Глава 27 - Джена Шоуолтер - Пылающий рассвет - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Джена Шоуолтер - Пылающий рассвет

Глава 27

Глава 27

Неважно как много демонов Тейн и другие убили, число противников только росло. Их просто было слишком много. Больших, маленьких. Несметные полчища всех видов.
Без сомнения, эту атаку спланировали. За всем стоит князь. Ардео ослабил его как раз перед тем, как армия демонских миньонов напала, ради выгоды князя. Этим ударом с ним собирались покончить. И если это план не удастся, атака однозначно выведет его из строя.
Чем дольше Тейн сражался, тем больше крови и сил терял. Но не было ни времени, ни возможности, чтобы один из его парней напоил его Водой. Если хотя бы на миг остановиться и потерять бдительность, то это приведет к верной смерти.
На него замахивались когтями. Скалили клыки. Направляли отравленные рога и отростки в его сторону. Он же мог только махать огненным мечом вперед и назад, налево и направо, не останавливаясь, чтобы существа не добрались до него.
"Мы не можем так больше продолжать", – послал мысль Ксерксес.
"Я могу отвести их подальше от клуба, – ответил Тейн. – А ты отведешь всех в безопасное место".
"Некоторые демоны могут последовать за тобой. Но все ли из них? Нет".
Правда. Если количество существ продолжит расти, он оставит своих близких здесь на убой.
"Захариил, – обратился Тейн к своему лидеру. – Я в беде". И объяснил ситуацию.
"Я слишком далеко, чтобы помочь. – Бесстрастный тон Захариила успокаивал. – Но пошлю других".
"Помощь уже в пути", – передал он Ксерксесу и Бьорну. К счастью, никто не спросил, верил ли они, что она подоспеет вовремя.
Повернув запястье, Тейн снес голову ближайшему демону... и мельком взглянул на Элин в коридоре, сражающейся с шестью обезьяноподобными существами.
Мелкие детали поражали его словно пули. Ее единственным оружием был кинжал. Багровые пятна заляпали руки Элин. Это кровь. Ее? Порезы и ссадины покрывали предплечья. Ее одежда... майка и шорты... порвались.
Один из демонов схватил ее за волосы и дернул, опрокинув на пол. Когда она упала, то пнула его в живот, послав в полет через всю комнату. Другое существо упало на нее сверху, но Элин ударила его по лицу, не давая укусить себя.
От ярости к нему вернулось немного сил, которые Тейн потерял. Он прокладывал себе дорогу к ней с большим рвением, уничтожая все на своем пути.
Хотя она осталась лежать на спине, но продолжала бороться с удивительной свирепостью, схватив демона за рога и держа его пока била... а в это время другие существа кусали ее за живот и ноги.
"Никто не причинит боль моей женщине".
Гнев потек по его венам, жажда крови сводила с ума, пока он шел. С быстротой молнии, Тейн оторвал руку одному из нападавших... запихнул ее в рот другому. Он...
Замер. Как и все остальные в комнате.
Их накрыла ужасающая тишина, воздух загустел, словно повсюду разлили кипящую воду. Его взгляд встретился с Элин. Тейн увидел боль. Замешательство. Решимость.
"Что происходит?" – спросила она.
"Не знаю, – ответил он. – Ты в порядке?"
"Буду".
Тейн сбросил с нее демона. Сгущенный воздух замедлил его движения и смягчил удар, но он достиг цели.
Остальные существа отпрянули от нее, двигаясь также медленно, как и Тейн, когда Элин попыталась подняться. С огромным усилием ему удалось присесть рядом с ней и уложить обратно, чтобы затем накрыть своими крыльями.
"Я никогда не испытывал ничего подобного. Пока не удостоверюсь, что это безопасно, ты останешься здесь".
"Я не уверена…"
Ее перебили.
Демоны выглядели вопящими, когда они выбегали из коридора. Возможно, им даже удалось добраться до выхода. Возможно, нет. Вселяющая ужас тьма заполнила все пространство.
Тьма, в которой отсутствовали даже малейшие блики света. Она стала причиной беспомощности. Чувства Тейна внезапно отключили. Не осталось ничего и никого. Кроме полнейшего, совершенного одиночества.
Его кожа покрылась мурашками, а разум кричал: "Элин, нужно защитить Элин". Он попытался накрыть ее тело своим, но не смог сдвинуться ни на дюйм. Мышцы стали словно железными, а кожа каменной.
Как только Тейн подумал, что больше не выдержит и непременно сойдет с ума, тьма рассеялась. Он моргнул, чтобы сфокусироваться. И первое что заметил: демоны были мертвы. Все до единого. Неподвижные, изуродованные тела, забрызганные кровью, покрыли пол.
Что только что произошло?
