграл все битвы кроме одной. – Произнесла она нерешительно, будто ожидая, что Тейн уклонится от темы. – Он подразумевал проведенное тобой время в подземелье?
Элин – его женщина. Он поделится всем с ней, даже своим прошлым. И доверится ей, чтобы понравиться... даже полюбиться ей... в любом случае. Тейн дотронулся до шрамов вокруг шеи.
– Нет. Хотя нас и пытали, я считаю победой то, что, в конце концов, мы прикончили наших похитителей. – Когда он говорил о проигранном бое... то имел ввиду битву против себя. – Бьорн, Ксерксес и я только что сбежали из тюремного заключения, и мне хотелось физически что-то ощутить. Я... перерезал себе горло. Ксерксес и Бьорн использовали Воду Жизни, чтобы излечить меня. Я так разозлился, что перерезал себе горло во второй раз. Но Вода у них закончилась, поэтому они отвели меня к доктору для выздоровления. Каждый день моего восстановления, я видел тоску в их глазах, и это повлияло на меня. Они достаточно страдали. Я попросил Всевышнего оставить шрамы на шее, как напоминание того, что я не одинок и что другие полагаются на меня. Он удовлетворил мою просьбу.
– Ох, Тейн.
Он продолжил. Если остановится сейчас, то никогда не вернется к этой теме.
– Подземелье изменило нас.
– Как ты там оказался?
– Меня схватили на очередной миссии. Они приковали меня в камере и позже привели Бьорна и Ксерксеса. Существа вытворяли с ними такие вещи... ужасные, Посланники выжили только потому, что были бессмертными. Но меня... меня демоны оставили в покое, и я никогда не понимал почему. До меня дошло намного позже.
– Почему? – спросила Элин мягко.
– Они питались моими чувствами – виной, яростью и беспомощностью.
Ее глаза расширились.
– Хотя ты пытался скрыть эти эмоции, но в глубине души они оставались, как у обычного человека. Что многое объясняет.
Он опустил голову под воду на секунду, чтобы охладить лицо.
– Я заставлял себя смотреть, отчаянно желая помочь мужчинам, но не имея возможности. Отчаянно хотел причинить демонам боль и, в результате, отчаянно желал, чтобы демоны причинили боль мне в ответ.
Она прижала руки к груди, где сердце, будто стремилась ослабить внезапно возникшую боль.
– Как вы спаслись?
– Я так сильно стремился избавиться от цепей, что разорвал оковы на обеих запястьях и лодыжках. Хотя при это сломал руки и ноги и вывихнул оба плеча, но каким-то образом нашел в себе силы, чтобы освободить Бьорна с потолка и сорвать Ксерксеса со стены. К тому времени как демоны вернулись к нам, мы исцелились. И смогли сражаться.
– Ох, Тейн. То, что ты пережил... Мне так жаль.
Он протянул руку и смахнул ее слезы.
– Никакой грусти или печали. Не для меня. Да, этот опыт сломал меня. Но, в конце концов, кусочки соединились, сделав меня сильнее, чем я был до этого. И теперь у меня есть Ксерксес и Бьорн. Что-то красивое появилось из чего-то ужасного.
– Красота из пепла, – произнесла Элин слова, которые говорила ему раньше. Она толкнула его в грудь, от чего в рот попала вода, когда Элин заключила его в свои объятия. – Но, Тейн?
От пристального взгляда в ее глаза он ощутил самую восхитительную боль.
– Да, Элин
– У тебя также есть я.

***

Элин полностью понимала необходимость Тейна причинять и ощущать боль. Его прошлое оказало на него существенное влияние, и то, что ему отказывали в этом, чего он желал больше всего, как-то перешло на более страстную часть его жизни. Секс.
Все ее неуверенность и сомнения в той части его жизни умерли в тот же миг.
– Если эти желания когда-либо вернутся... – начала она.
– Не вернутся.
– Ты этого не знаешь. Итак, как я уже говорила. Если эти желания вернутся, приходи ко мне. Дай нам возможность поговорить. Дай мне удовлетворить тебя. Я больше не боюсь, – затем добавила, когда он открыл рот для возражения. – Ни капельки.
Черты его лица стали мягче от выражения обожания.
– Дело не просто в твоем страхе. А в моем нежелании вредить тому, кого я должен защищать... испортить женщину, которой дорожу больше всего.
Элин знала, что ее улыбка отражала все мечты и тайные фантазии, которые у нее были.
– Уверена, есть способы сделать это, не причинив мне настоящего вреда.
Он прикрыл веки.
– Да. Я могу наказать тебя также, как ты меня.
Ее соски напряглись, когда она потерлась об него.
– Я с нетерпением жду этого. Но прямо сейчас меня больше интересует, как сделать тебе строгий выговор...

***

Тейн прижал Элин к своей груди. Она превосходно справилась с нагоняем... и как воин, он сумел найти в себе силы выдержать это.
Злая, дикая женщина. Элин подтолкнула его к таким высотам, которые не представлял возможным.
"Наказание" закончилось несколько часов назад, и они все еще не покинули постель.
– Я хотела бы обсудить будущее, – сказала она теперь, оседлав его талию.
Тейн кивнул, поощряя ее продолжать.
– Я говорила, что хочу остаться с тобой, и это подразумевала. Но не хочу оставаться твоим работником. Хочу остаться в качестве равной тебе. И, да, понятно, что ты сильнее. Я не дура. Знаю, что у тебя есть богатство, а у меня нет ничего. Но я желаю быть твоей женщиной, и...
– Согласен, – выпалил он. Элин произнесла слова, которые Тейн жаждал услышать больше всего. Он бы пообещал луну и звезды.
Она усмехнулась.
– Ты даже не дослушал.
– Мне и не нужно. Я хочу тебя, сейчас и навсегда. И сделаю все возможное, чтобы удержать тебя.
– Ну, хорошо, ведь это означает исключительные права: открыть линии связи, начать доверять, проводить девичники в баре каждую пятницу и спать со мной каждую ночь. И кстати, "спать" не означает лежать без сна и обнимать меня.
– Элин...
– Нет. Ты сказал, что согласишься на что угодно, и это мои условия. Позволь мне помочь с твоими ночными кошмарами. До этого я проделала отличную работу, верно?
– Ценой собственного покоя.
– Покой, какая ерунда. Если ты мне позволишь, то я стану отпугивать твои плохие сны. Ты видел мои бицепсы? Они отпадные.
Если под "отпадными" подразумевается "обеспечивающие жизнедеятельность", тогда да. Его женщина была изящной, и в ней нет ничего неправильно... на самом деле, в ней все правильно.
– Согласен.
Чего бы Элин не захотела, он даст ей. Даже это.
Потому что она права... ее присутствие рядом помогло изгнать кошмары. Тейн никогда не представлял, что такое возможно, но многие отрицаемые им вещи... Элин перевела из разряда неосуществимых в возможные.
– Но мне понадобится уступка от тебя.
Торжествуя, она наклонилась и стала покусывать его мочку уха. Он едва не потерял нить мыслей. Едва.
– Я люблю тебя, Элин, – признался он, зарываясь руками в ее волосы. – Люблю тебя больше чем любой мужчину когда-либо любил женщину.
Задыхаясь, она приняла вертикальное положение. Ее глаза расширились от удивления.
– Что ты сказал?
– Я люблю тебя. – Элин завладела его сердцем. Его душой. И Тейн не сожалел об их потере. Они в полной безопасности. – Ты покорила меня с самого начала, когда храбро помогла мне спастись от общего врага. Ты стала моим ярчайшим светом. Сладчайшей надеждой. И теперь, когда меня привлекает все в тебе, я не могу отказать от тебя. И не сделаю этого. Отныне мы вместе.
Слезы брызнули у нее из глаз.
Он перекатился и придавил ее своим телом, а затем высушил слёзы поцелуями.
– А сейчас, уступка, – продолжил он. – Когда я найду способ сделать тебя полностью бессмертной, а я найду, ты сделаешь все необходимое. Что бы это ни было.
– Но...
– Никаких, но. – Тейн обхватил ладонями ее лицо и слегка встряхнул. Это слишком важно. – Ты сделаешь. Я скорее умру, чем потеряю тебя. – За последние несколько дней его ощущение обреченности возросло. Теперь, когда ее возможная гибель встала между ним и женщиной, держащей его сердце, это вызвало отчаяние. – И, Элин? Это точно произойдет. Если ты когда-либо оставишь меня, неважно по какой причине, я не смогу двигаться дальше. И меня не волнует, что я говорил тебе преодолеть потерю Бэя.
– Но я хочу, чтобы ты...
– Нет, перебил он ее. – Без тебя у меня ничего нет. Без тебя я ничего не хочу.
Обуреваемый потребностью обладать ее, здесь, сейчас и всегда, он погладил горящими руками каждый дюйм ее тела. Заявляя о своих правах. Оставляя свою метку.
– Ты моя, – сказал Тейн. – Я не потеряю тебя.
– Я твоя. А ты мой. Я тоже не потеряю тебя, – выдохнула Элин, наклоняя его голову вниз для поцелуя. – Ни за что.
– Никогда, – согласился он.

Переводчик: Shottik
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика