Глава 37 - Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы - Каталог статей

Главная » Статьи » Законченные переводы » Амелия Хатчинс - Соблазн Судьбы

Глава 37

Глава 37

Мы стояли вместе с Олденом в зале, где собрали всех детей Гильдии. Он наблюдал за тем, как они играли в игрушки, которые наколдовал Синджин. Некоторые играли, остальные же смотрели, сидя на мягком диване, который создал для них Элиран.
Диван был приятного цвета слоновой кости и на нем было место для капельниц с физиологическим раствором. Все гадали, где же Элиран достал физраствор. Он любил человеческие медицинские технологии и всегда применял их при каждом удобном случае вместе с традиционным лечением Фейри.
Некоторые дети были ранены во время взрывов, разрушивших Гильдию, у некоторых было простое обезвоживание, из-за того, что они прятались, судя по всему, как минимум два дня без воды и пищи. Ни один из них все еще не разговаривал с нами, поэтому было сложно понять, что именно с ними произошло.
– Мы подвели их. Я их подвел, – выдавил сквозь душившие эмоции, Олден.
– Ты сделал все, что от тебя зависело, никто не будет утверждать обратное. Только Гильдия выступает против. Савлиан и Севрин недавно были у Влада и видели новости, там один из Старейшин Гильдии предлагает награду за твою поимку. Говорят, что ты предатель. Конечно, они никогда не признаются, что разрушение Гильдии дело рук своих. Вместо этого, обвиняют нас, у них есть снимки, как мы входим в Гильдию, и они распространили их по всем каналам. Влад и Эдриан воспользовались кое-какой помощью из вне, и говорят, что люди толпами восстают против Фейри. Все еще есть как женщины, так и мужчины, которые считают, что Фейри лучше бандитских группировок, но те всегда были немного сумасшедшими. Остальные, однако, все-таки поддерживают и одобряют Гильдию.
– Ты серьезно думаешь основать новую улучшенную Гильдию, где мы сможем оберегать людей, пока боремся за правое дело? – спросил Олден, увидев насколько испуганными выглядели дети, когда в зал вошел Райдер со своими людьми.
Как и меня, их воспитывали в страхе перед Фейри. Благодаря страху ты остаешься бдительным, а значит живым. Это было то, чем я гордилась. Я знала, что была в ужасе от Фейри, но меня учили никогда не показывать свой страх. Я остра на язык, чтобы показать, что не боюсь, удерживая страх внутри.
– Да, и я все еще хочу, чтобы ты ею управлял, – ответила я, наблюдая как дети не спускали глаз с Райдера и его людей, как дети сжались, но я не могла их за это винить. – Их нужно научить правильным вещам, а не той хрени полной вранья. Ты можешь научить их этому и вместе мы построим то, что никто не смог до этого. Мы построим такую гильдию, которая сможет защитить любое существо, нуждающееся в помощи. Я говорила с людьми Райдера и Адама. Мы все хотим тебе помочь, и мы поддержим тебя независимо от того, захочешь ли ты управлять новой Гильдией или нет.
– Вы сделаете это ради меня? – тихо спросил Олден.
– Да, – сказал Адам, когда просеялся и встал рядом с нами, – В мгновение ока, Олден, – продолжил он, глядя на меня, – Кроме того, мне нужно где-то остановиться, пока я ищу Светлого Наследника. Я бы остался с Владом и Эдрианом, но думаю, это будет контрпродуктивно. У них вечеринки каждый вечер.
– Хорошо, мы можем обсудить новую Гильдию позже. Прямо сейчас нам нужно ответить на обвинения Гильдии в наш адрес. Я думаю, что ты должен выступить, а мы прикроем тебя, если что-нибудь случится. У Влада есть друг, который будет там вместе со своими людьми. Это будут дополнительные силы к армии, с которой мы войдем. Я бы предложила идти без них, но не верю, что Гильдия не нападет на нас, если мы не покажем им силу. Поэтому мы пойдем с прикрытием, чтобы заставить их остановиться и подумать. Помимо всего прочего, мы не знаем как много Магов проникло или вступило в Сиэтлскую Гильдию, – сказала я, приняв деловое выражение лица.
– А Оливия? Что нам делать, если спросят о ней? – задал Олден вопрос.
– Будем молиться Богу, чтобы не спросили. Ристан либо вытянет из нее всю правду, либо нет. Я не знаю, связана ли она с Магами или только пытается быть стойким маленьким солдатиком, но все что нам известно , что ты и она были слишком долго в Гильдии, чтобы не подозревать будто вас только скомпрометировали. Если мы передадим Оливию им, ее скорее всего устранят. Положа руку на сердце, я не могу так с ней поступить. Есть вероятность, что она невиновна, или что она пила "Кулэйд" который пили и мы. Дело в том, что мы не знаем, что там произошло. Ты был в отключке, а нас там вообще не было. Зарук мог бы вытащить все из ее сознания, но они с Райдером решили удовлетворить просьбу Ристана и получить информацию его способом. Однако, вот что я тебе скажу: если кто-то спросит напрямую о ней, того нужно подозревать в связи с Магами. Я верю, что ей сказали будто ты предатель. Мы знаем, что ты был в подозрении у Гильдии Сиэтла некоторое время, именно поэтому они отправили других Старейшин в Гильдию Спокана. Я думаю, ее использовали Маги и скормили ей кучу лжи. Может быть, это и не так, но она бы не смогла сказать "нет", если бы это был приказ высшего порядка. Мы все об этом знаем. Ее судьба сейчас не в наших руках, а Ристан не судит людей слишком быстро и не принимает поспешных решений. Я не сомневаюсь, что то во что он верит, правильно. У меня нет другого выбора.
– Я тоже так считаю, и если будет доказано, что она предательница, то Ристан исполнит правосудие, как посчитает нужным, – сказал Райдер, поддержав меня.
– Мне бы хотелось верить, что она невиновна, – тихо произнес Олден, снова глядя на детей. – У некоторых детей нет родителей, которые бы их защитили, – небрежно добавил он.
– Тогда оставь их здесь, их можно обучить, как ты захочешь в новой Гильдии. Ни один ребенок не должен остаться один, и я даже представить себе не могу, кто мог бы их защитить лучше, чем ты, – сказала я и улыбнулась. – Или сначала надрать им задницы, а потом сделать из них сильных воинов.
– Согласен, – сказал Адам и улыбнулся, вспомнив все дерьмо, через которое мы прошли вместе, когда тренировались у Олдена.
– О том, что не терпит отлагательств, – промолвила я, вернув нас в здесь и сейчас. – Мы готовы? – спросила я и увидела, как Олден собирает детей в группы. Он был сосредоточен, а те дети были от нас в ужасе. От меня. Было странно понимать, что когда-то я была одной из таких вот испуганных детей.
– У этих нет родителей, – сказал Олден, выбрав семерых из группы. – Их нашли на ступенях Гильдии. Как Адама, – спокойно добавил он, тоном, который должен успокоить испуганных маленьких существ.
– По большей части я их воспитывал. Из того, что вы мне рассказали, еще больше детей остались без родителей после того как пала Гильдия, – он мрачно кивнул в сторону группы с большим количеством детей. – Мы выясним, у кого из них все еще есть родители, которые могут их забрать.
Я кивнула в подтверждение печальной истины слов Олдена и опустилась на колени, чтобы быть на одном уровне с маленькими девочками.
– Как тебя зовут? – спросила я и увидела, как она отпрянула от меня.– Тебе не нужно меня бояться. Я очень похожа на тебя. Меня вырастил Олден, после того как я потеряла своих родителей. Я тоже жила в Гильдии.
Она уставилась на меня.
– Меня зовут Синтия. Не надо нас бояться, мы хотим помочь.
Я наблюдала, как она осмысливала сказанное мной. Она изучала и оценивала меня. Я нежно улыбнулась и покачала головой.
– Мы очень похожи. Ты обдумываешь, сможешь ли убежать или ускользнуть от меня. Не нужно, потому что я не твой враг. Я – друг и никогда тебе не солгу, не важно насколько ужасна правда.

***

Мы встретились в клубе у Влада и я была в шоке от того, что мы все в него вместились, включая маленькую группу людей, которые вошли вскоре после того как мы прибыли с составе более чем ста пятидесяти Элитных Стражей и Сумеречных Воинов.
Я наблюдала с какой легкостью они пробираются через толпу. Я сидела вместе с Райдером в баре, когда один из вновь прибывших подался вперед и тихо заговорил с Владом. Они выглядели холодными и смертоносными.
– Лукьян, – произнес Влад и посмотрел на вновь прибывшего.
– Ты позвал – мы пришли. Считай, что это расплата за то, что ты для меня сделал. Мой долг оплачен, Вампир, – сказал Лукьян, пока я молча осматривала его.
Он был почти также высок, как и Влад, с черными волосами такого же цвета как у Райдера в облике Короля Орды. Он повернул голову и посмотрел прямо на меня, затем прищурился, глаза были светло-голубыми, но в темноте казались почти черными.
На нем была белоснежная классическая сорочка с закатанными по локоть рукавами и черный галстук, что смотрелось неуместно в этом баре. Руки Лукьяна были покрыты татуировками, их рисунок я не смогла не определить, не узнать. Он был красив, и я чувствовала силу, сочащуюся из его пор.
Он напомнил мне о первом мгновении, когда я увидела Райдера. Я знала, что должна бежать, но все что могла делать, так это в открытую таращиться, не боясь, что он отплатит тем же.
– Король Орды, – сказал Лукьян, когда, наконец, оторвал свой взгляд от меня и посмотрел прямо на Райдера. Он снова посмотрел на меня, и я почувствовала, как волосы встали на затылке дыбом.
– Король Демонов, – ответил Райдер.
"Что он за на хрен?" – спросила я ментально.
– Правая рука Люцифера, – проворчал Райдер. – Если бы Люцифер не управлял Адом, на его месте был бы Лукьян, ну или, по крайней мере, так говорят. Он владеет и управляет барделями на Западном побережье. Он ничего не боится. Не зли его, у него нет моральных принципов и страха, Синтия. Он – смерть в чистом виде. Никто не знает, кто он на самом деле или кто его родители. Даже мой отец не вел дела ни с ним, ни с его людьми из-за сплетен, которыми он оброс.
– И Влад позвал его, зачем?
– Потому что он ему должен, и если у тебя есть такой козырь как Лукьян в рукаве, ты его используешь.
– Ты упомянул слухи.
– Он обменивает души – это говорит, что он Демон, но не пьет и не есть их как Демоны-пожиратели душ. Он их продает.
– Откуда ты знаешь? – спросила я с опаской.
– Потому что мне нужны, такие как ты, – громко сказал Лукьян, продолжая меня разглядывать. – У твоей души оттенок красного, почему? Скольких невинных ты убила?
– Тебя это не касается, – ответила я с ненавистью. – Ты здесь не по поводу моей души и это не твоя забота, или?
Я была взволновала, он мог распознать по моей душе, что я убивала людей.
– Моя забота, если я захочу, – сказал он твердо. – Тебе повезло, что мне не интересно. Пока, – сказал он, и снова повернулся к Владу. – Ты уверен, что хочешь, чтобы я вернул свой долг из-за них?
– Да, – ответил Влад и достал бутылку пятидесяти летнего скотча с верхней полки. – Ты сказал, что должен мне, вот я и позвал. Гильдия Сиэтла обвиняет Синтию и ее дядю в том, что они уничтожили Гильдию Спокана.
– И меня это должно волновать? – спросил Лукьян, взял стакан и опрокинул содержимое не моргнув и глазом.
– Тебя нет, но меня волнует, – сказал Влад и снова наполнил его стакан.
– Я тебя не понимаю, Вампир. Ты носишь в себе слабость. Убей ее. Если ты не можешь трахнуть ее, съесть или продать, убей на хрен.
Я почти фыркнула от его версии слов песни Carnivore "Секс и Насилие".
– Уверен, что он не твой давно потерянный близнец? – спросила я Райдера?
– Уверен, – ответил Райдер, не обращая внимания на Лукьяна, спокойно попивающего свой напиток.
– Мы собираемся действовать или сидеть и лелеять свое эго весь день?– спросил Лукьян, встал и повернулся к тем, кто стоял позади него. – Приготовьтесь, живо.
– Полный бронежилет или бронепробивающие патроны? – спросил один из его людей, и я медленно его осмотрела. Он был выше Влада, с легкостью достигал шести футов и пары хороших дюймов. Его чёрные волосы торчали в беспорядке, а в ушах были маленькие наушники, глаза были светло-голубыми и холодными. Только так можно было его описать. Холодный и злой, вся группа источала смерть.
– Спроси Вампира. Я здесь для того, чтобы истреблять дерьмо, – ответил Лукьян и снова посмотрел на меня.
– Ты не Фейри, – сказал он, но это был не вопрос. – У тебя новое тело, но не душа. Богиня? – спросил он, обращаясь ко мне.
– Это изменит твое мнение по поводу помощи нам? – ответила я вопросом, приподняв бровь.
– Мне бы хотелось знать в какое дерьмо я вляпываюсь. Я никогда не бываю позади своих врагов, всегда на десять шагов впереди, – ровно произнес он, заинтересовано изучая меня. Он был самоуверенный и не скрывал этого.
Я не стала ему отвечать, потому что когда мы перейдем к действиям, по большей части будем действовать в слепую.
– Мы не проиграем, – сказала мгновение спустя. – Мы войдем, и будем действовать настолько дипломатично, насколько возможно. Если они откажутся от переговоров, мы это урегулируем. Это все что я могу тебе сказать, но помни: я не хочу войны с людьми. Когда-то я была одной из них.
Он самодовольно усмехнулся, и я почувствовала, как по коже побежали мурашки.
– Хорошо, играем по твоим правилам, – сказал он, встал и покинул клуб вместе со своими людьми.
Я почувствовала напряжение, прежде чем поняла, что это было. Элиас, Силас и еще несколько людей вошли, и какое-то время они и Лукьян зло смотрели друг на друга. Я была готова биться об заклад, что они знакомы и из всего, что я когда-либо читала, знала, что Демоны и Ангелы не ладят. Конечно, слухи ходили и вокруг еще одного вида Демонов – падших Ангелов.
– Лукьян, – проворчал Элиас.
– Ангел, вижу, ты потерял крылышки. Мама разозлилась и забрала их? – подразнил один из людей Лукьяна.
– Я давно их лишился, когда начал убивать таких как вы, ради развлечения, – выпалил Элиас, а затем повернулся к ним спиной.
– Красавица, – промурлыкал Влад, отвлекая мое внимание от мужчин и их столкновения. – Не зли Лукьяна, мы хотим, чтобы он был на нашей стороне.
– Ты думаешь, мне не все равно? Со мной Райдер и я всегда буду ставить на его победу. У нас почти две сотни офигеных воинов, которые дышат нам в затылок. Мы могли бы справиться и без того, чтобы ты требовал свой долг. И какого хрена он слышит наш разговор? – спросила я Райдера.
– Это Лукьян, – ответил Влад. – Я не спрашиваю, как он творит свое дерьмо, я только знаю, что если нужно, чтобы все самое худшее было сделано, он – тот о ком я подумаю. Хочешь, чтобы кто-то исчез? Он – тот, кого ты позовешь.
– Я не хочу, чтобы кто-то исчез, – ответила я, изогнув бровь. – Тебя, что вызвали из Ада? Мне стоит волноваться? – спросила я, сделав глоток из позабытого фужера вина, который Влад налил мне ранее.
– Только если он тобой заинтересуется, иначе незачем. Он не такой как Райдер, только там где Райдер старается построить, Лукьян ищет повод разрушить и ему на всё по хер. Хорошо если он на твоей стороне. Не самый лучший вариант, чтобы он был против тебя. И я чертовски уверен, что не хочу его в списке своих врагов, – сказал Влад, снова наполнил свой стакан и одним глотком осушил его. – А теперь вперёд, оторвём яйца Гильдии, а затем я тебе сделаю хороший коктейль.
– У нас проблема, – перебил Эдриан, подошел и включил новости. – Они собираются казнить нескольких Фейри, которых поймали, предположительно тех, кто убивал людей.
– Они виновны? – спросила я и посмотрела на привлекательные лица на плоском экране телевизора звук, на котором выключил Влад.
– Насколько я могу судить, это Светлые Фейри. Они оказались самыми злостными преступниками, с которыми мы сталкивались, – сказал Влад, налив несколько стаканов для только что вернувшихся Эдриана и его команды.
Жидкость была густой, темно-красного цвета и пахла медью. Фу!
– Те кто был верен своим Королю и Королеве, последовали за ними сюда. Татьяна, по сути, открыла сезон охоты на человеческую расу. Думаю, она пытается начать эту войну в одиночку. Я ожидал чего-то подобного от Дрездена. Он, однако же, пропал. Пока его нет, Татьяна использует своих поклонников в качестве заложников.
– Тогда, если они виновны, мы не будем вмешиваться в их казнь, – сказала я встревоженно и повернулась к Райдеру, чтобы узнать его мнение.
– Если они нарушили закон, тогда ты права. Мы не можем их спасти, не рискнув миром, за который боремся, – согласился Райдер с сомнением в голосе. – Но они планируют не только казнь, Питомец, они собираются пытать их, в назидание остальным.
– Тогда нам бы стоило, что-нибудь предпринять, – сказала я тихо и обхватила его пальцы. – Я не позволю им страдать, но и не позволю начать войну.

Переводчики: m_red, inventia
Редактор: natali1875

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Регистрация | Вход

Категории

Список авторов

Статистика