Тейн понял, что тяжело дышит. И потеет. И кровь вытекает из его глаз и ушей.
Если ему было настолько плохо...
– Элин! – он резко сложил крылья за спиной, и увидел ее также, где оставлял. У нее не появилось новых травм, и она все еще была в сознании.
Его облегчение казалось настолько пылким, что он мог ощутить его вкус.
– Ох, малыш, – сказала Элин, приподнимаясь, чтобы стереть кровь с его лица, и никак не среагировала на нее. Кровавые события последних часов были намного хуже. – Ты в порядке? Я пыталась поговорить с тобой, пыталась сдвинуться, но не смогла. Это было ужасно.
Ему нравилось, когда она звала его "малыш".
– Я...
Тейн не мог лгать. Ему было плохо, он даже не понимал, как до сих оставался в вертикальном положении.
– Это была она, – начал Бьорн, ринувшись вперед. – Королева. Моя... жена. – Он съежился, как только произнес последнее слово. – Она пыталась забрать одного из моих самых верных союзников, чтобы я стал беспомощным против нее. Ты лишь немного попробовал ее тьму.
То, что испытывал Бьорн, было хуже?
– Если это твоя жена, – сказала Элин с содроганием, – не думаю, что поможет брачный психолог.
Бьорн выдавил подобие улыбки.
Зрение Тейна затуманилось, комната закружилась.
Он присел, вес его тела стал слишком тяжел. Тейн пытался накрениться вбок и ему это удалось, но слишком сильно. Он упал, и острая боль пронзила его бок при приземлении.
– Тейн, – воскликнула Элин. Ее голос звучал обеспокоенно, но далеко.
"Хочу ее рядом".
Он потянулся к ней, но в результате ударил Бьорна в грудь.
– Элин.
– Я здесь, малыш. Здесь. Позволь Бьорну помочь тебе, хорошо?
Его руки упали на пол. Сильные ладони подхватили его за плечи и перевернули на спину. Затем разжали его губы.
– Здесь, – произнес знакомый женский голос. – Другая половина флакона еще за сто голов.
Прохладная вода потекла по его горлу. Затем его охватила боль, заставляя страдать, пока благодаря целебным свойствам Воды исцелялись мускулы и плоть.
– ...ты обещаешь? – сказала Элин, казалось, вечность спустя. – Если ошиблась, и он не выздоровеет, я найду способ пробудить огонь и сожгу тебя живьем.
Она переживала за него и, очевидно, заботилась, если угрожает чей-то жизни. Может Элин даже... любит его?
Тейн никогда не хотел, чтобы любовница испытывала к нему эмоции. Отвергал даже саму мысль об этом. Но он понял, что желал ее чувств. Больше чем чего-либо другого. Если она любит его, то никогда не уйдет.
– Да. Он выживет, – пообещал Ксерксес.
Он тоже остался жив после атаки. Спасибо Всевышнему.
Тейн моргнул, пытаясь сосредоточиться.
– Видишь? Он приходит в себя, – сказал Бьорн.
– Тейн, – всхлипнула Элин, возвышаясь над ним. – Никогда не пугай меня так больше.
Когда их взгляды встретились, он заметил, что на ее ресницах слезы. Когда протянул руку, чтобы смахнуть их, она наклонилась и поцеловала его.
Хотя Тейн желал остановить время и насладиться моментов, вместо этого приподнялся. Его парни стояли в коридоре, наблюдая за ним. Джамила... ее голос он слышал... исчезла.
Притянув Элин к себе, Тейн сказал:
– Мы должны всех вывезти из клуба. Для них здесь небезопасно... Кто-нибудь выжил?
Его грудь сжалась от мысли, что он потерял кого-то из сотрудников.
Они были его людьми.
А Тейн охраняет свое.
– Адриан как раз здесь, – ответил Ксерксес с мрачным выражением лица. – Другие Посланники прибыли прямо перед призрачной женщиной Бьорна. Они все в порядке. Рикер, муж Кендры, должно быть скрылся в клубе, когда пришел Ардео, потому что он ворвался в подземелье и вытащил ее и короля.
– Ох, Тейн, – сказала Элин. – Твоя месть...
– Это меня не волнует, – отрезал он, именно это и подразумевая.
Ксерксес поднял руку, призывая к молчанию.
– Кое-что вы оба должны знать. Шанель... Она не выжила.
– Что! – ахнула Элин, пытаясь встать. – Нет. Не Шанель. Она сильная. Она выкарабкается.
– Нет. Не в этот раз. – Ксерксес покачал головой. – Существа съели... Они взяли... Нет.
Тейн стиснул Элин в своих объятиях. Сначала она сопротивлялась. Затем из нее вырвались рыдания, и она обмякла в его руках. Слезы жгли его глаза, пока Элин прижималась к нему, выплескивая страдания наружу. Другие девушки должно быть также справляются с горем. Они впятером были также дружны, как он, Ксерксес и Бьорн.
– Мне жаль, култа.
– Я даже не успела попрощаться.
– Я знаю, – мягко ответил Тейн. – Знаю.
Так или иначе, князь заплатит за это.

***

Элин плакала так сильно и так надрывно, что ее глаза опухли и слезные протоки забились. Нос заложило, а горло горело, словно с него содрали кожу.
Она хотела утешить своих друзей, но все разделились. Это как-то связано с тем, чтобы князю оказалось сложнее заполучить замок. Неважно. Это ее не волновало.
Ксерксес взял Беллори и МакКадена. Бьорн – Октавию. Адриан – Сави.
Тейн полетел с Элин к дому, который построил на необитаемом острове. Настоящий рай с пальмами, пышной листвой и белым песком на пляже. Это, безусловно, самое красивое творение Всевышнего.
Кристально-чистая вода плескалась о берег и образовывала пену. Слабый ветерок разносил повсюду аромат кокоса и орхидеи. Птицы парили над головой, солнце сверкало ярко-оранжевыми и розовыми цветами на горизонте.
Первый день она провела на берегу, глубоко зарывшись пальцами в песок, пока рыдала. Тейн весь день раздавал ментальные приказы Акселю и Эландре, помогая спланировать стратегию для Повелителей Преисподней и других Посланников, надеясь найти князя. По крайней мере, именно так Элин думала, когда он несколько раз говорил ей успокоиться.
Второй день она провела на берегу, глубоко зарывшись пальцами в песок, пока хлюпала носом. Тейн весь день общался с Захариилом, объясняя, что произошло, отчитываясь за все действия и получая разрешение на каждый шаг, что он собирался предпринять. Позже, Тейн рассказал, что никогда снова не рискнет вляпаться в передрягу и потерять свои крылья. Свои дома.
Свою женщину.
Третий день она провела на берегу, глубоко зарывшись пальцами в песок, пока наблюдала, как все идет своим чередом, будто ничего не произошло. Будто мир не утратил драгоценного подарка. Тейн молча наблюдал за ней.
На четвертый день он сел рядом с ней, ожидая, когда Элин заговорит.
– В мире столько смертей, – наконец, сказала она.
– Да. Ты увидела их так много за свою короткую жизнь. И чем дольше живешь, тем с большим количеством столкнешься.
И однажды, если они останутся вместе, Тейн увидит ее смерть. Или, по иронии судьбы, она – полукровка переживет его? Эта мысль разбила ее надежды.
– Это значит со временем будет легче?
– Хотел бы я так сказать, но... нет. Не будет.
Жестокая правда. Как всегда. Черта, которая ей нравилась, даже если истина приносила боль.
Однако, ее подбородок дрожал, когда Элин боролась с желанием закричать. Кричать и никогда не останавливался. Браниться и жаловаться. Проклинать. Это несправедливо. Шанель была... хорошей девушкой. Великолепной. Милой, очаровательной. Забавной.
– Кто убил ее? – прохрипела она. – Демоны, Фениксы или тени?
– Демоны. Беллори была с ней и видела, как все произошло.
Бедная Беллори. Ей придется жить с ужасными воспоминаниями о смерти своей подруги всю жизнь. И, возможно, еще и нести вину выжившего. Элин знала каково это.
"Я хочу обнять ее. Мне нужно поплакать вместе с ней".
– Знаю, мы не говорили о будущем, – сказала она. – Знаю, что заверяла тебя снова и снова в том, что вернусь в человеческий мир. – Он напрягся. – Но не уйду. Я останусь с тобой. Сейчас и навсегда. Хочу убедиться, что подобного больше не произойдет. – Насилие... Ну, очевидно, сейчас ей по силам справиться с этим. Она сражалась с демонами. Напала на Орсона и выжила. Наблюдала, как его тело пожирают, не моргая.
– И, – добавила Элин, – я хочу тебя. Хочу быть с тобой. Совершенно и полностью.
Он завоевал ее доверие, и она не собиралась обманываться. Жизнь может оборваться в любой момент. Зачем же жить, не слушая веления сердца?
Тейн вздохнул с облегчением.
– Я не хотел, чтобы ты уходила. Я... никогда не работал над твоим удостоверением личности, – признался он. – Элин, мне жаль, но я желал, чтобы ты осталась рядом, и не приложил никаких усилий для решения твоей проблемы.
Хитрый Посланник.
– Мне следует разозлиться. Позже, когда все успокоится, я, скорее всего, накажу тебя.
– И я приму это как должное. – Тейн слегка толкнул ее в плечо. – Возможно, мне не стоит признаваться, но если оно будет таким же как последнее, то я буду наслаждаться им.
– Ты, наверное, первый мужчина в этом мире и в любом другом, который сказал это... и подразумевал тоже самое. Но я рада этому. – Боль в груди заставила ее опереться на него. – Что сейчас происходит?
Он вздохнул.
– Сейчас мы восстанавливаемся. – Выражение его лица стало мрачным прежде, чем Тейн сказал. – Потом мы пойдем на войну.

Переводчик и редактор: Shottik

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика